Australian Embassy, Thailand

17/02/2021

Ambassador McKinnon’s video message for 17 February

Ambassador McKinnon’s video message for 17 February.

If you are an Australian citizen or permanent resident and you are travelling or living in Thailand, you may wish to register with the Australian Embassy. If you have already registered with the Embassy via email since March 2020, do not complete an online registration. For those who have not already registered with the Embassy, please do so here: https://covid19.dfat.gov.au/citizeninformation/s/

If you’re due to arrive back in Australia soon, you may have to contribute to the cost of quarantine. Individual states and territories have started to introduce their own quarantine arrangements and costs. Some have an exemption period, where if you purchased your ticket before a certain date you will not be charged for quarantine.

Most states are offering payment plans, fee reductions and/or fee waivers for those experiencing financial hardship.

Visit your state or territory website for more info on quarantine costs and arrangements:
NSW: https://www.nsw.gov.au/covid-19/what-you-can-and-cant-do-under-rules/quarantine

QLD: https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/protect-yourself-others/quarantine

WA: https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-travel-wa

VIC: https://www.dhhs.vic.gov.au/information-overseas-travellers-coronavirus-disease-covid-19

NT: https://coronavirus.nt.gov.au/travel/quarantine

SA: https://www.covid-19.sa.gov.au/restrictions-and-responsibilities/travel-restrictions

ACT: https://www.covid19.act.gov.au/stay-safe-and-healthy/quarantine-and-isolation/quarantine-information-for-people-who-are-well

TAS: https://coronavirus.tas.gov.au/travellers-and-visitors/coming-to-tasmania

Check out our website for general COVID-19 information for Australian travellers at https://www.smartraveller.gov.au/COVID-19.

Flights to Australia
The Embassy continues to look for possible commercial flight options for travel to Australia. Details of any confirmed travel options will be provided on our page.

Entering Australia
From 20 March 2020, only Australian citizens, residents and immediate family members can travel to Australia. For further information including how to apply for an exemption, please go to https://covid19.homeaffairs.gov.au/

To request urgent processing of a visitor visa application: https://thailand.embassy.gov.au/bkok/Visa_FAQ.html

Quarantine on arrival in Australia
Everyone arriving in Australia must undertake a mandatory 14-day quarantine at designated facilities (for example, a hotel), at their port/city of arrival, regardless of final destination.

Please review https://www.healthdirect.gov.au/coronavirus-covid-19-information-by-state-and-territory for information on state or territory measures on interstate travel or quarantine.

Travel to Thailand
- Australian Government’s Travel advice for Thailand
https://www.smartraveller.gov.au/destinations/asia/thailand
- Australian Government’s COVID-19 Travel Advice
https://www.smartraveller.gov.au/crisis/covid-19-and-travel
- Permission to enter Thailand - Royal Thai Embassy Canberra
https://canberra.thaiembassy.org/

Consular assistance
If you have consular enquiries, please see the Embassy website (https://thailand.embassy.gov.au/). If you need urgent assistance, please call the Consular Emergency Centre on +61 2 6261 3305

16/02/2021

[English below] นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณที่สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทยได้รับเสด็จฯ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย ในการเสด็จเป็นองค์ประธานในงานปฐมทัศน์วีดิทัศน์สารคดีเฉลิมพระเกียรติ “พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวในออสเตรเลีย” เมื่อค่ำวานนี้ ในการนี้คณะองคมนตรี นายกรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรี และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของฝ่ายไทยร่วมเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทด้วย

ในงานยังประกอบไปด้วยนิทรรศการพระบรมฉายาลักษณ์สองส่วน ส่วนแรกเป็นพระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เมื่อครั้งเสด็จพระราชดำเนินเยือนออสเตรเลีย เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๐๕ ส่วนที่สองเป็นพระบรมฉายาลักษณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ขณะทรงศึกษาอยู่ที่ออสเตรเลีย

หลังข่าวในพระราชสำนักในวันที่ ๑๖ ถึง ๑๘ กุมภาพันธ์ จะมีการฉายวีดิทัศน์สารคดีชุดนี้เป็นสามตอน

-----------------------------------------

The Embassy was honoured that His Majesty the King and Her Majesty the Queen presided over the premiere screening of the documentary “His Majesty the King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua in Australia” at the Residence of the Australian Ambassador last night. The documentary highlights the shared history between the Thai Royal Family and Australia. We were delighted that Privy Counsellors, Prime Minister Prayut, Cabinet Ministers and other senior officials also attended the reception.

The event included a photo exhibition depicting the historic visits to Australia by His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great, Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother and His Majesty the King.

The documentary will be screened on Thai TV in three parts – on 16, 17 and 18 February – following the Court Circular.

15/02/2021

[English below] สมาคมยุวชนตำรวจ (PCYC) ของรัฐควีนส์แลนด์ของออสเตรเลียร่วมกับองค์กรการกุศล Uniforms 4 Kids ด้วยการนำชุดเครื่องแบบของเจ้าหน้าที่รัฐมาปรับเป็นเสื้อผ้าสำหรับเด็กที่ด้อยโอกาส

จ่า เบอร์นาเดต สโตร์ว สมาชิก PCYC ร่วมมือกับผู้สูงวัยในชุมชนนำเครื่องแบบเก่าจากตำรวจ นักปฏิบัติการฉุกเฉินการแพทย์ นักผจญเพลิงมาออกแบบเสื้อผ้าสนุก ๆ ให้กับเด็กที่ด้อยโอกาสในชุมชน เสื้อผ้าที่ออกแบบแล้วจะมีติดชื่อและรูปภาพของผู้มอบเครื่องแบบไว้ เพื่อให้เชื่อมโยงกับชุมชน

เพื่อน ๆ สามารถเข้าไปอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวดี ๆ นี้ได้ที่ https://www.abc.net.au/news/2021-02-08/emergency-services-uniforms-sewn-into-clothes-for-kids/13125618

---------------------------------

Queensland's first Police Citizens Youth Club (PCYC) are coming onboard with the Uniforms 4 Kids charity by refashioning emergency services uniforms into clothes for kids in need.

PCYC's Sergeant Bernadette Strow is working with senior citizens in the community to reuse and recycle old uniforms from police, paramedics, and firefighters to design fun clothing for kids in need locally. The clothes have the name tag and photo of the uniform owner attached to it to further the connection with the community.

To read more about this wonderful story: https://www.abc.net.au/news/2021-02-08/emergency-services-uniforms-sewn-into-clothes-for-kids/13125618

14/02/2021

[English below] น้องควอกกาจากเกาะร็อตเนสต์ รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียขอส่งความรักมาให้กับทุกคนในวันวาเลนไทน์นี้ครับ

This quokka would like to send its love to everyone on Valentine’s Day – from Rottnest Island, Western Australia.

Photo cr: Australia.com

13/02/2021

[English below] พรุ่งนี้ก็วันวาเลนไทน์แล้ว เพื่อน ๆ เตรียมหาของขวัญให้คนที่รักได้แล้วหรือยังครับ ถ้ายังไม่ได้ ลองเป็นขนมเค้กที่ปรากฎบนแอปพลิเคชัน "อินสตาแกรม" บ่อยที่สุดในโลกเป็นของขวัญดูจะดีไหมครับ

ร้าน Black Star Pastry ที่นครซิดนีย์กำลังนำขนมเค้กแตงโม-สตรอว์เบอร์รีรูปหัวใจที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษสำหรับวันวาเลนไทน์ สาขาต่าง ๆ ของร้านนี้เสิร์ฟเค้กชนิดนี้ให้ผู้ที่มาลิ้มลองมากกว่าหนึ่งล้านชิ้นต่อปี และสื่อนิวยอร์กไทมส์ขนานนามว่านี่คือเค้กที่ปรากฎอยู่บนอินสตราแกรมบ่อยครั้งที่สุดในโลก

Photo cr: https://www.blackstarpastry.com.au/

---------------------------------------------

Tomorrow will be Valentine’s Day, have you sorted out the gift for your loved one(s) yet? Well, how’s about the world’s most Instagrammed cake?

Black Star Pastry in Sydney is offering a special Valentine's Day heart-shaped Strawberry Watermelon Cake. The stores serve a million slices of the cake a year and it has been called “the world’s most Instagrammed cake” by the New York Times.

Photo cr: https://www.blackstarpastry.com.au/

12/02/2021

[English below] สวัสดีปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ วันนี้เป็นวันที่ชาวออสเตรเลียเชื้อสายจีนกลับมาพบปะ และเฉลิมฉลองร่วมกับคนที่ตัวเองรัก คนไทยเชื้อสายจีนหลายคนก็ร่วมเฉลิมฉลองในเทศกาลนี้เช่นกัน ทางสถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทยขออวยพรให้ทุกคนมีความสุขในวันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคตินี้

----------------------------------------------

Happy Lunar New Year. Today is the day many Australians of Chinese descent get together and celebrate with their loved ones. The same goes for many people in Thailand. We wish everyone a #HappyLunarNewYear.

11/02/2021

The Australian Embassy is calling for expressions of interest for the next TWO Thai Airways flights from Bangkok to Sydney on 21 and 28 February 2021.

If you are interested in the flights, please register your interest using the online form at https://forms.gle/Agq69c6GUwXGMZDY8 by 6pm on Sunday, 14 February 2021, Bangkok time. The Australian Embassy is only taking registrations using this form and cannot accept expressions of interest by phone, email or Facebook message.

Thai Airways will contact passengers with further information about payment and ticketing after registrations have closed and the list is finalised. If you do not get an email, you have not been successful in getting a seat on this flight. Please do not contact the Embassy.

See the Smartraveller website (https://www.smartraveller.gov.au/covid-19/covid-19/covid-19-returning-australia) for what to expect on returning to Australia.

Passengers must undertake a 14-day quarantine on arrival in Australia. This applies to everyone, even if you have no symptoms.

The NSW Government implemented a quarantine fee from Saturday 18 July 2020. Please review the following link, and discuss your individual circumstances with the NSW Government directly as the Embassy cannot provide any further information https://www.revenue.nsw.gov.au/news-media-releases/covid-19-tax-relief-measures/quarantine-fees?fbclid=IwAR3fJckUX9ICJzz0wuNtjMlA87UGNUFdS7NhHTPdyUw7h6-DddDRC-dHjLo

We do not anticipate any repatriation flights with any other airlines or to any other states in Australia.

Take care and stay safe!

11/02/2021

Ambassador McKinnon’s video message for 11 February

Ambassador McKinnon’s video message for 11 February.

If you are an Australian citizen or permanent resident and you are travelling or living in Thailand, you may wish to register with the Australian Embassy. If you have already registered with the Embassy via email since March 2020, do not complete an online registration. For those who have not already registered with the Embassy, please do so here: https://covid19.dfat.gov.au/citizeninformation/s/

If you’re due to arrive back in Australia soon, you may have to contribute to the cost of quarantine. Individual states and territories have started to introduce their own quarantine arrangements and costs. Some have an exemption period, where if you purchased your ticket before a certain date you will not be charged for quarantine.

Most states are offering payment plans, fee reductions and/or fee waivers for those experiencing financial hardship.

Visit your state or territory website for more info on quarantine costs and arrangements:
NSW: https://www.nsw.gov.au/covid-19/what-you-can-and-cant-do-under-rules/quarantine

QLD: https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/protect-yourself-others/quarantine

WA: https://www.wa.gov.au/organisation/department-of-the-premier-and-cabinet/covid-19-coronavirus-travel-wa

VIC: https://www.dhhs.vic.gov.au/information-overseas-travellers-coronavirus-disease-covid-19

NT: https://coronavirus.nt.gov.au/travel/quarantine

SA: https://www.covid-19.sa.gov.au/restrictions-and-responsibilities/travel-restrictions

ACT: https://www.covid19.act.gov.au/stay-safe-and-healthy/quarantine-and-isolation/quarantine-information-for-people-who-are-well

TAS: https://coronavirus.tas.gov.au/travellers-and-visitors/coming-to-tasmania

Check out our website for general COVID-19 information for Australian travellers at https://www.smartraveller.gov.au/COVID-19.

Flights to Australia
The Embassy continues to look for possible commercial flight options for travel to Australia. Details of any confirmed travel options will be provided on our page.

Entering Australia
From 20 March 2020, only Australian citizens, residents and immediate family members can travel to Australia. For further information including how to apply for an exemption, please go to https://covid19.homeaffairs.gov.au/

To request urgent processing of a visitor visa application: https://thailand.embassy.gov.au/bkok/Visa_FAQ.html

Quarantine on arrival in Australia
Everyone arriving in Australia must undertake a mandatory 14-day quarantine at designated facilities (for example, a hotel), at their port/city of arrival, regardless of final destination.

Please review https://www.healthdirect.gov.au/coronavirus-covid-19-information-by-state-and-territory for information on state or territory measures on interstate travel or quarantine.

Travel to Thailand
- Australian Government’s Travel advice for Thailand
https://www.smartraveller.gov.au/destinations/asia/thailand
- Australian Government’s COVID-19 Travel Advice
https://www.smartraveller.gov.au/crisis/covid-19-and-travel
- Permission to enter Thailand
- Royal Thai Embassy Canberra
https://canberra.thaiembassy.org/

Consular assistance
If you have consular enquiries, please see the Embassy website (https://thailand.embassy.gov.au/). If you need urgent assistance, please call the Consular Emergency Centre on +61 2 6261 3305

11/02/2021

[English below] วันนี้เป็นวันสากลเพื่อสตรีและเด็กหญิงในงานวิทยาศาสตร์ ทางเพจขอแนะนำให้รู้จักกับ ดอกเตอร์ เจนนิเฟอร์ หยาน กุมารแพทย์และแพทย์โรคติดเชื้อในเด็กประจำโรงพยาบาล Royal Darwin และนักวิจัยอาวุโสประจำ Menzies School of Health Research

ศูนย์ความมั่นคงทางสุขภาพอินโด-แปซิฟิกและสถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำกรุงดิลีให้การสนับสนุนดร.เจนนิเฟอร์ในการสร้างระบบตรวจหาเชื้อโควิดในทางเดินหายใจ หรือ RT-PCR แบบเรียลไทม์ ทำให้ประเทศติมอร์-เลสเตสามารถเข้าถึงการตรวจแบบเร่งด่วนในประเทศได้

ติมอร์-เลสเตมีจำนวนผู้ติดเชื้อยืนยันไม่ถึง 100 คน และไม่มีประวัติผู้ติดเชื้อภายในประเทศ

สำหรับเพื่อน ๆ ที่สนใจสามารถอ่านได้ที่ https://indopacifichealthsecurity.dfat.gov.au/surveillance-training-research-opportunities-and-national-guidelines-communicable-disease-control-0

-------------------------------------

To celebrate International Day of Women and Girls in Science, meet Dr Jennifer Yan, a paediatrician and paediatric infectious diseases physician at Royal Darwin Hospital and as a senior research fellow at Menzies School of Health Research.

Through the Indo-Pacific Centre for Health Security and our embassy in Dili, Australia supports Jennifer to help Timor Leste’s National Health Laboratory to establish real-time PCR testing for COVID-19, enabling rapid access to test results within the country.

Timor-Leste has recorded under 100 cases of COVID-19 in total and currently has no local transmission.

Read more here: https://indopacifichealthsecurity.dfat.gov.au/surveillance-training-research-opportunities-and-national-guidelines-communicable-disease-control-0

#PartnershipsForRecovery #HealthSecurity Australia in Timor-Leste

10/02/2021

If you’re overseas and eligible to vote in Western Australia’s State Election, you can apply for a postal vote. With postal services globally impacted by COVID-19, we recommend you apply now.

09/02/2021

Applications are now open for two positions at the Australian Embassy, Bangkok: (1) Senior Program Manager – Mekong Transnational Crime Program and (2) Official Driver.

The closing date for applications is Thursday, 25 February 2021, 4.30 pm (Bangkok time).

For more information, please visit: https://thailand.embassy.gov.au/bkok/JobOpportunity.html

08/02/2021

[English below] ปกติแล้วคนออสเตรเลียทานอะไรกัน? ทางเพจขอแชร์เมนูอาหารแบบออสซีที่พบเห็นได้ทั่วไป และมีประวัติความเป็นมาอันน่าสนใจเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของชาติอื่น ๆ

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ https://www.australia.com/en-us/things-to-do/food-and-drinks/typical-aussie-foods-to-try.html

----------------------------------

What do Australian people normally eat? Let us share with you five typical Aussie menus with interesting international backgrounds.

Read more at https://www.australia.com/en-us/things-to-do/food-and-drinks/typical-aussie-foods-to-try.html

07/02/2021

Take the Aussie Slang Quiz

[English below] คุณรู้จักสแลงแบบออสซีดีแค่ไหน คุณอาจจะเรื่องเพื่อนคุณว่า mate แต่คุณรู้จัก mate’s rates หรือเปล่าละ ลองมาทดสอบความสามารถทางสแลงออสเตรเลียผ่าน Aussie Slang Quiz ซึ่งเตรียมการโดยทางการรัฐนิวเซาท์เวลส์

https://www.australiaday.com.au/fun-activities/take-the-aussie-slang-quiz/

--------------------------------------------

How well do you think you know about Aussie Slang? You may call your friend ‘mate’, but do you know about ‘mate’s rates?’. Test yourself with this Aussie Slang Quiz, prepared by the New South Wales Government.

https://www.australiaday.com.au/fun-activities/take-the-aussie-slang-quiz/

Test your knowledge of Aussie slang words and phrases with our tongue-in-cheek Aussie Slang Quiz! Take the challenge now and see what score you get. Then get competitive and share the quiz with your friends.