European Union in Thailand

European Union in Thailand The EU Delegation to Thailand promotes the political and economic relations between Thailand and the EU through dialogue, cooperation and information.

เปิดเหมือนปกติ

19/01/2022

“สหภาพยุโรปอยากสร้างสังคมหลังการแพร่ระบาดของโควิด-19 ให้ยั่งยืนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมยิ่งขึ้น”🇪🇺🌱

ฯ พณ ฯ เดวิด เดลี เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปประจำประเทศไทย ให้สัมภาษณ์กับ FM88 Radio Thailand ในรายการ The Ambassador ถึงความสัมพันธ์ระหว่างอียูและไทย และการรับมือกับสถานการณ์โควิด-19ในยุโรป

ติดตามบทสัมภาษณ์ตอนต่อไปได้ทางเพจ European Union in Thailand นะคะ!

-------------------------------------------------
“The European Union wants to take the opportunity in its post-COVID recovery programmes–to build back on a more sustainable, greener basis.”

The EU Ambassador H.E. Mr David Daly’s interview is here! In this first episode, he talks about the EU-Thai relations and the EU strategies in handling the COVID-19 pandemic.

Please stay tuned for more episodes!

#EUinThailand 🇪🇺 หวังว่าเพื่อนๆ จะมีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดยาวและเทศกาลปีใหม่นี้นะคะ  🎉 เราขออวยพรให้ทุกท่านและครอบครัวมี...
01/01/2022

#EUinThailand 🇪🇺 หวังว่าเพื่อนๆ จะมีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดยาวและเทศกาลปีใหม่นี้นะคะ 🎉

เราขออวยพรให้ทุกท่านและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง ประสบแต่ความสุข ความเจริญในปีใหม่นี้ 🎁✨
_____________

The European Union in Thailand 🇪🇺 wishes all of you a great long weekend and a very Happy New Year! 🎉

May this New Year bring you good health, happiness and prosperity! 🎁✨

#EUinThailand 🇪🇺 หวังว่าเพื่อนๆ จะมีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดยาวและเทศกาลปีใหม่นี้นะคะ 🎉

เราขออวยพรให้ทุกท่านและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง ประสบแต่ความสุข ความเจริญในปีใหม่นี้ 🎁✨
_____________

The European Union in Thailand 🇪🇺 wishes all of you a great long weekend and a very Happy New Year! 🎉

May this New Year bring you good health, happiness and prosperity! 🎁✨

เปิดรับสมัคร!คณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำประเทศไทย เปิดรับสมัครเจ้าหน้าที่ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ธุรการ / เลขานุการ แผนกนโยบายต่า...
24/12/2021

เปิดรับสมัคร!

คณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำประเทศไทย เปิดรับสมัครเจ้าหน้าที่ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ธุรการ / เลขานุการ แผนกนโยบายต่างประเทศ มาร่วมงานกับเราที่สำนักงานประจำกรุงเทพฯ

ปิดรับสมัครวันที่ 14 มกราคม 2565 เวลา 16.00 น.
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ https://europa.eu/!3JdgT3
________

WE ARE HIRING!

The EU Delegation to Thailand is looking for an 'Administrative Assistant / Secretary – Foreign Policy Instruments' to join our office in Bangkok.

Application deadline: 14 January 2022, 16.00 hrs. (local time)
For more information please visit https://europa.eu/!3JdgT3

เปิดรับสมัคร!

คณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำประเทศไทย เปิดรับสมัครเจ้าหน้าที่ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ธุรการ / เลขานุการ แผนกนโยบายต่างประเทศ มาร่วมงานกับเราที่สำนักงานประจำกรุงเทพฯ

ปิดรับสมัครวันที่ 14 มกราคม 2565 เวลา 16.00 น.
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ https://europa.eu/!3JdgT3
________

WE ARE HIRING!

The EU Delegation to Thailand is looking for an 'Administrative Assistant / Secretary – Foreign Policy Instruments' to join our office in Bangkok.

Application deadline: 14 January 2022, 16.00 hrs. (local time)
For more information please visit https://europa.eu/!3JdgT3

เนื่องจากเมื่อวานนี้ คณะกรรมาธิการยุโรปได้เพิ่มประเทศไทยเข้าในระบบรับรองโควิดในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ของสหภาพยุโรป (EU Dig...
22/12/2021

เนื่องจากเมื่อวานนี้ คณะกรรมาธิการยุโรปได้เพิ่มประเทศไทยเข้าในระบบรับรองโควิดในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ของสหภาพยุโรป (EU Digital COVID Certificate) ไปแล้ว ในวันนี้เราจึงขอนำข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเอกสารรับรองโควิดในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์มานำเสนอ

👉🏻 เพื่อน ๆ สามารถอ่านรายละเอียดภาษาไทยได้จากคำบรรยายใต้ภาพ หรือจากเว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) https://europa.eu/!DQPMxF

Yesterday, the European Commission has adopted 5 new equivalence decisions certifying that COVID-19 certificates issued by Thailand, Montenegro, Taiwan, Tunisia and Uruguay are equivalent to the EU Digital COVID Certificate!

33 non-EU countries are now part of the EUDCC... 🌏 and counting!

👉🏻Learn more about EU Digital COVID Certificate at: https://europa.eu/!DQPMxF

#สหภาพยุโรป🇪🇺 มีข่าวดีมาบอก!ในวันนี้คณะกรรมาธิการยุโรปได้เพิ่มประเทศไทย🇹🇭เข้าในระบบรับรองเอกสารโควิดในรูปแบบอิเล็กทรอนิก...
21/12/2021

#สหภาพยุโรป🇪🇺 มีข่าวดีมาบอก!

ในวันนี้คณะกรรมาธิการยุโรปได้เพิ่มประเทศไทย🇹🇭เข้าในระบบรับรองเอกสารโควิดในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ของสหภาพยุโรป (EU Digital COVID Certificate) แล้ว!

โดยนับตั้งแต่วันนี้ เอกสารรับรองโควิดซึ่งระบุการได้รับวัคซีนป้องกันโรคโควิด19 การมีผลตรวจเป็นลบ หรือการหายจากโรคโควิดที่ออกโดยประเทศไทย จะสามารถนำไปใช้ในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปได้ และเอกสารที่ออกในสหภาพยุโรปก็สามารถนำมาใช้ในประเทศไทยได้เช่นกัน

👉🏻เพื่อน ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางทางเว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ): https://europa.eu/!36HGum

Today we welcome #Thailand🇹🇭 into the #EU🇪🇺 Digital COVID Certificate system!

This means that the #COVID certificates issued by Thailand will be accepted in the EU under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate. At the same time, Thailand agreed to accept the EU Digital COVID Certificate for arriving EU nationals.

👉🏻Find out more: https://europa.eu/!36HGum

#สหภาพยุโรป🇪🇺 มีข่าวดีมาบอก!

ในวันนี้คณะกรรมาธิการยุโรปได้เพิ่มประเทศไทย🇹🇭เข้าในระบบรับรองเอกสารโควิดในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ของสหภาพยุโรป (EU Digital COVID Certificate) แล้ว!

โดยนับตั้งแต่วันนี้ เอกสารรับรองโควิดซึ่งระบุการได้รับวัคซีนป้องกันโรคโควิด19 การมีผลตรวจเป็นลบ หรือการหายจากโรคโควิดที่ออกโดยประเทศไทย จะสามารถนำไปใช้ในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปได้ และเอกสารที่ออกในสหภาพยุโรปก็สามารถนำมาใช้ในประเทศไทยได้เช่นกัน

👉🏻เพื่อน ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางทางเว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ): https://europa.eu/!36HGum

Today we welcome #Thailand🇹🇭 into the #EU🇪🇺 Digital COVID Certificate system!

This means that the #COVID certificates issued by Thailand will be accepted in the EU under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate. At the same time, Thailand agreed to accept the EU Digital COVID Certificate for arriving EU nationals.

👉🏻Find out more: https://europa.eu/!36HGum

โควิดจะไม่จบ ถ้าวัคซีนไปไม่ถึงทุกที่ที่เชื้อโรคไปถึงสหภาพยุโรปคือผู้บริจาคและส่งออกวัคซีนรายใหญ่ที่สุดของโลกเราร่วมมือกั...
18/12/2021

โควิดจะไม่จบ ถ้าวัคซีนไปไม่ถึงทุกที่ที่เชื้อโรคไปถึง

สหภาพยุโรปคือผู้บริจาคและส่งออกวัคซีนรายใหญ่ที่สุดของโลก

เราร่วมมือกับพันธมิตรอย่างใกล้ชิดเพื่อเร่งกระจายวัคซีนให้ทั่วถึงทุกพื้นที่ และเสริมสร้างศักยภาพของโลกในการผลิตวัคซีนให้ทันเวลา

#SafeVaccines #TeamEurope

To end the pandemic, we need to fight it everywhere.

The EU is the largest donor and exporter of vaccines in the world.

And we work closely with our partners to further speed up delivery and step up capacities to manufacture vaccines worldwide.

#SafeVaccines #TeamEurope

เพื่อน ๆ รู้ไหมคะ ว่า 18 ธันวาคมของทุกปีตรงกับวันผู้อพยพย้ายถิ่นสากล (International Migrants Day)เป้าหมายของเราในปีนี้คื...
18/12/2021

เพื่อน ๆ รู้ไหมคะ ว่า 18 ธันวาคมของทุกปีตรงกับวันผู้อพยพย้ายถิ่นสากล (International Migrants Day)

เป้าหมายของเราในปีนี้คือการทำให้การย้ายถิ่นฐานของประชากรโลกเกิดประโยชน์สูงสุด ทวีปยุโรปเป็นทวีปที่เต็มไปด้วยการเคลื่อนย้ายของผู้คนอยู่เสมอ การอพยพของประชากรนับเป็นปัจจัยสำคัญที่หล่อหลอมให้ภูมิภาคนี้กลายมาเป็นสหภาพยุโรปอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน สหภาพยุโรปมุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของผู้อพยพทุกคน

อ่านแถลงการณ์โดยคณะกรรมาธิการยุโรปและผู้แทนระดับสูงเนื่องในวันผู้อพยพย้ายถิ่นสากลได้ที่ https://europa.eu/!MvXDvF
—————————
Today we mark the International Migrants Day.

This year, we focus on “Harnessing the potential of Human mobility”. It is important to remember that the European continent has always been one of mobility, a theatre of migratory movements that have contributed to shape the European Union as we know it today. It is the European Union’s responsibility to make sure that the dignity and human rights of migrants are protected.

Read a statement of the European Commission and the High Representative on International Migrants Day here: https://europa.eu/!MvXDvF

เพื่อน ๆ รู้ไหมคะ ว่า 18 ธันวาคมของทุกปีตรงกับวันผู้อพยพย้ายถิ่นสากล (International Migrants Day)

เป้าหมายของเราในปีนี้คือการทำให้การย้ายถิ่นฐานของประชากรโลกเกิดประโยชน์สูงสุด ทวีปยุโรปเป็นทวีปที่เต็มไปด้วยการเคลื่อนย้ายของผู้คนอยู่เสมอ การอพยพของประชากรนับเป็นปัจจัยสำคัญที่หล่อหลอมให้ภูมิภาคนี้กลายมาเป็นสหภาพยุโรปอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน สหภาพยุโรปมุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของผู้อพยพทุกคน

อ่านแถลงการณ์โดยคณะกรรมาธิการยุโรปและผู้แทนระดับสูงเนื่องในวันผู้อพยพย้ายถิ่นสากลได้ที่ https://europa.eu/!MvXDvF
—————————
Today we mark the International Migrants Day.

This year, we focus on “Harnessing the potential of Human mobility”. It is important to remember that the European continent has always been one of mobility, a theatre of migratory movements that have contributed to shape the European Union as we know it today. It is the European Union’s responsibility to make sure that the dignity and human rights of migrants are protected.

Read a statement of the European Commission and the High Representative on International Migrants Day here: https://europa.eu/!MvXDvF

เพราะความรุนแรงบนฐานของเพศคือการละเมิดสิทธิมนุษยชน วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ ไปดู 4 เหตุผลสุดท้ายว่าทำไมเราต้องร่วมมือกันยุต...
17/12/2021

เพราะความรุนแรงบนฐานของเพศคือการละเมิดสิทธิมนุษยชน วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ ไปดู 4 เหตุผลสุดท้ายว่าทำไมเราต้องร่วมมือกันยุติความรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิงตั้งแต่วันนี้กันค่ะ!

➡️ เราต้องการผู้หญิงในการฟื้นฟูสังคม
➡️ ผู้หญิงจะได้รับการคุ้มครองอย่างดีที่สุดก็ต่อเมื่อพวกเธอรู้สึกเข้มแข็ง
➡️ ผู้หญิงต้องเป็นเจ้าของอัตลักษณ์ของตัวเอง
➡️ การละเมิดสิทธิเด็กผู้หญิงและสตรีคือการละเมิดสิทธิมนุษยชน

ข้อมูลนี้ เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ ‘16 วันเพื่อการรณรงค์ยุติการกระทำรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิง’ ระหว่างวันที่ 25 พฤศจิกายน - 10 ธันวาคม

#16Days #EndGBV #OrangeTheWorld

Q: เพื่อน ๆ ทราบไหมคะว่า เมืองใหญ่สำคัญอย่างไรต่อเศรษฐกิจหมุนเวียน?A: ภายในปี 2050 สองในสามของประชากรจะย้ายไปอาศัยอยู่ใน...
11/12/2021

Q: เพื่อน ๆ ทราบไหมคะว่า เมืองใหญ่สำคัญอย่างไรต่อเศรษฐกิจหมุนเวียน?
A: ภายในปี 2050 สองในสามของประชากรจะย้ายไปอาศัยอยู่ในเมือง จะใช้ทรัพยากรมากถึง 75% ของทรัพยากรทั้งหมดในโลก สร้างขยะกว่า 50% และปล่อยแก๊สเรือนกระจกมากกว่า 60% เสียอีก!

ในงานสัมมนาออนไลน์ครั้งที่ 5 ที่กำลังจะจัดขึ้นโครงการ International Urban and Regional Cooperation หรือ IURC จะพาทุกคนไปสำรวจว่า เราจะสามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสนานับประการในเมืองเพื่อสร้างระบบที่รองรับเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมในระยะยาวได้อย่างไร โดยจะมีผู้เชี่ยวชาญจากประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ออสเตรเลีย และฟินแลนด์ จากเครือข่าย IURC Asia & Australasia มาร่วมแลกเปลี่ยนกันด้วยว่า เราจะใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ในมือเพื่อออกแบบเมืองให้มีชีวิตชีวา รองรับสาธารณูปโภคได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ รวมทั้งปรับปรุงการใช้สอยอาคาร ยกระดับเมืองให้เป็นเมืองอัจฉริยะด้านอาหาร และดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของพลเมืองได้อย่างไรบ้าง

วันจัดงาน: 14 ธันวาคม
เวลา: 15.00-16.45 น. (เวลาประเทศไทย)
*อ่านเพิ่มเติมและลงทะเบียนตามลิ้งค์ด้านล่าง*

#circulareconomy #circularcities
--------------------------------------------------------------

Q: Why are cities crucial to a circular economy?
A: By 2050, two thirds of us will live in cities, consuming 75% of the world’s natural resources, producing 50% of global waste and over 60% of greenhouse gas emissions.

At our 5th webinar, IURC cities and city leaders will examine how we can take full advantage of the wealth of opportunities in cities to create a system that can work long-term for the economy, society, and the environment. The key experts from Australia, Finland, Indonesia, Malaysia and Thailand from the IURC Asia & Australasia network will also share how we can use our current resources to re-design cities from within as vibrant systems that operate and provide better public services more efficiently, improve how buildings are used, re-imagine smart food cities and protect the well-being of citizens.

Date: 14 December
Time: 15.00-16.45 hrs. (Local time)
*For more info & registration, visit the link below.*

#circulareconomy #circularcities #greendeal #stakeholderengagement #southeastasia #europe #builtenvironment #wastemanagement #smartcities #foodwaste #plastics

https://bit.ly/3Gpxi4n

Q: เพื่อน ๆ ทราบไหมคะว่า เมืองใหญ่สำคัญอย่างไรต่อเศรษฐกิจหมุนเวียน?
A: ภายในปี 2050 สองในสามของประชากรจะย้ายไปอาศัยอยู่ในเมือง จะใช้ทรัพยากรมากถึง 75% ของทรัพยากรทั้งหมดในโลก สร้างขยะกว่า 50% และปล่อยแก๊สเรือนกระจกมากกว่า 60% เสียอีก!

ในงานสัมมนาออนไลน์ครั้งที่ 5 ที่กำลังจะจัดขึ้นโครงการ International Urban and Regional Cooperation หรือ IURC จะพาทุกคนไปสำรวจว่า เราจะสามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสนานับประการในเมืองเพื่อสร้างระบบที่รองรับเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมในระยะยาวได้อย่างไร โดยจะมีผู้เชี่ยวชาญจากประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ออสเตรเลีย และฟินแลนด์ จากเครือข่าย IURC Asia & Australasia มาร่วมแลกเปลี่ยนกันด้วยว่า เราจะใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ในมือเพื่อออกแบบเมืองให้มีชีวิตชีวา รองรับสาธารณูปโภคได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ รวมทั้งปรับปรุงการใช้สอยอาคาร ยกระดับเมืองให้เป็นเมืองอัจฉริยะด้านอาหาร และดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของพลเมืองได้อย่างไรบ้าง

วันจัดงาน: 14 ธันวาคม
เวลา: 15.00-16.45 น. (เวลาประเทศไทย)
*อ่านเพิ่มเติมและลงทะเบียนตามลิ้งค์ด้านล่าง*

#circulareconomy #circularcities
--------------------------------------------------------------

Q: Why are cities crucial to a circular economy?
A: By 2050, two thirds of us will live in cities, consuming 75% of the world’s natural resources, producing 50% of global waste and over 60% of greenhouse gas emissions.

At our 5th webinar, IURC cities and city leaders will examine how we can take full advantage of the wealth of opportunities in cities to create a system that can work long-term for the economy, society, and the environment. The key experts from Australia, Finland, Indonesia, Malaysia and Thailand from the IURC Asia & Australasia network will also share how we can use our current resources to re-design cities from within as vibrant systems that operate and provide better public services more efficiently, improve how buildings are used, re-imagine smart food cities and protect the well-being of citizens.

Date: 14 December
Time: 15.00-16.45 hrs. (Local time)
*For more info & registration, visit the link below.*

#circulareconomy #circularcities #greendeal #stakeholderengagement #southeastasia #europe #builtenvironment #wastemanagement #smartcities #foodwaste #plastics

https://bit.ly/3Gpxi4n

เพื่อน ๆ ทราบไหมคะ ว่าวันนี้เป็นวันสิทธิมนุษยชน!สิทธิมนุษยชนไม่เพียงแต่เป็นสิ่งซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการธำรงไว้ซึ่งศักดิ...
10/12/2021

เพื่อน ๆ ทราบไหมคะ ว่าวันนี้เป็นวันสิทธิมนุษยชน!

สิทธิมนุษยชนไม่เพียงแต่เป็นสิ่งซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการธำรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานที่สำคัญของประชาธิปไตย สันติภาพและความมั่นคง และการพัฒนาที่ยั่งยืน

อ่านถ้อยแถลงของผู้แทนระดับสูงในฐานะผู้แทนของสหภาพยุโรป เนื่องในวันสิทธิมนุษยชน 2564 ที่นี่: https://europa.eu/!jK4bjd

Today we mark Human Rights Day!

Achieving human rights is not only an imperative of human dignity; it is a cornerstone of democracy, peace and security, and sustainable development.

Read the Declaration by the High Representative on behalf of the EU on Human Rights Day 2021 here: https://europa.eu/!NtC3gt

#EU4HUmanRights #HRD2021

เพื่อน ๆ ทราบไหมคะ ว่าวันนี้เป็นวันสิทธิมนุษยชน!

สิทธิมนุษยชนไม่เพียงแต่เป็นสิ่งซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการธำรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานที่สำคัญของประชาธิปไตย สันติภาพและความมั่นคง และการพัฒนาที่ยั่งยืน

อ่านถ้อยแถลงของผู้แทนระดับสูงในฐานะผู้แทนของสหภาพยุโรป เนื่องในวันสิทธิมนุษยชน 2564 ที่นี่: https://europa.eu/!jK4bjd

Today we mark Human Rights Day!

Achieving human rights is not only an imperative of human dignity; it is a cornerstone of democracy, peace and security, and sustainable development.

Read the Declaration by the High Representative on behalf of the EU on Human Rights Day 2021 here: https://europa.eu/!NtC3gt

#EU4HUmanRights #HRD2021

นอกจากเหตุผลที่กล่าวไปก่อนหน้านี้แล้ว ความรุนแรงทางเพศยิ่งตอกย้ำความไม่เท่าเทียม และทำให้ผู้หญิงในกลุ่มที่เปราะบางอยู่แล...
09/12/2021

นอกจากเหตุผลที่กล่าวไปก่อนหน้านี้แล้ว ความรุนแรงทางเพศยิ่งตอกย้ำความไม่เท่าเทียม และทำให้ผู้หญิงในกลุ่มที่เปราะบางอยู่แล้วต้องพบเจอความเสี่ยงมากขึ้นไปอีก มาดูอีก 4 เหตุผลว่าทำไมเราต้องร่วมมือกันยุติความรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิงตั้งแต่วันนี้กันค่ะ!

➡️ ความรุนแรงทางเพศทำลายโอกาสทางการศึกษาของเด็กผู้หญิง
➡️ การกระทำเหล่านี้ทำให้การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติรุนแรงยิ่งขึ้นด้วย
➡️ ผู้หญิงที่มีความพิการมีความเสี่ยงมากกว่า
➡️ ความรุนแรงทางเพศยังกระทบต่อสิทธิของผู้หญิงพื้นเมืองด้วย

ข้อมูลนี้ เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ ‘16 วันเพื่อการรณรงค์ยุติการกระทำรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิง’ ระหว่างวันที่ 25 พฤศจิกายน - 10 ธันวาคมนี้

#16Days #EndGBV #OrangeTheWorld

วันสิทธิมนุษยชน 2021สหภาพยุโรปเล็งเห็นความสำคัญของสิทธิมนุษยชนและมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความก้าวหน้าในด้านนี้ทั่วทุกมุมโลก...
08/12/2021

วันสิทธิมนุษยชน 2021

สหภาพยุโรปเล็งเห็นความสำคัญของสิทธิมนุษยชนและมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความก้าวหน้าในด้านนี้ทั่วทุกมุมโลก สำหรับประเทศไทย เราร่วมมือกับศิลปินทั้งที่มีประสบการณ์อันยาวนานและศิลปินรุ่นใหม่ รังสรรค์งานศิลปะเพื่อสื่อสารความเป็นสากลและหลักการพื้นฐานของสิทธิมนุษยชนให้สาธารณชนได้ตระหนัก

นับตั้งแต่ปี 2562 เป็นต้นมา “ศิลปะกับสิทธิมนุษยชน” คือธีมของการรณรงค์เพื่อส่งเสริมการตระหนักรู้ในวันสิทธิมนุษยชน (10 ธันวาคม) ซึ่งเราจัดขึ้นโดยความร่วมมือกับ กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม ด้วยภาษาอันเป็นสากลและการเล่าเรื่องราวผ่านสื่ออันทรงพลังอย่างศิลปะ เราเชื้อเชิญให้ผู้คนจากทุกสาขาอาชีพหันไปมองขนบธรรมเนียมประเพณี กฎหมาย และแนวปฏิบัติต่าง ๆ ที่ขัดกับหลักสิทธิมนุษยชน และสำรวจบทบาทของแต่ละคนในการปลูกฝังวัฒนธรรมซึ่งเคารพต่อสิทธิมนุษยชนให้แก่สังคมที่เขาจะส่งต่อให้ลูกหลาน

ก่อนจะถึงงานเสวนาออนไลน์ ‘วาดสิทธิด้วยงานศิลป์’ จับเข่าคุยเรื่องศิลปะกับสิทธิมนุษยชนในยุคโควิด ก่อนถึงวันสิทธิมนุษยชน (https://fb.me/e/1derxHvlF) ในวันที่ 9 ธันวาคม เราขอนำเสนองานสร้างสรรค์ของนักรบ มูลมานัส และนรภัทร ศักดิ์อาธรทรัพย์ ในปฐมบทของนิทรรศการ “ศิลปะกับสิทธิมนุษยชน” เมื่อปี 2562

The Art of Human Rights

Advancing human rights is one of the European Union’s priorities the world over. In Thailand, we collaborate with artists to communicate the fundamental principles of human rights through the powerful and joyful medium of art.

Since 2019, “The Art of Human Rights” has become the theme of our public outreach to celebrate Human Rights Day on 10 December in partnership with the Rights and Liberties Protection Department, the Ministry of Justice. Our artists use the universal language of art to raise public awareness of important human rights issues. Through their works, the artists invite people from all walks of life to reflect on traditions, laws and practices that are not in line with human rights principles, and then explore the role they play in instilling the culture of human rights in society.

Before the online talk on Arts and Human Rights tomorrow, we proudly present the inaugural exhibition of “The Art of Human Rights” series. We hope you enjoy it and will be part of this important conversation on 9 December!

#EU4HumanRights #HRD2021 #ArtofHumanRightsThailand #EUinThailand

ที่อยู่

Athenee Tower, 10th Floor, 63 Wireless Road
Bangkok
10330

Nearest stop to our office: BTS Plenchit (5 mins walk) and MRT Lumpini (25 mins walk)

ข้อมูลทั่วไป

Delegations of the European Union ensure the representation of the EU outside of its 28 Member States.

เวลาทำการ

จันทร์ 09:00 - 17:00
อังคาร 09:00 - 17:00
พุธ 09:00 - 17:00
พฤหัสบดี 09:00 - 17:00
ศุกร์ 09:00 - 17:00

เบอร์โทรศัพท์

+66 2 305 2600

เว็บไซต์

eeas.europa.eu/delegations/thailand

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ European Union in Thailandผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง European Union in Thailand:

วิดีโอทั้งหมด

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ


องค์กรของรัฐ อื่นๆใน Bangkok

แสดงผลทั้งหมด

ความคิดเห็น

“สหภาพยุโรปอยากสร้างสังคมหลังการแพร่ระบาดของโควิด-19 ให้ยั่งยืนและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมยิ่งขึ้น”🇪🇺🌱 ฯ พณ ฯ เดวิด เดลี เอกอัครราชทูตสหภาพยุโรปประจำประเทศไทย ให้สัมภาษณ์กับ FM88 Radio Thailand ในรายการ The Ambassador ถึงความสัมพันธ์ระหว่างอียูและไทย และการรับมือกับสถานการณ์โควิด-19ในยุโรป ติดตามบทสัมภาษณ์ตอนต่อไปได้ทางเพจ European Union in Thailand นะคะ! ------------------------------------------------- “The European Union wants to take the opportunity in its post-COVID recovery programmes–to build back on a more sustainable, greener basis.” The EU Ambassador H.E. Mr David Daly’s interview is here! In this first episode, he talks about the EU-Thai relations and the EU strategies in handling the COVID-19 pandemic. Please stay tuned for more episodes!
#EUinThailand 🇪🇺 หวังว่าเพื่อนๆ จะมีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดยาวและเทศกาลปีใหม่นี้นะคะ 🎉 เราขออวยพรให้ทุกท่านและครอบครัวมีสุขภาพแข็งแรง ประสบแต่ความสุข ความเจริญในปีใหม่นี้ 🎁✨ _____________ The European Union in Thailand 🇪🇺 wishes all of you a great long weekend and a very Happy New Year! 🎉 May this New Year bring you good health, happiness and prosperity! 🎁✨
เปิดรับสมัคร! คณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำประเทศไทย เปิดรับสมัครเจ้าหน้าที่ตำแหน่งเจ้าหน้าที่ธุรการ / เลขานุการ แผนกนโยบายต่างประเทศ มาร่วมงานกับเราที่สำนักงานประจำกรุงเทพฯ ปิดรับสมัครวันที่ 14 มกราคม 2565 เวลา 16.00 น. ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ https://europa.eu/!3JdgT3 ________ WE ARE HIRING! The EU Delegation to Thailand is looking for an 'Administrative Assistant / Secretary – Foreign Policy Instruments' to join our office in Bangkok. Application deadline: 14 January 2022, 16.00 hrs. (local time) For more information please visit https://europa.eu/!3JdgT3
เนื่องจากเมื่อวานนี้ คณะกรรมาธิการยุโรปได้เพิ่มประเทศไทยเข้าในระบบรับรองโควิดในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ของสหภาพยุโรป (EU Digital COVID Certificate) ไปแล้ว ในวันนี้เราจึงขอนำข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเอกสารรับรองโควิดในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์มานำเสนอ 👉🏻 เพื่อน ๆ สามารถอ่านรายละเอียดภาษาไทยได้จากคำบรรยายใต้ภาพ หรือจากเว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ) https://europa.eu/!DQPMxF Yesterday, the European Commission has adopted 5 new equivalence decisions certifying that COVID-19 certificates issued by Thailand, Montenegro, Taiwan, Tunisia and Uruguay are equivalent to the EU Digital COVID Certificate! 33 non-EU countries are now part of the EUDCC... 🌏 and counting! 👉🏻Learn more about EU Digital COVID Certificate at: https://europa.eu/!DQPMxF
#สหภาพยุโรป🇪🇺 มีข่าวดีมาบอก! ในวันนี้คณะกรรมาธิการยุโรปได้เพิ่มประเทศไทย🇹🇭เข้าในระบบรับรองเอกสารโควิดในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ของสหภาพยุโรป (EU Digital COVID Certificate) แล้ว! โดยนับตั้งแต่วันนี้ เอกสารรับรองโควิดซึ่งระบุการได้รับวัคซีนป้องกันโรคโควิด19 การมีผลตรวจเป็นลบ หรือการหายจากโรคโควิดที่ออกโดยประเทศไทย จะสามารถนำไปใช้ในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปได้ และเอกสารที่ออกในสหภาพยุโรปก็สามารถนำมาใช้ในประเทศไทยได้เช่นกัน 👉🏻เพื่อน ๆ สามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทางทางเว็บไซต์ (ภาษาอังกฤษ): https://europa.eu/!36HGum Today we welcome #Thailand🇹🇭 into the #EU🇪🇺 Digital COVID Certificate system! This means that the #COVID certificates issued by Thailand will be accepted in the EU under the same conditions as the EU Digital COVID Certificate. At the same time, Thailand agreed to accept the EU Digital COVID Certificate for arriving EU nationals. 👉🏻Find out more: https://europa.eu/!36HGum
โควิดจะไม่จบ ถ้าวัคซีนไปไม่ถึงทุกที่ที่เชื้อโรคไปถึง สหภาพยุโรปคือผู้บริจาคและส่งออกวัคซีนรายใหญ่ที่สุดของโลก เราร่วมมือกับพันธมิตรอย่างใกล้ชิดเพื่อเร่งกระจายวัคซีนให้ทั่วถึงทุกพื้นที่ และเสริมสร้างศักยภาพของโลกในการผลิตวัคซีนให้ทันเวลา #SafeVaccines #TeamEurope
เพื่อน ๆ รู้ไหมคะ ว่า 18 ธันวาคมของทุกปีตรงกับวันผู้อพยพย้ายถิ่นสากล (International Migrants Day) เป้าหมายของเราในปีนี้คือการทำให้การย้ายถิ่นฐานของประชากรโลกเกิดประโยชน์สูงสุด ทวีปยุโรปเป็นทวีปที่เต็มไปด้วยการเคลื่อนย้ายของผู้คนอยู่เสมอ การอพยพของประชากรนับเป็นปัจจัยสำคัญที่หล่อหลอมให้ภูมิภาคนี้กลายมาเป็นสหภาพยุโรปอย่างที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน สหภาพยุโรปมุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของผู้อพยพทุกคน อ่านแถลงการณ์โดยคณะกรรมาธิการยุโรปและผู้แทนระดับสูงเนื่องในวันผู้อพยพย้ายถิ่นสากลได้ที่ https://europa.eu/!MvXDvF ————————— Today we mark the International Migrants Day. This year, we focus on “Harnessing the potential of Human mobility”. It is important to remember that the European continent has always been one of mobility, a theatre of migratory movements that have contributed to shape the European Union as we know it today. It is the European Union’s responsibility to make sure that the dignity and human rights of migrants are protected. Read a statement of the European Commission and the High Representative on International Migrants Day here: https://europa.eu/!MvXDvF
เพราะความรุนแรงบนฐานของเพศคือการละเมิดสิทธิมนุษยชน วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ ไปดู 4 เหตุผลสุดท้ายว่าทำไมเราต้องร่วมมือกันยุติความรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิงตั้งแต่วันนี้กันค่ะ! ➡️ เราต้องการผู้หญิงในการฟื้นฟูสังคม ➡️ ผู้หญิงจะได้รับการคุ้มครองอย่างดีที่สุดก็ต่อเมื่อพวกเธอรู้สึกเข้มแข็ง ➡️ ผู้หญิงต้องเป็นเจ้าของอัตลักษณ์ของตัวเอง ➡️ การละเมิดสิทธิเด็กผู้หญิงและสตรีคือการละเมิดสิทธิมนุษยชน ข้อมูลนี้ เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ ‘16 วันเพื่อการรณรงค์ยุติการกระทำรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิง’ ระหว่างวันที่ 25 พฤศจิกายน - 10 ธันวาคม #16Days #EndGBV #OrangeTheWorld
Q: เพื่อน ๆ ทราบไหมคะว่า เมืองใหญ่สำคัญอย่างไรต่อเศรษฐกิจหมุนเวียน? A: ภายในปี 2050 สองในสามของประชากรจะย้ายไปอาศัยอยู่ในเมือง จะใช้ทรัพยากรมากถึง 75% ของทรัพยากรทั้งหมดในโลก สร้างขยะกว่า 50% และปล่อยแก๊สเรือนกระจกมากกว่า 60% เสียอีก! ในงานสัมมนาออนไลน์ครั้งที่ 5 ที่กำลังจะจัดขึ้นโครงการ International Urban and Regional Cooperation หรือ IURC จะพาทุกคนไปสำรวจว่า เราจะสามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสนานับประการในเมืองเพื่อสร้างระบบที่รองรับเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมในระยะยาวได้อย่างไร โดยจะมีผู้เชี่ยวชาญจากประเทศไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ออสเตรเลีย และฟินแลนด์ จากเครือข่าย IURC Asia & Australasia มาร่วมแลกเปลี่ยนกันด้วยว่า เราจะใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ในมือเพื่อออกแบบเมืองให้มีชีวิตชีวา รองรับสาธารณูปโภคได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ รวมทั้งปรับปรุงการใช้สอยอาคาร ยกระดับเมืองให้เป็นเมืองอัจฉริยะด้านอาหาร และดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของพลเมืองได้อย่างไรบ้าง วันจัดงาน: 14 ธันวาคม เวลา: 15.00-16.45 น. (เวลาประเทศไทย) *อ่านเพิ่มเติมและลงทะเบียนตามลิ้งค์ด้านล่าง* #circulareconomy #circularcities -------------------------------------------------------------- Q: Why are cities crucial to a circular economy? A: By 2050, two thirds of us will live in cities, consuming 75% of the world’s natural resources, producing 50% of global waste and over 60% of greenhouse gas emissions. At our 5th webinar, IURC cities and city leaders will examine how we can take full advantage of the wealth of opportunities in cities to create a system that can work long-term for the economy, society, and the environment. The key experts from Australia, Finland, Indonesia, Malaysia and Thailand from the IURC Asia & Australasia network will also share how we can use our current resources to re-design cities from within as vibrant systems that operate and provide better public services more efficiently, improve how buildings are used, re-imagine smart food cities and protect the well-being of citizens. Date: 14 December Time: 15.00-16.45 hrs. (Local time) *For more info & registration, visit the link below.* #circulareconomy #circularcities #greendeal #stakeholderengagement #southeastasia #europe #builtenvironment #wastemanagement #smartcities #foodwaste #plastics https://bit.ly/3Gpxi4n
เพื่อน ๆ ทราบไหมคะ ว่าวันนี้เป็นวันสิทธิมนุษยชน! สิทธิมนุษยชนไม่เพียงแต่เป็นสิ่งซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งต่อการธำรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานที่สำคัญของประชาธิปไตย สันติภาพและความมั่นคง และการพัฒนาที่ยั่งยืน อ่านถ้อยแถลงของผู้แทนระดับสูงในฐานะผู้แทนของสหภาพยุโรป เนื่องในวันสิทธิมนุษยชน 2564 ที่นี่: https://europa.eu/!jK4bjd Today we mark Human Rights Day! Achieving human rights is not only an imperative of human dignity; it is a cornerstone of democracy, peace and security, and sustainable development. Read the Declaration by the High Representative on behalf of the EU on Human Rights Day 2021 here: https://europa.eu/!NtC3gt #EU4HUmanRights #HRD2021
นอกจากเหตุผลที่กล่าวไปก่อนหน้านี้แล้ว ความรุนแรงทางเพศยิ่งตอกย้ำความไม่เท่าเทียม และทำให้ผู้หญิงในกลุ่มที่เปราะบางอยู่แล้วต้องพบเจอความเสี่ยงมากขึ้นไปอีก มาดูอีก 4 เหตุผลว่าทำไมเราต้องร่วมมือกันยุติความรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิงตั้งแต่วันนี้กันค่ะ! ➡️ ความรุนแรงทางเพศทำลายโอกาสทางการศึกษาของเด็กผู้หญิง ➡️ การกระทำเหล่านี้ทำให้การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติรุนแรงยิ่งขึ้นด้วย ➡️ ผู้หญิงที่มีความพิการมีความเสี่ยงมากกว่า ➡️ ความรุนแรงทางเพศยังกระทบต่อสิทธิของผู้หญิงพื้นเมืองด้วย ข้อมูลนี้ เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ ‘16 วันเพื่อการรณรงค์ยุติการกระทำรุนแรงต่อสตรีและเด็กหญิง’ ระหว่างวันที่ 25 พฤศจิกายน - 10 ธันวาคมนี้ #16Days #EndGBV #OrangeTheWorld
วันสิทธิมนุษยชน 2021 สหภาพยุโรปเล็งเห็นความสำคัญของสิทธิมนุษยชนและมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความก้าวหน้าในด้านนี้ทั่วทุกมุมโลก สำหรับประเทศไทย เราร่วมมือกับศิลปินทั้งที่มีประสบการณ์อันยาวนานและศิลปินรุ่นใหม่ รังสรรค์งานศิลปะเพื่อสื่อสารความเป็นสากลและหลักการพื้นฐานของสิทธิมนุษยชนให้สาธารณชนได้ตระหนัก นับตั้งแต่ปี 2562 เป็นต้นมา “ศิลปะกับสิทธิมนุษยชน” คือธีมของการรณรงค์เพื่อส่งเสริมการตระหนักรู้ในวันสิทธิมนุษยชน (10 ธันวาคม) ซึ่งเราจัดขึ้นโดยความร่วมมือกับ กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม ด้วยภาษาอันเป็นสากลและการเล่าเรื่องราวผ่านสื่ออันทรงพลังอย่างศิลปะ เราเชื้อเชิญให้ผู้คนจากทุกสาขาอาชีพหันไปมองขนบธรรมเนียมประเพณี กฎหมาย และแนวปฏิบัติต่าง ๆ ที่ขัดกับหลักสิทธิมนุษยชน และสำรวจบทบาทของแต่ละคนในการปลูกฝังวัฒนธรรมซึ่งเคารพต่อสิทธิมนุษยชนให้แก่สังคมที่เขาจะส่งต่อให้ลูกหลาน ก่อนจะถึงงานเสวนาออนไลน์ ‘วาดสิทธิด้วยงานศิลป์’ จับเข่าคุยเรื่องศิลปะกับสิทธิมนุษยชนในยุคโควิด ก่อนถึงวันสิทธิมนุษยชน (https://fb.me/e/1derxHvlF) ในวันที่ 9 ธันวาคม เราขอนำเสนองานสร้างสรรค์ของนักรบ มูลมานัส และนรภัทร ศักดิ์อาธรทรัพย์ ในปฐมบทของนิทรรศการ “ศิลปะกับสิทธิมนุษยชน” เมื่อปี 2562 The Art of Human Rights Advancing human rights is one of the European Union’s priorities the world over. In Thailand, we collaborate with artists to communicate the fundamental principles of human rights through the powerful and joyful medium of art. Since 2019, “The Art of Human Rights” has become the theme of our public outreach to celebrate Human Rights Day on 10 December in partnership with the Rights and Liberties Protection Department, the Ministry of Justice. Our artists use the universal language of art to raise public awareness of important human rights issues. Through their works, the artists invite people from all walks of life to reflect on traditions, laws and practices that are not in line with human rights principles, and then explore the role they play in instilling the culture of human rights in society. Before the online talk on Arts and Human Rights tomorrow, we proudly present the inaugural exhibition of “The Art of Human Rights” series. We hope you enjoy it and will be part of this important conversation on 9 December! #EU4HumanRights #HRD2021 #ArtofHumanRightsThailand #EUinThailand