Bike The Talk "BUILDING A CYCLING SOCIETY" PART 2
Bike The Talk "BUILDING A CYCLING SOCIETY" Architecture Library, Chulalongkorn University 22 November 2024 15.00-18.00
SDG Action
Today on the 25th of September, we mark the ninth anniversary of the UN Sustainable Development Goals (SDG’s). During the Regional Conference of Dutch Ambassadors, in Bangkok between September 22 and September 24, our Ambassador Remco van Wijngaarden, together with the other Dutch Ambassadors to Asia and Oceania, highlighted the importance of SDG action by using electric tuktuks – thus highlighting the importance to shape the future of urban mobility towards affordable, clean, and safe solutions.
The SDG’s remain extremely important as they are a call to action to end poverty and inequality, protect the planet and ensure that people enjoy health, justice and prosperity. Find out more about the SDG's here: https://sdgs.un.org/goals
วันนี้ 25 กันยายน เราร่วมเน้นย้ำและฉลองการเข้าสู่ปีที่ 9 ของเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนขององค์กรสหประชาชาติ เราใช้โอกาสในช่วงการประชุมเอกอัตราชทูตเนเธอร์แลนด์ในภูมิภาคเอเชีย และ Oceania ในช่วงวันที่ 22-24 กันยายน นำโดยท่านทูตแร็มโก ฟัน ไวน์คาร์เดิน และท่านทูตเนเธอร์แลนด์ที่มาร่วมประชุมในครั้งนี้ได้ร่วมกันเน้นย้ำถึงความสำคัญของการลงมือทำเพื่อเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนด้วยการใช้ตุ๊กตุ๊กไฟฟ้าในการสำรวจเมืองใหญ่ เราต้องการที่จะเห็นอนา
𝐓𝐡𝐞 𝐍𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫𝐥𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐭 13th 𝐓𝐡𝐚𝐢 𝐒𝐢𝐥𝐤: 𝐑𝐨𝐚𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝
Check out the video below where you can see our Ambassador and his family strutting the runway at the Thai Silk: Road to the World show last Saturday. We are thrilled to announce that the stunning outfits they wore are now on display among 182 exquisite Thai silk costumes.
Don’t miss the chance to experience this remarkable showcase in person! Visit the exhibition at the Emsphere, 2nd floor, until September 8 to immerse yourself in the world of Thai silk and see these magnificent costumes up close!
เนเธอร์แลนด์เข้าร่วมงานผ้าไหมไทยสู่เส้นทางโลกครั้งที่ 13
มาร่วมรับชมวิดิโอการเดินแบบบนรันเวย์ของท่านทูตและครอบครัวในชุดที่ตัดเย็บด้วยไหมไทยที่สะท้อนความเป็นเนเธอร์แลนด์ได้อย่างลงตัวในงานผ้าไหมไทยสู่เส้นทางโลกเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เราขอถือโอกาสนี้เชิญชวนทุกท่านมาร่วมชมความสวยงามของชุดผ้าไหมที่ท่านทูตและครอบครัวสวมใส่ซึ่งได้นำไปจัดแสดงในนิทรรศการ เป็นหนึ่งใน 182 ชุดผ้าไหมที่ถูกตัดเย็บอย่างสวยงามและปราณีตที่ถูกนำไปโชว์ในครั้งนี้
(English and Dutch below) วันนี้เป็นวันยุโรป! คุณรู้หรือไม่ว่าสหภาพยุโรปเป็นผู้ลงทุนมากที่สุดเป็นอันดับต้นๆ
รวมทั้งเป็นพันธมิตรด้านการพัฒนาที่ใหญ่ที่สุด เป็นผู้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมลำดับต้นๆ
และเป็นคู่ค้ารายใหญ่ในภูมิภาคเอเซียแปซิฟิก
สำหรับสหภาพยุโรป อินโดแปซิฟิกมีความสำคัญมาก
ลองชมวิดีโอนี้เพื่อค้นพบความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างทั้งสองภูมิภาค
และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเด็นสำคัญในยุทธศาสตร์เพื่อความร่วมมือในอินโดแปซิฟิกของสหภาพยุโ
รป
Today is Europe Day! Did you know that the EU is the top investor, the largest development partner, a leading humanitarian aid provider, and a major trading partner in the region? The mutual
benefit is clear, as for the EU, the Indo-Pacific is vital.
Check out this video highlighting the strong ties between the two regions and learn more about the priority areas of EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific.
Vandaag is het Europadag! Wist je dat de EU de top investeerder, de grootste ontwikkelingspartner, een vooraanstaande humanitaire hulpverlener en een belangrijke handelspartner is in de regio? Het wederzijdse voordeel is duidelijk, aangezien voor de EU de Indo-Pacific van cruciaal belang is.
Ch
Celebrating King's Day 2024
(English and Dutch below) วิดีโอนี้ได้รวบรวมภาพงานเฉลิมฉลองวันชาติที่ผ่านมาที่บ่งบอกว่าประสบความสำเร็จขนาดใหน ขอบคุณผู้มาร่วมงานทุกท่าน ผู้สนับสนุน และแขกกิตติมศักดิ์ ท่านผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว
___
This beautiful wrap-up video shows what a great success our King's Day reception was. Many thanks go out to our guests, our sponsors and our guest of honor, His Excellency Vice-Minister of Foreign Affairs Mr. Sihasak Phuangketkeow.
___
Deze prachtige wrap-up video laat zien wat een succes onze Koningsdagreceptie was. We bedanken onze gasten, sponsoren en eregast, ZE vice-minister van buitenlandse zaken Mr. Sihasak Phuangketkeow.
___
Sponsors: SCG, NXP Semiconductors, KLM Royal Dutch Airlines, Booking.com, Thai Union Global, Shell, B-Quik เต็มที่เพื่อรถ เต็มร้อยเพื่อคุณ, Samitivej Hospital, Signify, Philips, FrieslandCampina, Indorama Ventures PCL, Bumrungrad International, Elephant Parade, Royal HaskoningDHV, Charoen Pokphand Group - C.P. Group and SweetChew.
With Athalie de Koning singing the Royal anthems (composition by Mickey Wongsathapornpat) and Key Productions producing the video.
Happy Songkran!
Happy Songkran from the Embassy of the Netherlands in Thailand!
May happiness be with you and your loved ones throughout the year and always.
มาดูกันว่าระหว่างการเดินทางเพื่อจะไปถึงจุดหมายของการช่วยกันปรับเมืองใหญ่อย่างกรุงเทพ ฯ ให้เป็นเมืองที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น มีสุขภาวะแวดล้อมที่ดีขึ้น และเป็นเมืองที่เป็นมิตรกับผู้คนที่ใช้จักรยานในการสัญจรมากขึ้น เราได้เจอกับเรื่องราวอะไรบ้าง มีความท้าทายแบบไหน และเราจะช่วยกันอย่างไรให้ไปถึงเป้าหมายที่เราต้องการ นี่คือไฮไลท์ของเวิร์คช็อป ACTIVE ที่จัดขึ้นในกรุงเทพฯ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยความร่วมมือกับ Dutch Cycling Embassy กระทรวงโครงสร้างพื้นฐานและการบริหารจัดการน้ำประเทศเนเธอร์แลนด์ และกรุงเทพมหานคร
ตั้งแต่การอภิปรายเชิงลึกไปจนถึงแนวคิดที่สร้างแรงบันดาลใจ เวิร์คช็อปถือเป็นโอกาสอันดีที่เราเหมือนได้สำรวจวิธีส่งเสริมการปั่นจักรยานให้เป็นวิถีของการเดินทางที่ยั่งยืนและดีต
On #WorldWildlifeDay, we celebrate the incredible diversity of life on Earth and our shared responsibility to protect it.
The Netherlands is a proud member of CITES, an international collaboration ensuring sustainable trade and combating illegal wildlife trafficking. Together, we can safeguard the future of the world’s magnificent creatures, from playful and majestic elephants to vibrant coral reefs. Every species plays a vital role in the delicate balance of our ecosystems. Let's stand united for a future where wildlife thrives!
---
Op #WorldWildlifeDay vieren we de diversiteit van het leven op aarde en onze gedeelde verantwoordelijkheid om dit te beschermen.
Nederland is een trots lid van CITES, een internationaal samenwerkingsverband dat duurzame handel waarborgt en de illegale handel in dieren in het wild bestrijdt. Samen kunnen we de toekomst van #WildLife ter wereld veiligstellen, van speelse en majestueuze olifanten tot kleurrijke koraalriffen. Elk dieren- en plantensoort speelt een cruciale rol in het balanceren van onze ecosystemen - laten we ons daarom verenigingen voor een bloeiende toekomst voor dieren in het wild!
Live Bike the talk
𝗕𝗶𝗸𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗧𝗮𝗹𝗸 - 𝗠𝗮𝗸𝗶𝗻𝗴 𝗕𝗮𝗻𝗴𝗸𝗼𝗸 𝗕𝗶𝗸𝗲𝗮𝗯𝗹𝗲 🚴♀️🚴♂️
Welcome to the livestream of our second Bike the Talk session! Join in to hear from various 🇳🇱 Dutch and 🇹🇭 Thai experts on cycling and infrastructure, discussing opportunities and policy to make Bangkok a 🚲 Bikeable City.
𝗢𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲 𝗚𝗿𝗲𝗲𝗻 𝗗𝗮𝘆𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟯 🟧🟩
As the year comes to an end, we contentedly look back on the Orange Green Days 2023. Initiated in 2022, the Orange Green Days provide a collaborative platform for 🇹🇭 Thai and 🇳🇱 Dutch partners to jointly work on sustainability, resilience and inclusiveness, to make sure our planet will remain a livable place for our children and the following generations. This year’s theme, “𝘾𝙤𝙣𝙣𝙚𝙘𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙈𝙞𝙣𝙙𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙇𝙞𝙫𝙖𝙗𝙡𝙚 𝘾𝙞𝙩𝙞𝙚𝙨”, re-emphasized the importance of creating future-proof urban ecosystems.
Starting from May, we organised a series of twelve events, ranging from circular business workshops, to space technology conferences, to “Biking the Talk” with the Bangkok governor. We would like to thank our sponsors for their invaluable support this year in realizing the Orange Green Days. Bringing together private and public sector players is key in realizing these events and creating meaningful impact. Therefore, stay tuned, as we will aim to continue and further expand this initiative in the coming years. We look forward to welcoming you then.
Want to know more about the Orange Green Days? More information can be found through the link below:
https://www.netherlandsandyou.nl/web/thailand/orange-green-days
🎄🎀 𝑺𝒆𝒂𝒔𝒐𝒏'𝒔 𝑮𝒓𝒆𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝑵𝒆𝒕𝒉𝒆𝒓𝒍𝒂𝒏𝒅𝒔 𝑬𝒎𝒃𝒂𝒔𝒔𝒚 🎀🎄