German Embassy Bangkok

German Embassy Bangkok Welcome to the official page of the German Embassy in Bangkok! Please adhere to the guidelines in our netiquette policy: https://t1p.de/cyfj

For more information on the Embassy please visit us at www.bangkok.diplo.de

เปิดเหมือนปกติ

เอกอัครราชทูตชมิดท์จะร่วมเวทีแลกเปลี่ยนกับคนรุ่นใหม่ในงานมหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติในหัวข้อ เราทุกคนจะช่วยทำใ...
14/11/2020

เอกอัครราชทูตชมิดท์จะร่วมเวทีแลกเปลี่ยนกับคนรุ่นใหม่ในงานมหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติในหัวข้อ เราทุกคนจะช่วยทำให้โลกมีความยั่งยืนได้อย่างไร ดูไลฟ์สดได้ที่นี่วันจันทร์ตั้งแต่ 10.30 น. เป็นต้นไป
.
Botschafter Schmidt diskutiert auf der NSTF mit Jugendlichen, wie jeder von uns die Welt etwas nachhaltiger machen kann. Am Montag ab 10:30h live hier auf Facebook!
.
Ambassador Schmidt discusses with young people at the NSTF, how everybody can take action for a sustainable world. On Monday from 10:30 h live at Facebook!

14/11/2020

German Pavilion at NST Fair 2020

13/11/2020
ตุ๊กตาหมี

สุดยอดสิ่งประดิษฐ์มากมายได้ถูกค้นพบโดยชาวเยอรมัน อย่างเช่น เฮลิคอปเตอร์ หรือ ไฟล์ MP3 🧸🎁 แต่คุณรู้หรือไม่ว่า ตุ๊กตาหมีตัวแรกที่แขนและขาสามารถเคลื่อนไหวได้นั้น ได้ถูกคิดค้นขึ้นครั้งแรกในประเทศเยอรมนีในปี 1902 ซึ่งหมี "55PB" ได้กลายเป็นสินค้าขายดีระดับสากลเพียงหลังจากนั้นไม่นาน อีกทั้งยังมีชื่อที่น่ารักที่มีที่มาจากชื่อเล่นของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ธีโอดอร์ รูสเวลต์ ผู้ซึ่งเคยปฏิเสธที่จะยิงลูกหมีตัวหนึ่ง
.
Germans invented many cool things, like the helicopter or the MP3 file. 🧸🎁 But did you know that the very first Teddy Bear with movable arms and legs was created in Germany in 1902? The Bear "55PB" soon became an international best-seller and even got a cute name, thanks to
Theodore Roosevelts sympathy for bears.

12/11/2020

มองย้อนหลัง 65 ปีประวัติศาสตร์กองทัพของเราที่ได้ชื่อว่าเป็น กองทัพของรัฐสภา
.
Happy Birthday Bundeswehr. Looking back at 65 years of our Parliamentary Army.

🏮✨🌝 🎶เพื่อระลึกถึงนักบุญมาร์ติน ผู้ซึ่งตามตำนานได้ตัดเสื้อคลุมที่ท่านใส่อยู่ในฤดูหนาวเพื่อมอบให้กับขอทานครึ่งหนึ่ง ในทุก...
11/11/2020

🏮✨🌝 🎶เพื่อระลึกถึงนักบุญมาร์ติน ผู้ซึ่งตามตำนานได้ตัดเสื้อคลุมที่ท่านใส่อยู่ในฤดูหนาวเพื่อมอบให้กับขอทานครึ่งหนึ่ง ในทุกๆ ปีประมาณวันที่ 11 พฤศจิกายนเด็กๆ ในเยอรมนีจะเดินร้องเพลงพร้อมกับถือโคมไฟที่ทำขึ้นเองไปตามถนน
ในกรุงเทพฯ ก็เช่นเดียวกัน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เด็กๆ และผู้ปกครองได้รวมตัวกันในสวนของบ้านคริสตจักรนิกายโปรเตสแตนต์กรุงเทพฯ เพื่อร่วมงานฉลองวันนักบุญมาร์ตินตามประเพณี
.
🏮✨🌝🎶 Zum Gedenken an den heiligen Martin, der der Legende nach im Winter seinen Mantel zerschnitt und die Hälfte einem frierenden Bettler gab, gehen Kinder in Deutschland alljährlich in der Zeit um den 11. November mit ihren selbstgebastelten leuchtenden Laternen singend durch die Straßen.
Auch in Bangkok fand am letzten Samstag eine Martinsfeier statt. Kinder und ihre Eltern versammelten sich am letzten Samstag zur traditionellen Martinsfeier im Pfarrhausgarten des evangelischen Gemeindehauses Bangkok.

เราจะทำอย่างไรให้ตู้เย็นไม่ก่อมลพิษ?ชาวนาจะปลูกข้าวอย่างยั่งยืนได้อย่างไร?การสัญจรสีเขียว จะมีรูปแบบอย่างไร?ขวดพลาสติกแบ...
10/11/2020

เราจะทำอย่างไรให้ตู้เย็นไม่ก่อมลพิษ?
ชาวนาจะปลูกข้าวอย่างยั่งยืนได้อย่างไร?
การสัญจรสีเขียว จะมีรูปแบบอย่างไร?
ขวดพลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวจะนำมาใช้ครั้งที่สองได้ไหม?

เราหาคำตอบและร่วมสนุกกับกิจกรรมได้ที่บูธเยอรมัน ในงานมหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ โดยสถานทูตร่วมกับองค์กรความร่วมมือระหว่างประเทศของเยอรมัน (GIZ) ประจำประเทศไทย พร้อมกับองค์กรและบริษัทเยอรมันที่นำเสนอนวัตกรรมและเทคโนโลยีเพื่อความยั่งยืน ซึ่งเป็นผลงานส่วนหนึ่งของความร่วมมืออย่างยาวนานระหว่างไทยและเยอรมัน ด้วยคำขวัญ
“มาร่วมสร้างปัจจุบันที่ยั่งยืนกันเถอะ”
มหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-23 พฤศจิกายน 2563 เวลา 9:00-19:00
น. อาคารชาเลนเจอร์ 2 อิมแพ็ค เมืองทองธานี
.
What makes a refrigerator more eco-friendly?
How can farmers grow rice sustainably?
How does green mobility look like?
Can single-use plastic bottles have a second life?

Find out more about these issues and join interactive presentations and shows at the German Pavilion of the National Science and Technology Fair (NSTF) 2020. The German Embassy together with GIZ Thailand and German organizations and companies showcase innovative sustainable solutions and technologies as part of the long-standing partnership between Thailand and Germany.

by

“Let’s create our sustainable now”!
We are looking forward to welcoming you at the German Pavilion.

The NSTF 2020 will take place during 13-23 November from 9:00-19:00 at Challenger Hall 2, IMPACT Muang Thong Thani.

วันนี้ตรงกับวันที่ 9 พฤศจิกายน เป็นวันครบรอบการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2532 เป็นวันแห่งความสุข เมื่อผู้คนหลายล้...
09/11/2020

วันนี้ตรงกับวันที่ 9 พฤศจิกายน เป็นวันครบรอบการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2532 เป็นวันแห่งความสุข เมื่อผู้คนหลายล้านคนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี (เยอรมนีตะวันออก) ในขณะนั้นสามารถเอาชนะความกลัวต่อการกดขี่โดยระบอบคอมมิวนิสต์ แล้วลุกขึ้นมาเรียกร้องเสรีภาพซึ่งไม่เพียงแต่นำไปสู่การทำลายกำแพงเบอร์ลินเท่านั้น แต่หลังจากนั้นไม่นาน ยังได้นำไปสู่การสิ้นสุดลงของการแบ่งเยอรมนีออกเป็นสองประเทศและการพังทลายลงของ “ม่านเหล็ก” ที่เคยแยกยุโรปตะวันออกและยุโรปตะวันตกออกจากกันมานานกว่า 40 ปีอีกด้วย
.
Am heutigen 9. November jährt sich der Fall der Berliner Mauer im Jahr 1989. Ein Jahrestag, der Anlass zur Freude bietet: Als Millionen Menschen in der damaligen Deutschen Demokratischen Republik ihre Furcht vor der Unterdrückung durch das kommunistische Regime überwanden und Freiheit forderten, fiel nicht nur die Berliner Mauer, sondern kurze Zeit danach endete auch die Teilung Deutschlands in zwei Staaten. Im Gefolge dieses Ereignisses fiel auch der „Eiserne Vorhang“, der Ost- und Westeuropa über 40 Jahre voneinander getrennt hatte.
.
Today; 9th of November, marks the anniversary of the Fall of the Berlin Wall in 1989. An occasion for happiness: When millions of people in the then German Democratic Republic overcame their fear of the repression by the communist regime and demanded freedom, this did not only bring down the Berlin Wall. Shortly afterwards the division of Germany into two states ended and subsequently the “Iron Curtain” that had separated Eastern and Western Europe for over 40 years, came down, too.

วันนี้เป็นวันตระหนักรู้ภัยสึนามิโลก! เราขอรำลึกถึงผู้ที่ต้องตกเป็นเหยื่อของภัยธรรมชาติอันร้ายแรงนี้ในปี 2547ปัจจุบันภูมิ...
05/11/2020

วันนี้เป็นวันตระหนักรู้ภัยสึนามิโลก! เราขอรำลึกถึงผู้ที่ต้องตกเป็นเหยื่อของภัยธรรมชาติอันร้ายแรงนี้ในปี 2547
ปัจจุบันภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีระบบเตือนภัยสึนามิล่วงหน้าแล้ว โดยประเทศเยอรมนีเป็นหนึ่งในประเทศที่ให้การสนับสนุน
.
It’s World Tsunami Awareness Day! We remember the terrible tsunami of 2004.
Early warning systems exist now in SEA with support from Germany.
.
Heute ist „World Tsunami Awareness Day!" Wir erinnern uns an den schrecklichen Tsunami 2004.
Heutzutage existieren Tsunami-Frühwarnsysteme in Südostasien, auch mit Unterstützung aus Deutschland.
UNDRR

03/11/2020
Klein Projekt CNX

สถานทูตเยอรมนียินดีที่ได้ให้ความช่วยเหลือเด็กและผู้ป่วย HIV ในพื้นที่ห่างไกลทางภาคเหนือของไทย เพื่อนร่วมงานของเราได้เดินทางไปที่นั้นและได้เยี่ยมชมโครงการเหล่านี้
ดูวิดีโอที่นี่:
--
The German Embassy is glad to assist children and HIV patients in remote areas of Northern Thailand. Our colleague was in the North of Thailand and visited these projects.
More about this in this video:
--
Die deutsche Botschaft freut sich, Kinder und HIV-Erkrankte in entlegenen Gegenden Nordthailands unterstützen zu können.
Unser Mitarbeiter war im Norden Thailands und hat diese Hilfsprojekte besucht.
Mehr dazu im Video:

02/11/2020
unseren neuen Referenten für Ernährung und Landwirtschaft

ในวันนี้ เรามีความยินดีที่จะแนะนำให้ท่านรู้จักกับที่ปรึกษาทูตฝ่ายอาหารและการเกษตรประจำสถานทูตเยอรมนีกรุงเทพฯคนใหม่ของเรา
-
Heute möchten wir Ihnen unseren neuen Referenten für Ernährung und Landwirtschaft hier in der Botschaft Bangkok vorstellen.

✨ สุขสันต์วันลอยกระทง 2563 | Ein Frohes Loy Krathong Fest 2020! | Happy Loy Krathong 2020!  ✨
31/10/2020

✨ สุขสันต์วันลอยกระทง 2563 | Ein Frohes Loy Krathong Fest 2020! | Happy Loy Krathong 2020! ✨

Neuer Honorarkonsul in Chiang Mai nimmt seinen Dienst auf:Der neue deutsche Honorarkonsul Sebastian-Justus Schmidt wurde...
30/10/2020

Neuer Honorarkonsul in Chiang Mai nimmt seinen Dienst auf:
Der neue deutsche Honorarkonsul Sebastian-Justus Schmidt wurde von Botschafter Schmidt vereidigt.
Das Büro des Honorarkonsuls, 199/163 Moo 3, Kanklongchonpratan Road, Chiang Mai 50100, wird ab dem 2. November 2020 wieder Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet sein.
Bitte melden Sie Terminwünsche vorab per Telefon unter +66 83 57 37 747 oder per mail: [email protected] an.
--
กงสุลกิตติมศักดิ์ประจำเชียงใหม่คนใหม่ เข้ารับหน้าที่:

นายเซบัสเตียน-ยูสตูส ชมิดท์ กงสุลกิตติมศักดิ์แห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ประจำเชียงใหม่คนใหม่ ได้สาบานตนเพื่อเข้ารับตำแหน่งกับเอกอัครราชทูตเกออร์ก ชมิดท์ เรียบร้อยแล้ว
สถานกงสุลกิตติมศักดิ์สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ประจำเชียงใหม่ เลขที่ 199/163 หมู่ 3 ถ. คลองชลประทานเชียงใหม่ 50100 จะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 09.00-12.00 น. ทั้งนี้ตั้งแต่วันที่ 2 พฤศจิกายน 2563 เป็นต้นไป
กรุณาลงทะเบียนการนัดหมายล่วงหน้าทางโทรศัพท์ที่หมายเลข +66 83 57 37747 หรือทางอีเมล: [email protected]

24/10/2020
75 Jahre Charta der Vereinten Nationen

🇺🇳 สุขสันต์วันเกิด UN

ถือกำเนิดจากหายนะของสงครามโลกครั้งที่ 2 กฎบัตรขององค์การสหประชาชาติเริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม 2488 เป็นต้นมา

สันติภาพโลก ความมั่นคงระหว่างประเทศ การพัฒนา หลักสิทธิมนุษยชน ความร่วมมือระหว่างประเทศ และคำตอบของปัญหาระดับโลก ถูกนำมาพูดคุยบนเวทีนี้ร่วมกัน

เริ่มต้นจากสมาชิกประเทศ 51 ประเทศ ในวันนี้เพิ่มเป็น 193 ประเทศแล้ว

ประเทศเยอรมนีเป็นประเทศที่ให้เงินสนับสนุนองค์การสหประชาชาติมากเป็นอันดับ 4 ของโลก และเป็นที่ตั้งขององค์กรของ UN หลายองค์กร
.
🇺🇳 Happy Birthday, UN! Geboren angesichts der Katastrophe des Zweiten Weltkriegs, trat am 24.10.1945 die Charta der Vereinten Nationen in Kraft. Weltfrieden und internationale Sicherheit, Entwicklung, Menschenrechte, internationale Zusammenarbeit und Lösung globaler Probleme in einem gemeinsamen Forum. Aus damals 51 Gründungsmitgliedern sind heute sind 193 Mitglieder geworden. Deutschland ist viertgrößter Beitragszahler und VN Standort.

22/10/2020
Wichtige Nachricht!
15/10/2020

Wichtige Nachricht!

12/10/2020
The Exhibition “Beyond the Berlin Wall”

เปิดตัวอย่างเป็นทางการแล้ว สำหรับนิทรรศการ "BEYOND THE BERLIN WALL" ครั้งที่3 ครั้งนี้ที่จังหวัดเชียงใหม่
จัดแสดงระหว่างวันที่ 10 - 22 ตุลาคม 2563
หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ตั้งแต่เวลา 09.00 - 17.00 น. (หยุดวันจันทร์)
.
Die Ausstellung “Beyond the Berlin Wall” wurde am Samstag feierlich in Chiang Mai eröffnet und wird bis zum 22. Oktober in Art and Culture Center Chiang Mai University (CMU) zu sehen sein.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag: 9–17 Uhr
.
The Exhibition “Beyond the Berlin Wall” started on Saturday into the third round in Chiang Mai and can be seen until October 22nd in Art and Culture Center Chiang Mai University (CMU).
Opening hours: Tuesday - Sunday 9.00 - 17.00

European Union in Thailand
10/10/2020

European Union in Thailand

แถลงการณ์ร่วมเนื่องในวันยุติโทษประหารชีวิตสากลและยุโรป 10 ตุลาคม 2563 โดยผู้แทนระดับสูงแห่งสหภาพยุโรปและเลขาธิการสภายุโรป

“สหภาพยุโรปยินดีที่ได้เห็นการใช้โทษประหารชีวิตลดลงอย่างต่อเนื่อง เพราะนั่นเปรียบเสมือนเครื่องหมายยืนยันว่าการยกเลิกโทษประหารชีวิตนั้นเป็นทิศทางที่เป็นสากล โดยปีพ.ศ. 2562 ถือเป็นปีที่สองติดต่อกันที่มีการประหารชีวิตใน 20 ประเทศเท่านั้น ซึ่งถือเป็นจำนวนที่ต่ำเป็นประวัติการณ์ แต่ถึงกระนั้น 20 ประเทศยังถือเป็นจำนวนที่มากอยู่ เราจึงขอใช้โอกาสนี้เรียกร้องให้ประเทศสมาชิกองค์การสหประชาชาติทั้งหมดร่วมกันสนับสนุนมติเรื่องการพักใช้โทษประหารชีวิตในที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญ ครั้งที่ 75 ในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้”

อ่านแถลงการณ์ร่วมฉบับเต็มที่ https://europa.eu/!jT87VN
____________

World Day Against the Death Penalty, 10 October 2020: Joint Declaration by the High Representative of the European Union and the Secretary General of the Council of Europe

“We welcome the continued decline in the use of the death penalty, confirming the overall trend towards universal abolition. In 2019, for a second consecutive year, executions were carried out in only 20 countries around the world. This is a historic low, but it is nonetheless 20 countries too many. We, therefore, use this occasion to call on all Members of the United Nations to support the Resolution on a Moratorium on the Use of the Death Penalty at the 75th session of the UN General Assembly in December 2020.”

For the full joint statement: https://europa.eu/!Tc94nw

#AbolishDeathPenalty #EU4HumanRights #StandUpForHumanRights #EUForeignPolicy

ข่าวดี! สายการบินลุฟต์ฮันซาและสายการบินในเครือ (ออสเตรีย และ สวิสซ์) จะกลับมาบินนำผู้โดยสารจากยุโรปมาไทยอีกครั้งตั้งแต่ว...
09/10/2020

ข่าวดี! สายการบินลุฟต์ฮันซาและสายการบินในเครือ (ออสเตรีย และ สวิสซ์) จะกลับมาบินนำผู้โดยสารจากยุโรปมาไทยอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขที่แนบมาด้วย
.
Good news! Lufthansa Group Airlines are resuming their passenger services from Europe to Bangkok from 16 October onwards. Please check the terms and conditions.
.
Gute Nachrichten! Die Lufthansa Group (Lufthansa, Austrian und SWISS) fliegt ab dem 16. Oktober wieder Passagiere von Europa nach Bangkok. Bitte beachten Sie dazu die beigefügten Informationen.

09/10/2020
dt. Mitarbeiter in VN Bangkok

กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่ตั้งสำนักงานขององค์กรนานาชาติหลากหลายองค์กร และมีเจ้าหน้าที่เยอรมันทำงานเพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหาที่เกิดจากความท้าทายใหม่ๆในโลกปัจจุบัน เราดีใจที่มีโอกาสพบปะแลกเปลี่ยนกัน
เยอรมนีเป็นประเทศที่ให้เงินสนับสนุนสหประชาชาติมากเป็นอันดับที่สี่
.
Bangkok ist für viele internationale Organisationen ein wichtiger Standort. Auch zahlreiche Deutsche arbeiten in diesen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für die globalen Herausforderungen unserer Zeit. Wir freuen uns über die Gelegenheit zum Austausch!
Deutschland ist der viertgrößte Beitragszahler der UN.
.
Bangkok is an important base for many international organisations. A significant number of Germans work in these organisations trying to find collaborative solutions to the global challenges of our time. We always enjoy the exchange of thoughts and ideas with them!
Germany is the fourth-largest financial contributor to the UN.

08/10/2020
EXHIBITION “BEYOND THE BERLIN WALL“ on tour

EXHIBITION “BEYOND THE BERLIN WALL“ on tour
First time in Bangkok, second time in Ratchaburi, this time in Chiang Mai
🔹Date: 10 - 22 October, 09:00-17:00 Hrs.
🔹Place: Art and Culture Center Chiang Mai University (CMU), 1st Floor
🔹Price: Free admission
Organized by the Embassy of the Federal Republic of Germany in Bangkok
.
Mauerausstellung “BEYOND THE BERLIN WALL“ geht auf Wanderschaft
Nach Ausstellungen in Bangkok und Ratchaburi jetzt in Chiang Mai:
Ausstellungzeitraum:
🔹10. Oktober - 22. Oktober, 09.00-17.00 Uhr
🔹Ort: Art and Culture Center Chiang Mai University (CMU), Erdgeschoss
🔹Preis: Eintritt frei!
Organisiert von der Deutschen Botschaft Bangkok

08/10/2020
นิทรรศการ “BEYOND THE BERLIN WALL“ ออนทัวร์

นิทรรศการ “BEYOND THE BERLIN WALL“ ออนทัวร์
จัดแสดงครั้งแรกที่กรุงเทพฯ ครั้งที่สองจังหวัดราชบุรี ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 3 ที่จังหวัดเชียงใหม่
🔹10 ตุลาคม - 22 ตุลาคม พ.ศ. 2563 เวลา 09.00-17.00 น.
🔹 ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ชั้น 1
🔹 ไม่มีค่าใช้จ่าย
จัดโดยสถานเอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี กรุงเทพฯ

Die technischen Probleme sind behoben - Anträge auf biometrische Reisepässe können ab sofort auch wieder zu den üblichen...
08/10/2020

Die technischen Probleme sind behoben - Anträge auf biometrische Reisepässe können ab sofort auch wieder zu den üblichen Öffnungszeiten des dortigen Büros bei der Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Phuket beantragt werden.

เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ แต่ในขณะเดียวกันก็เกิดโอกาสใหม่ๆ ทูตเกออร์ก ชมิดท์ได้รับเชิญจาก German-Tha...
07/10/2020

เศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ แต่ในขณะเดียวกันก็เกิดโอกาสใหม่ๆ ทูตเกออร์ก ชมิดท์ได้รับเชิญจาก German-Thai Chamber of Commerce หอการค้าเยอรมันไทย ร่วมสนทนากับ ทอม เฟลิกซ์ ผู้สื่อข่าวของดิ อีโคโนมิสต์ ในประเด็นการหาสมดุลย์ระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจ และการป้องกันการติดเชื้อ รวมทั้งไทยและเยอรมันจะส่งเสริมความร่วมมือกันอย่างไร ผู้ประกอบการเยอรมันในประเทศไทยยังคงเป็นหุ้นส่วนที่เข้มแข็งแม้ในภาวะวิกฤติ และยังคงจ้างงานกว่า 200,000 คน #PartnerInThailand #WeAreInThisTogether
.
Die globale Wirtschaft steht vor großen Herausforderungen, aber auch neuen Chancen. Botschafter Georg Schmidt diskutierte auf Einladung von German-Thai Chamber of Commerce หอการค้าเยอรมันไทย mit dem The Economist Journalisten Tom Felix Joehnk, wie schwierig die Balance zwischen Wirtschaft und öffentlicher Gesundheit ist und wie Thailand und Deutschland ihre Zusammenarbeit stärken können. Deutsche Unternehmen sind ein starker Partner in der Krise. Sie beschäftigen fast 200.000 Menschen in Thailand. #PartnerInThailand #WeAreInThisTogether
.
The global economy is facing enormous challenges but also new opportunities. Ambassador Georg Schmidt discussed at the invitation of the German-Thai Chamber of Commerce หอการค้าเยอรมันไทย with The Economist journalist Tom Felix Joehnk how difficult it is to find the balance between economic and public health aspects and how Thailand and Germany can deepen their cooperation further. German companies are a strong partner in the crisis. They employ almost 200,000 people in Thailand. #PartnerInThailand #WeAreInThisTogether

06/10/2020

Vieles geht Online wegen #SARSCov2: Statt einem großen Tag der Deutschen Sprache jetzt eine ganze Digitale Woche. Mit dabei: 46 Pasch-Schulen, 7 Universitäten, Deutschlehrerverband und OBEC
Großer Dank an Goethe-Institut Thailand
.
หลายๆ อย่างเปลี่ยนมาใช้ระบบออนไลน์ด้วยสถานการณ์ โควิด19: แทนการจัดงานใหญ่เนื่องในวันภาษาเยอรมันในหนึ่งวัน เปลี่ยนเป็นการจัดงานผ่านระบบดิจิทัลตลอดหนึ่งสัปดาห์ หน่วยงานที่เข้าร่วมกิจกรรมนี้: โรงเรียนไทยที่เป็นเครือข่ายกับโรงเรียนเยอรมัน (โรงเรียน PASCH) 46 แห่ง มหาวิทยาลัย 7 แห่ง สมาคมครูภาษาเยอรมันและสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ขอขอบคุณ Goethe-Institut Thailand

บิ๊กซีจัดงาน “เทสต์ออฟเยอรมนี” ขึ้นระหว่างวันที่ 1 ถึง 15 ตุลาคมนี้ แคมเปญนี้นำเสนออาหารเยอรมันหลากหลายชนิดด้วยกัน พิธีเ...
05/10/2020

บิ๊กซีจัดงาน “เทสต์ออฟเยอรมนี” ขึ้นระหว่างวันที่ 1 ถึง 15 ตุลาคมนี้ แคมเปญนี้นำเสนออาหารเยอรมันหลากหลายชนิดด้วยกัน พิธีเปิดของงานจัดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาโดยมีคุณปฐพงศ์ เอี่ยมสุโร ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการพาณิชย์ของบิ๊กซี, ดร. แบนท์ คริสเตียนเซน ที่ปรึกษาทูตฝ่ายอาหารและการเกษตร สถานทูตเยอรมนี ร่วมด้วยตัวแทนเจ้าหน้าที่ผู้บริหารระดับสูงเป็นประธานในพิธี
.
Big C organisiert derzeit die Kampagne "Taste of Germany" vom 1. bis 15. Oktober 2020, bei der eine große Vielfalt deutscher Lebensmittel präsentiert wird. Die Eröffnungsfeier am letzten Freitag erfolgte unter dem Vorsitz von Herrn Pattaphong Iamsuro, Big C’s Chief Commercial Officer und Dr. Bernd Christiansen, Referent für Ernährung und Landwirtschaft der Deutschen Botschaft. Außerdem nahmen weitere Vertreter der Geschäftsführung daran teil.
.
Big C is currently organizing the "Taste of Germany" campaign from October 1 - 15, 2020 during which a great variety of German food are being presented. The last Friday’s opening ceremony was presided over by Mr. Pattaphong Iamsuro, Big C’s Chief Commercial Officer and Dr. Bernd Christiansen, Counsellor for Food and Agriculture Department at the German Embassy. Also other representatives of the executive management were present.

ที่อยู่


เวลาทำการ

จันทร์ 08:30 - 11:30
อังคาร 08:30 - 11:30
พุธ 08:30 - 11:30
พฤหัสบดี 08:30 - 11:30
ศุกร์ 08:30 - 11:30

เบอร์โทรศัพท์

+66(0)-2287-9000

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ German Embassy Bangkokผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง German Embassy Bangkok:

วิดีโอทั้งหมด

Welcome to the official page of the German Embassy in Bangkok!

We encourage your comments and suggestions on this page, however if you have a question about visa or any other consular matters, the fastest way to find answers, in Thai and in German, is on our website: www.bangkok.diplo.de

You can contact the Consular Section via: German: https://t1p.de/nr7o Thai: http://t1p.de/t1ks

Netiquette

Wir erlauben keine rechtswidrigen Aktivitäten. Sie dürfen dieses Profil nicht verwenden, um diffamierende, verletzende, obszöne oder sonstige rechtswidrige Inhalte oder Informationen zu veröffentlichen, einzustellen, zu verteilen oder zu verbreiten. Beiträge, die gegen diesen Verhaltenskodex verstoßen, dürfen von uns entfernt werden. Wir dürfen ferner jeden Nutzer, der sich in einer Weise verhält, die gegen diesen Verhaltenskodex verstößt, aus diesem Profil entfernen oder ihn sperren.

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ