Ministère du Commerce et de l'Industrie

Ministère du Commerce et de l'Industrie Ministère du commerce et de l'industrie du Tchad loge a ndjari

𝐋𝐞 𝐂𝐍𝐉𝐓 𝐝𝐮 𝐌𝐚𝐲𝐨-𝐊𝐞𝐛𝐛𝐢 𝐄𝐬𝐭 𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞Le Ministre du Commerce et de l’Industrie, 𝐃𝐫 𝐆𝐔𝐈𝐁𝐎𝐋𝐎 𝐅𝐀𝐍𝐆𝐀 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐢𝐞𝐮, ...
14/08/2026

𝐋𝐞 𝐂𝐍𝐉𝐓 𝐝𝐮 𝐌𝐚𝐲𝐨-𝐊𝐞𝐛𝐛𝐢 𝐄𝐬𝐭 𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞

Le Ministre du Commerce et de l’Industrie, 𝐃𝐫 𝐆𝐔𝐈𝐁𝐎𝐋𝐎 𝐅𝐀𝐍𝐆𝐀 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐢𝐞𝐮, a reçu en audience, ce vendredi 14 août 2026, à son cabinet, une délégation du Bureau du Conseil National de la Jeunesse du Tchad (CNJT) du Mayo-Kebbi Est, conduite par son Coordonnateur provincial, 𝐀𝐝𝐨𝐮𝐦 𝐓𝐈𝐍𝐀 𝐌𝐎𝐔𝐋𝐋𝐀𝐇.

Au cours de cette rencontre, les représentants de la jeunesse ont exposé les principales préoccupations des jeunes de la province, liées à la formation professionnelle, à l’insertion socio-économique et au développement de l’entrepreneuriat des jeunes et des femmes.

Les échanges ont également mis en avant la nécessité de promouvoir des initiatives axées sur la transformation locale des ressources et le développement des chaînes de valeur, afin de créer davantage de valeur ajoutée, de stimuler l’activité économique, de générer des emplois et d’offrir de nouvelles opportunités à la jeunesse.

Dans cette dynamique, le Ministre a réaffirmé la disponibilité de son département à apporter, dans la limite de ses attributions, les orientations et l’accompagnement nécessaires aux initiatives portées par les jeunes, conformément aux orientations du Plan national de développement (PND) « 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟑𝟎 ».

« 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟑𝟎 » : 𝐥𝐞 𝐆𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐀𝐫𝐢𝐬𝐞 𝐈𝐈𝐏 𝐬𝐮𝐫 𝐥’𝐚𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐬 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐞𝐥𝐬Dans le cadre...
14/08/2026

« 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟑𝟎 » : 𝐥𝐞 𝐆𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐞́𝐜𝐡𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐀𝐫𝐢𝐬𝐞 𝐈𝐈𝐏 𝐬𝐮𝐫 𝐥’𝐚𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐭𝐬 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐞𝐥𝐬

Dans le cadre de la mise en œuvre du Plan national de développement « 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟑𝟎 », le Ministre du Commerce et de l’Industrie, 𝐃𝐫 𝐆𝐔𝐈𝐁𝐎𝐋𝐎 𝐅𝐀𝐍𝐆𝐀 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐢𝐞𝐮, et son collègue Ministre d’État, Ministre des Finances, du Budget, de l’Économie, du Plan et de la Coopération internationale, 𝐌. 𝐓𝐚𝐡𝐢𝐫 𝐇𝐀𝐌𝐈𝐃 𝐍𝐆𝐔𝐈𝐋𝐈𝐍, ont reçu en séance de travail, ce vendredi 14 août 2026, le groupe Arise IIP (Arise Integrated Industrial Platforms), représenté par le Directeur général de Laham-Tchad, 𝐌. 𝐒𝐇𝐀𝐈𝐋𝐄𝐒𝐇 𝐁𝐚𝐫𝐨.

Cette rencontre a permis de faire le point sur l’état d’avancement des activités et le niveau de mise en œuvre des projets et zones industrielles pour lesquels des accords ont été conclus entre le partenaire et le Gouvernement tchadien.

Les échanges ont notamment porté sur les prochaines étapes à franchir pour accélérer la concrétisation de ces projets, afin de contribuer à la transformation de l’économie nationale, à la valorisation des ressources locales et au développement d’un tissu industriel plus structuré.

𝐋𝐞 𝐁𝐍𝐄𝐓𝐃 𝐞𝐭 𝐈𝐍𝐏 𝐒𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐚𝐩𝐩𝐮𝐢 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐦𝐢𝐬𝐞 𝐞𝐧 œ𝐮𝐯𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐏𝐍𝐃 « 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟑𝟎 »Le Ministre du Commerc...
14/08/2026

𝐋𝐞 𝐁𝐍𝐄𝐓𝐃 𝐞𝐭 𝐈𝐍𝐏 𝐒𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐚𝐩𝐩𝐮𝐢 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐦𝐢𝐬𝐞 𝐞𝐧 œ𝐮𝐯𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐏𝐍𝐃 « 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟑𝟎 »

Le Ministre du Commerce et de l’Industrie, 𝐃𝐫 𝐆𝐔𝐈𝐁𝐎𝐋𝐎 𝐅𝐀𝐍𝐆𝐀 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐢𝐞𝐮, a reçu, ce jeudi 13 août 2026, à son cabinet, 𝐌. 𝐌𝐎𝐍𝐊𝐄 𝐉𝐞𝐚𝐧 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐨𝐢𝐬, Coordonnateur régional du Bureau National d’Études Techniques et de Développement (BNETD), ainsi que 𝐌. 𝐍𝐁𝐀𝐋𝐄 𝐈𝐬𝐚𝐚𝐜 𝐋𝐞𝐰𝐢𝐬, représentant de la société ivoirienne INP Solutions, en présence du Secrétaire d’État aux Télécommunications, 𝐌. 𝐈𝐁𝐀𝐍𝐆𝐀𝐋𝐎 𝐌𝐀𝐍𝐆𝐀 𝐌𝐀𝐈𝐍𝐀 𝐀𝐛𝐞𝐥.

Les échanges ont porté sur les possibilités d’appui au Tchad dans la mise en œuvre de certains projets du Plan national de développement « 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟑𝟎 », notamment à travers la mise en place de plateformes permettant d’identifier les acteurs et d’évaluer leur niveau de maturité dans les domaines de l’habitat, des infrastructures, de la sécurité, de la maintenance des équipements et du suivi des projets.

𝐂𝐎𝐌𝐌𝐔𝐍𝐈𝐐𝐔É 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐄𝐋𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐟 𝐚̀ 𝐥’𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐝𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝’𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐢𝐭 𝐬𝐭𝐮𝐩𝐞́𝐟𝐢𝐚𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐩𝐩𝐞𝐥𝐞́ « 𝐂𝐎𝐋𝐎𝐒𝐒 »𝐍𝐨𝐬 𝐜𝐚𝐧𝐚𝐮𝐱 𝐝𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐚...
12/08/2026

𝐂𝐎𝐌𝐌𝐔𝐍𝐈𝐐𝐔É 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐄𝐋
𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐟 𝐚̀ 𝐥’𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐝𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝’𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐢𝐭 𝐬𝐭𝐮𝐩𝐞́𝐟𝐢𝐚𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐞́𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐩𝐩𝐞𝐥𝐞́ « 𝐂𝐎𝐋𝐎𝐒𝐒 »

𝐍𝐨𝐬 𝐜𝐚𝐧𝐚𝐮𝐱 𝐝𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐚𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭:

- 𝐖𝐡𝐚𝐭𝐬𝐀𝐩𝐩 : (+235) 85 00 61 51
- 𝐄-𝐦𝐚𝐢𝐥 : [email protected]
- 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞𝐫𝐢𝐞𝐬 Facebook et LinkedIn

بيان رسمييتعلق بنتائج مراقبة الجودة لمياه كريستال المعبأة تُحيط وزارة التجارة والصناعة الجمهور علما، عقب تبليغ تلقته خلا...
12/08/2026

بيان رسمي
يتعلق بنتائج مراقبة الجودة لمياه كريستال المعبأة تُحيط وزارة التجارة والصناعة الجمهور علما، عقب تبليغ تلقته خلال شهر يوليو 2026 من أحد المستهلكين، بشأن انبعاث رائحة غير معتادة من عبوة مياه تحمل العلامة التجارية "CRISTAL" (سعة 1.5 لتر)، وما تلا ذلك من حب احترازي لبعض الدفعات الإنتاجية من قبل الشركة المصنعة وفقا لبيانها الصادر في 24 يوليو 2026، أنه قام مركز مراقبة جودة المواد الغذائية (CECOQDA) باخد عينات وإجراء تحاليل على عينات تمثيلية للمنتجات المعنية
وقد أظهرت نتائج التحاليل التي أجراها المركز أن العينات المأخوذة من دفعات الإنتاج لأيام 30 يونيو، والأول من يوليو، و8 يوليو 2026، بالنسبة للمعايير التي تم فحصها، مطابقة للمتطلبات التنظيمية والمعيارية المطبقة على المياه المعبأة المخصصة للاستهلاك البشري.
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن عدم المطابقة المُسجَّل يتعلق بالمنتجات التي تم تصنيعها في الفترة الممتدة من الساعة الثامنة مساء (20:00) من الأول من يوليو إلى الساعة السابعة صباحا (07:00) من يوم 2 يوليو 2026. وبالتالي، يُرجى من أي شخص بحوزته منتجات من فترة الإنتاج لمذكورة إعادتها إلى المصنع، ليتم معالجتها وفقا للتدابير التي اقرتها السلطات المختصة
علاوة على ذلك، سيتم إتلاف الدفعة المعنية وفقا للإجراءات التنظيمية المطبقة بشأن المنتجات المُصنَّفة على أنها غير مطابقة.
وفي ضوء هذه النتائج، تجدد وزارة التجارة والصناعة لتزامها بالسهر على الامتال الصارم لمعايير الجود السلامة المطبقة على المنتجات المخصصة لاستهلاك
السكان.

وأخيرا، تدعو الوزارة جميع المنتجين إلى الحفاظ على اليقظة السلامة المعن ياكين وحفظا على تقدة لديهم، وذلك ضمانا

En réponse à l’appel à la vigilance lancé à l’endroit de la population dans le cadre de la collaboration avec les services compétents de l’État, chargés de contrôler la conformité des produits de consommation aux normes en vigueur, un consommateur a saisi les services du Ministère du Commerce et de l'Industrie, pour faire état d’une odeur inhabituelle qui se dégagerait d’une bouteille d’eau de la marque 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚𝐥, 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭 𝟏,𝟓 𝐥𝐢𝐭𝐫𝐞, 𝐪𝐮’𝐢𝐥 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐭 𝐚𝐜𝐡𝐞𝐭𝐞́𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐦𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧.

Y faisant suite, le Ministère a saisi les services du 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨̂𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞𝐬 𝐃𝐞𝐧𝐫𝐞́𝐞𝐬 𝐀𝐥𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 (𝐂𝐄𝐂𝐎𝐐𝐃𝐀) aux fins d'analyse de l'échantillon prélevé sur cette eau. En attendant les résultats issus de cette analyse, le Ministère a pris connaissance du communiqué publié, le 𝟐𝟒 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔, par 𝐋𝐞𝐬 𝐁𝐨𝐢𝐬𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐑𝐚𝐟𝐫𝐚𝐢̂𝐜𝐡𝐢𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 (𝐁𝐃𝐓), annonçant le retrait, à titre préventif, de certains lots d'eau de la marque Cristal, format 1,5 litre (lots 𝐀𝐕𝟎𝟏/𝟎𝟕/𝟐𝟎𝟐𝟕 et 𝐀𝐕𝟎𝟐/𝟎𝟕/𝟐𝟎𝟐𝟕), concernés par cette situation.

Tout en saluant cette démarche responsable et la franche collaboration aussi bien du consommateur que des BDT, le Ministère informe l’opinion publique que les services compétents de l'État, notamment le 𝐂𝐄𝐂𝐎𝐐𝐃𝐀, le 𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐄𝐚𝐮𝐱 (𝐋𝐍𝐄), l'𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐍𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐀𝐓𝐍𝐎𝐑) et la 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 sont instruits et mobilisés afin d’effectuer des analyses sur les lots concernés, ainsi que l’ensemble de la production de l’eau de marque 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚𝐥. Les résultats attendus seront rendus publics en toute transparence.

Le Ministère du Commerce et de l’Industrie encourage les consommateurs à faire preuve de vigilance et à signaler aux autorités compétentes tout produit de qualité douteuse.

𝐂𝐎𝐌𝐌𝐔𝐍𝐈𝐐𝐔É 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐄𝐋𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐟 𝐚𝐮𝐱 𝐫é𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫ô𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭é 𝐝𝐞𝐬 𝐞𝐚𝐮𝐱 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐪𝐮𝐞 𝐂𝐑𝐈𝐒𝐓𝐀𝐋Le Ministère ...
12/08/2026

𝐂𝐎𝐌𝐌𝐔𝐍𝐈𝐐𝐔É 𝐎𝐅𝐅𝐈𝐂𝐈𝐄𝐋
𝐑𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐟 𝐚𝐮𝐱 𝐫é𝐬𝐮𝐥𝐭𝐚𝐭𝐬 𝐝𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫ô𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭é 𝐝𝐞𝐬 𝐞𝐚𝐮𝐱 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐫𝐪𝐮𝐞 𝐂𝐑𝐈𝐒𝐓𝐀𝐋

Le Ministère du Commerce et de l'Industrie porte à la connaissance de la population que, à la suite du signalement, courant juillet 2026, par un consommateur, d'une odeur inhabituelle émanant d'une bouteille d'eau de marque CRISTAL, format 1,5 litre, et du retrait préventif de certains lots opérés par le fabricant conformément a son communiqué du 24 juillet 2026, le Centre de Contrôle de la Qualité des Denrées Alimentaires (CECOQDA) a procédé à des prélèvements et à des analyses sur les échantillons représentatifs des productions concernées.

Les résultats des analyses effectuées par le CECOQDA ont établi que les échantillons prélevés sur les productions des 𝟑𝟎 𝐣𝐮𝐢𝐧, 𝟏𝐞𝐫 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 et 𝟖 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐨𝐫𝐦𝐞𝐬, 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐚𝐦𝐞̀𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨̂𝐥𝐞́𝐬, 𝐚𝐮𝐱 𝐞𝐱𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐫𝐞́𝐠𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐞𝐭 𝐧𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐛𝐥𝐞𝐬 𝐚̀ 𝐥’𝐞𝐚𝐮 𝐞𝐦𝐛𝐨𝐮𝐭𝐞𝐢𝐥𝐥𝐞́𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐞́𝐞 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐦𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 (voir les rapports 𝐧° 𝟎𝟐𝟎𝟖, 𝟎𝟐𝟎𝟗, 𝟎𝟐𝟏𝟎, 𝟎𝟒𝟓𝟏, 𝟎𝟒𝟓𝟐 et 𝟎𝟒𝟓𝟑 du 𝟐𝟖 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔).

Toutefois, il convient de préciser que la non-conformité constatée concerne les produits issus de la période de production comprise entre 𝟐𝟎 𝐡𝐞𝐮𝐫𝐞𝐬 𝟎𝟎 𝐝𝐮 𝟏er 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 et 𝟎𝟕 𝐡𝐞𝐮𝐫𝐞𝐬 𝟎𝟎 𝐝𝐮 𝟎𝟐 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔. En conséquence, toute personne détenant des produits issus de la période de production indiquée est priée de les retourner à l'usine de production, aux fins de prise en charge conformément aux mesures arrêtées par les autorités compétentes.

Par ailleurs, il sera procédé à la destruction du lot concerné, suivant les procédures réglementaires applicables à la gestion des produits déclarés non conformes

Au regard de ces résultats, le Ministère du Commerce et de l'Industrie réaffirme son engagement à veiller au strict respect des normes de qualité et de sécurité applicables aux produits destinés à la consommation de la population.

En fin, le Ministère invite l'ensemble des producteurs à maintenir une vigilance permanente et à renforcer leurs dispositifs de contrôle de qualité, afin de garantir la sécurité des consommateurs et de préserver leur confiance.

En réponse à l’appel à la vigilance lancé à l’endroit de la population dans le cadre de la collaboration avec les services compétents de l’État, chargés de contrôler la conformité des produits de consommation aux normes en vigueur, un consommateur a saisi les services du Ministère du Commerce et de l'Industrie, pour faire état d’une odeur inhabituelle qui se dégagerait d’une bouteille d’eau de la marque 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚𝐥, 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭 𝟏,𝟓 𝐥𝐢𝐭𝐫𝐞, 𝐪𝐮’𝐢𝐥 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐭 𝐚𝐜𝐡𝐞𝐭𝐞́𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐨𝐦𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧.

Y faisant suite, le Ministère a saisi les services du 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨̂𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞𝐬 𝐃𝐞𝐧𝐫𝐞́𝐞𝐬 𝐀𝐥𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 (𝐂𝐄𝐂𝐎𝐐𝐃𝐀) aux fins d'analyse de l'échantillon prélevé sur cette eau. En attendant les résultats issus de cette analyse, le Ministère a pris connaissance du communiqué publié, le 𝟐𝟒 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔, par 𝐋𝐞𝐬 𝐁𝐨𝐢𝐬𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐑𝐚𝐟𝐫𝐚𝐢̂𝐜𝐡𝐢𝐬𝐬𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐮 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 (𝐁𝐃𝐓), annonçant le retrait, à titre préventif, de certains lots d'eau de la marque Cristal, format 1,5 litre (lots 𝐀𝐕𝟎𝟏/𝟎𝟕/𝟐𝟎𝟐𝟕 et 𝐀𝐕𝟎𝟐/𝟎𝟕/𝟐𝟎𝟐𝟕), concernés par cette situation.

Tout en saluant cette démarche responsable et la franche collaboration aussi bien du consommateur que des BDT, le Ministère informe l’opinion publique que les services compétents de l'État, notamment le 𝐂𝐄𝐂𝐎𝐐𝐃𝐀, le 𝐋𝐚𝐛𝐨𝐫𝐚𝐭𝐨𝐢𝐫𝐞 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐬 𝐄𝐚𝐮𝐱 (𝐋𝐍𝐄), l'𝐀𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐍𝐨𝐫𝐦𝐚𝐥𝐢𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐀𝐓𝐍𝐎𝐑) et la 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐞 𝐬𝐚𝐧𝐢𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 sont instruits et mobilisés afin d’effectuer des analyses sur les lots concernés, ainsi que l’ensemble de la production de l’eau de marque 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐚𝐥. Les résultats attendus seront rendus publics en toute transparence.

Le Ministère du Commerce et de l’Industrie encourage les consommateurs à faire preuve de vigilance et à signaler aux autorités compétentes tout produit de qualité douteuse.

𝟔𝟔𝐞 𝐀𝐍𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐀𝐈𝐑𝐄 𝐃𝐄 𝐋’𝐈𝐍𝐃É𝐏𝐄𝐍𝐃𝐀𝐍𝐂𝐄 𝐁𝐎𝐍𝐍𝐄 𝐂É𝐋É𝐁𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 À 𝐓𝐎𝐔𝐓𝐄𝐒 𝐄𝐓 À 𝐓𝐎𝐔𝐒 !
11/08/2026

𝟔𝟔𝐞 𝐀𝐍𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒𝐀𝐈𝐑𝐄 𝐃𝐄 𝐋’𝐈𝐍𝐃É𝐏𝐄𝐍𝐃𝐀𝐍𝐂𝐄
𝐁𝐎𝐍𝐍𝐄 𝐂É𝐋É𝐁𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 À 𝐓𝐎𝐔𝐓𝐄𝐒 𝐄𝐓 À 𝐓𝐎𝐔𝐒 !

𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨̂𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐲𝐚𝐨𝐮𝐫𝐭 : 𝐮𝐧𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐞 𝐞𝐧 œ𝐮𝐯𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐞𝐬𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬Une missi...
07/08/2026

𝐂𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨̂𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐲𝐚𝐨𝐮𝐫𝐭 : 𝐮𝐧𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐞 𝐞𝐧 œ𝐮𝐯𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐦𝐞𝐬𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐫𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞𝐬

Une mission regroupant les services techniques du Ministère, le Laboratoire National des Eaux (LNE), la Police sanitaire, l’Agence Tchadienne de Normalisation (ATNOR) et le Centre de Contrôle de la Qualité des Denrées Alimentaires (CECOQDA), conduite par l’Inspecteur général du Ministère du Commerce et de l’Industrie, 𝐌𝐀𝐇𝐀𝐌𝐀𝐓 𝐙𝐄𝐍𝐄 𝐀𝐋𝐈 𝐌𝐚𝐡𝐚𝐦𝐚𝐭 𝐙𝐞𝐧𝐞, a fait, ce jeudi 06 août 2026, le suivi des unités de production de yaourt concernées par le communiqué du 10 juillet 2026 ordonnant le retrait des produits du marché et la suspension de leur distribution.

Cette mission vise à apprécier le niveau de mise en œuvre des recommandations adressées à ces entreprises en vue de leur remise en conformité avec les normes de qualité et d’hygiène. Les constats effectués font état d’avancées dans certaines unités, notamment à 𝐋𝐀𝐙𝐙𝐀 𝐘𝐚𝐨𝐮𝐫𝐭 et 𝐘𝐚𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐆𝐀𝐌𝐀𝐑, où des investissements ont été réalisés pour améliorer les équipements, les conditions d’hygiène, les espaces de production ainsi que le dispositif de contrôle qualité. À 𝐓𝐀𝐌𝐈 𝐘𝐚𝐨𝐮𝐫𝐭, les travaux de réhabilitation sont toujours en cours, tandis que les locaux de 𝐘𝐚𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐀𝐋𝐊𝐇𝐈𝐙𝐀 étaient fermés lors du passage de la mission.

Au regard des constats effectués, le Ministère du Commerce et de l’Industrie encourage ces entreprises à poursuivre les travaux jusqu’à la mise en œuvre complète des recommandations formulées. Il invite également les consommateurs à faire preuve de vigilance et à signaler aux services compétents tout produit susceptible de présenter un risque pour la santé publique.

𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐦𝐢𝐱𝐭𝐞 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝-𝐄́𝐠𝐲𝐩𝐭𝐞 : 𝐥𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝’𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐬𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 ...
07/08/2026

𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐦𝐢𝐱𝐭𝐞 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝-𝐄́𝐠𝐲𝐩𝐭𝐞 : 𝐥𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐮 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥’𝐈𝐧𝐝𝐮𝐬𝐭𝐫𝐢𝐞 𝐩𝐫𝐞́𝐬𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝’𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐬𝐬𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐮𝐱 𝐡𝐨𝐦𝐦𝐞𝐬 𝐝’𝐚𝐟𝐟𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐞́𝐠𝐲𝐩𝐭𝐢𝐞𝐧𝐬

Le Ministre du Commerce et de l’Industrie, 𝐃𝐫 𝐆𝐔𝐈𝐁𝐎𝐋𝐎 𝐅𝐀𝐍𝐆𝐀 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐢𝐞𝐮, a pris part, ce jeudi 06 août 2026 à N’Djaména, à la cérémonie d’ouverture officielle des travaux de la 4ᵉ Commission mixte de coopération entre la République du Tchad et la République arabe d’Égypte, placée sous le thème : « 𝐀𝐮-𝐝𝐞𝐥𝐚̀ 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐨𝐩𝐞́𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐮𝐧𝐞 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞́𝐠𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐞 ».

En marge de ces travaux, le Ministre, a reçu à son cabinet, une délégation d’hommes d’affaires égyptiens conduite par 𝐃𝐫 𝐄𝐧𝐠. 𝐒𝐡𝐞𝐫𝐢𝐟 𝐄𝐥 𝐆𝐚𝐛𝐚𝐥𝐲, parlementaire, par ailleurs, responsable de la Fédération égyptienne des affaires.

Composée d’investisseurs évoluant dans plusieurs secteurs stratégiques, la délégation effectue une mission de prospection économique au Tchad durant laquelle des rencontres 𝐁 𝐭𝐨 𝐁 avec les opérateurs économiques tchadiens sont prévues afin d’explorer les opportunités de partenariat et d’investissement offertes dans le cadre du Plan national de développement « 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝 𝐂𝐨𝐧𝐧𝐞𝐱𝐢𝐨𝐧 𝟐𝟎𝟑𝟎 ».

𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 : 𝐥𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐥𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐞́Le Ministre du Commerce et de l’Industrie, 𝐃𝐫 𝐆𝐔𝐈...
06/08/2026

𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐓𝐜𝐡𝐚𝐝-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 : 𝐥𝐞 𝐌𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐫𝐞 𝐦𝐨𝐛𝐢𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐥𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐞́

Le Ministre du Commerce et de l’Industrie, 𝐃𝐫 𝐆𝐔𝐈𝐁𝐎𝐋𝐎 𝐅𝐀𝐍𝐆𝐀 𝐌𝐚𝐭𝐡𝐢𝐞𝐮, accompagné de l’Administrateur provisoire de la Chambre de Commerce, d’Industrie, d’Agriculture, des Mines et de l’Artisanat (CCIAMA), a animé, ce mercredi 05 août 2026 dans la salle de réunion de cette institution, une séance d’information consacrée au Forum économique Tchad-France prévu le 25 septembre prochain à Paris, à l’intention des opérateurs économiques, des chefs d’entreprise, des jeunes et des femmes entrepreneurs.

Cette rencontre a permis de présenter les objectifs et le format de ce rendez-vous économique. À cette occasion, les acteurs du secteur privé ont été invités à se mobiliser et à entreprendre les démarches nécessaires pour leur participation.

Le Ministre a souligné que la réussite de ce forum repose en grande partie sur la mobilisation du secteur privé tchadien. Il a mis en avant les nombreuses opportunités qu’offrira cette plateforme, notamment en favorisant les échanges avec des investisseurs, des entreprises et des partenaires économiques français, afin de nouer des partenariats, de développer de nouveaux projets d’investissement et de promouvoir le savoir-faire des entreprises tchadiennes, tout en réaffirmant la volonté du Gouvernement d’accompagner cette dynamique.

Abordant enfin les préoccupations relatives au bureau exécutif de la CCIAMA, le Ministre du Commerce et de l’Industrie a rassuré les opérateurs économiques que son département est en train de traiter ce dossier avec impartialité, dans le strict respect des textes régissant l’institution, avec pour principes la transparence, l’équité et l’intérêt général. Il a ensuite appelé les acteurs économiques à préserver la cohésion au sein de la Chambre et à recentrer davantage leurs efforts sur les investissements dans les secteurs stratégiques, véritables moteurs de la croissance économique, de la création d’emplois et de la transformation du pays.

Adresse

Quartier N'djari
N'djamena

Téléphone

+23566286746

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ministère du Commerce et de l'Industrie publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager