Deutschland gegen Dänemark
🇩🇪🇩🇰 เย้! สำหรับฟุตบอลยูโรรอบ 16 ทีมสุดท้ายที่เยอรมนีจะเตะกับเดนมาร์กนั้น เราค่อนข้างมั่นใจว่าเราน่าจะได้ไปต่อนะ 🙂
นอกจากเดนมาร์กจะเป็นที่รู้จักจากการเป็นผู้ผลิตของเล่นตัวต่อพลาสติกอย่างเลโก้แล้ว ทีมฟุตบอลของเดนมาร์กก็มีชื่อเสียงระดับโลกเช่นกัน
ด้วยเหตุนี้เราจึงตั้งตารอการแข่งขันที่จะมีขึ้นที่สนามในเมืองดอร์ทมุนด์ ในวันอาทิตย์ เวลาตีสอง ตามเวลาประเทศไทย เป็นพิเศษ
แม้ว่าเราเชื่อว่าการแข่งครั้งนี้จะเป็นการแข่งที่สูสีกันมากก็ตาม แต่เลโก้พยากรณ์ของเราก็ได้ทายผลคะแนนออกมาให้เห็นกันชัด ๆ แล้ว
.
🇩🇪🇩🇰 Hutlihut! Wir haben beim Achtelfinalspiel gegen Dänemark vom Feeling her ein gutes Gefühl 🙂
Neben den weltberühmten Lego-Figuren ist Dänemark auch für sein Weltklasse-Fußballteam bekannt.
Umso gespannter sind wir daher auf das Achtelfinalspiel in Dortmund, das in Thailand nach lokaler Uhrzeit am Sonntag um 2 Uhr morgens zu sehen sein wird.
Auch wenn wir an ein knappes Kopf-an-Kopf-Rennen glauben, sagt unser Lego-Orakel ein eindeutiges Ergebnis vorher.
Embassy of Denmark in Thailand
สุขสันต์วันสเก็ตบอร์ดโลก (Go Skateboarding Day)
ที่จริงแล้ววันไหน ๆ ก็เหมาะกับการเล่นสเก็ตบอร์ดทั้งนั้น อย่างไรก็ดี ได้มีการกำหนดให้วันที่ 21 มิถุนายนของทุกปีเป็นวันสเก็ตบอร์ดโลก ซึ่งบังเอิญในปีนี้ตรงกับวันครีษมายัน (วันที่มีช่วงเวลากลางวันยาวที่สุดในรอบปี) พอดี เหล่านักสเก็ตบอร์ดต่างเฉลิมฉลองวันพิเศษนี้ในแบบฉบับของตัวเอง ด้วยการแสดงความสามารถด้านสเก็ตบอร์ดขั้นเทพของตนตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ในหมู่ชุมชนชาวสเก็ตด้วยกัน ด้วยท่าและทริคต่าง ๆ บนลานสเก็ตบอร์ดคอนกรีตและยางมะตอย
จากเบอร์ลินถึงกรุงเทพฯ จากเมืองคัสเซิลในเยอรมนีถึงขอนแก่นในประเทศไทย ร้านสเก็ตบอร์ดและชุมชนชาวสเก็ตบอร์ดทั้งหลายต่างจะมีงานและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเล่นสเก็ตบอร์ดมากมาย
สำหรับในกรุงเทพฯ พรุ่งนี้ Baan Preduce - บ้านพรีดิ๊วซ์ ซึ่งเป็นก
ชาวเยอรมันมักจะพูดว่า ความรักนั้นสามารถรับรู้ได้ผ่านกระเพาะ แล้วถ้าเป็นเรื่องการทำนายผลฟุตบอลล่ะ
นักจุลชีววิทยาชาวเยอรมัน โอลิเวอร์ คัวร์ไซ ได้เพาะเชื้อแบคทีเรียกระเพาะอาหาร"เอสเชอริเชีย โคไล" ซึ่งรู้จักกันดีในชื่อ "อีโคไล" (E.Coli) เพื่อทายผลการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2024 นัดเปิดสนามระหว่าง ทีมชาติเยอรมนี พบกับ ทีมชาติสกอตแลนด์ ที่จะลงฟาดแข้งกันในวันศุกร์ที่ 14 มิถุนายนที่จะถึงนี้ โดยผลการทายออกมาว่า ทางฝั่งเยอรมัน 🇩🇪 จะยิงประตูได้มากกว่าสกอตแลนด์ 🏴 แล้วเรามาดูกันว่า ทีมเยอรมันจะสามารถประสบความสำเร็จตามที่เชื้ออีโคไลได้พยากรณ์ไว้หรือไม่
.
Liebe geht durch den Magen, doch was ist mit Fußball-Vorhersagen?
Der deutsche Mikrobiologe Oliver Kurzai gab dem Darmbakterium Escherichia coli, auch bekannt und beliebt als E. coli, eine Chance dies nun unter Beweis zu stellen. Wir sind gespannt ob Team 🇩🇪 am Freitag gegen Team 🏴 die Prophezeiung erfüllt.
Celebration: German Style
ข้าราชการเยอรมันมักจะตรง ๆ ทื่อ ๆ?? ไม่จริงเลย!
แม้จะมีการพูดถึงลักษณะของข้าราชการเยอรมันในหลายรูปแบบ และบางเรื่องก็จริง เช่น การเป็นคนตรงต่อเวลา หรือการทำงานที่มีประสิทธิภาพ แต่ในบางครั้ง ถ้ามีโอกาส เราก็สามารถทำตัวสบาย ๆ และหลุดโลกได้เช่นกัน
และคุณก็ได้มอบโอกาสนั้นให้กับเราแล้ว พวกเรามีความสุขมาก ๆ ที่สามารถฉลองผู้ติดตามครบ 60,000คนได้แล้ว
ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจกับนโยบายต่างประเทศ รัฐบาลเยอรมัน และกิจกรรมของสถานทูตฯ ของเรา รวมทั้งคอมเมนต์มากมายที่ส่งเข้ามาผ่านช่องทางต่าง ๆ
.
Steif, steifer, deutsche Beamte? Wohl kaum!
Dem Beamten an sich wird vieles nachgesagt und einiges davon mag auch stimmen: Pünktlich und effizient ja; locker und losgelöst aber auch – wenn der Anlass stimmt.
Einen solchen Anlass habt ihr alle uns nun beschert: wir freuen uns über 60.000 Follower!
Danke, dass ihr euch für Außenpolitik, die Bundesregierung und unsere Aktivitäten als Deutsche Botschaft interessiert und euch uns über unsere Kanäle hier mitteilt.
🇪🇺 Today is Europe Day!
🇪🇺 วันนี้เป็นวันยุโรป! คุณรู้หรือไม่ว่าสหภาพยุโรปเป็นผู้ลงทุนมากที่สุดเป็นอันดับต้นๆ รวมทั้งเป็นพันธมิตรด้านการพัฒนาที่ใหญ่ที่สุด เป็นผู้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมลำดับต้นๆ และเป็นคู่ค้ารายใหญ่ในภูมิภาคเอเซียแปซิฟิก
สำหรับสหภาพยุโรป อินโดแปซิฟิกมีความสำคัญมาก
ลองชมวิดีโอนี้เพื่อค้นพบความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างทั้งสองภูมิภาค และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นสำคัญในยุทธศาสตร์เพื่อความร่วมมือในอินโดแปซิฟิกของสหภาพยุโรป 🌊💼
.
🇪🇺 Today is Europe Day! Did you know that the EU is the top investor, the largest development partner, a leading humanitarian aid provider, and a major trading partner in the region? The mutual benefit is clear, as for the EU, the Indo-Pacific is vital.
Check out this video highlighting the strong ties between the two regions and learn more about the priority areas of EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific 🌊💼
#EUintheIndoPacific #StrongerTogether #EuropeDay
Songkran
หลาย ๆ คน อาจจะเหมารวมนิสัยของคนเยอรมันและใช้มุกตลกคุยกันว่า "fearing the Wurst" (แปลตามตัวได้ว่า “กลัวไส้กรอก” เล่นคำกับสำนวนที่ว่า fearing the worst ซึ่งหมายถึง กลัวว่าสิ่งเลวร้ายที่สุดจะเกิดขึ้น)
แต่สำหรับพวกเราที่สถานทูตเยอรมนี การทานไส้กรอก (ทั้งแบบเจหรือวีแกนด้วย) และความมีระเบียบวินัยถือเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน ไม่ต่างจากการรีดเสื้อลายดอกเพื่อเตรียมใส่ในเทศกาลสงกรานต์หรือปีใหม่ไทย
สงกรานต์เรียกได้อีกอย่างว่า “เทศกาลแห่งน้ำ” เพราะเดิมทีแล้วจุดหลักสำคัญของเทศกาลนี้อยู่ที่พิธีรดน้ำดำหัว
ทุกวันนี้ มีการเล่นสาดน้ำกันในหลายพื้นที่ด้วยภาชนะอย่าง ถัง ขัน หรือแม้แต่ปืนฉีดน้ำ
ไม่ว่าภาชนะที่คุณจะใช้สาดน้ำจะใหญ่หรือเล็กแค่ไหน เราขออวยพรให้คุณมีความสุขในเทศกาลสงกรานต์ปีนี้💦
(อีกหนึ่งภาชนะที่น่าสนใจไม่
🎤The very first „Rap³“ night by the @germanembassybangkok @austriainthailand @swissembassybangkok provided newbees and connoisseur alike with critical impulses and dance-inducing beats.
Thank you PöbelMC, Yasmo and Nativ for the unique opportunity to view 🇩🇪German rap as a lyrical reflection of the present.
.
🎤Der allererste "Rap³" Abend der @germanembassybangkok @austriainthailand @swissembassybangkok im Goethe-Institut Thailand bot KennerInnen wie auch Neulingen kritische Impulse getragen von tanzbaren Beats.
Wir danken PöbelMC, Yasmo und Nativ für die einmalige Gelegenheit Deutschrap durch ihre Kunst als lyrische Reflektion der Gegenwart zu betrachten.
Rap³ kicks off at the RIS Swiss Section German-speaking school in Bangkok with Yasmo, Pöbel MC and Nativ. Afterwards, the students had the opportunity to talk to the artists. Thank you to all students and teachers for the great exchange!
Don’t miss tonight’s event at the Goethe-Institut Thailand! 🎤🎶🔥
.
Die Deutsch-Rap Workshopreihe „Rap³“ mit Yasmo, Pöbel MC und Nativ startete heute an der RIS Swiss Section Deutschsprachigen Schule in Bangkok. Im Anschluss hatten die SchülerInnen die Möglichkeit, sich mit den KünstlerInnen auszutauschen. Ein herzliches Dankeschön an alle SchülerInnen und das RIS Kollegium – ihr wart großartig! Vergesst nicht, heute Abend die Veranstaltung im Goethe-Institut Thailand zu besuchen!
@ris_swiss_section
@goetheinstitut.thailand
สวัสดีปีมังกร 🧧🏮🐉
ตรุษจีนปี 2657 นี้ตรงกับปีมะโรง (ที่คนไทยนิยมเรียก “งูใหญ่” หรือ “มังกร” ของจีน) ซึ่งเป็นปีนักษัตรที่ได้รับความชื่นชอบเป็นพิเศษ เพราะตามความเชื่อของชาวจีน มังกรไม่เพียงแต่หมายถึงความสำเร็จทางการเงิน แต่ยังหมายถึงโชคลาภ สิ่งที่ดีงาม และสติปัญญาอีกด้วย
ในวันนี้สมาชิกในครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมตามธรรมเนียมปฏิบัติมากมาย
อีกทั้งยังมีการนำสีแดงมาใช้ในเทศกาลนี้ ไม่ว่าจะเป็นการตกแต่งบ้านด้วยโคมไฟสีแดง ผู้คนสวมเสื้อผ้าสีแดง และยังมีการแจกเงินในซองอั่งเปาสีแดง ซึ่งสีแดงนี้มีความหมายสองอย่างคือ เป็นสีที่นำโชคและความเจริญรุ่งเรืองมาให้ แต่ในขณะเดียวกันก็ช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายออกไปด้วย
ตามธรรมเนียมแล้ว วันสุดท้ายในการฉลองเทศกาลปีใหม่ของจีนตามปฏิทินทางจันทรคติ ค
👔🤔 ตะโกน Helau และ Alaaf แล้วตัดเนคไทให้ขาดเลย ฉับ ฉับ ฉับ ด้วยการฉลอง ไวแบร์ฟัสท์นัคท์ (Weiberfastnacht) ที่แปลว่าคาร์นิวัลผู้หญิงในวันนี้ ช่วงเวลาของเทศกาลคาร์นิวัลในพื้นที่ไรน์ลันด์ และเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ใครก็ตามที่ผูกเนคไทมาในวันนี้ อาจจะโดนผู้หญิงเข้ามาตัดเนคไทได้ 👔♂ ประเพณีนี้ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1824 เมื่อเหล่าสตรีที่ทำอาชีพซักผ้าในเขตบอยเอิล (Beuel) ของเมืองบอนน์ (Bonn) ได้มารวมตัวกันเพื่อก่อตั้งสมาคมสตรีแห่งบอยเอิล 1824 เพื่อเข้าร่วมในเทศกาลคาร์นิวัลซึ่งแต่เดิมให้สิทธิ์กับผู้ชายเท่านั้น ประเพณีการตัดเนคไทถือเป็นสัญลักษณ์เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในครั้งนั้น ทั้งนี้ หากใครต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีนี้มากขึ้น ก็สามารถเข้าชม“นิทรรศการพิเศษ 200 ปีแห่งเทศกาลคาร์นิวัลผู้หญิง” ซึ่งจัดขึ้นที
ยินดีต้อนรับสู่ 🇹🇭ปธน. 🇩🇪 ดร. ฟรังค์-วัลเทอร์ ชไตน์ไมเออร์ และภริยา นางเอลเคอ บือเดนเบนเดอร์ เดินทางถึงกรุงเทพฯ แล้ววันนี้.Herzlich Willkommen in 🇹🇭!🇩🇪 Bundespräsident Frank-Waltler Steinmeier & seine Frau Elke Büdenbender sind heute in Bangkok eingetroffen. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier
🥂✨เราขอให้ท่านมีความสุขและประสบความสำเร็จในทุกๆ สิ่งในปี 2024 นี้
✨ รู้หรือไม่ว่า ในภาษาเยอรมันคำว่า "Silvester“ ที่หมายถึงวันส่งท้ายปีเก่า มีที่มาจากชื่อของสมเด็จพระสันตะปาปา Silvester ที่ 1 ซึ่งดำรงตำแหน่งระหว่างปี ค.ศ. 314 ถึง ค.ศ. 335
🎉 ชาวคริสต์ได้กำหนดให้วันแห่งการรำลึกถึงสมเด็จพระสันตะปาปาองค์นี้ตรงกับวันที่ 31 ธันวาคม และด้วยเหตุนี้ ในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน วันดังกล่าวจึงได้ถูกเรียกว่าวัน "Silvester" ไปด้วย
🎆🥳 และเมื่อเวลาผ่านไป วันสิ้นปีอย่างเป็นทางการก็ได้ถูกกำหนดให้เป็นวันเดียวกันนี้ จึงกลายเป็นประเพณีสำหรับผู้คนมากมายทั่วโลกที่จะจัดงานสังสรรค์ พร้อมกับจุดดอกไม้ไฟ เพื่อเฉลิมฉลองกันอย่างสนุกสนานและรื่นเริง ในวันส่งท้ายปีใหม่หรือวัน Silvester วันนี้นี่เอง
.
🥂✨Wir wünschen allen ein gutes und glückliches Jahr 2024!
✨ Wusstet ihr schon, dass der Begriff "Silvester" auf den heiligen Papst Silvester I
Romantische Straße Exklusives Interview
🌟 หลังจากซีรีส์เดอะ โรแมนติก โร้ด – เส้นทางสายโรเเมนติกของเยอรมนีที่เรานำมาลงในเพจได้จบลงแล้ว วันนี้เราขอนำเสนอบทสัมภาษณ์พิเศษกับแอดมินสองท่านจาก Facebook เพจ “Somewhere we go” คุณคิมและคุณไชน์ 🇹🇭 ทั้งคู่เป็นบล็อกเกอร์สายท่องเที่ยวชาวไทย ซึ่งปัจจุบันกำลังศึกษาอยู่ที่ประเทศเยอรมนี
โดยทั้งคู่มีความฝันที่จะเดินทางท่องเที่ยวบนเส้นทางสายโรเเมนติกอันโด่งดังนี้มาตลอด ซึ่งระหว่างการเดินทางทั้งคู่ได้ไปเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ มากมาย
ในวีดีโอสัมภาษณ์ของเราครั้งนี้ ทั้งคู่ได้ตอบคำถาม 10 ข้อ และเล่าถึงความประทับใจในครั้งนี้ให้ฟัง ในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ พวกเขาจะมาแบ่งปันคำแนะนำที่มีประโยชน์สำหรับการเดินทางบนเส้นทางสายนี้ให้กับทุกท่าน โปรดติดตามได้ที่นี่
.
🌟 Nach Abschluss unserer Serie über die Romantische Straße in Deutschland präsentieren wir euch heute ein exklusives Interview mit den beiden Influe
Welcome to the official page of the German Embassy in Bangkok! For more information on the Embassy please visit us at 
