Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT

Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT L’ARSAT, créée par l’Ordonnance N°005/PR/2012, est un établissement public sous tutelle du Ministère du Pétrole.
(1)

Elle régule, contrôle et supervise l’importation, le stockage, la distribution et la commercialisation des produits pétroliers au Tchad.

L’État poursuit ses efforts pour rendre progressivement le gaz domestique disponible sur l’ensemble du territoire nation...
22/08/2026

L’État poursuit ses efforts pour rendre progressivement le gaz domestique disponible sur l’ensemble du territoire national, notamment à travers l’installation de centres d’enfûtage dans les différentes provinces. À ce jour, 11 Antennes provinciales de l’ARSAT assurent le suivi de 23 centres d’enfûtage, permettant de rapprocher les points de recharge des populations et de faciliter leur accès au gaz domestique.

Cette dynamique vise à réduire les distances parcourues par les ménages pour s’approvisionner, améliorer la disponibilité du gaz dans les provinces et favoriser l’utilisation d’une énergie plus propre et plus sûre. La création de nouveaux centres, comme celui récemment mis en service à Doba, s’inscrit dans cette volonté de rapprocher progressivement le service des populations et de renforcer l’accessibilité du gaz domestique au niveau local.

Par ailleurs, l’État poursuit le mécanisme de stabilisation des prix afin de préserver le pouvoir d’achat des ménages. Ainsi, les bouteilles de 3 kg et 6 kg sont maintenues respectivement à 1 000 FCFA et 2 000 FCFA aux prix réglementés. Cette intervention permet de maintenir le gaz domestique accessible malgré les tensions et la hausse des coûts sur les marchés énergétiques internationaux.

L’ARSAT rappelle à l’ensemble des consommateurs que toute vente au-dessus des prix réglementés ou toute autre irrégularité doit être signalée. La population est invitée à rester vigilante et à utiliser le Numéro Vert 3030, gratuitement et sur l’ensemble du territoire national, pour signaler toute hausse injustifiée ou pratique irrégulière.


Le Rapport mensuel (juillet 2026) sur les activités pétrolières aval au Tchad est désormais disponible. 📊🛢️⛽Il présente ...
11/08/2026

Le Rapport mensuel (juillet 2026) sur les activités pétrolières aval au Tchad est désormais disponible. 📊🛢️⛽

Il présente les principaux indicateurs du secteur, notamment l’évolution du marché des carburants, les tendances d’approvisionnement en produits pétroliers et en GPL, ainsi que la dynamique globale du marché pour la période considérée. 📈

📄 Rapport à consulter sur : www.arsat.td

À l’occasion de la Fête nationale de l’Indépendance, le Directeur Général de l’ARSAT, M. Hassan Adoum Younousmi, et l’en...
11/08/2026

À l’occasion de la Fête nationale de l’Indépendance, le Directeur Général de l’ARSAT, M. Hassan Adoum Younousmi, et l’ensemble du personnel adressent leurs vœux au peuple tchadien et rendent hommage aux Pères fondateurs de la Nation.

L’ARSAT réaffirme son engagement en faveur d’un secteur pétrolier aval régulé, transparent et au service du développement durable, pour contribuer à bâtir un Tchad fort, uni et prospère.

Bonne fête de l’Indépendance à toutes et à tous !

هل تعلم؟تواصل الدولة دعم غاز الطهي المنزلي للحفاظ على القدرة الشرائية للمواطنين، رغم ارتفاع الأسعار في الأسواق العالمية....
01/08/2026

هل تعلم؟

تواصل الدولة دعم غاز الطهي المنزلي للحفاظ على القدرة الشرائية للمواطنين، رغم ارتفاع الأسعار في الأسواق العالمية.

وبفضل آلية تثبيت الأسعار التي تنفذها سلطة تنظيم قطاع البترول في تشاد (ARSAT)، بقي سعر أسطوانة 3 كغ عند 1,000 فرنك إفريقي، وسعر أسطوانة 6 كغ عند 2,000 فرنك إفريقي.

ولولا هذا الدعم، لبلغ سعر أسطوانة 3 كغ 1,432.14 فرنك إفريقي، وسعر أسطوانة 6 كغ 2,864.28 فرنك إفريقي، بينما تتحمل الدولة فارق السعر لضمان توفير الغاز بأسعار ميسرة.

ويهدف هذا الدعم إلى حماية القدرة الشرائية، وتشجيع استخدام طاقة نظيفة وآمنة، والإسهام في الحفاظ على البيئة.

📞 للإبلاغ عن أي مخالفة أو للاستفسار، اتصل مجانًا بالرقم الأخضر: 3030/www.arsat.td.

Le saviez-vous ? L’État subventionne le gaz domestique pour protéger votre pouvoir d’achat. Malgré les tensions géopolit...
31/07/2026

Le saviez-vous ? L’État subventionne le gaz domestique pour protéger votre pouvoir d’achat.

Malgré les tensions géopolitiques et la hausse des prix sur les marchés internationaux, l’État poursuit ses efforts pour préserver l’accessibilité du gaz domestique.

Grâce au mécanisme de stabilisation des prix mis en œuvre par l’État à travers l’Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT), les prix des bouteilles de gaz domestique de 3 kg et 6 kg sont maintenus respectivement à 1 000 FCFA et 2 000 FCFA.

Sans cette intervention, leurs prix réels atteindraient 1 432,14 FCFA pour la bouteille de 3 kg et 2 864,28 FCFA pour celle de 6 kg. L’État prend ainsi en charge un différentiel de 432,14 FCFA et 864,28 FCFA afin de garantir un gaz domestique accessible à tous.

Cette subvention contribue à protéger le pouvoir d’achat des ménages, à favoriser l’utilisation d’une énergie plus propre et plus sûre, tout en participant à la lutte contre la déforestation et à la préservation de l’environnement.

📞 Pour toute information ou pour signaler une irrégularité, contactez gratuitement le Numéro Vert 3030. 🌐 www.arsat.td

Le Rapport mensuel (juin 2026) sur les activités pétrolières aval au Tchad est désormais disponible. 📊🛢️⛽Il présente les...
11/07/2026

Le Rapport mensuel (juin 2026) sur les activités pétrolières aval au Tchad est désormais disponible. 📊🛢️⛽

Il présente les principaux indicateurs du secteur, notamment l’évolution du marché des carburants, les tendances d’approvisionnement en produits pétroliers et en GPL, ainsi que la dynamique globale du marché pour la période considérée. 📈

📄 Rapport à consulter sur : www.arsat.td

Oran |  Dans le cadre de la mission de coopération technique entre l’Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du...
17/06/2026

Oran |

Dans le cadre de la mission de coopération technique entre l’Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT) et l’Autorité de Régulation des Hydrocarbures (ARH) d’Algérie, le Directeur Général de l’ARSAT, M. Hassan Adoum Younousmi, accompagné de sa délégation et d’une importante délégation de l’ARH, a effectué une visite de travail au complexe pétrolier et pétrochimique d’Arzew, dans la wilaya d’Oran dans l’Ouest Algérien, l’un des plus grands pôles énergétiques et industriels d’Algérie.

À leur arrivée, les membres de la délégation ont été chaleureusement accueillis par les responsables et les équipes dirigeantes de SONATRACH, qui ont présenté les différentes infrastructures composant cette plateforme stratégique.

La visite a permis de découvrir les installations de raffinage et les unités pétrochimiques modernes, notamment celles dédiées à la production de polypropylène et de MTBE, illustrant la politique de valorisation des hydrocarbures engagée par l’Algérie.

Au cours de cette immersion industrielle, la délégation a également bénéficié d’une présentation détaillée du complexe GP1Z, l’un des fleurons de l’industrie gazière algérienne. Cette infrastructure stratégique, spécialisée dans le traitement et la valorisation du gaz de pétrole liquéfié (GPL), joue un rôle majeur dans la chaîne de transformation des hydrocarbures du pays et contribue significativement à l’approvisionnement du marché national ainsi qu’aux exportations énergétiques de l’Algérie. Les échanges techniques autour de ce complexe ont permis à la délégation tchadienne de mieux appréhender les standards industriels et technologiques mis en œuvre dans ce secteur.

Les échanges se sont poursuivis par des séances de travail techniques réunissant les experts de SONATRACH, de l’ARH et de l’ARSAT.

Ces rencontres ont permis d’aborder les meilleures pratiques en matière de raffinage, de pétrochimie, de stockage, de distribution des produits pétroliers, de gouvernance, de sécurité industrielle, de contrôle de la qualité ainsi que de digitalisation des processus industriels et réglementaires.

Les discussions ont également mis en lumière les efforts déployés par SONATRACH pour moderniser ses infrastructures et développer une industrie pétrochimique à forte valeur ajoutée, contribuant pleinement à la couverture des besoins nationaux et au renforcement des exportations.

À l’issue de cette visite, la délégation de l’ARSAT, accompagnée des équipes de Naftal, a également effectué une visite de deux grands dépôts de stockage et de distribution des produits pétroliers. Cette étape a permis de découvrir l’organisation logistique, les systèmes de gestion des stocks, les dispositifs de sécurité ainsi que les mécanismes assurant la disponibilité et la traçabilité des carburants sur l’ensemble du territoire algérien. Les responsables de Naftal ont présenté leur savoir-faire en matière de gestion des infrastructures de stockage et de distribution, illustrant l’importance de cette entreprise dans la sécurisation de l’approvisionnement énergétique du pays.

À cette occasion, le Directeur Général de l’ARSAT, M. Hassan Adoum Younousmi, a salué l’excellence du modèle industriel algérien et la qualité de l’accueil réservé à la délégation tchadienne. Il a déclaré : « Cette visite constitue une source d’inspiration pour notre pays. L’expérience de SONATRACH en matière de raffinage, de pétrochimie, de valorisation des ressources nationales et de transformation numérique représente un modèle dont le Tchad peut s’inspirer pour accompagner la modernisation de son secteur pétrolier aval et renforcer ses capacités institutionnelles et industrielles. »

Cette visite s’inscrit dans la mise en œuvre du protocole de coopération signé entre l’ARSAT et l’ARH et témoigne de la volonté commune des deux institutions de promouvoir le partage d’expériences, le transfert de savoir-faire et le développement de partenariats techniques durables au service de la modernisation du secteur énergétique tchadien et du renforcement de la coopération Sud-Sud.

سلطة ضبط المحروقات - ARH - Autorité de Régulation des Hydrocarbures وزارة المحروقات الجزائر Ministry Of Hydrocarbons Algeria

Alger | 15 juin |   En fin d’après-midi du lundi 15 juin 2026, le Directeur Général de l’Autorité de Régulation du Secte...
15/06/2026

Alger | 15 juin |

En fin d’après-midi du lundi 15 juin 2026, le Directeur Général de l’Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT), M. Hassan Adoum Younousmi, accompagné de sa délégation, a été reçu en audience par le Ministre d’État, Ministre des Hydrocarbures de la République Algérienne Démocratique et Populaire, M. Mohamed Arkab, au siège de son département ministériel.

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre du renforcement de la coopération algéro-tchadienne 🇹🇩🇩🇿 dans le domaine des hydrocarbures et du suivi de la mise en œuvre des accords bilatéraux récents. Les échanges ont porté sur la régulation des activités aval, le développement des infrastructures énergétiques, le raffinage, le stockage, la distribution des produits pétroliers, ainsi que la sécurité industrielle, la digitalisation et la gouvernance.

Lors de cette audience, l’Algérie et le Tchad ont réaffirmé leur volonté de consolider leurs relations fraternelles et de promouvoir le partage d’expertise au service du développement durable et de l’intégration africaine. Cette rencontre s’inscrit dans la continuité du protocole de coopération signé le 23 avril 2026 à Alger entre l’ARSAT et l’Autorité Algérienne de Régulation des Hydrocarbures (ARH), visant à renforcer la coopération technique et institutionnelle et à favoriser l’échange de connaissances.

M. Hassan Adoum Younousmi a réitéré l’engagement de l’ARSAT à travailler aux côtés de ses partenaires algériens pour développer le secteur de l’aval pétrolier tchadien et renforcer les compétences nationales.

وزارة المحروقات الجزائر Ministry Of Hydrocarbons Algeria سلطة ضبط المحروقات - ARH - Autorité de Régulation des Hydrocarbures

15/06/2026

Dans le cadre du renforcement de la coopération entre les autorités de régulation du secteur pétrolier aval, une réunion de haut niveau de travail s’est tenue ce lundi 15 juin 2026 à Alger entre l’Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad (ARSAT) et سلطة ضبط المحروقات - ARH - Autorité de Régulation des Hydrocarbures d’Algérie.

La délégation tchadienne était conduite par le Directeur Général de l’ARSAT, M. Hassan Adoum Younousmi, accompagné de ses proches collaborateurs, tandis que la partie algérienne était représentée par le Président de l’ARH, M. Amine Remini, assisté de ses proches collaborateurs.

Cette rencontre s’inscrit dans la dynamique de mise en œuvre du protocole de coopération signé entre les deux institutions le 23 avril 2026 et traduit leur volonté commune de consolider un partenariat stratégique fondé sur l’échange d’expériences et le renforcement des capacités institutionnelles.

Les échanges ont porté sur plusieurs axes majeurs de la régulation du secteur pétrolier aval, notamment le développement des infrastructures énergétiques, le raffinage, le stockage, la distribution des produits pétroliers, le contrôle de la qualité, la sécurité industrielle, la gouvernance, ainsi que la transformation numérique des autorités de régulation.

Une attention particulière a été accordée aux perspectives de digitalisation des services et des mécanismes de régulation, considérés comme des leviers essentiels pour améliorer la performance, la transparence et l’efficacité des missions de service public.

À travers cette rencontre de haut niveau, l’ARSAT et l’ARH réaffirment leur engagement à promouvoir une coopération technique durable, à favoriser le partage des meilleures pratiques et à accompagner la modernisation de la régulation du secteur énergétique au bénéfice du développement économique et de la sécurité énergétique de leurs pays respectifs.

——-

في إطار تنفيذ اتفاقية التعاون الموقعة بين سلطة تنظيم قطاع البترول (المصب) في تشاد (ARSAT) وسلطة ضبط المحروقات الجزائرية (ARH)، انعقدت يوم الإثنين 15 يونيو 2026 بالجزائر العاصمة جلسة عمل رفيعة المستوى برئاسة مسؤولي المؤسستين.

وتركزت المباحثات على سبل تعزيز التعاون الفني وتبادل الخبرات في مجالات تنظيم قطاع النفط في المصب، لاسيما تطوير البنى التحتية الطاقوية، والتكرير، والتخزين، وتوزيع المنتجات البترولية، ومراقبة الجودة، والسلامة الصناعية، والحوكمة، والتحول الرقمي لهيئات التنظيم.

كما أولى الجانبان أهمية خاصة لرقمنة الخدمات وآليات الضبط باعتبارها أداة أساسية لتحسين الأداء المؤسسي، وتعزيز الشفافية، ورفع كفاءة الخدمات المقدمة.

وفي ختام اللقاء، جدد الطرفان التزامهما بتعزيز التعاون التقني المستدام وتبادل أفضل الممارسات، بما يدعم تحديث منظومة تنظيم قطاع الطاقة ويسهم في تحقيق التنمية الاقتصادية وتعزيز الأمن الطاقوي في كل من تشاد والجزائر.


Adresse

Avenue Maréchal Idriss Déby Itno
N'Djamena
2695

Heures d'ouverture

Lundi 07:00 - 15:30
Mardi 07:00 - 15:30
Mercredi 07:00 - 15:30
Jeudi 07:00 - 15:30
Vendredi 07:00 - 12:30

Téléphone

+23565313104

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Autorité de Régulation du Secteur Pétrolier Aval du Tchad - ARSAT:

Raccourcis

Partager