Embajada de Guatemala en Tailandia

05/02/2021

Resumen semanal del 25 al 29 de enero de 2021.

01/02/2021

Resumen semanal del 18 al 22 de enero de 2021.

27/01/2021

สตรีมีบทบาทสำคัญอย่างมากในอุตสาหกรรมกาแฟของประเทศกัวเตมาลา เรามาทำความรู้จักองค์กรสำคัญที่สนับสนุนและส่งเสริมบทบาทดังกล่าวกัน

#GuatemalaInThailand #GuatemalanCoffee #BestCoffee #SpecialtyCoffee #กาแฟ

25/01/2021

Coffee Tour คืออะไร? มาร่วมเปิดประสบการณ์ Coffee Tour เดินทางไปยังจุดกำเนิดของกาแฟกัวเตมาลาจากเมล็ดสู่แก้วกาแฟถ้วยโปรดกัน

#GuatemalaInThailand #GuatemalanCoffee #BestCoffee #SpecialtyCoffee #กาแฟ

22/01/2021

ชงง่าย ใคร ๆ ก็ดื่มได้ไปกับ 3 เคล็ดลับการชงกาแฟกัวเตมาลาให้ได้รสชาติที่อร่อยยิ่งขึ้น

#GuatemalaInThailand #GuatemalanCoffee #BestCoffee #SpecialtyCoffee #กาแฟ

21/01/2021

Resumen semanal del 1 al 15 de enero de 2021.

20/01/2021

ความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรน้ำในประเทศทำให้ Wet Method หรือ Washed Method เป็นวิธีการผลิตเมล็ดกาแฟที่ได้รับความนิยมอย่างมากในกัวเตมาลา มาร่วมติดตามกันว่ากว่าจะได้กาแฟกัวเตมาลา 1 แก้วนั้นมีกรรมวิธีการผลิตอย่างไร อะไรคือเคล็ดลับของรสชาติสุดพิเศษนี้

#GuatemalaInThailand #GuatemalanCoffee #BestCoffee #SpecialtyCoffee #กาแฟ

20/01/2021

Guatemala.com

คุณ Ivana Batchelor เป็นตัวแทนจากประเทศกัวเตมาลาในการแข่งขันเวทีการประกวด Miss Grand International 2021 ที่จะจัดขึ้นในประเทศไทย ครั้งนี้เราขอร่วมแบ่งปันเรื่องราวของชุดและแรงบันดาลใจจากนักออกแบบมากฝีมือคุณ César Alejandro Portillo ผู้อยู่เบื้องหลังชุดสวยงามดังกล่าวอันสะท้อนวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของประเทศกัวเตมาลา

#GuatemalainThailand #DiplomaciaCulturalGT #MissGrandInternational2021 #MGI

😱 ¡Toda una obra de arte hecha por el zacapaneco César Alejandro Portillo! 🤩 Sin duda Guatemala deslumbrará ante el mundo de la mano de la quetzalteca Ivana Batchelor. 💙🇬🇹 #HistoriasCortas

18/01/2021

มาร่วมติดตาม Origin ของกาแฟกัวเตมาลาทั้ง 8 ภูมิภาคกัน ที่ซึ่งรังสรรค์รสชาติกาแฟกัวเตมาลาจากผืนดินอันอุดมสมบูรณ์และความพิเศษเฉพาะในแต่ละท้องที่

#GuatemalaInThailand #GuatemalanCoffee #BestCoffee #SpecialtyCoffee #กาแฟ

15/01/2021

มาร่วมไขความลับของรสชาติและความหอมดั่งต้องมนต์สะกดของกาแฟกัวเตมาลา

#GuatemalaInThailand #GuatemalanCoffee #BestCoffee #SpecialtyCoffee #กาแฟ

13/01/2021

Guatemalan Coffee

กาแฟเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจกัวเตมาลา ตั้งแต่ปีค.ศ. 1850 จนถึงปัจจุบัน มีผู้ผลิตกาแฟมากกว่า 125,000 รายและมีการปลูกกาแฟใน 204 เทศบาลจาก 340 แห่งทั่วประเทศ กาแฟกัวเตมาลาได้รับการผลักดันจนกลายเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ส่งออกสำคัญของประเทศ ซึ่งคิดเป็น 3% ของการส่งออกกาแฟของโลก อีกทั้งยังได้รับการยอมรับในระดับสากลถึงคุณภาพและรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ เดือนนี้เราจะพาเพื่อน ๆ ทุกคนเข้าใกล้โลกของกาแฟกัวเตมาลามากขึ้นและดูว่ากาแฟกัวเตมาลามีความพิเศษอย่างไร

#GuatemalaInThailand #GuatemalanCoffee #BestCoffee #SpecialtyCoffee #กาแฟ

08/01/2021

Resumen semanal del 14 al 31 de diciembre, 2020.

30/12/2020

Resumen Anual del año 2020

เอกอัครราชทูต การ์โลส อุมเบร์โต ฆิเมเนซ ลิโกนา และคณะเจ้าพนักงานสถานทูตกัวเตมาลาได้ทำงานเพื่อกระชับความสัมพันธ์และหารือร่วมกันเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการค้า การท่องเที่ยว ความร่วมมือทางวิชาการและวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศในปีแรกของสถานทูตกัวเตมาลาประจำประเทศไทย ในการนี้เราขอแบ่งปันประมวลภาพกิจกรรมของตลอดปี 2563 แก่เพื่อน ๆ ทุกท่านและเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ สถานทูตกัวเตมาลาประจำประเทศไทยขอให้เพื่อน ๆ ประสบแต่ความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่นี้ สุขสันต์วันปีใหม่

En su primer año como embajada de Guatemala residente en Tailandia, el Embajador Carlos Humberto Jiménez Licona y el equipo de la Embajada trabajaron para establecer contactos importantes y desarrollar agendas comunes para el fortalecimiento de las relaciones comerciales, turísticas, de cooperación, académicas y culturales entre ambos países. Compartimos con ustedes un video con el resumen de las actividades de esta misión en el 2020.

La embajada de Guatemala en Tailandia les desea un prosperó año nuevo.

#GuatemalainThailand #HappyNewYear2020 #สุขสันต์วันปีใหม่

14/12/2020

Resumen semanal del 1 al 6 de Diciembre, 2020.

11/12/2020

Compartimos la información sobre el Protocolo de Transparencia y Rendición de Cuentas.
Enlace: https://transparencia.minex.gob.gt/

11/12/2020

เราแบ่งปันบทสัมภาษณ์ของนักศึกษาและอาจารย์ผู้อยู่เบื้องหลังการออกแบบชุดสุดพิเศษนี้ซึ่งแสดงถึงอัตลักษณ์ของกัวเตมาลาแก่เพื่อน ๆ เนื่องในโอกาสงานมหกรรมผ้าไหม ไหมไทยสู่เส้นทางโลกปีที่ 10

We would like to share with you an interview with the student designer and professor who are behind this memorable design that represents Guatemalan identities on the occasion of the 10th Celebration of Silk: Thai Silk Road to the World 2020.

#GuatemalainThailand #DiplomaciaCulturalGT

10/12/2020

สถานทูตกัวเตมาลาประจำประเทศไทยเข้าร่วมงานมหกรรมผ้าไหม ไหมไทยสู่เส้นทางโลกปีที่ 10 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 6 ที่ผ่านมาซึ่งจัดโดยมูลนิธิช่วยเหลือนักท่องเที่ยวไทยร่วมกับคณะทูตจากนานาประเทศเพื่อส่งเสริมผ้าไหมและนักออกแบบไทย

เสื้อผ้าได้รับการจัดเตรียมและออกแบบอย่างพิถีพิถันโดยนักศึกษาไทยจากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่งทั่วประเทศ ในปีนี้สถานทูตกัวเตมาลาประจำประเทศไทยได้รับเกียรติร่วมมือกับสาขาวิชา Fashion Design & Textile วิทยาลัยอาชีวศึกษานครสวรรค์ในการเตรียมชุดสุดพิเศษนี้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแต่งกายของชาวกัวเตมาลา

Sunday 6, the Embassy of Guatemala in Thailand participated in the grand Thai silk fashion extravaganza on the occasion of the 10th Celebration of Silk: Thai Silk Road to the World 2020.

The Thai Tourists Assistance Foundation, in collaboration with foreign diplomatic corps in Bangkok, held this event to promote Thai silk and Thai designers. Clothes were prepared and designed meticulously by Thai students from several colleges and universities all over the country.

This year, the Embassy of Guatemala in Thailand was honored to collaborate with the Fashion Design & Textile of Nakhonsawan Vocational College for preparing a memorable suit inspired by Guatemalan garments.

#GuatemalainThailand #DiplomaciaCulturalGT

09/12/2020

วันนี้สถานทูตกัวเตมาลาประจำประเทศไทยเฉลิมฉลองวันครบรอบหนึ่งปีในการทำงานเพื่อส่งเสริมการสร้างความสัมพันธ์ด้านการค้า การท่องเที่ยว และความร่วมมือระหว่างสองประเทศภายใต้นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลกัวเตมาลา

ในปีนี้คณะทูตได้เน้นย้ำและให้ความสำคัญแก่เรื่องการทูตเชิงพาณิชย์และการทูตเชิงวัฒนธรรม อันเป็นสองแนวทางสำคัญที่กระทรวงการต่างประเทศมุ่งเน้นเป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

#GuatemalaInThailand #thaimfa

08/12/2020

Resumen semanal del 23 al 30 de Noviembre, 2020.
#ConsuladosGT

05/12/2020

เราขอร่วมเฉลิมฉลองวันชาติไทยร่วมกับพี่น้องประชาชนและรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทย
สุขสันต์วันชาติไทย!

Festejamos junto al Pueblo y Gobierno del Reino de #Tailandia la celebración de su Día Nacional.
¡Feliz día Nacional Tailandia!

กระทรวงการต่างประเทศ Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand

03/12/2020

Resumen semanal del 23 al 30 de Noviembre, 2020.

03/12/2020

Minex Guatemala

Minex Guatemala

Te presentamos el resumen semanal de actividades del 23-30 de noviembre de 2020.

➡️Encuentro Virtual de Negocios con el Migrante 2020
➡️Vínculos #bilaterales en #Sudáfrica
➡️AGEXPORT Guatemala, comercializadores de EE.UU. y empresarios guatemaltecos, conversaron sobre proceso de #importación.🇺🇸
➡️#Guatemala y #Canadá participan en la II Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas.
➡️#G13 expresa apoyo a Gobierno de Guatemala 🇬🇹
➡️#Francia envía una embarcación con ocho toneladas de ayuda humanitaria a Guatemala
➡️Reunión con #empresarios coreanos del sector textil 👚👔👕
➡️Embajada de Guatemala en México se reunió con la Directora Ejecutiva de la #AMEXCID 🇲🇽
➡️ #Guatemala y Liga Santander de #España dialogan
➡️Conjuve Guatemala se reunió con a Viceministra Atzum Arévalo.
➡️ Misión de la Organización de los Estados Americanos (OEA) arriba a #Guatemala
➡️La primera Zona de Desarrollo Económico Especial en Pajapita, San Marcos
➡️Museo y Centro Cultural de América Latina en Corea exhibe obras de pintores latinoamericanos y güipiles y trajes tradicionales guatemaltecos.
#DiplomaciaCulturaGT
➡️Embajada de Guatemala en #Tailandia sostuvo encuentro con presidente de la Federación de Industrias
➡️ #Guatemalteca fue electa como experta independiente.
➡️Guatemala participó en la Reunión Extraordinaria de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de Iberoamérica.
➡️#Canciller Pedro Brolo y #Presidente #AlejandroGiammattei, participaron en la Cumbre Virtual Extraordinaria de Jefes de Estado.
➡️ #Guatemala planteó interés de suscribir un acuerdo bilateral con #Canadá.
➡️ #Guatemala presentó una carta de intención para programa en materia laboral.
➡️ #Guatemala, a través de sus embajadas, envió notas diplomáticas para dar vida a la “Estrategia Regional Migratoria”.
➡️Empresa #Alemania interesada en importar aguacate #Hass de #Guatemala.
➡️Apoyo de #Cepal al #Minex

01/12/2020

Rosa Idalia Aldana was elected today as expert to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRDP) for the period 2021-2024. Delegations from 100 countries who participated in the 13th Conference on the Rights of Persons with Disabilities, in #NuevaYork, gave their confidence to #Guatemala by electing her to serve as Vice-President of this forum.

Rosa Idalia Aldana fue electa hoy como experta independiente al Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad para el período 2021-2024, en tanto las delegaciones de 100 países que participan en la 13 Conferencia sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en #NuevaYork, dieron su confianza a #Guatemala al elegirla para ejercer la Vicepresidencia del foro.

#Guatemala realizó una fuerte campaña de promoción y cabildeo a través de la Cancillería, Misiones Permanentes y Embajadas acreditadas en el exterior. Aldana compitió con 27 candidatos para 9 puestos dentro de dicho Comité; 100 Estados Parte depositaron su confianza en la #experta guatemalteca, lo que puso de relieve los buenos lazos de hermandad y confianza que el país ha forjado en la arena #multilateral.

Para más información: https://cutt.ly/Qhk7Lr4

28/11/2020

Ambassador Carlos Jiménez Licona met with Mr.Supant Mongkolsuthree, Chairman of the Federation of Thai Industries along with board of directors at the Federation of Thai Industries.

They discussed about the COVID-19 situation and economic impacts of Thailand and Guatemala. The Chairman mentioned ways that the Federation of Thai Industries assisted its members and entrepreneurs, such as creating e-commerce system, promoting technology and innovation through various training courses. They talked about ways to strengthen the relationship and promote trade and investment between the Thai and Guatemala private sector through Thailand-Latin America Business Council.

#GuatemalaInThailand #DiplomaciaComercialGT

27/11/2020

Ambassador Carlos Jiménez Licona was invited by the Thailand-Latin America Business Council along with other Latin American Ambassadors to visit Kubota Farm and the Thai Eastern Holding Group in Chonburi province, to explore the use of agricultural technology and innovation the key areas that both regions can expand cooperation.

#GuatemalaInThailand #DiplomaciaComercialGT

27/11/2020

Resumen semanal del 16 al 24 de Noviembre, 2020.
#ConsuladosGT

26/11/2020

สถานทูตกัวเตมาลาขอเชิญชวนเพื่อน ๆ เข้าร่วมกิจกรรมออนไลน์ 'Antigua Estelar - La Noche Estrella' โดยช่างภาพทางดาราศาสตร์คุณ Sergio Montúfar ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินเอกแห่งยุคอิมเพรสชั่นนิสม์ Vincent van Gogh นั่นเอง

เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลอง 199 ปีวันชาติกัวเตมาลาในวันที่ 15 กันยายนที่ผ่านมา สถานทูตกัวเตมาลารู้สึกเป็นเกียรติที่คุณ Sergio Montúfar ได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับท้องฟ้ามายากับเพื่อน ๆ ชาวไทย ครั้งนี้ถือเป็นอีกหนึ่งที่เพื่อน ๆ จะได้เข้าร่วมฟังการบรรยายจากช่างภาพทางดาราศาสตร์ท่านนี้

กิจกรรมนี้จัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 27 พฤศจิกายน เวลา 07:00 น. (ตามเวลาท้องถิ่นในกรุงเทพฯ) เพื่อน ๆ สามารถลงทะเบียนได้ที่
https://www.facebook.com/events/777772789472527/

The Embassy of Guatemala glad to share with you the virtual event 'Antigua Estelar - La Noche Estrella' by renowned Guatemalan astrophotographer Mr. Sergio Montúfar, which is inspired by the post-impressionist painter Vincent van Gogh.

On the occasion of celebrating 199 years of the celebration of Independence Day, September 15, the embassy was honored that Mr. Sergio Montúfar shared about the Maya Skies with Thai friends. This time is another opportunity for everyone to be able to attend a lecture from this astrophotographer.

The event is on Friday, November 27, at 07:00 (local time in Bangkok).
Please follow this link to attend the event.
https://www.facebook.com/events/777772789472527/

#GuatemalainThailand #DiplomaciaCulturalGT

26/11/2020

Filgua | XVII Feria Internacional del Libro en Guatemala

สถานทูตกัวเตมาลาขอเชิญเพื่อน ๆ ทุกท่านเข้าร่วมงาน XVII International Book Fair (FILGUA) ตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายนถึง 6 ธันวาคม ในครั้งนี้ทุกคนสามารถเข้าร่วมงานนี้ได้ทาง www.filgua.com

เพื่อน ๆ อย่าพลาดโอกาสที่จะเข้าร่วมหนึ่งในงานสำคัญด้านวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดในกัวเตมาลา!

The Embassy of Guatemala invites all of you to the XVII International Book Fair in Guatemala (FILGUA) from November 26 to December 6. In this edition, everyone can attend this fair virtually via www.filgua.com.

Don't miss this chance to explore one of the most important cultural projects in Guatemala!

#GuatemalainThailand #DiplomaciaCulturalGT

18/11/2020

Resumen semanal del 09 al 15 de Noviembre, 2020
#ConsuladosGT

11/11/2020

ตามกลิ่นกาแฟแอนติกัว กัวเตมาลา หาเบื้องหลังรสและกลิ่นเข้มข้นที่คอกาแฟทั่วโลกยอมรับ

สถานทูตกัวเตมาลาประจำประเทศไทยขอเชิญชวนเพื่อน ๆ เพลิดเพลินไปกับเรื่องราวที่อบอุ่นหัวใจของกาแฟจากไร่สู่แก้วแห่งรสชาติที่ราบสูงกัวเตมาลา
สถานทูตขอขอบคุณ The Cloud ที่ได้แบ่งปันประสบการณ์ที่สวยงามนี้

The Embassy of Guatemala in Thailand would like to invite everyone to enjoy this heartwarming story of Antigua Guatemalan Coffee from a coffee field to a cup of Highland's taste. Thank you The Cloud for sharing this beautiful experience.

#Guatemalancoffee #Antigua #GuatemalainThailand #Bestcoffee

เดินเลียบเส้นทางทางภูเขาไฟ ณ กัวเตมาลา เก็บกาแฟเชอรี่จากต้น และหาคำตอบว่าทำไมกาแฟแอนติกัวถึงเข้มข้นไม่.....

09/11/2020

Embajada de Guatemala en Tailandia's cover photo

04/11/2020

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Fashion Design & Textile NWVOC ได้ไปเข้าพบเอกอัครราชทูตกัวเตมาลาประจำประเทศไทยเพื่อวัดและออกแบบเครื่องแต่งกายไหมไทยเนื่องในงาน 10th Celebration of Silk: Thai Silk Road to the World 2020

ปีนี้เป็นครั้งแรกของสถานทูตที่เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองงานไหมไทยซึ่งเป็นโอกาสอันล้ำค่าในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างไทยกับกัวเตมาลาและนำเสนอการผสมผสานระหว่างเสื้อผ้าพื้นเมืองของไทยกับอัตลักษณ์ของกัวเตมาลาต่อสายตาตาชาวโลก 🇹🇭🇬🇹

Recently, the Fashion Design & Textile NWVOC visited the Ambassador of Guatemala in Thailand to measure and design Thai Silk costume on the occasion of the Thai Silk Fashion event '10th Celebration of Silk: Thai Silk Road to the World 2020'.

This year is the first time of this Embassy participating in the celebration of the Thai Silk event that is a precious opportunity to provide multicultural interchange between Thailand and Guatemala and to present the integration between Thai traditional clothing and identities of Guatemala before the eyes of the world. 🇹🇭🇬🇹

#GuatemalainThailand #DiplomaciaCulturalGT

วันที่ 22 ตุลาคม 2563
____________________
คณะครู นักเรียน นักศึกษา สาขาวิชาแฟชั่นและสิ่งทอ วิทยาลัยอาชีวศึกษานครสวรรค์ เข้าพบเอกอัครราชทูตกัวเตมาลาประจำประเทศไทย ครั้งที่ 1 โดยการเข้าพบในครั้งนี้ครูและนักศึกษาสาขาวิชาแฟชั่นและสิ่งทอ เป็นผู้ออกแบบชุดร่วมกับสถานทูต ทำการเลือกแบบชุด เลือกสี/ลายผ้าไหม และดำเนินการวัดตัว ให้แก่คุณบี ตัวแทนเดินแบบแฟชั่นโชว์กาล่าดินเนอร์ในงาน มหกรรมผ้าไหม ครั้งที่ 10

03/11/2020

Resumen semanal del 26 al 30 de Octubre, 2020.

02/11/2020

El lunes 26 de octubre, el Embajador Carlos Humberto Jiménez Licona presentó al Rey Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua las cartas credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante el Reino de Tailandia. Dicha ceremonia se llevó a cabo en la Ambara Villa del Palacio Dusit.

Durante la ceremonia, el embajador Jiménez Licona expresó a Su Majestad el Rey el honor y gran responsabilidad conferida a su persona por el presidente Dr. Alejandro Giammattei, como primer representante de Guatemala ante este país tras la reapertura de la embajada en diciembre de 2019. Asimismo, manifestó el compromiso del gobierno de Guatemala en fortalecer las relaciones bilaterales que ambos países mantienen desde hace 63 años, profundizando los lazos culturales, de cooperación y económicos.

A su vez, Su Majestad el Rey reafirmó las buenas relaciones de amistad entre ambos países, los mismos que han ido creciendo y floreciendo a través del apoyo mutuo en diversas áreas con cordialidad, sinceridad y buena voluntad, aportando mejores beneficios a ambas naciones.

En dicha ceremonia también presentaron credenciales los embajadores de Dinamarca, Irán, Mongolia y Qatar.

#GuatemalaInThailand

02/11/2020

Race in Todos Santos Cuchumatán
การแข่งขันนี้แท้จริงแล้วเป็นพิธีกรรม จะจัดขึ้นหลังจากพิธีที่ขออนุญาตต่อทูตสวรรค์และพระแม่ธรณีเพื่อทำการแข่งขันด้วยการเส้นไหว้ด้วยเลือดไก่ คืนก่อนการแข่งขัน มีการบรรเลงมาริมบาในวันแรกของเดือนพฤศจิกายน ในวันถัดมานักขี่ม้าแข่งอาชีพในชุดท้องถิ่นผู้ดื่มด่ำค่ำคืนแห่งความสุขและการเฉลิมฉลองจะเริ่มการแข่งขันในสุสานเวลา 06:00 น. และสิ้นสุดเวลา 18:00 น.

It’s not a race, it’s a ritual. It will take place after a ceremony where it is asked to the Saints and mother earth for permission to do the race. The blood a rooster is offered. The night before, the marimba is playing and on the first of November, the jockeys take off in the cemetery at 6:00 am finishing at 6:00pm. Riding in traditional clothing and state of drunkenness is encouraged.
_____________________________________
ติดตามเราได้ที่
Instagram: @GTenTailandia
Twitter: @GTenTailandia

#กัวเตมาลา #ท่องเที่ยว #GuatemalainThailand #AllSaintsDay