สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Office

สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Office International Affairs Office Office of the Permanent Secretary for the BMA Bangkok Metropolitan Administration
(16)

เปิดเหมือนปกติ

ผู้ว่าฯ อัศวิน
28/12/2020

ผู้ว่าฯ อัศวิน

😢เสี่ยงติดโควิด-19 หรือไม่ ประเมินอาการได้ที่นี่ครับ

📱ทำแบบประเมินความเสี่ยงต่อการติดเชื้อโควิด-19 ด้วยตัวเอง ผ่านระบบคัดกรอง COVID-19 ลดการไปโรงพยาบาลโดยไม่จำเป็น โดยสแกนคิวอาร์โค้ด (QR Code) ในภาพ แล้วตอบคำถามตามความเป็นจริงนะครับ

☎️หากทำแบบประเมินแล้ว สงสัยว่าจะติดเชื้อหรือเป็นกลุ่มเสี่ยงสูงที่สัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ เรามีสายด่วนให้คำปรึกษาและให้การช่วยเหลือ
- กรมควบคุมโรค โทร. 1422
- ศูนย์ตอบโต้ภาวะฉุกเฉิน โทร. 1669, 1646
- สายด่วนกองควบคุมโรค สำนักอนามัย กทม. โทร.0 2245 4864 ตลอด 24 ชั่วโมง

😷ช่วงเวลานี้สำคัญ ต้องป้องกันตัวเองไม่เข้าไปอยู่ในที่เสี่ยง และปฏิบัติตามมาตรการป้องกันการติดเชื้ออย่างเคร่งครัดครับ

25/12/2020
International Youth Exchange Programme 2020

รองปลัดกรุงเทพมหานคร (นายขจิต ชัชวานิชย์) ร่วมบันทึกวีดิทัศน์ขนาดสั้นกล่าวทักทายและอวยพรให้กับกรุงอูลานบาตอร์ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางไกลผ่านจอภาพ ตามโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนระหว่างกรุงเทพมหานครกับกรุงอูลานบาตอร์ ประจำปี 2563 ซึ่งงดกิจกรรมการเดินทางเยือนเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด 19
.
ในวีดิทัศน์นี้จะประกอบไปด้วยคำกล่าวทักทายและแสดงความประทับใจจากผู้แทนจากเมืองต่าง ๆ ได้แก่ กรุงอูลานบาตอร์ กรุงเทพมหานคร เมืองมิยาโกะโนะโจ เมืองอีร์คุตสค์ เมืองฮูฮอต และเมืองนัมยองจู และเรื่องราวของกรุงอูลานบาตอร์และประเทศมองโกเลีย ทั้งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมอาหาร เทศกาลนาดัม และอื่น ๆ
.
แอดมินหวังว่าน้อง ๆ จะได้รับความรู้จากวีดิทัศน์นี้ไม่มากก็น้อย เพราะประเทศมองโกเลียก็เป็นประเทศที่มีความน่าสนใจไม่น้อยในด้านวัฒนธรรมต่าง ๆ

ขอให้น้อง ๆ ดูแลตัวเองและรักษาสุขภาพให้แข็งแรง
แอดมินหวังว่าเราจะได้เจอกันเร็ว ๆ นะจ๊ะ ✌️✌️

รัก 😘

https://www.youtube.com/watch?v=a9dBNsrZ-tc&t=1232s

The city of Ulaanbaatar cooperates with more than 40 cities around the world to share knowledge and best experiences. One of the activities is the Internatio...

ผู้ว่าฯ อัศวิน
25/12/2020

ผู้ว่าฯ อัศวิน

📣10 ข้อปฏิบัติใกล้ตัวที่หลายคนอาจมองข้าม และละเลยด้วยความไม่รู้

😷ร่วมกันป้องกันตัวเอง ลดเสี่ยงโควิด-19

💪เราจะผ่านวิกฤตินี้ไปด้วยกันอีกครั้งครับ

สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Office's cover photo
24/12/2020

สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Office's cover photo

ประกาศกรุงเทพมหานคร เรื่อง มาตรการเฝ้าระวังป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ประกาศ ...
23/12/2020

ประกาศกรุงเทพมหานคร เรื่อง มาตรการเฝ้าระวังป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19) ประกาศ ณ วันที่ 21 ธันวาคม 2563
Announcement of the Bangkok Metropolitan Administration: Surveillance, Prevention, and Control Measures for the Spread of COVID-19, announced on 21 December 2020

http://www.prbangkok.com/th/post/view/MDY1cDBzNnM0NHIyb3Ezc3E2NnEyNDk0cDRyOTQzcjQzNjkwMg==

“ยินดีต้อนรับผู้อำนวยการส่วนส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเมืองและผู้อำนวยการส่วนแผนงานและส่งเสริมศักยภาพของเมือง” (21 ธันว...
21/12/2020

“ยินดีต้อนรับผู้อำนวยการส่วนส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเมืองและผู้อำนวยการส่วนแผนงานและส่งเสริมศักยภาพของเมือง”

(21 ธันวาคม 2563) นายพิพล กระบวนรัตน์ ผู้อำนวยการส่วนส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเมือง นายจารุพงศ์ เพ็งเกลี้ยง ผู้อำนวยการส่วนแผนงานและส่งเสริมศักยภาพของเมือง เข้ารับตำแหน่งเป็นวันแรก ณ ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร (เสาชิงช้า) โดยมี ตัวแทนหน่วยงานในสำนักปลัดกรุงเทพมหานคร หัวหน้ากลุ่มงานต่างๆและบุคลากรสำนักงานการต่างประเทศ ร่วมให้การต้อนรับและมอบกระเช้าแสดงความยินดี

กรุงเทพมหานคร และโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (UN-Habitat) ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดงานเปิด...
18/12/2020

กรุงเทพมหานคร และโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (UN-Habitat) ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดงานเปิดตัวรายงานเมืองโลกประจำปี ค.ศ 2020 แห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (Asia-Pacific regional launch of the World Cities Report 2020) เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2563 ณ สำนักการวางผังและพัฒนาเมือง กรุงเทพมหานคร โดยนายชวินทร์ ศิรินาค รองปลัดกรุงเทพมหานคร กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมงานฯ พร้อมด้วย Mr. Atsushi Koresawa ผู้แทนโครงการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และ Ms. Kristele Younes รองผู้อำนวยการภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก สำนักงานประสานงานการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ร่วมกล่าวเปิดงานฯ
นอกจากผู้ร่วมอภิปรายและผู้เข้าร่วมงานฯ ณ กรุงเทพมหานคร ยังมีผู้ร่วมอภิปรายและผู้เข้าร่วมงานฯ ผ่านการประชุมออนไลน์จากทั่วโลก ภายในงานฯ มีการเปิดตัวรายงานเมืองโลกประจำปี ค.ศ. 2020 พร้อมการนำเสนอเกี่ยวกับข้อมูลสำคัญที่ค้นพบจากรายงานฯ การนำเสนอจากกลุ่มผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และการอภิปรายแบบคณะในหัวข้อ “คุณค่าของการขยายตัวของเมืองอย่างยั่งยืน (The value of Sustainable Urbanization)” ในช่วงท้ายของงานฯ ผู้ร่วมอภิปรายและผู้เข้าร่วมงานฯ ได้ร่วมกันถ่ายทอดความคิดเห็น วิสัยทัศน์ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน เพื่อที่ทุกภาคส่วนจะนำไปประยุกต์ใช้ในการร่วมกันพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครส่งคลิปวีดิทัศน์แสดงความยินดีเมืองเซินเจิ้นในการประชุมการส่งเสริมการลงทุนระดับโลกแห่งเมืองเซินเ...
16/12/2020

ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครส่งคลิปวีดิทัศน์แสดงความยินดีเมืองเซินเจิ้น
ในการประชุมการส่งเสริมการลงทุนระดับโลกแห่งเมืองเซินเจิ้น ประจำปี พ.ศ. 2563
Governor of Bangkok sent a congratulatory video message to Shenzhen in the 2020 Shenzhen Global Investment Promotion Conference

พล.ต.อ. อัศวิน ขวัญเมือง ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ได้ส่งคลิปวีดิทัศน์แสดงความยินดี เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี การก่อตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษเมืองเซินเจิ้น ในการประชุมการส่งเสริมการลงทุนระดับโลก แห่งเมืองเซินเจิ้น ประจำปี พ.ศ. 2563

เมืองเซินเจิ้นได้จัดการประชุมการส่งเสริมการลงทุนระดับโลกแห่งเมืองเซินเจิ้น ประจำปี พ.ศ. 2563 เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2563 ณ เมืองเซินเจิ้น สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงภาพลักษณ์ของเมืองเซินเจิ้นในด้านต่าง ๆ เช่น สภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ยุทธศาสตร์และนโยบายด้านการพัฒนาอุตสาหกรรม การวางผังพื้นที่อุตสาหกรรม เป็นต้น ในการประชุมครั้งนี้ได้มีการลงนามความร่วมมือ ในการดำเนินโครงการต่างๆ จำนวน 242 โครงการ รวมมูลค่า 7.8 แสนล้านหยวน (หรือประมาณ 3.6 ล้านล้านบาท) ซึ่งโครงการส่วนใหญ่ เป็นธุรกิจที่มีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเทคโนโลยียุคใหม่ การผลิตระดับสูง วัสดุใหม่ ยาชีวภาพ การเงิน การค้า และเศรษฐกิจดิจิทัล

ในโอกาสนี้ ผู้แทนจากองค์กรความร่วมมือนานาชาติ หอการค้าต่างชาติ องค์กรระหว่างประเทศ รวมถึงเมืองพี่เมืองน้องและเมืองฉันมิตรของเมืองเซินเจิ้น ได้แก่ พล.ต.อ. อัศวิน ขวัญเมือง ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร นายมาร์คัส โคนิก นายกเทศมนตรีเมืองนูเรมเบิร์ก สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี นายฮิสะโมโตะ คิโซ นายกเทศมนตรีเมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่น ได้ให้เกียรติส่งคลิปวีดิทัศน์เพื่อร่วมแสดงความยินดีเนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี การก่อตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษเมืองเซินเจิ้น

ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ได้มีการจัดการประชุมนี้ใน 7 เมือง และ 1 ประเทศทั่วโลกอีกด้วย ได้แก่ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา กรุงปานามาซิตี้ สาธารณรัฐปานามา กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เมืองนูเรมเบิร์ก สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี เมืองโจฮันเนสเบิร์ก สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมืองซิดนีย์ เครือรัฐออสเตรเลีย และสาธารณรัฐสิงคโปร์

Pol.Gen. Aswin Kwanmuang, Governor of Bangkok sent a congratulatory video message to Shenzhen on the occasion of the 40th Anniversary of Establishment of Shenzhen Special Economic Zone in the 2020 Shenzhen Global Investment Promotion Conference.

Shenzhen hosted the 2020 Shenzhen Global Investment Promotion Conference on 8 December 2020, in Shenzhen, the People’s Republic of China. The conference was aimed to represent Shenzhen in various perspectives such as business environment, industrial development strategies and policies and industrial space layout. The total of 242 projects with a total of 780 billion yuan (approximately 3.6 trillion baht) were signed during the conference. Most of these projects were mainly related to industries of new-generation technologies, high-end manufacturing, new materials, biopharmacy, finance, trade and digital economy.

On this occasion, the representatives of multi-national corporations, foreign chambers of commerce, international organizations and the leaders of sister cities and friendly cities of Shenzhen sent congratulatory video messages to Shenzhen on the occasion of the 40th Anniversary of Establishment of Shenzhen Special Economic Zone such as Pol.Gen. Aswin Kwanmuang, Governor of Bangkok, H.E. Mr. Marcus Konig, Mayor of Nuremburg, the Federal Republic of Germany and H.E. Mr. Hisamoto Kizo, Mayor of Kobe, Japan.

Earlier, the event was held in other 7 cities and a country overseas: New York in the United States of America, Panama City in the Republic of Panama, London in the United Kingdom, Nuremberg in the Federal Republic of Germany, Johannesburg in the Republic of South Africa, Tokyo in Japan, Sydney in the Commonwealth of Australia and the Republic of Singapore.

เอกอัครราชทูตแคนาดาประจำประเทศไทยและคณะ เข้าเยี่ยมคารวะผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2563 พล.ต.อ. อัศว...
14/12/2020

เอกอัครราชทูตแคนาดาประจำประเทศไทยและคณะ เข้าเยี่ยมคารวะผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2563 พล.ต.อ. อัศวิน ขวัญเมือง ได้ให้การต้อนรับนางซาราห์ เทเลอร์ เอกอัครราชทูตแคนาดาประจำประเทศไทย เนื่องในโอกาสเข้ารับหน้าที่เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มประจำประเทศไทย พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตฯ รวมจำนวน 5 คน ในการนี้ ผู้บริหารกรุงเทพมหานครตลอดจนข้าราชการจากสำนักสิ่งแวดล้อม สำนักการระบายน้ำ สำนักการจราจรและขนส่ง สำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล และสำนักงานการต่างประเทศ ร่วมให้การต้อนรับ ณ ห้องอมรพิมาน
ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร

โดยในระหว่างการหารือ นางซาราห์ฯ ได้กล่าวชื่นชมกรุงเทพมหานครที่ได้ประสบความสำเร็จในการจัดการกับปัญหาการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ซึ่งส่งผลให้ประเทศไทยเป็นประเทศแรก ๆ ที่ฟื้นตัวจากเหตุการณ์ที่เลวร้ายไปได้ และได้กล่าวถึงความก้าวหน้าของการผลิตวัคซีนที่รัฐบาลประเทศแคนาดาร่วมกับภาคเอกชนเร่งพัฒนาเพื่อใช้รักษาผู้ป่วยติดเชื้อโควิด-19 รวมถึงสอบถามเกี่ยวกับประเด็นที่เป็นที่สนใจ อาทิ การติดตามความคืบหน้าในการดำเนินกิจกรรมตามโครงการความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน
การช่วยเหลือเยียวยาผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 การแก้ไขปัญหาสิทธิเด็กและสตรี และแผนการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของโลกของกรุงเทพมหานคร โดยตนหวังว่าภายหลังสถานการณ์คลี่คลาย ทั้งสองฝ่ายจะได้มีการดำเนินกิจกรรมหรือหารือในประเด็นที่เกี่ยวข้องร่วมกันต่อไป

ในโอกาสนี้ นางซาราห์ฯ ได้แนะนำเทคโนโลยีของประเทศแคนาดาที่มีความเชี่ยวชาญในการแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม อาทิ บริษัทที่มีเทคโนโลยีในการวัดค่า PM2.5 บริษัทที่มีความเชี่ยวชาญในด้านการจัดการขยะ บริษัทที่ผลิตยานยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้า และบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญในด้านการจัดการน้ำเสีย โดยนางซาราห์ฯ ได้เสนอให้กรุงเทพมหานครทดลองใช้เทคโนโลยีดังกล่าวเป็นเวลา 2 - 3 เดือน เพื่อทดสอบประสิทธิภาพในพื้นที่จริง ทั้งนี้ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเห็นควรให้ทั้งสองฝ่ายพิจารณาความเป็นไปได้ในการดำเนินความร่วมมือในด้านที่เกี่ยวข้องร่วมกันในอนาคต

*********************************


Canadian Ambassador Talks over Challenging Issues with the BMA

On December 9, 2020, Pol.Gen. Aswin Kwanmuang, Governor of Bangkok, welcomed H.E. Mrs. Sarah Taylor, Ambassador of Canada to Thailand and her delegation on the occasion of assumption of duty as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Kingdom of Thailand. In this regard, The BMA executives and officials from Environment Department, Drainage and Sewerage Department, Traffic and Transport Department, Strategy and Evaluation Department and International Affairs Office jointly welcomed the delegation at Amornphimarn Room, Bangkok City Hall.

During the courtesy call, the Canadian Ambassador praised the Bangkok Metropolitan Administration for its success in management and control of COVID-19 situation which made Thailand become one of the countries with rapid recovery from the COVID-19 pandemic. The Ambassador also mentioned the progress of anti-COVID-19 vaccine development in Canada that the Canadian government has worked closely together with private sectors to develop the vaccine for the prevention of coronavirus disease. In addition, the Ambassador asked about the topics of interests such as following up the progress of cooperative activity operation under Public-Private Partnerships (PPPs), treatment and recovery for those who were affected from COVID-19 outbreak, solutions on the right of children and women in Thailand, Bangkok’s strategic plans to cope with global climate change, etc. The Ambassador believed that after the situation subsided, representatives from both sides would have an opportunity to reconsider the formation of cooperative activities as well as discuss mutual interested topics afterwards.

In this regard, the Canadian Ambassador introduced Canadian companies. Those companies offer advanced technology solution in terms of environmental management such as particulate matter (PM2.5) monitoring and measurement, waste management, electric vehicle production and wastewater and sewerage management. Also, the Ambassador proposed Bangkok to have a trial use of technologies from the said companies in the specific areas that would be free of charge for 2 – 3 months. Governor of Bangkok agreed that both sides should consider the possibilities of forging the future cooperation.

04/12/2020
Global Future City Program in Bangkok funded by the Government of United Kingdom

วีดิทัศน์เกี่ยวกับโครงการความร่วมมือ Global Future Cities ที่กรุงเทพมหานครได้รับความสนับสนุนจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร ผ่านสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทย
วีดิทัศน์นี้เป็นส่วนหนึ่งสำหรับการนำเสนอในงาน “Thailand Smart City Roadshow 2020” ณ จังหวัดเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2563
และจะเดินสายไปยังจังหวัดชลบุรีและจังหวัดขอนแก่นต่อไป

ผู้ที่สนใจสามารถดาวน์โหลด brochure เกี่ยวกับโครงการที่ กทม. ร่วมมือกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ตาม link ด้านล่าง
- ศูนย์กลางบูรณาการข้อมูล (Integrated Data Hub: IDH): https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=xNC-oldZc0-wwqgRQHWQ-0OYtbGmgEdPrRkSayj6QJ5UQ1lFOEVDVEI4UTYzUTM2VzM2QTdENzdSMy4u&qrcode=true

- ระบบสนับสนุนการตัดสินใจเพื่อการบริหารจัดการน้ำท่วม (Decision - Support System for Flood Management: DSS): https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=xNC-oldZc0-wwqgRQHWQ-0OYtbGmgEdPrRkSayj6QJ5UREU2R0s2Vjc3REQ1VjNPTDVNMENMV1NFNy4u&qrcode=true

- กิจกรรมแผนพัฒนาพื้นที่รอบสถานีขนส่งมวลชนบริเวณคลองบางหลวงและสถานี
รถไฟฟ้าบางหว้า (Transit-oriented Development Plan for Khlong Bang Luang Area and Bang Wa BTS Station: TODP): https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=xNC-oldZc0-wwqgRQHWQ-0OYtbGmgEdPrRkSayj6QJ5UOTYzWlVGSVhENkZRSlkwOFc3UEtHTkM4Wi4u&qrcode=true

23/11/2020
สำนักงานเขตประเวศ กรุงเทพมหานคร

5 th Traditional long boat racing at Prawet District
Let’s carry on traditions, community ways of life
at Prawet District

You’re invited to the traditional long boat racing
at Prawet Burirom Canal, 29 November 2020
At the pier of Krathum Suea Pla Temple,
Soi On Nut 67, Prawet District
Let’s join cheering, watching and encouraging
great contestants nationwide.

🎵🎼บึดจ้ำบึดจ้ำบึดจ้ำบึด บึดจ้ำบึดจ้ำบึดจ้ำบึด.🎤🎶….มาแล้วจ้า🛶🚣‍♂️แข่งเรือประจำปีเขตประเวศ🚤🚣‍♀️#ครั้งที่ 5

👫ร่วมสืบสานประเพณี วิถีชีวิตชุมชน 👨‍👩‍👧‍👦#เขตประเวศ...เชิญเที่ยวงานประเพณีแข่งเรือคลองประเวศบุรีรมย์ 29 พ.ย.นี้🥈🏅 ณ ท่าน้ำวัดกระทุ่มเสือปลา ซอยอ่อนนุช 67 เขตประเวศ

🤗💥มาร่วมเชียร์ ร่วมชม และร่วมให้กำลังใจสุดยอดฝีพายจากทุกสารทิศ กันนะคะ🎊🎉🏆

เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ประจำประเทศไทยเยี่ยมคารวะผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2563 เวลา 09....
12/11/2020

เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ประจำประเทศไทย
เยี่ยมคารวะผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2563 เวลา 09.00 น. นายเจฟฟรีย์ ควินตัน มิตเชลล์ ดอยจ์ เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ประจำประเทศไทย พร้อมด้วยนายเชลานี เรย์มอนด์ อึนดึวอนเดะ เลขานุการเอก และนายเทพบันลือ จัดกระบวนพล เจ้าหน้าที่ฝ่ายข้อมูลประจำสถานเอกอัครราชทูตฯ เข้าเยี่ยมคารวะ พล.ต.อ. อัศวิน ขวัญเมือง ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ณ ห้องอมรพิมาน ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร โดยมีผู้บริหารกรุงเทพมหานคร อาทิ รองผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร ประธานที่ปรึกษาของผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร รองปลัดกรุงเทพมหานคร ร่วมให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตฯ และคณะ
ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครกล่าวถึงการเจรจาความร่วมมือด้านการบำบัดน้ำเสียด้วยเทคโนโลยีฟองอากาศนาโนระหว่างสำนักการระบายน้ำและบริษัท Fine Nano Technologies Thailand ผู้มีความเชี่ยวชาญด้านการบำบัดน้ำเสียด้วยเทคโนโลยีฟองอากาศนาโน โดยมีสถานเอกอัครราชทูตฯ เป็นผู้ประสานงาน ที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายได้มีการประชุมหารือไปแล้ว 2 ครั้ง เมื่อเดือนมีนาคมและเดือนกรกฎาคมปี 2562 แต่เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ทั้งสองฝ่ายจึงอยู่ระหว่างการพิจารณาช่วงเวลาที่เหมาะสมในการดำเนินการร่วมกันภายหลังสถานการณ์การแพร่ระบาดได้คลี่คลายลง ในการนี้ เอกอัครราชทูตฯ แสดงความขอบคุณผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครและคณะที่ให้การตอนรับและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าพบเพื่ออำลาเนื่องในโอกาสพ้นจากหน้าที่ และกล่าวว่า จะเกษียณราชการพร้อมสิ้นสุดวาระการปฏิบัติหน้าที่ในเดือนธันวาคม 2563 โดยจะทำหน้าที่ให้คำปรึกษาด้านธุรกิจกับบริษัทต่าง ๆ ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ และจะยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศไทยตลอดไปโดยเฉพาะกรุงเทพมหานครอย่างไรก็ตาม เอกอัครราชทูตฯ ยืนยันว่า จะถ่ายทอดงานให้กับเอกอัครราชทูตฯ คนใหม่ พร้อมผลักดันและให้การสนับสนุนความร่วมมือต่าง ๆ รวมถึงเทคโนโลยีฟองอากาศนาโน ต่อไป

Ambassador of the Republic of South Africa to Thailand paid a courtesy call on
the Governor of Bangkok

On 10th November 2020 at 09.00 a.m., H.E. Mr. Geoffrey Quinton Mitchell Doidge, the Ambassador of the Republic of South Africa to Thailand, together with Mr. Tselani Raymond Ndawonde, First Secretary, and Mr. Thepbanlue Chadkrabuanpol, Information Officer, paid the farewell call on Pol.Gen. Aswin Kwanmuang, the Governor of Bangkok, at Amornphimarn Room, Bangkok City Hall. On this occasion, the BMA Executives such as Deputy Governors of Bangkok, Chairman of Advisors to Governor of Bangkok, Deputy Permanent Secretary for the BMA jointly welcomed the Ambassador and his delegation.
The Governor of Bangkok mentioned the discussion on the cooperation of Nano Bubble Technology for wastewater treatment between the Department of Drainage and Sewage and Fine Bubble Technologies Thailand, a company specializing in Nano Bubble Technology for wastewater treatment, and the Embassy of the Republic of South Africa acted as the coordinator. Up to now, there were two meetings for discussion on the cooperation organized in March and July 2019. However, due to the COVID-19 pandemic situation, both sides still consider the suitable time to operate mutually after the pandemic. On this occasion, the Ambassador thanked the Governor of Bangkok and the BMA's executives for the warm welcome and it was an honor to meet the Governor of Bangkok to bid farewell on the completion of his tenure in Thailand and discontinuation of service to the government in December 2020. After the completion of the term, he will act as a business consultant for South African companies and will still sustain good relations forever with Thailand, especially the BMA. Nevertheless, the Ambassador confirms to pass on the works to the new Ambassador, as well as further support and push on the cooperation between Thailand and South Africa, including Nano Bubble Technology.

ที่อยู่

173 Dinso Rd. Phra Nakhon Dist.
Bangkok
10200

เวลาทำการ

จันทร์ 13:00 - 16:30
จันทร์ 08:30 - 12:00
อังคาร 13:00 - 16:30
อังคาร 08:30 - 12:00
พุธ 13:00 - 16:30
พุธ 08:30 - 12:00
พฤหัสบดี 13:00 - 16:30
พฤหัสบดี 08:30 - 12:00
ศุกร์ 13:00 - 16:30
ศุกร์ 08:30 - 12:00

เบอร์โทรศัพท์

+6622248175

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Officeผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs Office:

วิดีโอทั้งหมด

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ


องค์กรของรัฐ อื่นๆใน Bangkok

แสดงผลทั้งหมด

ความคิดเห็น

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2507781466168605&id=100008103286419 #Reviews #โครงการแลกเปลี่ยนของเฉิงตู
ลูกสาวก็สมัตรเลือกไปญี่่ปุ่นมีคนสมัครตั้ง 100กว่าจะติดไม่นี้
ขอสอบถามชื่อภาษาอังกฤษ ส่วนราชการ่ค่ะ (ปรับโครงสร้างใหม่)ของกองเทคโนโลยีการศึกษา สำนักการศึกษา ค่ะ ว่า กลุ่มงานพัฒนาระบบเทคโนโลยีการศึกษา กับ กลุ่มงานพัฒนาสื่อและเทคโนโลยีการศึกษา จะใช้ชื่อภาษาอังกฤษ ว่าอย่างไรคะ
การเข้าร่วมกิจกรรมเตรียมความพร้อมไปแลกเปลี่ยนเยาวชนเมืองพี่เมืองน้อง ณ นครปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ในวันที่ 1-3 พฤษภาคม 2561 ทำให้ได้รับความรู้มากมาย พร้อมทั้งเพิ่มพูนศักยภาพทางด้านภาษา และเรียนรู้เรื่องการปรับตัว และยังเป็นการเตรียมความพร้อมที่ดีมากก่อนเดินทาง รวมถึงทำให้ได้มิตรภาพใหม่ๆ ทั้งกับรุ่นพี่รุ่นน้อง โดยเฉพาะเพื่อนที่ร่วมเดินทางไปด้วยกัน ขอขอบคุณ สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร ที่ได้จัดโครงการดีๆ และมอบโอกาสให้แก่นิสิตนักศึกษา ให้ได้ไปแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างเมืองพี่เมืองน้อง ณ ประเทศต่างๆ ทำให้นิสิตได้พัฒนาศักยภาพ และเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ ขอสนับสนุนให้มีกิจกรรมดีๆแบบนี้ต่อไปนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
จากการเข้าร่วมกิจกรรมเตรียมความพร้อมเยาวชนเพื่อแลกเปลี่ยนเยาวชนเมืองพี่เมืองน้องของกรุงเทพมหานคร ประจำปี 2561 ระหว่างวันที่ 1-3 พฤษภาคม 2561 ทำให้ได้สาระความรู้เพิ่มขึ้น และมีความพร้อมที่จะเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชนกับกรุงปักกิ่ง ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 21-27 ตุลาคม 2561 โดยกิจกรรมในแต่ละวันสามารถสรุปได้ ดังต่อไปนี้ วันที่ 1 การบรรยายความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับกรุงเทพมหานครและการท่องเที่ยว ช่วยเพิ่มพูนความรู้ความเข้าใจของเยาวชนผู้เข้าร่วมโครงการ วันที่ 2 การบรรยายให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสาธารณรัฐประชาชนจีน ได้ความรู้เบื้องต้นและทราบวิธีการเตรียมตัวก่อนเดินทางไปเข้าร่วมโครงการ วันที่ 3 การใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการเป็นผู้แทนเยาวชนกรุงเทพมหานคร ทำให้มีทักษะการสื่อสารมากขึ้นและเป็นโอกาสอันดีได้ทำความรู้จักเพื่อนใหม่ ประทับใจที่ได้เข้าร่วมกิจกรรมนี้เป็นอย่างมาก เพราะนอกจากจะได้รับสาระความรู้ ยังได้รับมิตรภาพจากเพื่อนและน้องๆที่เข้าร่วมโครงการด้วย
😆จากการได้เข้าอบรมโครงการเเลกเปลี่ยนเยาวชนเมืองพี่เมืองน้อง กรุงอูลานลาบาตอร์สำนักงานการต่างประเทศกรุงเทพมหานคร ณ วันที่1-3 พฤษภาคม 2561 สำนักงานการต่างประเทศ กรุงเทพมหานคร International Affairs office👈 😋วันที่1 เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติ ความเป็นมา สถานที่ท่องเที่ยว ของกรุงเทพมหานคร การอบรมนี้ช่วยให้เราได้รู้จักกรุงเทพมหานคร ของเรามากขึ้นทำให้เราสามาถรไปเเพร่หลายต่อชาวต่างชาติได้เเละยังได้รู้จักผู้คนหลายๆคนที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้ครับ 😄วันที่2 เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติ ประเพณี วัฒนธรรมของมองโกเลียเเละได้ความรู้ในกานเตรียมตัวก่อนเดินทางไปต่างประเทศ 😊วันที่3 เราได้ฝึกการเรียนรู้ในการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อให้เราได้เอาไปปรับใช้ในการพูดคุยสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ 😉 สรุป ในการอบรมทั้ง3วันผมได้รู้จักอะไรใหม่ๆหลากหลายเเละการนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวันเราได้เเละได้พบเพื่อนใหม่ๆหลากหลายโรงเรียนอีกด้วยครับ
หลังจากการอบรมวันที่ 1-3 พ.ค. พวกผมได้รู้เกี่ยวกับกรุงเทพมหานครมากขึ้นว่า กรุงเทพมหานคร (Bangkok Metropolitan Administration, BMA)นั้นเป็นเขตปกครองพิเศษ มีการปกครอง 50 เขต กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย มีคำขวัญที่ว่า "กรุง​เทพฯ ดุจ​เทพสร้าง เมืองศูนย์กลาง​การปกครอง วัด วัง งาม​เรืองรอง เมืองหลวงของประ​เทศ​ไทย" มีหน่วยงานระดับสำนักทั้งหมด 22 หน่วยงานที่ดูแล 1. สำนักอนามัย 2. สำนักสิ่งแวดล้อม 3. สำนักวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว 4. สำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล 5. สำนักพัฒนาสังคม 6. สำนักผังเมือง 7. สำนักป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย 8. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการกรุงเทพมหานคร 9. สำนักงบประมาณกรุงเทพมหานคร 10. สำนักการศึกษา 11. สำนักการระบายน้ำ 12. สำนักการโยธา 13. สำนักการจราจรและขนส่ง กรุงเทพมหานคร 14. สำนักปลัดกรุงเทพมหานคร 15. สำนักเทศกิจ 16. สำนักงานเลขานุการผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร 17. สำนักเลขานุการสภากรุงเทพมหานคร 18. สำนักการคลัง กรุงเทพมหานคร 19. สำนักการแพทย์ กรุงเทพมหานคร 20. สำนักงานกฎหมายและคดี กรุงเทพมหานคร 21. สถาบันพัฒนาข้าราชการกรุงเทพมหานคร กรุงเทพมหานครมีแหล่งท่องเที่ยวมากมายที่แปลกใหม่ และ น่าค้นหา เช่น 1. โบสถ์ซางตาครูซ ชุมชนโปรตุเกส กุฏิจีน 2. ที่ทำการไปรษณีย์กลาง 3. พิพิธภัณฑ์ศิริราชพิมุขสถาน 4. พิพิธบางลำพู 5. ชุมชนบ้านบาตร 6. มิวเซียมสยาม เป็นต้น -------------------------------------------------------------------- โครงการของพวกผมเป็นโครงการแลกเปลี่ยนเมืองพี่เมืองน้อง ณ กรุงอูลานบาตอร์ ประเทศมองโกเลีย วันที่ 23-30 กค. 2561 พวกผมได้เรียนรู้ว่า อากาศ: ช่วงที่พวกผมไปเป็นฤดูร้อน แต่เนื่องจากมองโกเลียเป็นประเทศทะเลทราย และ ห่างไกลทะเล ทำให้พอตกค่ำอุณหภูมิจะลดลงต่ำ ควรพกเสื้อกันหนาวไปด้วย อาหาร: ส่วนใหญ่จะเป็นเนื้อสัตว์ และ ผลิตภัณฑ์จากปศุสัตว์ วัฒนธรรม และ หลักปฏิบัติที่ควรรู้: เช่น - เวลาเข้าบ้านห้ามเคาะให้พูดคำว่า Sain baim uu แทน - เวลาจะเดินไปท้ายเกอร์ให้เดินตามเข็มนาฬิกา - เวลานอนให้หันเท้าไปทางประตู - สำหรับผู้เยี่ยมเพศชาย ถ้ามีผู้ใหญ่เสนอบุหรี่แบบผงให้สูด ถ้าไม่เอาให้ปฏิเสธแบบสุภาพและยิ้ม - เลี่ยงการเดินหรืออยู่หน้าผู้ใหญ่ - อย่าทำนมหก หรือ ไปยุ่งอะไรกับไฟเด็ดขาด เพราะถือเปนของศักดิ์สิทธ์ - ควรเอาแขนเสื้อลงเลี่ยงการโชว์ข้อมือของตน - ห้ามจับหมวกของคนอื่น - เวลาจับแก้วให้จับก้นๆแก้ว ห้ามจับส่วนบน - ถ้าเขาเสนออะไรให้ ถ้าไม่เอา ให้กัดคำเล็กๆ หรือ จิบๆ - เวลากินโต๊ะรวมให้หยิบทุกอย่างด้วยมือขวา และก่อนจะหยิบมือต้องแบและหงายขึ้น สิ่งของที่ควรเตรียม: - กระเป๋า 24 นิ้ว - ครีมกันแดด - ยาประจำตัว - ผ้าปิดปาก - ปลั๊กแบบ universal - แลกเงินดอลล่าร์ไป -------------------------------------------------------------------- การอบรมครั้งนี้เป็นประโยชน์สำหรับการเดินทางไปมองโกเลียสำหรับผมมากเลยครับ ทำให้ผมมีความพร้อมมากขึ้นในการเดินทาง ทำให้ผมได้รู้จักกับเพื่อนใหม่ ๆ จากหลากหลายโรงเรียน เกิดมิตรภาพใหม่ๆที่ดีต่อกัน ขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่่น และ คำแนะนำต่าง ๆ จากพี่ ๆ เจ้าหน้าที่ที่ดูแลโครงการนี้ครับ ผมรู้สึกมีความสุข และ รู้สึกดีใจมากที่ผมได้มาเป็นส่วนหนึ่งในโครงการแลกเปลี่ยนเมืองพี่เมืองน้อง ณ กรุงอูลานบาตอร์ ประเทศมองโกเลีย ปี 2561 ครับ
ขอสอบถามเกี่ยวกับการขอหนังสือรับรองเงินเดือนภาษาอังกฤษในระบบค่ะ