เปิดทำการกี่โมง?

จันทร์ 08:30 - 16:30 อังคาร 08:30 - 16:30 พุธ 08:30 - 16:30 พฤหัสบดี 08:30 - 16:30 ศุกร์ 08:30 - 16:30

สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ กระทรวงการต่างประเทศ, Bangkok (2026)

27/07/2026

สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ กระทรวงการต่างประเทศ จัดการฝึกอบรมหลักสูตรนักบริหารการทูต (นบท.) รุ่นที่ 17 ประจำปี 2569 ระหว่างวันที่ 13 กรกฎาคม - 4 กันยายน 2569 เพื่อเตรียมความพร้อมแก่ผู้ที่จะก้าวสู่ตำแหน่งบริหารในสายงานการทูตและนักบริหารจากหน่วยงานภาครัฐ ให้มีความรู้ความสามารถ และวิสัยทัศน์ที่ทันต่อการเปลี่ยนแปลงของบริบทโลก พร้อมเสริมสร้างภาวะผู้นำที่ยึดมั่นในหลัก ธรรมาภิบาล คุณธรรม และจริยธรรมอันเป็นพื้นฐานสำคัญของผู้บริหารภาครัฐในยุคปัจจุบัน หลักสูตร นบท. 17 มีผู้เข้ารับการอบรมทั้งสิ้น 41 คน ประกอบด้วยข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศ จำนวน 21 คน และข้าราชการจากส่วนราชการต่าง ๆ ทั้งหน่วยงานที่มีสำนักงานในต่างประเทศในฐานะ “ทีมประเทศไทย” และหน่วยงานที่มีภารกิจเกี่ยวข้องกับมิติการต่างประเทศ จำนวน 20 คน ซึ่งสะท้อนวัตถุประสงค์สำคัญของหลักสูตร ในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่มีภารกิจด้านการต่างประเทศเพื่อความเป็นเอกภาพในการขับเคลื่อนนโยบายภาครัฐ และการรักษาผลประโยชน์ของไทยในเวทีระหว่างประเทศ

หลักสูตร นบท. 17 เปิดการฝึกอบรม เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2569 โดยนายชูชาติ จิโรจน์กุล ผู้อำนวยการสถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ กล่าวรายงานความเป็นมาและวัตถุประสงค์ของหลักสูตร จากนั้น นายธนพ ปัญญาพัฒนากุล เอกอัครราชทูตประจำกระทรวง ในฐานะผู้แทนปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นประธานในการเปิดการอบรมได้กล่าวต้อนรับ และเน้นย้ำว่าการขับเคลื่อนภารกิจด้านการต่างประเทศของไทย ในปัจจุบันมีความซับซ้อนและเชื่อมโยงกับการดำเนินงานของทุกภาคส่วน จึงมิใช่ภารกิจของกระทรวง การต่างประเทศเพียงหน่วยงานเดียว หากแต่ต้องอาศัยความร่วมมือและการสอดประสานการทำงานระหว่าง ส่วนราชการต่าง ๆ อย่างใกล้ชิด เพื่อให้ประเทศไทยสามารถรับมือกับความท้าทายที่เกิดขึ้นและเปลี่ยนแปลง อย่างรวดเร็ว

ต่อมา ผู้เข้ารับการอบรมได้เข้าร่วมกิจกรรมเตรียมความพร้อมก่อนการฝึกอบรมที่จังหวัดชลบุรี ระหว่างวันที่ 15 - 17 กรกฎาคม 2569 โดยเป็นกิจกรรมเสริมสร้างความสัมพันธ์และการทำงานเป็นทีม การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการเพื่อพัฒนากระบวนการคิด วิสัยทัศน์ และมุมมองเชิงบริหาร รวมทั้งกิจกรรมด้านการดูแลรักษาสุขภาพกายและใจ

หลักสูตรนักบริหารการทูต (นบท.) ดำเนินการตามกรอบมาตรฐานหลักสูตรการฝึกอบรม นักบริหารระดับสูง (ฉบับ พ.ศ. 2567) ของสำนักงาน ก.พ. และสำนักงาน ก.พ. ได้รับรองการจัดหลักสูตร นักบริหารการทูต รุ่นที่ 17 โดยเห็นชอบให้ผู้ที่ผ่านการฝึกอบรมซึ่งมีคุณสมบัติครบถ้วน เข้ารับการฝึกอบรม ในโครงการเสริมหลักสูตรนักบริหารระดับสูง (ส.นบส.) ของสำนักงาน ก.พ. เพื่อให้มีคุณสมบัติเสมือนได้ผ่าน การฝึกอบรมหลักสูตรนักบริหารระดับสูง (นบส. 1) ของสำนักงาน ก.พ.

21/07/2026

สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการร่วมกับศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดโครงการฝึกอบรมหลักสูตรการปฏิบัติงานล่ามไทย - อังกฤษ ระดับกลาง ประจำปี 2569 ต่อเนื่องจากหลักสูตรการปฏิบัติงานล่ามไทย - อังกฤษ ระดับต้น โดยผู้เข้าร่วมอบรมประกอบด้วยข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศที่ได้รับการคัดเลือกจากกรม กอง และสำนักต่าง ๆ ซึ่งได้ผ่านหลักสูตรในระดับต้นแล้ว จำนวน 7 คน หลักสูตรในระดับกลางจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 - 16 กรกฎาคม 2569 ณ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยเชิญ ผศ. ดร.หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์ อาจารย์ประจำหลักสูตรปริญญาโทด้านการล่ามของคณะอักษรศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลและการล่ามภาษาสเปน อังกฤษ และไทย และผู้มีประสบการณ์เป็นล่ามภาษาสเปนให้กับผู้นำประเทศที่ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการ ในการเยือนประเทศไทย เป็นวิทยากรฝึกอบรม

วิทยากรได้ถ่ายทอดเทคนิค แนวปฏิบัติ และประสบการณ์การปฏิบัติงานล่ามตลอดระยะเวลา 12 ชั่วโมงของหลักสูตร โดยเน้นทั้งการฝึกทักษะการล่ามแบบพูดพร้อม (Simultaneous Interpretation: SI) และแบบพูดตาม (Consecutive Interpretation: CI) การจับประเด็นสำคัญและการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ล่ามอย่างมีประสิทธิภาพ ผ่านการฝึกปฏิบัติการล่ามจากถ้อยแถลงของผู้นำประเทศในการประชุมระดับนานาชาติ รวมทั้งบทสัมภาษณ์และการแถลงข่าวของนายกรัฐมนตรี และการประชุมระหว่างผู้ปฏิบัติ ในสาขาต่าง ๆ ซึ่งมีเนื้อหาครอบคลุมหลากหลายประเด็น อาทิ ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในระดับทวิภาคีและพหุภาคี โอกาสและความท้าทายด้านเศรษฐกิจและเทคโนโลยี กระบวนการยุติธรรมและสิทธิมนุษยชน ตลอดจนประเด็นด้านสาธารณสุข เพื่อให้ผู้เข้าอบรมได้เสริมสร้างคลังคำศัพท์และฝึกการล่ามในประเด็นที่ไม่คุ้นเคย รวมทั้งฝึกอบรมเรื่องการพัฒนาทักษะการล่ามด้วยตนเอง

สถาบันการต่างประเทศฯ ได้ร่วมกับศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติฯ ในการจัดหลักสูตรฝึกอบรมการปฏิบัติงานล่ามไทย - อังกฤษ มาตั้งแต่ปี 2562 โดยปี 2569 เป็นปีที่ 6 ที่จัดโครงการ เพื่อพัฒนาทักษะการล่ามและอีกหลายทักษะที่เกี่ยวข้องให้กับข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศ ซี่งรวมถึง ทักษะในการฟัง การจับประเด็น จดบันทึก และเรียบเรียง สื่อสารเนื้อหาอย่างมีประสิทธิภาพให้มากที่สุด เพื่อทำหน้าที่ในการเป็นสะพานสร้างความเข้าใจ และเปิดโอกาสให้กับการพบหารือและการเจรจาระหว่างประเทศ

13/07/2026

สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมหัวหน้าหน่วยงาน รองหัวหน้าหน่วยงานของส่วนราชการประจำการในต่างประเทศ พร้อมทั้งคู่สมรส ประจำปี 2569 ระหว่างวันที่ 1 - 9 กรกฎาคม 2569 โดยมีเนื้อหาครอบคลุม 5 ด้านสำคัญ ได้แก่ (1) บทบาทและทัศนคติที่เหมาะสมกับตำแหน่ง (2) แนวปฏิบัติทางราชการภายใต้กรอบระเบียบที่เกี่ยวข้อง (3) ความรู้ด้านการทูตและการต่างประเทศ (4) ทักษะที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานด้านการทูต/การต่างประเทศและ (5) ความรู้และทักษะด้านงานบริหาร เพื่อเสริมสร้างศักยภาพในการปฏิบัติหน้าที่และการบริหารภารกิจในต่างประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ รวมทั้ง มีความรู้ความเข้าใจถึงบทบาทและหน้าที่การเป็นผู้แทนไทย เพื่อขับเคลื่อนภารกิจร่วมกันในฐานะ “ทีมประเทศไทย” ตลอดจนความสำคัญของการเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างประเทศ การคุ้มครองและส่งเสริมผลประโยชน์ของไทย รวมถึงการส่งเสริมภาพลักษณ์ที่ดีของไทยในเวทีระหว่างประเทศ

ผู้เข้ารับการฝึกอบรมในหลักสูตรนี้ มีจำนวน 158 คน จาก 15 หน่วยงาน ประกอบด้วย สำนักข่าวกรองแห่งชาติ สำนักงาน ก.พ. สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน กรมข่าวทหาร กรมข่าวทหารบก กรมข่าวทหารเรือ กรมข่าวทหารอากาศ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ กระทรวงคมนาคม กระทรวงพาณิชย์ สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด กระทรวงแรงงาน และกระทรวงอุตสาหกรรม

13/07/2026

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2569 นางต้องฤดี มากบุญ รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ เป็นประธานในพิธีเปิดหลักสูตรฝึกอบรมข้าราชการไปประจำการในต่างประเทศ ระดับอัครราชทูตที่ปรึกษาและรองกงสุลใหญ่ พร้อมทั้งคู่สมรส ประจำปี 2569 โดยได้แสดงความยินดีกับข้าราชการที่จะเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศ และบรรยายในหัวข้อ “บทบาท หน้าที่ และความคาดหวังในการปฏิบัติหน้าที่” โดยถ่ายทอดมุมมองจากประสบการณ์การทำงาน พร้อมเปิดโอกาสให้ผู้เข้ารับการอบรมร่วมแลกเปลี่ยน ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ อันเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินงานและการบริหารจัดการสำนักงาน ในต่างประเทศให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

นายชูชาติ จิโรจน์กุล ผู้อำนวยการสถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ กล่าวถึงวัตถุประสงค์ของหลักสูตรว่า หลักสูตรมุ่งเสริมสร้างองค์ความรู้และทักษะที่จำเป็นสำหรับการบริหารจัดการสำนักงานในต่างประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ และการรับมือกับความท้าทายต่าง ๆ ผ่านการแลกเปลี่ยนประสบการณ์จากวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิจากหลากหลายสาขา ซึ่งร่วมถ่ายทอดแนวทางการปฏิบัติงาน หลักคิดในการบริหารจัดการ ตลอดจนแนวทางจัดการกับปัญหาและอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้น เพื่อให้ผู้เข้ารับการอบรมสามารถนำความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติหน้าที่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

หลักสูตรจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 - 23 มิถุนายน 2569 โดยมีเนื้อหาครอบคลุมด้านการทูต การต่างประเทศ การบริหารจัดการ และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ในการปฏิบัติงาน โดยมุ่งพัฒนาศักยภาพของผู้แทนไทยให้มีความพร้อมในการปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งในด้านการดูแลและคุ้มครองคนไทยในต่างประเทศ การส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ การขับเคลื่อนผลประโยชน์ของประเทศ ตลอดจนการรับมือกับความท้าทายจากบริบทโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วได้อย่างเหมาะสม

09/07/2026

เมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม 2569 สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ ร่วมกับสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองเจดดาห์ จัด Workshop หัวข้อ “ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน” ให้แก่นักศึกษาไทยจากภาคตะวันตกของซาอุดีอาระเบีย จำนวน 24 คน ที่โรงแรมอัลมีรอซ กรุงเทพฯ กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่ง ของโครงการนำตัวแทนนักศึกษาไทยในภาคตะวันตกของซาอุดีอาระเบียมาเข้าร่วมการอบรมและพบหน่วยงานไทยที่เกี่ยวกับอุตสาหกรรมฮาลาลและอุตสาหกรรมสำคัญตามนโยบายรัฐบาลที่ประเทศไทย ครั้งที่ 3 ระหว่างวันที่ 3 - 9 กรกฎาคม 2569 โดยมุ่งส่งเสริมคุณภาพชีวิตและพัฒนาศักยภาพของนักศึกษาไทยในต่างประเทศ ทั้งด้านทักษะการพูด บุคลิกภาพ และการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน เพื่อให้นักศึกษาได้รับความรู้ ทักษะ และประสบการณ์ที่สามารถนำไปปรับใช้ในการศึกษา การทำงาน และการพัฒนาตนเอง

กิจกรรม Workshop มุ่งเน้นการฝึกปฏิบัติผ่านกิจกรรมที่ส่งเสริมการมีส่วนร่วม เกมการเรียนรู้ และการทำงานร่วมกันเป็นทีม เพื่อเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้ฝึกใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์ต่าง ๆ โดยนักศึกษาให้ความสนใจและมีส่วนร่วมในกิจกรรมอย่างสนุกสนานในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย ซึ่งช่วยเสริมความมั่นใจในการสื่อสารภาษาอังกฤษมากยิ่งขึ้น

ทั้งนี้ การจัดอบรมภาษาอังกฤษในลักษณะดังกล่าวจัดขึ้นเป็นปีแรก ภายใต้ความร่วมมือระหว่างสถาบัน การต่างประเทศฯ กับสถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองเจดดาห์ ซึ่งนับเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีของความร่วมมือในการพัฒนาศักยภาพนักศึกษาไทยในต่างประเทศ รวมทั้งมีส่วนช่วยเสริมสร้างเครือข่ายนักศึกษาไทยและความสัมพันธ์ อันดีระหว่างภาครัฐกับชุมชนไทยในต่างประเทศต่อไป

02/07/2026

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 นายชูชาติ จิโรจน์กุล ผู้อำนวยการสถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์ วโรปการ ได้กล่าวเปิดการบรรยายพิเศษ โครงการถอดบทเรียน “การทูตภาคปฏิบัติ” ประจำปี 2569 ครั้งที่ 1 ในหัวข้อ “How to การทูตกับตะวันออกกลาง” โดยเน้นย้ำถึงวัตถุประสงค์การจัดโครงการฯ ให้เป็นเวทีถ่ายทอดบทเรียน องค์ความรู้ แนวปฏิบัติที่ดี ในภารกิจต่าง ๆ ทางการทูต ของอดีตเอกอัครราชทูตที่มี ความเชี่ยวชาญและมากประสบการณ์ในหลากหลายด้าน การบรรยายพิเศษในครั้งนี้เน้นการดำเนินนโยบายทางการทูต การขับเคลื่อน และการกระชับความสัมพันธ์กับกลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง

โครงการถอดบทเรียนฯ ครั้งที่ 1 ได้รับเกียรติจาก 1) นายเจษฎา กตเวทิน อดีตเอกอัครราชทูต ณ เวียงจันทน์ และกรุงมัสกัต และอดีตอธิบดีกรมเอเชียใต้ ตะวันออกกลางและแอฟริกา และ 2) นายณัฐพล ขันธหิรัญ อดีตรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ และอดีตเอกอัครราชทูต ณ กรุงโดฮา เป็นวิทยากร และมีนายชาครีย์นรทิพย์ เสวิกุล กงสุลใหญ่ ณ เมืองดูไบ เป็นผู้ดำเนินรายการ โดยวิทยากรได้แบ่งปันประสบการณ์ วิสัยทัศน์ และมุมมองต่อภูมิภาคตะวันออกกลางที่มีผลต่อการกำหนดนโยบายทางการทูต อาทิ บริบททางสังคมและวัฒนธรรม การเมือง และการปกครองที่มีส่วนสำคัญต่อการสร้างสัมพันธไมตรี ภารกิจการคุ้มครองแรงงานไทยและการอพยพประชาชนในสถานการณ์ความไม่สงบ ตลอดจนการพัฒนาศักยภาพด้านการผลิต อุตสาหกรรมอาหาร และการสาธารณสุขของไทย เพื่อส่งเสริมการค้า ดึงดูดการลงทุนและการท่องเที่ยว และแสวงหาความร่วมมือในสาขาที่ภูมิภาคตะวันออกกลางมีศักยภาพสูง โดยเฉพาะภาคพลังงาน นอกจากนี้ ยังได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการมองภาพรวมในเชิงลึกและเชิงยุทธศาสตร์ที่เชื่อมโยงกันและตอบโจทย์ การปรับรูปแบบการดำเนินงานทางการทูตให้มีความยืดหยุ่นและเข้ากับบริบทท้องถิ่น และการพัฒนาบุคลากรรุ่นใหม่ให้มีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับพื้นที่ วิถีชีวิต และวัฒนธรรมของภูมิภาค เพื่อเสริมสร้างและรักษาความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ ตลอดจนส่งเสริมภาพลักษณ์เชิงบวกของประเทศไทยในเวทีสากล

อนึ่ง การบรรยายพิเศษภายใต้โครงการถอดบทเรียน “การทูตภาคปฏิบัติ” เป็นกิจกรรมเสวนาทางวิชาการในรูปแบบ Series of Talks ซึ่งจัดขึ้นต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 โดยในปี 2569 ดำเนินการภายใต้แนวคิด “การทูตภาคปฏิบัติ The Series: บูรณาการ wisdom ของรุ่นก่อนเข้ากับ vision ของรุ่นใหม่ เพื่อแนวปฏิบัติทางการทูตที่เป็นเลิศ” ซึ่งมีกำหนดทั้งหมด 5 ครั้ง ระหว่างเดือนมิถุนายน - กันยายน 2569

01/07/2026

สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการโดยความร่วมมือกับสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้ออกแบบจัดทำหลักสูตรภาษาจีนระดับพื้นฐานเบื้องต้นสำหรับข้าราชการและบุคลากรของกระทรวงการต่างประเทศทุกสายงาน ประจำปีงบประมาณ 2569 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความรู้และทักษะการสื่อสารภาษาจีนขั้นพื้นฐานครอบคลุมเนื้อหาที่หลากหลายในสถานการณ์จริง ทั้งในบริบทการทำงานและในชีวิตประจำวัน ตลอดจนวัฒนธรรมจีนที่เกี่ยวข้อง

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2569 นายชูชาติ จิโรจน์กุล ผู้อำนวยการสถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์ วโรปการ เป็นประธานเปิดการอบรม โดยได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการพัฒนาและเสริมสร้างทักษะภาษาจีนซึ่งเป็นภาษาที่สำคัญในระดับนานาชาติให้แก่บุคลากรทุกระดับและทุกสายงาน จากนั้น รองศาสตราจารย์ ดร. หาน เซิ่งหลง ผู้อำนวยการสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยฝ่ายจีน ได้กล่าวต้อนรับผู้เข้ารับ การอบรม และแสดงความยินดีต่อความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยกับสถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการซึ่งมีเป้าหมายร่วมกันในการส่งเสริมการเรียนรู้ภาษา และวัฒนธรรมจีน ตลอดจนสนับสนุนให้บุคลากรของกระทรวงฯ สามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานได้จริง โดยทั้งสองสถาบันเห็นพ้องถึงความสำคัญของภาษาและวัฒนธรรม ในฐานะเครื่องมือสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจอันดี และกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างไทยกับจีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

สำหรับหลักสูตรฯ ประจำปีงบประมาณ 2569 มีผู้เข้าอบรม ประกอบด้วยข้าราชการและบุคลากร ของกระทรวงการต่างประเทศ จำนวน 30 คน จาก 13 หน่วยงาน จัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 มิถุนายน - 24 กันยายน 2569 ทุกวันอังคารและวันพฤหัสบดี อบรมในรูปแบบออนไลน์นอกเวลาราชการ เวลา 18.00 - 19.30 น. โดยมีอาจารย์เอกวัสส์ รัตน์จิโรจน์ อาจารย์และหัวหน้าฝ่ายการเรียนการสอน จากสถาบันขงจื่อแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นวิทยากรหลักและกำกับการเรียนการสอนในหลักสูตรนี้

การจัดอบรมหลักสูตรภาษาจีนในครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองสถาบันเพื่อพัฒนาทักษะภาษาจีนของบุคลากรกระทรวงการต่างประเทศ สร้างแรงบันดาลใจในการต่อยอดการเรียนรู้ในระดับที่สูงขึ้น และส่งเสริมเครือข่ายการเรียนรู้ระหว่างข้าราชการและบุคลากรจากหน่วยงานต่าง ๆ ภายในกระทรวงฯ

30/06/2026

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2569 สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการได้ให้การต้อนรับ H.E. Dato’ Zainol Rahim Zainuddin อธิบดี Institute of Diplomacy and Foreign Relations (IDFR) และผู้เข้าอบรมหลักสูตร Diploma in Diplomacy (DiD) ซึ่งจัดโดย IDFR กระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย ณ กระทรวงการต่างประเทศ

ในโอกาสนี้ H.E. Dato’ Zainol Rahim Zainuddin อธิบดี IDFR ได้เข้าพบ นายธนพ ปัญญาพัฒนากุล เอกอัครราชทูตประจำกระทรวงและคณบดีสถาบันการต่างประเทศฯ เพื่อแลกเปลี่ยนมุมมองเรื่องการฝึกอบรมนักการทูตและข้าราชการไทยและมาเลเซีย การพัฒนาหลักสูตรฝึกอบรมในโลกยุคปัจจุบันที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะการนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ มาปรับใช้ในภารกิจทางการทูต ตลอดจนความร่วมมือระหว่างสถาบันการทูตในกรอบพหุภาคี

นอกจากนี้ คณะฯ ยังได้รับฟังการบรรยายสรุปภาพรวมนโยบายการต่างประเทศของไทย โดยนางสาวชนม์วิพัฒน์ จ่างตระกูล นักการทูตชำนาญการพิเศษ สำนักนโยบายและแผน และเข้าร่วมกิจกรรมสร้างเครือข่ายและแลกเปลี่ยนมุมมองระหว่างนักการทูตไทยกับมาเลเซีย ซึ่งคณะฯ ได้ให้ความสนใจสอบถามแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นในประเด็นด้านการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมที่อยู่ในความสนใจของทั้งสองฝ่าย ได้แก่ การรักษาความสมดุลในความสัมพันธ์กับประเทศมหาอำนาจอย่างสหรัฐฯ กับจีน การรักษาและเสริมสร้างระบอบพหุภาคีนิยม พัฒนาการและประเด็นท้าทายในการบูรณาการเศรษฐกิจของประเทศสมาชิกอาเซียน และการพัฒนานวัตกรรมเพื่อส่งเสริมการค้าและการผลิตของทั้งสองประเทศ ตลอดจนนิยามของการทูตที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลาง การดำเนินนโยบายการทูตสาธารณะเพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชน และ การเตรียมความพร้อมของประเทศไทยเพื่อรับตำแหน่งประธานอาเซียนในปี 2571

ทั้งนี้ สถาบันการต่างประเทศฯ กับ IDFR ได้สนับสนุนให้นักการทูตไทยและมาเลเซียเข้าร่วมหลักสูตรที่แต่ละฝ่ายจัดอย่างต่อเนื่อง อาทิ ในปี 2569 นักการทูตมาเลเซียได้เข้าร่วมหลักสูตร Knowledge of Diplomacy (KOD) for Versatile Diplomats ที่จัดโดยสถาบันการต่างประเทศฯ และนักการทูตไทยได้เข้าร่วมหลักสูตร Science Diplomacy for the Global South ที่จัดโดย IDFR

29/06/2026

สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการร่วมกับศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดโครงการฝึกอบรมหลักสูตรการปฏิบัติงานล่ามไทย - อังกฤษ ระดับต้น ประจำปี 2569 ให้แก่ข้าราชการกระทรวงการต่างประเทศที่ได้รับการเสนอชื่อจากหน่วยงานภายในกระทรวงฯ จำนวน 10 คน ระหว่างวันที่ 9 - 25 มิถุนายน 2569 ณ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยเชิญผู้เชี่ยวชาญด้าน การแปลและการล่าม ประกอบด้วย อาจารย์ ดร.อนิมมาล เล็กสวัสดิ์ อาจารย์ประจำศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติฯ และอาจารย์ ดร.เบญจรัตน์ สุขกสิ อาจารย์พิเศษผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลและการล่าม มาเป็นวิทยากรฝึกอบรม

หลักสูตรครอบคลุมทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ โดยวิทยากรได้ถ่ายทอดองค์ความรู้ เทคนิค และประสบการณ์การปฏิบัติงานล่ามตลอดระยะเวลา 18 ชั่วโมงของหลักสูตร ซึ่งรวมถึงหัวข้อการอบรมเรื่อง ความรู้พื้นฐานด้านการล่าม รูปแบบการทำงานของล่าม จรรยาบรรณและมาตรฐานการปฏิบัติงานล่าม และการฝึกปฏิบัติล่ามพูดตาม (Consecutive Interpretation - CI) และล่ามแบบพูดพร้อม (Simultaneous Interpretation - SI) โดยวิทยากรได้ฝึกอบรมเทคนิคการเป็นล่าม การจับใจความสำคัญ การวิเคราะห์สาร และเทคนิคการจดบันทึก ช่วยจำ รวมทั้งฝึกอบรมเรื่องการพัฒนาทักษะการล่ามด้วยตนเอง และการแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าในระหว่าง การปฏิบัติหน้าที่ล่าม เพื่อเสริมทักษะและเตรียมความพร้อมให้แก่ข้าราชการในการปฏิบัติหน้าที่ล่ามได้อย่างคล่องตัว มีประสิทธิภาพ และสมบูรณ์ครบถ้วน

สถาบันการต่างประเทศฯ ได้จัดโครงการพัฒนาล่ามอย่างเป็นระบบเพื่อพัฒนาบุคลากรกระทรวงฯ ที่มีความเชี่ยวชาญด้านภาษาให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ล่ามได้อย่างมืออาชีพ โดยร่วมกับศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิม พระเกียรติฯ จัดหลักสูตรฝึกอบรมการปฏิบัติงานล่ามไทย - อังกฤษ มาตั้งแต่ปี 2562 โดยปี 2569 เป็นปีที่ 6 ทึ่จัดโครงการ

29/06/2026

เมื่อวันอังคารที่ 23 มิถุนายน 2569 สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการได้จัดการบรรยายพิเศษให้แก่คณะนักศึกษาจากคณะสังคมศาสตร์และพฤติกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยไลเดน ประเทศเนเธอร์แลนด์ จำนวน 35 คน ที่ห้องประชุม 3 กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ ตลอดจนเปิดมุมมองเกี่ยวกับความร่วมมือในด้านการพัฒนาระหว่างประเทศของไทย

ในช่วงแรก นางสาวชนม์วิพัฒน์ จ่างตระกูล นักการทูตชำนาญการพิเศษ และนางสาวจีรัชญ์ณา หงษาครประเสริฐ นักการทูตปฏิบัติการ สำนักนโยบายและแผน เป็นวิทยากรบรรยายในหัวข้อ “Thailand’s Foreign Policy and Diplomatic Priorities” โดยกล่าวถึงมิตรภาพอันยาวนานระหว่างไทยกับเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเนเธอร์แลนด์เป็นหนึ่งในบรรดาชาติตะวันตกกลุ่มแรกที่ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับสยาม พร้อมทั้งอธิบายถึงการเปลี่ยนผ่านของโลกสู่ระเบียบโลกหลายขั้วอำนาจและความท้าทายด้านความมั่นคงรูปแบบใหม่ นอกจากนี้ ยังได้อธิบายลักษณะสำคัญของนโยบายการต่างประเทศของไทย ได้แก่ การใช้ประโยชน์จากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของประเทศในฐานะศูนย์กลางการเชื่อมโยงของภูมิภาค ผ่านกรอบความร่วมมือต่าง ๆ เช่น ACMECS, BIMSTEC, ACD และ APEC ควบคู่กับการดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างเป็นมิตรและสมดุลกับทุกฝ่าย พร้อมทั้งให้ความสำคัญกับอาเซียนในฐานะรากฐานสำคัญของนโยบายการต่างประเทศ

ในช่วงที่สอง นางสาวชิดชนก มาลยะวงศ์ ผู้อำนวยการกองส่งเสริมและประสานความร่วมมือระหว่างประเทศ กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ เป็นวิทยากรบรรยาย ในหัวข้อ “The Role of Thailand International Cooperation Agency (TICA) in Promoting International Development Cooperation” โดยนำเสนอพัฒนาการของประเทศไทยจากประเทศผู้รับความช่วยเหลือสู่การเป็นหุ้นส่วนด้านการพัฒนาระหว่างประเทศ พร้อมทั้งอธิบายถึงบทบาทของ TICA ในการขับเคลื่อนความร่วมมือเพื่อการพัฒนาตามนโยบายการต่างประเทศของไทยและเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ผ่านกรอบความร่วมมือทวิภาคี ไตรภาคี และพหุภาคี ตลอดจนกลไกสำคัญของ TICA อาทิ โครงการฝึกอบรม ทุนการศึกษา การส่งผู้เชี่ยวชาญและอาสาสมัครไทย และ การถ่ายทอดองค์ความรู้ของไทยในสาขาที่เชี่ยวชาญ พร้อมให้ตัวอย่างโครงการความร่วมมือกับมิตรประเทศและองค์การระหว่างประเทศในการยกระดับบทบาทของไทยในเวทีการพัฒนาระหว่างประเทศ

ภายหลังการบรรยายดังกล่าว นักศึกษาได้ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและซักถามในประเด็นที่หลากหลาย อาทิ แนวคิดการดำเนินนโยบายต่างประเทศของไทยแบบ “การทูตแบบไผ่ลู่ลม” บทบาทของเศรษฐกิจสร้างสรรค์และ Soft Power ของไทยในการส่งเสริมภาพลักษณ์ประเทศ แนวทางการขับเคลื่อนเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ให้เกิดผลเป็นรูปธรรม และแนวโน้มของชาวไทยเชื้อสายจีนต่อความสัมพันธ์ระหว่างไทย-จีน พร้อมทั้งแสดงความสนใจต่อบทบาทของไทยในฐานะหุ้นส่วนด้านการพัฒนาระหว่างประเทศและโอกาสในการส่งเสริมความร่วมมือร่วมกันในอนาคต ทั้งนี้ ตัวแทนนักศึกษาได้กล่าวแสดงความขอบคุณกระทรวง การต่างประเทศ คณะวิทยากร และสถาบันการต่างประเทศฯ ที่จัดการบรรยายพิเศษในครั้งนี้ ซึ่งช่วยให้นักศึกษา มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ บทบาทของไทยในเวทีโลก และความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของไทยอย่างรอบด้านมากยิ่งขึ้น

สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ กระทรวงการต่างประเทศ

27/07/2026

21/07/2026

13/07/2026

13/07/2026

09/07/2026

02/07/2026

01/07/2026

30/06/2026

29/06/2026

29/06/2026

ที่อยู่

เวลาทำการ

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

ติดต่อ องค์กรนั้น

ทางลัด

แชร์

ประเภท

จันทร์	08:30 - 16:30
อังคาร	08:30 - 16:30
พุธ	08:30 - 16:30
พฤหัสบดี	08:30 - 16:30
ศุกร์	08:30 - 16:30