26/06/2026
[Seoul, Republic of Korea, Friday, 12 June 2026]
(ภาษาไทย ด้านล่าง)
Assistant Professor Dr. Ratchada Jayagupta, Representative of Thailand to the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children (ACWC) for Women’s Rights, Chairperson of the Asian Network on Migration Research and Policy Development (ANMRPD), and Director of the Asian Research Center for Migration (ARCM) and the Center of Excellence on Migration and Development (ARCM-CE), Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, delivered a keynote address entitled “People-Centered Migration Governance in Asia: Lessons from Thailand and ASEAN for Korea” at Hankuk University in Seoul, Republic of Korea.
Assistant Professor Dr. Ratchada addressed faculty members and researchers from Hankuk University on the complex dynamics of migration in Thailand and the policy approaches undertaken to address emerging migration challenges.
🔑 Key messages from the keynote included:
✅ Migration governance in the 21st century must move beyond border control and labour recruitment to become an integral part of a people-centred development agenda—linking labour mobility, human rights, social protection, care systems, climate resilience, and digital transformation.
✅ Asia is the world’s migration powerhouse, hosting approximately 92.2 million international migrants, while ageing societies such as the Republic of Korea, Japan, and Singapore are increasingly dependent on migrant labour.
✅ Thailand serves as a “migration laboratory”, simultaneously functioning as a country of origin, destination, and transit. With an estimated 5.3 million migrants, Thailand hosts the largest migrant population in Southeast Asia.
✅ Thailand’s good practices highlighted during the keynote included regularization programmes for undocumented migrants, One-Stop Service Centres, bilateral labour MOUs, migrant health insurance schemes, expanded social protection, rights-based recruitment, anti-trafficking measures, and an emerging policy enabling displaced persons residing in temporary shelters along the Thailand-Myanmar border to access legal employment opportunities.
✅ ASEAN’s evolving frameworks on migration, decent work, social protection, occupational safety and health, the green transition, and return and reintegration offer valuable lessons for addressing demographic and labour market challenges in the Republic of Korea.
✅ The keynote also underscored the importance of linking migration governance with the digital era by addressing online recruitment fraud, cyber-enabled trafficking, and promoting digital literacy among migrants, drawing on Thailand’s “Digital Citizenship 101” initiative.
✅ In her concluding remarks, Assistant Professor Dr. Ratchada emphasized that the success of migration governance should not be measured merely by the number of workers crossing borders, but rather by whether migrants are recruited fairly, protected adequately, and able to live with dignity.
Congratulations to Assistant Professor Dr. Ratchada Jayagupta and ARCM, ARCM-CE, at Institute of Asian Studies, Chulalongkorn University, Thailand, for representing Thailand on this important regional platform, fostering mutual learning and strengthening academic and policy collaboration between Thailand and the Republic of Korea.
[วันศุกร์ที่ 12 มิถุนายน 2569, กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี]
นักวิจัยชำนาญการ ดร. รัชดา ไชยคุปต์ ผู้แทนประเทศไทยในคณะกรรมาธิการอาเซียนว่าด้วยการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิสตรีและสิทธิเด็ก (ACWC) ด้านสิทธิสตรี, ประธานเครือข่ายวิชาการเอเชียด้านการวิจัยและพัฒนานโยบายการย้ายถิ่น (Asian Network on Migration Research and Policy Development: ANMRPD) และผู้อำนวยการศูนย์วิจัยการย้ายถิ่นแห่งเอเชีย (ARCM) และศูนย์เชี่ยวชาญเฉพาะทางด้านการย้ายถิ่นและการพัฒนา (ARCM-CE) สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับเกียรติเป็นองค์ปาฐกในหัวข้อ “People-Centered Migration Governance in Asia: Lessons from Thailand and ASEAN for Korea” ณ มหาวิทยาลัยฮันกุก กรุงโซล สาธารณรัฐเกาหลี
นักวิจัยชำนาญการ ดร. รัชดา ได้บรรยายแก่คณาจารย์และนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยฮันกุกเกี่ยวกับพลวัตที่ซับซ้อนของการย้ายถิ่นในประเทศไทย ตลอดจนแนวนโยบายและมาตรการที่ประเทศไทยดำเนินการเพื่อรับมือกับความท้าทายด้านการย้ายถิ่นที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน
🔑 ประเด็นสำคัญจากการปาฐกถา ประกอบด้วย
✅ การบริหารจัดการการย้ายถิ่นในศตวรรษที่ 21 ต้องก้าวข้ามการเจาะจงเฉพาะการควบคุมชายแดนและการจัดหาแรงงาน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของวาระการพัฒนาที่ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง โดยเชื่อมโยงการเคลื่อนย้ายแรงงานที่เกี่ยวข้องกับประเด็น สิทธิมนุษยชน การคุ้มครองทางสังคม ระบบการดูแล (care systems) ความสามารถในการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคดิจิทัล
✅ เอเชียเป็นศูนย์กลางการย้ายถิ่นของโลก โดยมีผู้ย้ายถิ่นระหว่างประเทศประมาณ 92.2 ล้านคน ขณะที่สังคมสูงวัย เช่น สาธารณรัฐเกาหลี ญี่ปุ่น และสิงคโปร์ มีความต้องการแรงงานข้ามชาติเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
✅ ประเทศไทยทำหน้าที่เสมือน “ห้องปฏิบัติการด้านการย้ายถิ่น (Migration Laboratory)” โดยเป็นทั้งประเทศต้นทาง ประเทศปลายทาง และประเทศทางผ่านในเวลาเดียวกัน และมีผู้ย้ายถิ่นประมาณ 5.3 ล้านคน ซึ่งนับเป็นจำนวนสูงที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
✅ แนวปฏิบัติที่ดีของประเทศไทยที่ได้นำเสนอ ได้แก่ การขึ้นทะเบียนแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสาร การจัดตั้งศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ (One-Stop Service Centres) ข้อตกลงความร่วมมือด้านแรงงานแบบทวิภาคี ระบบประกันสุขภาพสำหรับแรงงานข้ามชาติ การขยายความคุ้มครองทางสังคม การจัดหางานที่ยึดหลักสิทธิมนุษยชน มาตรการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ และนโยบายที่เปิดโอกาสให้ผู้พลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ในพื้นที่พักพิงชั่วคราวตามแนวชายแดนไทย-เมียนมา สามารถเข้าถึงการจ้างงานที่ถูกกฎหมาย
✅ กรอบความร่วมมือของอาเซียนที่กำลังพัฒนาในด้านการย้ายถิ่น งานที่มีคุณค่า (decent work) การคุ้มครองทางสังคม ความปลอดภัยและอาชีวอนามัยในการทำงาน การเปลี่ยนผ่านสู่เศรษฐกิจสีเขียว และการกลับคืนสู่สังคมและการคืนสู่ถิ่นฐาน ล้วนเป็นบทเรียนสำคัญสำหรับความร่วมมือของสาธารณรัฐเกาหลีและประเทศไทยในการรับมือกับความท้าทายด้านประชากรและตลาดแรงงาน
✅ การปาฐกถาครั้งนี้ยังได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเชื่อมโยงการบริหารจัดการการย้ายถิ่นเข้ากับยุคดิจิทัล ผ่านการรับมือกับการหลอกลวงในการจัดหางานออนไลน์ การค้ามนุษย์ผ่านช่องทางไซเบอร์ และการส่งเสริมความรู้เท่าทันดิจิทัลแก่แรงงานข้ามชาติ โดยเชื่อมโยงกับโครงการ “พลเมืองดิจิทัล 101” ของประเทศไทย
✅ ในช่วงท้ายของการปาฐกถา นักวิจัยชำนาญการ ดร. รัชดา ได้เน้นย้ำว่า ความสำเร็จของการบริหารจัดการย้ายถิ่นไม่ควรวัดเพียงจำนวนแรงงานที่ข้ามพรมแดน แต่ควรวัดจากการที่แรงงานเหล่านั้นได้รับการจัดหางานอย่างเป็นธรรม ได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอ และสามารถดำรงชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
ขอแสดงความยินดีกับนักวิจัยชำนาญการ ดร. รัชดา ไชยคุปต์ และศูนย์วิจัยการย้ายถิ่นแห่งเอเชีย (ARCM) สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่ได้เป็นตัวแทนประเทศไทยบนเวทีวิชาการระดับภูมิภาคอันทรงคุณค่านี้ เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ร่วมกันและเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการและนโยบายระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐเกาหลี