10/08/2026
#𝐌𝐈𝐃𝐄𝐑 : 𝟏𝟎 𝐤𝐦 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐢𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐮𝐫𝐛𝐚𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐚𝐮𝐠𝐮𝐫é𝐬 à 𝐅𝐚𝐫𝐜𝐡𝐚
Dix (10) kilomètres de voiries urbaines à Farcha, dans le 1er arrondissement de N’Djamena, ont été officiellement inaugurés ce lundi 10 août 2026 par le Premier Ministre, Chef du Gouvernement ALLAH MAY Halina. Réalisées sur financement exclusif de l’État, ces infrastructures s’inscrivent dans le vaste programme de modernisation et de transformation des voiries urbaines de la capitale, porté par le Ministère des Infrastructures, du Désenclavement et de l’Entretien Routier, sous le leadership du Ministre .
Confiés à , ces travaux constituent une composante du programme de 37 km de voiries urbaines à N’Djamena. Ils comprennent cinq tronçons, dont quatre aménagés en 2×2 voies et un en 2×1 voie, ainsi que 19 208 mètres linéaires de caniveaux, des dalots et 3,15 km de collecteurs destinés à améliorer le drainage des eaux pluviales et à contribuer à la lutte contre les inondations.
D’un coût global de 23 milliards de FCFA, le projet intègre également un système d’éclairage public solaire, renforçant ainsi la sécurité, la mobilité et le confort des populations. Selon le Ministre des Infrastructures, du Désenclavement et de l’Entretien Routier, , « ces rues ne sont pas de simples ouvrages routiers. Elles deviennent les artères vivantes d’une capitale en pleine transformation ». Ces nouvelles infrastructures rapprochent les habitants des services essentiels, des marchés, des établissements scolaires et des formations sanitaires. Elles réduisent les distances, facilitent les échanges et insufflent un nouvel élan à l’économie locale.
Le Ministre a exprimé sa profonde gratitude au Maréchal du Tchad, MAHAMAT IDRISS DEBY ITNO, Président de la République, Chef de l’État, pour sa vision et son engagement en faveur du désenclavement, de la modernisation des infrastructures et de l’amélioration des conditions de vie des populations. Il a également salué l’appui constant du Premier Ministre, Chef du Gouvernement, qui accompagne cette dynamique de transformation de la capitale. Dans cette dynamique, près de 164 km de voiries urbaines sont actuellement en cours de réalisation à N’Djamena, témoignant de l’accélération des investissements dans les infrastructures et de la volonté du Gouvernement de transformer progressivement et durablement le visage de la capitale renchérit le Ministre.
Au-delà des chiffres et des kilomètres réalisés, ces infrastructures traduisent une ambition forte : faire des routes et des voiries urbaines de véritables leviers de développement, de mobilité, de résilience et de croissance économique.
تم رسميًا، اليوم الاثنين 10 أغسطس 2026، تدشين عشرة (10) كيلومترات من الطرق الحضرية في منطقة فارشا، بالدائرة الأولى من العاصمة نجامينا، من قبل رئيس الوزراء، رئيس الحكومة، السيد الله ماي هالينا. وقد أُنجزت هذه البنى التحتية بتمويل كامل من الدولة، في إطار البرنامج الطموح لتحديث وتطوير شبكة الطرق الحضرية في العاصمة، الذي تشرف عليه وزارة البنى التحتية وفك العزلة وصيانة الطرق، تحت القيادة الرشيدة للوزير .
وقد أُسند تنفيذ هذه الأشغال إلى شركة CGCOC GROUP، وهي جزء من برنامج إنجاز 37 كيلومترًا من الطرق الحضرية في نجامينا. ويشمل المشروع خمسة مقاطع طرقية، أربعة منها مزدوجة الاتجاه بمسارين في كل اتجاه (2×2)، ومقطع واحد بمسارين (2×1)، إضافة إلى إنجاز 19,208 أمتار طولية من قنوات تصريف مياه الأمطار، ومنشآت لتصريف المياه، و3.15 كيلومتر من المجمعات الرئيسية لتصريف مياه الأمطار، بما يسهم في تحسين تصريف المياه والحد من مخاطر الفيضانات.
وبكلفة إجمالية بلغت 23 مليار فرنك إفريقي، يشمل المشروع أيضًا نظامًا للإنارة العمومية بالطاقة الشمسية، مما يعزز السلامة المرورية، ويحسن حركة التنقل، ويوفر مزيدًا من الراحة للسكان.vوأكد وزير البنى التحتية وفك العزلة وصيانة الطرق، ، أن «هذه الطرق ليست مجرد منشآت طرقية، بل أصبحت شرايين حية لعاصمة تشهد تحولًا متسارعًا». وتسهم هذه البنى التحتية الجديدة في تقريب السكان من الخدمات الأساسية والأسواق والمؤسسات التعليمية والمرافق الصحية، كما تقلص المسافات، وتيسر حركة الأشخاص والبضائع، وتمنح الاقتصاد المحلي دفعة جديدة.
وأعرب الوزير عن عميق امتنانه لفخامة مارشال تشاد، السيد محمد إدريس ديبي إتنو، رئيس الجمهورية ورئيس الدولة، تقديرًا لرؤيته والتزامه بدعم فك العزلة، وتحديث البنى التحتية، وتحسين الظروف المعيشية للسكان. كما أشاد بالدعم المتواصل الذي يقدمه رئيس الوزراء، رئيس الحكومة، لمواكبة هذه الديناميكية الهادفة إلى تحويل وتحديث العاصمة. وفي هذا السياق، أوضح الوزير أن نحو 164 كيلومترًا من الطرق الحضرية قيد الإنجاز حاليًا في العاصمة نجامينا، وهو ما يعكس تسارع الاستثمارات في مجال البنى التحتية، ويؤكد إرادة الحكومة في تغيير وجه العاصمة تدريجيًا وبشكل مستدام.
وختم الوزير بالتأكيد على أنه، بعيدًا عن الأرقام والكيلومترات المنجزة، تعكس هذه المشاريع طموحًا قويًا يتمثل في جعل الطرق والبنى التحتية الحضرية رافعة حقيقية للتنمية، وتحسين التنقل، وتعزيز القدرة على مواجهة التحديات، ودعم النمو الاقتصادي
