Parque Arqueológico Cihuatán

Parque Arqueológico Cihuatán ¡Uno de los más importantes sitios arqueológicos de El Salvador! Recorrido obligatorio con guía (gratuito) en grupos no mayores de 10 personas.

HORARIO:
Martes – Domingo: 9:00 - 16:00
Cerrado los días lunes y en algunos días feriados. ENTRADA:
- Nacionales: $1
- Otros centroamericanos y extranjeros residentes: $3
- Extranjeros no residentes: $5

-->Entrada gratis a menores de 12 años y mayores de 60, personas con descapacidad y para residentes de Aguilares con DUI. ESTACIONAMIENTO:
- Motos y vehículos livianos: $1 - Vehículos pesados: $3

EN CIHUATÁN SE REALIZÓ EL PRIMER HALLAZGO ARQUEOLÓGICO DE UN TEMAZCAL EN MESOAMÉRICAEl uso de baños de v***r era un rasg...
11/09/2026

EN CIHUATÁN SE REALIZÓ EL PRIMER HALLAZGO ARQUEOLÓGICO DE UN TEMAZCAL EN MESOAMÉRICA

El uso de baños de v***r era un rasgo característico de Mesoamérica.

Para este fin se construían estructuras permanentes que contaban con una cámara de calor y bancas para los usuarios, una caja de fuego para las brasas y piedras calientes sobre las cuales se vertía agua para generar v***r. También podían contar con un desagüe para evacuar el exceso de agua.

Hoy estas estructuras son conocidas generalmente como temazcales, palabra derivada del náhuatl temazcalli, aunque, por supuesto, recibían nombres diferentes entre los diversos grupos lingüísticos. Por ejemplo, en el área maya, donde los baños de v***r todavía se utilizan tradicionalmente en algunas comunidades, entre los hablantes de k’iche’ se llaman tuj, mientras que en mam reciben el nombre de c**j.

Los temazcales formaban parte de la vida cotidiana y se encontraban —y todavía se encuentran en algunas comunidades— entre las viviendas. Uno de sus usos era la higiene corporal; otro, la curación de diversos padecimientos. También han tenido una estrecha relación con el embarazo, el parto y el período posparto. Entre algunos pueblos mayas actuales son utilizados por mujeres embarazadas bajo la orientación de comadronas o parteras tradicionales, y todavía se realizan partos dentro de temazcales, además de tratamientos posparto para la madre. Incluso se informa que el temazcal es utilizado para las relaciones sexuales, ya que además de ser un espacio privado, se considera que su calor favorece la fertilidad femenina.

La arqueología ha descubierto temazcales en varios sitios de Mesoamérica. Los ejemplos más antiguos conocidos hasta el momento datan de alrededor de 1100–900 a.C., como el de Puerto Escondido, Honduras, y aquel encontrado en el sitio maya de Cuello, Belice. Se conocen varios otros de épocas posteriores, especialmente del período Clásico (aproximadamente 200–900 d.C.), entre ellos el extraordinariamente bien conservado ejemplar de Joya de Cerén, en El Salvador, sepultado a mediados del siglo VII d.C. Otros corresponden al Posclásico (aproximadamente 900 d.C. hasta la invasión española).

Ahora bien, el primer temazcal prehispánico excavado y reconocido como tal por la arqueología suele atribuirse a la Estructura P-7 de Piedras Negras, sitio maya ubicado en el norte de Guatemala. Fue excavado en 1931 por J. Alden Mason, de la Universidad de Pensilvania.

Sin embargo, dos años antes, Antonio Sol había descubierto en Cihuatán una estructura que, por sus características, puede identificarse como un temazcal.

En 1929, Sol excavó el extremo sur del Juego de Pelota Norte, donde encontró una plataforma que denominó “el Templo de los Ídolos”, debido a 20 esculturas fragmentadas de felinos halladas en el lugar. A un lado de la plataforma encontró un cuarto y, al otro, lo que describió como un “baño”, provisto de un desagüe formado por un tubo de cerámica de sección cuadrada. Este conjunto se conoce actualmente como la Estructura P-5.

Por lo tanto, si aceptamos la identificación de este “baño” como un temazcal, el hallazgo realizado por Antonio Sol en Cihuatán en 1929 antecede en dos años a la excavación del célebre temazcal de Piedras Negras y constituiría el primer temazcal prehispánico descubierto arqueológicamente en Mesoamérica.

¿Por qué un temazcal junto a una cancha de pelota?

Resulta que se conocen unas cinco canchas de pelota en Mesoamérica con temazcales anexos. Solo podemos especular sobre el uso que tuvieron. ¿Quizás servían para calentarse o purificarse antes de un juego? ¿O tal vez se utilizaban después, para tratar las contusiones y otros traumatismos que podían producir los impactos de las pesadas pelotas?

En 2006, FUNDAR realizó trabajos de documentación y conservación de la Estructura P-5. El informe correspondiente puede consultarse aquí: fundar.org.sv/referencias/temascal.pdf

05/09/2026
04/09/2026

Se han encontrado varias tepelcúas durante la reubicación de piedra recogida para dejar limpia un área donde luego se realizarán trabajos de conservación. Con el debido cuidado, estos animalitos son trasladados a corta distancia para que puedan seguir su vida.

La gente cuenta que las tepelcúas (Dermophis mexicanus) son culebras con dos cabezas y que son peligrosos porque supuestamente pueden introducirse al cuerpo “por atrás” cuando una persona hace sus necesidades en el campo. Según la tradición, el remedio consiste en sentarse sobre un gran huacal con leche, cuyo olor hace que el tepelcúa salga a beber.

En realidad, las tepelcúas no son culebras, ni siquiera reptiles, sino anfibios. Como sus parientes las ranas, tienen una piel lisa y húmeda, a veces ligosa. Tienen una sola cabeza, aunque su aspecto peculiar, con ambos extremos del cuerpo bastante parecidos, contribuye a la creencia de que tienen dos. Y, hasta donde sabemos, no existe evidencia de ese temido comportamiento hacia los seres humanos.

ÁRBOL DE QUEBRACHOPastor Gálvez muestra un árbol de quebracho (Lysiloma divaricatum) en el parque. Su madera es muy dura...
01/09/2026

ÁRBOL DE QUEBRACHO

Pastor Gálvez muestra un árbol de quebracho (Lysiloma divaricatum) en el parque.

Su madera es muy dura y fuerte, y resistente a los insectos. A su dureza se debe el origen de su nombre común: "quiebra hacha" ---> "quebracho".

Un uso tradicional mencionado por Pastor es para las vigas de casas.

Tal como puede notarse en la foto, su corteza se desprende en tiritas irregulares.

Que en paz descanse, Patricia Aguilar.A lo largo de muchos años, Patty colaboró en los proyectos de FUNDAR en Cihuatán d...
22/08/2026

Que en paz descanse, Patricia Aguilar.

A lo largo de muchos años, Patty colaboró en los proyectos de FUNDAR en Cihuatán desde su puesto en la Embajada de Estados Unidos. Como muchas veces expresaba, ella amaba a esa antigua ciudad y la paz de su entorno natural.

En esta foto de hace una década aparecen (desde la izquierda): Edgar Cabrera, Paul Amaroli, Patricia Aguilar y Pastor Gálvez.

21/08/2026

El Gobierno de los Estados Unidos ha otorgado a FUNDAR el premio del Fondo del Embajador para la Preservación Cultural, destinado a realizar trabajos de conservación en la antigua ciudad de Cihuatán y contribuir a su interpretación y difusión.
Con mucha satisfacción, destacamos que esta es la tercera vez que FUNDAR recibe esta subvención, otorgada mediante un proceso competitivo del Departamento de Estado de los Estados Unidos en el que participan proyectos de diversos países.
El anuncio se realizó ayer, 20 de agosto, durante un evento celebrado en el Parque Arqueológico Cihuatán, con la participación de Noemi Fellows, Encargada de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos; Raúl Castillo, Ministro de Cultura; Paul Amaroli, director del proyecto de FUNDAR; y María Isaura Aráuz, Directora Nacional de Patrimonio Cultural.
Manifestamos nuestro profundo agradecimiento a la Embajada de los Estados Unidos por la confianza depositada en FUNDAR, tanto en las dos fases anteriores de conservación como en este nuevo proyecto, que contribuirá a asegurar la preservación de Cihuatán y a dar a conocer su extraordinario patrimonio entre los salvadoreños y visitantes de otras partes del mundo.

CIHUATÁN: DONDE MÁS ARQUEÓLOGOS HAN TRABAJADO EN EL SALVADOR La arqueóloga Karen Bruhns se destaca por tener la trayecto...
15/08/2026

CIHUATÁN: DONDE MÁS ARQUEÓLOGOS HAN TRABAJADO EN EL SALVADOR

La arqueóloga Karen Bruhns se destaca por tener la trayectoria más amplia y, en muchos sentidos, más impactante en Cihuatán y su región.

Nació en el idílico pueblo de Santa Rosa, California, y obtuvo su doctorado en la Universidad de California, Berkeley. Sus investigaciones han abarcado la arqueología de varios países, entre ellos Nicaragua, Ecuador y Estados Unidos, pero aquí nos enfocaremos en sus contribuciones a la arqueología de El Salvador.

En 1975, mientras estaba a cargo del Departamento de Arqueología, Stanley Boggs hacía lo posible por impulsar investigaciones en Cihuatán, tanto con fines científicos como con miras a la futura creación de un parque arqueológico, algo que tardaría otros 32 años en hacerse realidad. Para ello, puso en marcha un modesto proyecto institucional e invitó a Karen Bruhns a participar, comenzando con el mapeo del sitio.

El mapeo de un sitio arqueológico es fundamental tanto para su conocimiento como para su protección. En aquel momento, menos del 5 % de Cihuatán había sido mapeado. Durante esa primera temporada, Bruhns registró estructuras en una extensa zona de la antigua ciudad, y Boggs contribuyó a la pronta publicación de los resultados en la revista Anales. Posteriormente, Bruhns llevó a cabo varias temporadas de excavación, cuyos resultados se recogieron en la monografía Cihuatán: An Early Postclassic Town of El Salvador (1980), además de varios artículos.

Después de los años del conflicto armado, Bruhns fue miembro fundadora de la Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador, FUNDAR (1996), y poco después formuló la propuesta para el proyecto insignia de esta ONG: la investigación, protección y desarrollo de Cihuatán y Las Marías como parques arqueológicos. Participó en diversos proyectos en ambos sitios, así como en labores de conservación de estructuras previamente excavadas en Cihuatán. También contribuyó a la preparación del sitio para su apertura como parque arqueológico, inaugurado en 2007, incluyendo aspectos de la museografía que allí se presenta.

Todo esto, y mucho más, se documenta en el libro bilingüe La Arqueología de Cihuatán (2012).

En la foto, la arqueóloga Karen Bruhns aparece en Cihuatán frente al imponente cerro de Guazapa, ostenando su famosa silueta de mujer recostada.

CIHUATÁN: DONDE MÁS ARQUEÓLOGOS HAN TRABAJADO EN EL SALVADOR Las excavaciones y restauraciones dirigidas por Antonio Sol...
15/07/2026

CIHUATÁN: DONDE MÁS ARQUEÓLOGOS HAN TRABAJADO EN EL SALVADOR

Las excavaciones y restauraciones dirigidas por Antonio Sol se realizaron entre 1928 y 1929. Allí concluyeron: no hubo recursos para continuar los trabajos en Cihuatán. Ese último año, Sol expresó su frustración por la falta de fondos y escribió que habría sido preferible no exponer las estructuras si no existía el presupuesto necesario para protegerlas.

Siguió entonces un largo intervalo antes de que se retomaran las investigaciones arqueológicas en Cihuatán: casi un cuarto de siglo.

En tiempos de Sol, la mayor parte de Cihuatán formaba parte de la extensa hacienda San Diego, existente desde la época colonial. Poco después de aquellas excavaciones, la propiedad fue dividida por cuestiones hereditarias. Casi toda la zona monumental de la antigua ciudad llegó a pertenecer a cuatro hermanos de apellido Peralta Salazar, la cual recibió el nombre de "hacienda Sihuatán".

En 1953, gracias a la buena voluntad de la familia Peralta Salazar, el Gobierno adquirió aproximadamente quince manzanas de la hacienda Sihuatán, incluyendo la pirámide principal, las dos canchas de pelota, la muralla y varias otras estructuras del sector conocido como el Centro Ceremonial. El arqueólogo Stanley Boggs desempeñó un papel importante en la gestión de esta compra. (Décadas más tarde, en 1994, el Gobierno adquiriría unas noventa manzanas adicionales del sitio, pero esa es una historia aparte.)

Stanley Boggs, de origen estadounidense, inició su labor en la arqueología salvadoreña en 1942 mediante extensos reconocimientos de numerosos sitios arqueológicos. Al año siguiente emprendió sus excavaciones y restauraciones en Tazumal, esfuerzos que culminaron con la creación del primer parque arqueológico del país con el primer museo de sitio, inaugurado en 1952.

Posteriormente, Boggs continuó trabajando en el Museo Nacional y, en 1954, realizó recorridos tanto dentro del terreno recién adquirido por el Gobierno en Cihuatán como en áreas aledañas. Durante estas exploraciones identificó una pequeña plataforma cuya superficie estaba cubierta por un extraordinario depósito de fragmentos cerámicos. En esa ocasión recolectó cerca de quinientas libras de tiestos y elaboró un nuevo plano del sitio.

Una década más tarde, en 1965, Boggs impulsó el establecimiento de la carrera de Arqueología en la Universidad de El Salvador (UES). Aunque no logró su creación formal, sí consiguió que se impartieran algunos cursos, en los que reunió a un pequeño grupo de estudiantes. Junto con ellos regresó a la pequeña plataforma de Cihuatán. Las excavaciones recuperaron otras quinientas libras de cerámica y permitieron descubrir el entierro de una mujer joven (posiblemente sacrificada), acompañada por un perro y por docenas de burdas copas miniatura.

La media tonelada de tiestos, junto con los materiales del entierro, fue trasladada al espacio que la UES había destinado para la incipiente formación arqueológica. El estudio reveló que gran parte de los fragmentos pertenecían a incensarios espigados, sahumadores, representaciones de Tláloc (las llamadas "botellas Tláloc") y cerámica policromada. También se identificaron fragmentos correspondientes, al menos, a nueve figurillas con ruedas.

Con la participación de los estudiantes se realizaron restauraciones preliminares de un enorme incensario espigado con aproximadamente un metro y medio de altura, de una de las figurillas con ruedas (el célebre perro), de una botella Tláloc y de varios otros objetos, los cuales posteriormente fueron trasladados al Museo Nacional.

De manera repentina, y por motivos ajenos a la arqueología, la Universidad de El Salvador fue intervenida por las fuerzas de seguridad. Cuando Boggs pudo regresar, el resto de los materiales había desaparecido. Además, el rector le comunicó que ya no existía interés en establecer una carrera de Arqueología porque, según recordaba Boggs, dijo que "no cumplía una función social importante".

¡Qué diferente podría haber sido el desarrollo de la arqueología salvadoreña, y cuán distinta sería su realidad actual, si el rector no hubiera demostrado tan poca visión!

Durante la década de 1970, Boggs promovió dos proyectos institucionales de investigación en Cihuatán y brindó su apoyo a otros dos, dirigidos por arqueólogas de universidades de Canadá y de Estados Unidos.

Hoy: El exterior del Juego de Pelota Poniente en Cihuatán.
10/07/2026

Hoy: El exterior del Juego de Pelota Poniente en Cihuatán.

Dirección

Kilómetro 36. 5 De La Carretera Troncal Del Norte, Que Conduce De San Salvador Hacia La Palma. Tres Kilómetros Al Norte De Aguilares
Aguilares

Horario de Apertura

Martes 09:00 - 16:00
Miércoles 09:00 - 16:00
Jueves 09:00 - 16:00
Viernes 09:00 - 16:00
Sábado 09:00 - 16:00
Domingo 09:00 - 16:00

Teléfono

+50361531816

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Parque Arqueológico Cihuatán publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto La Organización

Enviar un mensaje a Parque Arqueológico Cihuatán:

Atajos

Compartir