Korean Cultural Center in Thailand

Korean Cultural Center in Thailand ยินดีต้อนรับสู่ Korean Cultural Center Thailand - Address : 219/2 Sukhumvit Rd., Klongteoy-Nua, Watta

ประกาศผู้ที่ผ่านเข้ารอบชิงจำนวน 5 ทีมที่จะเข้าร่วมการแข่งขันการทำกิมจิในหัวข้อ ‘กิมจิง่ายๆ สไตล์คุณ' การแข่งขันจะจัดขึ้น...
23/12/2023

ประกาศผู้ที่ผ่านเข้ารอบชิงจำนวน 5 ทีมที่จะเข้าร่วมการแข่งขันการทำกิมจิในหัวข้อ ‘กิมจิง่ายๆ สไตล์คุณ'
การแข่งขันจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 25 ธันวาคม 2566 ตั้งแต่เวลา 11.00 น. เป็นต้นไป ณ ลานด้านหน้า MBK CENTER ชั้น G
มาจับตาดูกันว่ากิมจิทีมใดจะชนะค่า👀

12월 25일 MBK G층에서 진행될 ‘나만의 김치 만들기’ 경연 대회 결승에 참가할 5개 팀을 발표합니다. 어떤 김치가 우승할지 많은 관심 바랍니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #กิมจิ #김치

รู้ไหมว่าการกินไส้ย่างมีมาตั้งแต่สมัยโชซอนEPนี้ อาจุมม่าจะมาแนะนำร้านอาหารเกาหลีที่มีเมนูเครื่องในวัวย่างไส้ย่างที่ดีที่...
22/12/2023

รู้ไหมว่าการกินไส้ย่างมีมาตั้งแต่สมัยโชซอน
EPนี้ อาจุมม่าจะมาแนะนำร้านอาหารเกาหลีที่มีเมนูเครื่องในวัวย่างไส้ย่างที่ดีที่สุดในกรุงเทพ และซี่โครงวัวย่างที่เวลารับประทานต้องใช้มือ
ลองชมวิดีโอและจะรู้ว่าร้านอยู่ไหน!

https://youtu.be/Om937d5C2X8?si=_KK24QEn4zO4mRnr

소곱창을 조선시대부터 먹었다는 사실, 혹시 알고 계시나요?
이번 편에서는 한국 아줌마가 곱창, 막창, 대창 그리고 손으로 잡고 뜯어먹고 싶은 우대갈비까지 있는 방콕 곱창 맛집을 소개합니다.
과연 어디일지 영상으로 확인하세요!

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #อาหารเกาหลี #ร้านอาหารเกาหลี #กระเพาะ #ไส้ใหญ่วัว #กบชัง #소곱창 #염통 #막창 #대창 #곱창전골 #먹방 #방콕 #한식 #맛집

รู้ไหมว่าการกินไส้ย่างมีมาตั้งแต่สมัยโชซอนEPนี้ อาจุมม่าจะมาแนะนำร้านอาหารเกาหลีที่มีเมนูเครื่องในวัวย...

วันนี้  จะเริ่มเรียนตั้งแต่ 16.00 น. คนที่สมัครไว้อย่าลืมมาก่อนเวลานะคะ เจอกันค่ะ오늘 4시부터 문화원 1층에서 를 진행합니다.  참가 신청하신 분들은 ...
22/12/2023

วันนี้ จะเริ่มเรียนตั้งแต่ 16.00 น. คนที่สมัครไว้อย่าลืมมาก่อนเวลานะคะ เจอกันค่ะ

오늘 4시부터 문화원 1층에서 를 진행합니다. 참가 신청하신 분들은 늦지 않도록 시간 엄수 부탁드립니다.

21/12/2023

วันที่ 21 ธ.ค. ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้เข้าร่วมและสนับสนุนการแสดงวัฒนธรรมพื้นบ้านเกาหลีในงานสัมมนาเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางภาษาและวัฒนธรรมครบรอบ 65 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเกาหลีและไทยในมิติด้านนิติบัญญัติ จัดโดยรัฐสภาไทย
เริ่มต้นด้วยได้แสดงกิลโนรีโดยนักเรียนหลักสูตรซามุนโนรี และอาจารย์จอน มินจี ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้แสดงระบำกลองจินโด
อาจารย์คิม ฮยอนจี ได้แสดงคายากึมในเพลง มิลยังอารีรัง และการแสดงแฮกึมในเพลงประกอบละคร 'ฮวาง จิน ยี' การแสดงทั้งหมดได้รับเสียงปรบมืออย่างล้นหลาม

문화원은 21일 태국 국회에서 주최하는 한-태 수교 65주년 기념행사에 참여해 문화 공연을 펼쳤습니다. 문화원 사물놀이 강좌 수강생들의 길놀이 공연을 시작으로 전민지 강사가 진도북춤을 선보였으며, 김현지 강사가 가야금으로 밀양아리랑, 해금으로 드라마 황진이 OST인 꽃날을 연주하며 큰 박수를 받았습니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #รัฐสภาไทย #วัฒนธรรมเกาหลี #ดนตรีพื้นบ้านเกาหลี #태국국회 #사물놀이 #진도북춤 #가야금

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีไปเยี่ยมคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา และจัดกิจกรรมให้นศ. อย่า...
21/12/2023

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีไปเยี่ยมคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา และจัดกิจกรรมให้นศ. อย่าง ตอบคำถามเกี่ยวกับเกาหลี และทำฉากกั้นเกาหลี(เพียงพุง) จำนวน 170 คน นายโจ แจอิล ผอ.ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีกล่าวว่า “เมื่อกุมภาพันธ์ปีนี้ ผมได้มามหาวิทยาลัยบูรพาในฐานะกรรมการการแข่งขันพูดภาษาเกาหลี และครั้งนี้ยินดีที่ได้พบทุกท่านอีกครั้ง” และกล่าวเสริมว่า “ทุกๆ คนที่เรียนภาษาเกาหลีมีบทบาทสำคัญ และเป็นสะพานเชื่อมในการแลกเปลี่ยนซอฟต์พาวเวอร์ระหว่างเกาหลีและไทย"

หลังจากแนะนำทำกิจกรรมวัฒนธรรมแล้ว ศูนย์ฯ ได้จัดการแข่งขันตอบคำถาม OX ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลี ผู้เข้ารอบ 5 คนสุดท้ายจากการตอบคำถามต่างๆ รวมถึงสุภาษิตเกาหลีและมรดกทางวัฒนธรรม นส.ศุภรดา เศียรเมฆัน นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ได้รับรางวัลชนะเลิศ สำหรับผู้ที่ได้รับรางวัลอันดับที่ 1 และ 2 ในครั้งนี้จะผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ 'Quiz on Korea' ประเทศไทยในปีหน้าโดยไม่จำเป็นแข่งขันรอบคัดเลือก นักศึกษาสนุกกับการทำฉากกั้นเกาหลีภาพพระอาทิตย์และพระจันทร์เป็นอย่างมาก ศูนย์วัฒนธรรมจะยังคงมุ่งมั่นที่จะจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ ต่อไป

21일 문화원은 부라파대학교를 찾아 한국어 전공생 170명 대상 OX 퀴즈대회, 병풍 만들기 등 한국문화 체험행사를 개최했습니다. 조재일 문화원장은 '올해 2월 한국어 말하기 대회 심사위원으로 부라파대학교에 방문했는데 다시 만나 반갑다'며, '한국어를 배우는 여러분이 한-태 소프트파워 교류에 중요한 역할을 맡고 있으며 양국을 잇는 가교'라고 말했습니다.

문화원 활동을 소개한 후 한국 관련 OX 퀴즈대회를 진행했습니다. 한국 속담, 문화유산 등 다양한 문제를 거쳐 최종 5인을 선발했으며 주관식 문제에서 명동을 답으로 쓴 3학년 수파라다 시엔메칸 학생이 1등을 차지했습니다. 이번 퀴즈대회에서 1-2등을 차지한 학생은 내년에 있을 '퀴즈 온 코리아' 태국 본선대회에 자동 진출하게 됩니다. 또한 이날 일월오봉도, 십장생도 병풍도 만들어보며 학생들은 즐거운 시간을 보냈습니다. 문화원은 앞으로도 다양한 문화행사 개최를 위해 노력하겠습니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #มหาวิทยาลัยบูรพา #เพียงพุง #วัฒนธรรมเกาหลี #부라파대학교 #한국어전공 #병풍

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้เข้าเยี่ยมและจัดกิจกรรมเพื่อเด็กๆ มูลนิธิพัฒนาการคุ้มครองเด็กบ้านครูจา จ.ชล...
20/12/2023

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้เข้าเยี่ยมและจัดกิจกรรมเพื่อเด็กๆ มูลนิธิพัฒนาการคุ้มครองเด็กบ้านครูจา จ.ชลบุรี มีการแนะนำและสอนเพลงเกาหลี "จินโดอารีรัง" ให้นักเรียนประมาณ 40 คน ผู้อำนวยการและเจ้าหน้าที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้ทำอาหารเกาหลีอย่างบุลโกกิ คิมบับและไก่ทอด เลี้ยงเด็กๆ ด้วย

อ.จอนมินจี และอ.คิม ฮยอนจี ครูสอนดนตรีพื้นบ้านเกาหลีของศูนย์วัฒนธรรม รู้สึกประหลาดใจและมีความสุขมากที่เห็นน้องๆ ร้องเพลงอารีรังและออกเสียงอย่างถูกต้อง

กิจกรรมทำอาหารเกาหลีเลี้ยงเด็กๆ และการเรียนจินโดอารีรังในงานวันนี้จะมีคลิปเต็มๆ ทางช่องยูทูปของศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ช่วยติดตามด้วยนะคะ

주태국 한국문화원은 12월 20일 촌부리에 위치한 학대아동보호센터를 찾아 원생 40여명과 함께 진도 아리랑을 함께 배우고 문화원장과 직원들이 직접 조리한 불고기, 김밥, 닭강정을 함께 나눴습니다.

문화원 국악 강사인 전민지, 김현지 강사는 아이들이 아리랑을 정확한 발음으로 잘 따라 부르는 모습에 깜짝 놀라며 즐거운 시간을 보냈습니다.

오늘 행사의 한식 만들기와 진도아리랑 배우기는 문화원 YouTube에 영상으로 올라올 예정이니 많은 관심 부탁드립니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #มูลนิธิพัฒนาการดุ้มดรองเด็ก #อารีรัง #동대문 #우유 #기증 #감사합니다

เผยเส้นทางสู่วงการบันเทิงเกาหลีในกิจกรรม 📌วันที่ 22 ธ.ค. 66 ตั้้งแต่ เวลา 16.00-17.30 น. เท่านั้น ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี✨...
20/12/2023

เผยเส้นทางสู่วงการบันเทิงเกาหลีในกิจกรรม
📌วันที่ 22 ธ.ค. 66 ตั้้งแต่ เวลา 16.00-17.30 น. เท่านั้น ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี

✨พิเศษมากๆ กับการสอนตัวต่อตัวโดยอาจารย์เควิน ยุน อาจารย์ประจำภาควิชาเคป็อป มหาวิทยาลัยโฮวอนและเป็นโวคอลเทรนเนอร์ให้กับค่าย YG กับนักศึกษา มหาวิทยาลัยโฮวอนจะสอนเต้นกับร้องเพลงเคป๊อป
และต่อด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับเคป๊อป
รับจำนวนจำกัดเพียง 200 คน!

🔺สมัครสแกน QR code ที่แปะไว้ในภาพหรือ สมัครผ่านลิงก์ผ่านลิงก์ ⬇️
https://forms.gle/w4ovoRnA4C26FEfFA

🙋 หากคุณเป็นคนหนึ่งที่มีความสนใจเคป๊อปต้องไม่พลาดในกิจกรรมนี้

12월 22일 4시 문화원에서 를 개최합니다. YG엔터테인먼트 보컬 트레이너인 호원대학교 케이팝학과 윤영삼 교수와 케이팝학과 학생들이 직접 케이팝 댄스와 보컬 맞춤형 특강을 진행 할 예정입니다. 케이팝 관련 토크쇼도 있으니 관심있는 분의 많은 참여 바랍니다.

#เคป๊อป #케이팝 #보컬 #댄스 #오픈클래스

เมื่อวันที่ 19 ธ.ค. 66 ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดพิธีจบการศึกษาวัฒนธรรมและภาษาเกาหลีสำหรับมัคคุเทศก์ ประจำปี 2566หลักสูตรจาก...
20/12/2023

เมื่อวันที่ 19 ธ.ค. 66 ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดพิธีจบการศึกษาวัฒนธรรมและภาษาเกาหลีสำหรับมัคคุเทศก์ ประจำปี 2566
หลักสูตรจากภาษาเกาหลีสำหรับมัคคุเทศก์ เริ่มตั้งแต่ปี 2557 จนถึงปัจจุบันมีนักเรียนกว่า 800 คน
นายโจ แจอิล ผอ.ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี นายจาตุรนต์ ภักดีวานิช อธิบดีกรมการท่องเที่ยว นายคัง จุน ประธานสมาคมส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี-ไทย ดร.สุวัฒน์ สุวรรณดี รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต เข้าร่วมแสดงความยินดี
งานเริ่มด้วยการแสดงกิลโนรี โดยนักเรียนหลักสูตรซามุนโนรี และการแสดงกายากึม 'โฮลโลอารีรัง(홀로아리랑)' และเพลงคริสต์มาส โดยนักเรียนหลักสูตรกายากึม และนักเรียนที่จบคลาสเรียนเต้นระบำกลองจินโด ก็ได้โชว์การแสดง โดยตามจังหวะกลองจังกูของอาจารย์จอน มินจิ การแสดงทั้งหมดได้รับเสียงปรบมือมากมาย
และต่อด้วยการสอนทำกิมจิจากอาจารย์ยุน แดซุก ผู้ประกอบการร้านอาหารเมียงคา
ขอแสดงความยินดีกับผู้สำเร็จการศึกษาวัฒนธรรมเกาหลี 27 ท่านและภาษาเกาหลีสำหรับมัคคุเทศก์ 30 ท่านที่จบการศึกษาด้วย จากจำนวนนักท่องเที่ยวที่เยือนเกาหลีและไทยเพิ่มมากขึ้น เราหวังว่าหลักสูตรเหล่านี้จะช่วยให้ผู้สำเร็จการศึกษาทุกท่านได้ประกอบอาชีพด้านการท่องเที่ยวและประสบความสำเร็จในอนาคต👏🏼

19일 문화원에서 문화원 한국문화강좌와 관광업계 종사자 대상 한국어 강좌 공동 수료식을 개최했습니다.
조재일 문화원장을 비롯해 짜뚜론 태국 관광체육부 관광국장 과 강준 한태관광진흥협회 회장, 수왓 방콕세종학당 학당장, 왓사폰 가이드협회장도 참석해 수료를 축하했습니다.
관광업계 종사자 대상 한국어강좌는 2014년부터 시작되었으며 그동안 800여 명의 학생들에게 한국어 기초과정을 교육했습니다. 앞으로도 양국 관광 교류를 더욱 활발히 하는 데 기여할 것입니다.
이날 사물놀이 강좌 수료생들의 길놀이로 행사가 시작되어 가야금 강좌 수료생들은 '홀로아리랑'과 캐롤 등을 연주해 많은 박수를 받았습니다. 진도북춤 강좌 수료생들은 전민지 강사의 장구 장단에 맞춰 멋진 춤사위를 선보였습니다.
이후 한식당 명가 윤대숙 사장의 지도 하에 참석자 및 수료생들은 한국의 김장 문화를 체험하는 시간도 가졌습니다.
한국문화강좌 수료생 27명과 관광업계 한국어강좌 30명 모두 수료를 축하합니다. 한태 교류가 더욱 확대되는 가운데 한국어와 한국문화를 배운 수료생들이 양국을 더욱 가깝게 이어주는 가교가 되어주길 바랍니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #มัคคุเทศน์เกาหลี #มัคคุเทศน์ไทย #ภาษาเกาหลี #ภาษาเกาหลีสำหรับมัคคุเทศน์ #관광가이드 #한국어 #교원 #수료식

หลังงาน 'วันเทควันโด' ที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี “เทนนิส” พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ แสดงความขอบคุณในเฟสบุ้คส่วนตัวว่า เป็นประสบการ...
20/12/2023

หลังงาน 'วันเทควันโด' ที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี “เทนนิส” พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ แสดงความขอบคุณในเฟสบุ้คส่วนตัวว่า เป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่และน่าประหลาดใจมากที่ท่านทูตได้มอบรองเท้าคู่ใหม่
อย่างลืมส่งกำลังใจให้น้องเทนนิสด้วยนะคะ

태국 태권도 국가대표 '파니팍 웡파타나킷' 선수가 문화원에서 개최한 '태권도의 날‘에서 대사님께서 직접 신발끈을 묶어주는 등의 행사가 무척 새롭고 놀라운 경험이였다고 개인 SNS에 소감을 게시하여 이를 공유합니다. 앞으로도 파니팍 선수에게 많은 응원 부탁드립니다👏

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย จัดงาน 'วันเทควันโด' ขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในวันจันทร์ ที่ 18 ธันวาคม 2566 เวลา 17...
19/12/2023

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย จัดงาน 'วันเทควันโด' ขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในวันจันทร์ ที่ 18 ธันวาคม 2566 เวลา 17.00 น. งานนี้จัดขึ้นเพื่อฉลองผลงานในการแข่งขันเอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 19 หางโจวเกมส์ และร่วมเชียร์นักกีฬาและโค้ชสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกปารีส 2024 ที่จะจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมปีหน้า งานนี้มีผู้เข้าร่วมกว่า 60 คน นำโดย ฯพณฯนาย ปาร์ค ยงมิน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทย นายแจอิล โจ ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี นายปาร์ค ซองฮี กงศุลใหญ่ นายพิมล ศรีวิกรม์ นายกสมาคมเทควันโดแห่งประเทศไทย นายชัชชัย เช หัวหน้าผู้ฝึกสอนเทควันโดทีมชาติ นายยองแทค ยู ผู้ฝึกสอนทีมเทควันโดคนพิการทีมชาติไทย และนักกีฬาเทควันโดทีมชาติ

เริ่มพิธีด้วยการฉายวิดีโอคลิปความสำเร็จของนักกีฬาเทควันทีมชาติไทย ฯพณฯนาย ปาร์ค ยงมิน เอกอัครราชทูตกล่าวเปิดงานว่า “เทควันโดไทยสร้างประวัติศาสตร์ในการคว้าเหรียญทองแรกให้กับประเทศไทยในการแข่งขันโอลิมปิกโตเกียว 2020 ส่วนการแข่งขันอาเชียนเกมส์และพาราเกมส์ก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ด้วยความพยายามมุ่งมั่นของผู้ฝึกสอนและนักกีฬา ผมหวังว่ากีฬาเทควันโดจะเป็นสื่อกลางในการเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศให้แน่นแฟ้นต่อไป”

นายพิมล ศรีวิกรม์ กล่าวว่า “ขอขอบคุณที่สถานทูตและศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีให้การสนับสนุนเผยแพร่กีฬาเทควันโดซึ่งเป็นวัฒนธรรมเกาหลีตลอด 20 ปีที่ผ่านมา” โค้ชเชกล่าวเสริมว่า “ขอขอบคุณนายโจ แจอิล ผอ.ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีที่เตรียมกิจกรรมพิเศษ” และ “ผมมีความปรารถนาเป็นอย่างยิ่งว่าเพื่อให้ได้เหรียญทองโอลิมปิกที่ปารีสในปีหน้า นักกีฬาและโค้ชจะรวมใจเป็นหนึ่งเดียว

เอกอัครราชทูปาร์ค ยงมินและโค้ชทีมชาติได้มอบสายเทควันโดที่ปักชื่อและคติพจน์ประจำใจเป็นภาษาเกาหลีให้นักกีฬาที่ได้เหรียญรางวัลเอเชียนเกมส์จำนวน 5 คน และตามธรรมเนียมเกาหลีได้มีการมอบรองเท้าให้นักกีฬาด้วย อันมีความหมายว่า ให้นักกีฬามีลูกเตะที่เยี่ยมยอม ทำผลงานได้ดีในการแข่งขันครั้งต่อไป

หลังจากนั้นนายพิมล ได้มอบเสื้อยูนิฟอร์มสมาคมเทควันโดให้กับเอกอัครราชทูตปาร์ค ยงมิน พร้อมกล่าวว่า “วันนี้ท่านคือหัวหน้าทีมเทควันกิตติมศักดิ์แล้ว” และ “ผมหวังว่าจะประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสในปีหน้า เพื่อที่เราจะได้มีโอกาสเช่นนี้อีกครั้ง”

ในวันเดียวกัน ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้มีการลงนามบันทึกความเข้าใจกับสมาคมเทควันโดแห่งประเทศไทย เพื่อร่วมกันเป็นเจ้าภาพการแข่งขันเทควันโดนานาชาติ ชเว ยอง ซอก แชมเปี้ยนชิพ 2024 ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2024 และจะสนับสนุนเผยแพร่และพัฒนาเทควันโดไทยต่อไปในอนาคต

หลังจากนั้น ทุกท่านสนุกสนานไปกับการแสดงเคป็อปโคฟเวอร์แดนซ์และอาหารเกาหลีที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดเตรียมไว้ โค้ชเช ผู้ฝึกสอนและนักกีฬาขึ้นร้องเพลงบนเวทีเพื่อสร้างบรรยากาศ และเจ้าหน้าที่ศูนย์วัฒนธรรมก็ร้องเพลงบนเวทีด้วย สถานเอกอัครราชทูตและศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีหวังว่าจะได้เห็นความสำเร็จของทีมเทควันโดทีมชาติไทยอีกครั้งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงปารีส 2024 ที่จะถึงนี้ และจะคอยสนับสนุนเพื่อส่งเสริมและพัฒนาเทควันโดในประเทศไทยต่อไป

18일 문화원은 태국태권도협회와 함께 ‘태권도의 날’ 행사를 개최했습니다. 이번 행사는 2023 항저우 아시안게임 성과를 격려하고 오는 7월 개최될 2024 파리올림픽 선전을 기원하고자 개최했으며 박용민 대사, 박성희 총영사, 조재일 원장, 피몬 태국태권도협회 회장, 최영석 대표팀 감독, 유영택 장애인대표팀 감독과 선수단 등 60여 명이 참석했습니다.

대표팀의 아시안게임 활약상 영상을 함께 시청한 후 박용민 대사는 축사를 통해 “태국 태권도사상 최초로 2020 도쿄올림픽에서 금메달을 딴 데 이어 이번 아시안게임과 패러게임에서 거둔 빛나는 성과는 코치진과 선수단의 헌신적 노력 덕분”이라며 “태권도가 한국과 태국 두 나라를 더욱 가깝게 묶어주는 띠가 되길 기대한다”고 말했습니다.

이어 피몬 회장은 답사를 통해 “한국문화가 담긴 태권도를 20년 넘게 보급하는 데 대사관과 문화원이 적극적으로 지원해주셔서 늘 감사드린다”고 말했으며 최영석 감독은 “이런 자리를 마련해준 조재일 문화원장에게 정말 감사드린다"며 "파리 올림픽 금메달 획득을 위해 선수들과 한몸 한마음이 되어 노력하겠다”고 포부를 밝혔습니다.

이날 박 대사와 대표팀 코치진은 행사에 참석한 파니팍 선수 등 아시안게임 메달리스트 5명에게 한글 이름과 한글 다짐이 새겨진 태권도 띠를 증정하고 새 운동화를 선물하며 다음 대회에서도 멋진 발차기로 좋은 성적을 거두길 기원했습니다.

피몬 회장은 박 대사에게 태권도 국가대표팀 유니폼을 직접 입혀주며 “오늘은 대사님께서 태권도 대표팀의 명예 단장이다”고 말하며 "내년에 파리올림픽에서 좋은 성적을 거둬서 다시 한번 이런 자리를 마련해주길 바란다고" 말했습니다.

또한 문화원은 태국태권도협회와 2024년 2월 3일 개최 예정인 최영석컵 태권도대회 공동 개최 양해각서(MOU)도 체결했습니다.

이후 문화원에서 준비한 케이팝 커버댄스 공연과 한식을 즐겼습니다. 최영석 감독을 포함해 코치진과 선수들도 무대에 올라 노래를 불러 분위기를 한층 높였으며 문화원 직원들도 함께 무대에서 노래부르며 함께 하는 시간을 가졌습니다. 대사관과 문화원은 다가올 파리올림픽에서 태국 태권도국가대표팀의 선전을 기원하며 앞으로도 태국 내 태권도 보급과 발전을 위해 노력하겠습니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #เทควันโดทีมชาติไทย #เทควันโด #ทีมชาติไทย #น้องเทนนิส #โค้ชชเว #ชัชชัยชเว #태권도

19/12/2023

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย จัดงาน 'วันเทควันโด' ที่ 18 ธันวาคม 2566
สัมผัสบรรยากาศภายในงานได้ในวิดีโอนี้ค่ะ

18일 문화원은 '태권도의 날' 행사를 개최했습니다. 행사 분위기를 영상으로 만나보세요.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #เทควันโดทีมชาติไทย #เทควันโด #ทีมชาติไทย #น้องเทนนิส #โค้ชชเว #ชัชชัยชเว #태권도

พิมทำการผ่าตัดช่วยลิซ่าสำเร็จจนได้ ด้านครามก็โล่งใจ แต่สงสัยพิมที่รู้มากเกินไป ขณะเดียวกันสุกัญญาและพัคจินโฮรีบไปเกาหลีซ...
18/12/2023

พิมทำการผ่าตัดช่วยลิซ่าสำเร็จจนได้ ด้านครามก็โล่งใจ แต่สงสัยพิมที่รู้มากเกินไป ขณะเดียวกันสุกัญญาและพัคจินโฮรีบไปเกาหลีซึ่งเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานแห่งสงครามเกาหลีเพื่อควบคุมพลังของกำไล แต่มีคนหนึ่งรออยู่หน้าอนุสรณ์สถาน สุกัญญาและพัคจินโฮเจอใคร?
อ่านเพิ่มเติมในตอนที่ 50
https://thailand.korean-culture.org/th/1543/board/1210/read/127437

리사의 수술은 핌 덕분에 성공적으로 마치고 크람은 안도하지만 너무 많은 걸 알고 있는 핌을 의심합니다. 한편 쑤까냐와 박진호는 팔찌의 힘을 제어하기 위해 태국군 참전 기념비가 있는 한국으로 급하게 갑니다. 기념비 사당 앞에는 누군가 기다리고 있는데, 과연 누구를 만난걸까요?
웹툰 50화를 감상해 보세요.
https://thailand.korean-culture.org/ko/1543/board/1210/read/127437

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #เว็บตูน
#ข้ามเวลาตามหาเมน
#웹툰
#어느날내가사랑하는아이돌그룹리더가사라졌다

👀ทุกคนจำได้ไหม การแข่งขันทำกิมจิใช้วัตถุดิบไทยมาอีกแล้วในปี 2566 ด้วย❗กิมจิไม่ได้มีแค่กิมจิผักกาดขาว🥬ผัก ผลไม้ วัตถุดิบไ...
16/12/2023

👀ทุกคนจำได้ไหม การแข่งขันทำกิมจิใช้วัตถุดิบไทยมาอีกแล้วในปี 2566 ด้วย❗

กิมจิไม่ได้มีแค่กิมจิผักกาดขาว🥬
ผัก ผลไม้ วัตถุดิบไทย อีกหลายชนิดที่สามารถนำมาทำเป็นกิมจิได้😆

ขอเชิญผู้ที่ชื่นชอบในกิมจิเข้าร่วมแข่งขันการทำกิมจิ ✨กิมจิง่ายๆ สไตล์คุณ✨

🎁ห้ามพลาดโอกาสที่ได้รางวัล มูลค่ารวม 50,000 บาทนะคะ

✨สามารถสมัครผ่านลิงก์ ⬇️
https://forms.gle/vwVFeVgr45rawFYE6

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 👇🏼
https://thailand.korean-culture.org/th/1050/board/799/read/127350

다양한 현지 재료로 만드는 나만의 김치!
문화원에서 '나만의 김치 만들기' 경연대회를 개최합니다. 많은 참여 바랍니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #กิมจิ #김치

จาก "จิมดัก" ที่คุณไม่สามารถหยุดกินได้ ไปจนถึง "บุลนักช็อนกล" ได้แรงตอนกิน🔥ในอีพีนี้ อาจุมม่าขอแนะนำ "ซันแนดึล" ร้านอาหา...
15/12/2023

จาก "จิมดัก" ที่คุณไม่สามารถหยุดกินได้ ไปจนถึง "บุลนักช็อนกล" ได้แรงตอนกิน🔥
ในอีพีนี้ อาจุมม่าขอแนะนำ "ซันแนดึล" ร้านอาหารเกาหลี
ลองชมวิดีโอนี้แล้วจะรู้ได้ว่ากิจกรรมต่อไปคืออะไร ไปชมกันนะคะ😆
https://youtu.be/Hw5vUey5aP4?si=MMn5u-VN0Tbwdjnn

젓가락을 멈출 수 없는 찜닭과 먹으면 힘이 솟는 불낙전골까지
이번 편에서는 아줌마들이 추천하는 한식당 '산내들'을 소개합니다.
앞으로 다가올 문화원 행사도 이번 영상에서 확인하세요⬇
https://youtu.be/Hw5vUey5aP4?si=MMn5u-VN0Tbwdjnn

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #อาหารเกาหลี #ร้านอาหารเกาหลี #ซันแนดึล #จิมดัก #บุลนักช็อนกล #산내들 #찜닭 #불낙전골 #먹방 #방콕 #한식 #맛집

จาก "จิมดัก" ที่คุณไม่สามารถหยุดกินได้ ไปจนถึง "บุลนักช็อนกล" ได้แรงตอนกินในอีพีนี้ อาจุมม่าขอแนะนำ "ซันแนดึ...

กระทงแบบเกาหลีที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีทำขึ้นในวันลอยกระทงที่ผ่านมา โดยมีรูปหล่อพระโพธิสัตว์ปางครุ่นคิด สมบัติแห่งชาติหมายเ...
14/12/2023

กระทงแบบเกาหลีที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีทำขึ้นในวันลอยกระทงที่ผ่านมา โดยมีรูปหล่อพระโพธิสัตว์ปางครุ่นคิด สมบัติแห่งชาติหมายเลข 83 ประดับกลางดอกบัวบาน จัดแสดงให้ชมได้ที่ชั้น 1 ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี
มาชมกระทงแบบเกาหลีกันเยอะๆ นะคะ

태국 러이끄라통을 기념해 문화원이 제작한 끄라통을 문화원 1층에서 만나볼 수 있습니다. 국보 83호 반가사유상 문화상품도 함께 전시되어 있으니 많은 방문 바랍니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #ลอยกระทง #러이끄라통

วันที่ 13 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดงาน “ห้องสมุดเกาหลีโคจร” ณ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต วิทยาเขต ร่มเกล้า ซึ่งเป็นที่ตั...
13/12/2023

วันที่ 13 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดงาน “ห้องสมุดเกาหลีโคจร” ณ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต วิทยาเขต ร่มเกล้า ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถาบันเซจง และทุกปีมีนักเรียนประมาณ 1,000 คนที่เรียนภาษาเกาหลี ในงาน “ห้องสมุดเกาหลีโคจร” ได้จัดหนังสือและสิ่งพิมพ์ของศูนย์วัฒนธรรมให้ยืม เพื่อส่งเสริมเนื้อหาภาษาเกาหลีและความสัมพันธ์
นายโจ แจอิล ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี กล่าวแสดงความขอบคุณ ดร.สุวัฒน์ สุวรรณดี รองอธิการบดีฝ่ายบริหาร มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิตที่สนับสนุนการจัดงานและเน้นย้ำความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ
นอกจากนี้ในงานพิธีเปิดยังมีการแสดงเคป็อปโคฟเวอร์แดนซ์จากนักศึกษาเกษมบัณฑิต และการแสดงกายากึม 'มิลยังอารีรัง(밀양아리랑)' การแสดงระบำกลองจินโด และการแสดง 'พีแฮงกี(비행기)'เวอร์ชั่นฮิปฮอป จากชมรมดนตรีพื้นบ้านเกาหลี ชองฮึงดุงดัง ทุกการแสดงได้รับเสียงเชียร์จากเหล่านักศึกษาเป็นอย่างมาก หลังจากการแสดง นักศึกษาทุกคนได้ร่วมรับประทานอาหารเกาหลีที่จัดเตรียมไว้ด้วย อย่างคิมบับและบิบิมบับ

12월 13일, 문화원은 까셈반딧대학교 롬끌라우 캠퍼스에서 찾아가는 도서관 행사를 개최했습니다. 방콕세종학당을 운영하고 있는 까셈반딧대에서는 매년 천여명의 학생들이 한국어를 학습하고 있습니다. 이곳에서 문화원 보유 서적과 간행물들을 전시하고 대출해 주면서 한국콘텐츠를 홍보하고 접점을 강화했습니다.
조재일 문화원장은 행사를 지원해 준 수왓 까셈반딧대 부총장에게 감사를 표하며 한태문화교류 협력을 강조했습니다.
이외에도 개막식에서는 까셈반딧대 케이팝커버댄스 동호회 공연, 태국전통음악 공연을 비롯해 한태전통음악동호회 청흥둥당의 밀양아리랑 가야금 공연과 진도북춤 공연, 힙합버전 비행기 공연이 펼쳐졌으며 학생들의 많은 환호를 받았습니다. 행사가 끝난 후에도 학생들은 김밥, 비빔밥 등 한식을 체험하며 즐거운 시간을 보냈습니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #ห้องสมุดเกาหลีโคจร #หนังสือเกาหลี #มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต #ห้องสมุด #หนังสือ #찾아가는도서관 #까셈반딧대학교 #한국도서

วันที่ 9 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้เข้าร่วมงาน  โดยมี ฯพณฯนายเศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรีไทย  ฯพณฯนายอนุทิน ชาญวีรกูล ...
12/12/2023

วันที่ 9 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้เข้าร่วมงาน โดยมี ฯพณฯนายเศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรีไทย ฯพณฯนายอนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรีไทย ฯพณฯนายเสริมศักดิ์ พงษ์พานิช รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนางสาวแพทองธาร ชินวัตร รองประธานคณะกรรมการยุทธศาสตร์ซอฟต์พาวเวอร์แห่งชาติเข้าร่วมงานนี้ด้วย

ฝั่งเกาหลีมีศิลปิน แฮกู ยาง เข้าร่วมแสดงภาพวาดใหญ่ ซึ่งได้รับความสนใจจากผู้ชมเป็นอย่างมาก
นายแจอิล โจ ผู้อำนวนวยการ ฯพณฯนายเศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรี ฯพณฯนายเสริมศักดิ์ พงษ์พานิชรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม และนางสาวแพทองธาร ชินวัตรได้ชมผลงานของศิลปิน แฮกู ยาง พร้อมกันด้วย

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจะพยายามพัฒนาซอฟต์พาวเวอร์ทั้งเกาหลีกับไทยผ่านการแลกเปลี่ยนด้านศิลปะต่อไป

문화원은 12월 9일 행사에 참석했습니다. 이번 행사는 세타 총리와 아누틴 부총리, 썸싹 문화부 장관, 패텅탄 국가소프트파워전략위원회 부위원장이 참석했습니다.

한국에서는 양혜규 설치미술가가 대형 그림 을 전시해 많은 사람들의 주목을 끌었습니다. 조재일 문화원장은 세타 총리, 썸싹 장관, 패텅탄 부위원장과 함께 양혜규 작가의 설치미술을 관람했습니다.

문화원은 앞으로도 한태 미술 교류를 통한 양국의 소프트파워 발전을 위해 노력하겠습니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #ไทยแลนด์เบียนนาเล่ #ศิลปะ #치앙라이 #타일랜드비엔날레

อาทิตย์ประหลาดใจที่เห็นพิมและสุกัญญาคุยกันผ่านกระจก แต่พิมพูดโน้มน้าวอาทิตย์ให้เก็บความลับไว้ลิซ่าเกิดล้มป่วยและพิมต้องผ...
11/12/2023

อาทิตย์ประหลาดใจที่เห็นพิมและสุกัญญาคุยกันผ่านกระจก แต่พิมพูดโน้มน้าวอาทิตย์ให้เก็บความลับไว้ลิซ่าเกิดล้มป่วยและพิมต้องผ่าตัดให้ อะไรจะเกิดขึ้นกับลิซ่า?
อ่านเพิ่มเติมในตอนที่ 49
https://thailand.korean-culture.org/ko/1543/board/1210/read/127298

거울로 수까냐와 얘기하는 핌을 목격한 아팃은 놀라지만 핌의 설득으로 비밀을 지켜주기로 결심합니다. 그러던 중 리사가 갑자기 아파 쓰러지고 리사의 수술을 핌이 맡게 되는데, 과연 리사는 어떻게 될까요?
웹툰 49화를 감상 해 보세요.
https://thailand.korean-culture.org/th/1543/board/1210/read/127298

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #เว็บตูน
#ข้ามเวลาตามหาเมน
#웹툰
#어느날내가사랑하는아이돌그룹리더가사라졌다

ประกาศศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ปิดให้บริการในวันที่ 11 ธ.ค. 66 เนื่องในวันหยุดชดเชยวันรัฐธรรมนูญ주태국 한국문화원은 12월 11일 태국 제헌절 대체휴...
11/12/2023

ประกาศ
ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ปิดให้บริการในวันที่ 11 ธ.ค. 66
เนื่องในวันหยุดชดเชยวันรัฐธรรมนูญ

주태국 한국문화원은 12월 11일 태국 제헌절 대체휴일로 휴관합니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #วันหยุดราชการ #วันรัฐธรรมนูญ #제헌절 #휴관

📚 ห้องสมุด KCC พร้อมเก็บหนังสือใส่กระเป๋า เดินทางไปพบทุกคนแล้วกับโครงการ “ห้องสมุดเกาหลีโคจร” 📖 เตรียมพบหนังสือเกาหลีดีๆ...
09/12/2023

📚 ห้องสมุด KCC พร้อมเก็บหนังสือใส่กระเป๋า เดินทางไปพบทุกคนแล้วกับโครงการ “ห้องสมุดเกาหลีโคจร” 📖 เตรียมพบหนังสือเกาหลีดีๆ มากมายกันได้เล้ย

🗓️ วันที่ 13 - 14 ธันวาคม 2566
⏰ เวลา 09.00-16.00 น.
📍 มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต วิทยาเขตร่มเกล้า

แล้วพบกันนะคะ 🥰

문화원은 12월 13일부터 14일까지 태국 까셈반딧대학교에서 '찾아가는 도서관' 행사를 개최합니다. 행사기간 동안 행사장에서 한국 서적과 간행물을 만나보실 수 있고 대여도 가능하니 여러분들의 많은 관심 바랍니다🙌

#สมุดโคเรียโคจร #หนังสือเกาหลี #ห้องสมุดเคลื่อนที่ #ห้องสมุด #หนังสือ #เกาหลี #찾아가는도서관

วันที่ 8 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีเดินทางไปเยี่ยมน้องๆ นักศึกษาภาควิชาภาษาเกาหลี มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่  และจัดงาน...
08/12/2023

วันที่ 8 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีเดินทางไปเยี่ยมน้องๆ นักศึกษาภาควิชาภาษาเกาหลี มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ และจัดงาน 'วันวัฒนธรรมเกาหลี' ให้กับนักศึกษาจำนวน 100 คน

นายโจ แจอิล ผู้อำนวยการ กล่าวแนะเกี่ยวกับวัฒนธรรมเกาหลีและกิจกรรมของศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ในวันนี้ศูนย์ฯ ก็เตรียมกิจกรรมทำหน้ากากเกาหลีและเพียงพุง(ฉากพับ)ให้น้องๆ ได้ลองทำ ในจำนวนนี้ 10 คนที่สร้างสรรค์หน้ากากอันมีเอกลักษณ์โดดเด่นที่สุดได้รับอัลบั้ม BTS เป็นของขวัญ

การเยี่ยมสาขาครั้งนี้ ศูนย์ฯ จะสนับสนุนจัดหาหุ่นโชว์ชุดฮันบก ใหม่เพื่อทดแทนอันเก่าที่แสดงในภาควิชาภาษาเกาหลีต่อไป

จากนั้น ได้เดินทางไปเยี่ยมภาควิชาภาษาเกาหลี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และสถาบันเซจง เพื่อหารือเกี่ยวกับการศึกษาภาษาเกาหลีในจังหวัดเชียงใหม่

12월 8일 한국문화원은 치앙마이 라차팟대학교를 찾아 한국어학과 재학생 100여명 대상으로 ‘한국문화의 날’ 행사를 개최했습니다.

조재일 문화원장의 한국문화와 한국문화원 활동 소개에 이어 문화원에서 준비한 한지 전통 탈만들기와 전통병풍 만들기 체험을 진행했습니다. 특히 가장 개성있는 탈을 만든 10명의 학생들을 선발하여 BTS의 앨범을 선물했습니다.

그리고 문화원은 한국어과에 전시된 노후된 한복 마네킹을 지원하기로 약속했습니다.

이어 문화원은 치앙마이대학교 한국어 학과와 세종학당을 찾아 치앙마이 한국어 교육에 대한 간담을 진행했습니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #วันวัฒนธรรมเกาหลี #มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ #มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ #ภาควิชาภาษาเกาหลี #치앙마이대학교 #치앙마이 #세종학당 #한국문화

EP นี้อาจุมม่าเกาหลีจะพาไปกินปิ้งย่างบุฟเฟ่ต์อร่อยๆ 😋ชื่อร้านเมียงรยุนจินซาคาลบี อาหารเสิร์ฟไม่จำกัดเลยทีเดียว เมนูเด่นๆ...
08/12/2023

EP นี้อาจุมม่าเกาหลีจะพาไปกินปิ้งย่างบุฟเฟ่ต์อร่อยๆ 😋
ชื่อร้านเมียงรยุนจินซาคาลบี อาหารเสิร์ฟไม่จำกัดเลยทีเดียว เมนูเด่นๆ เช่น ซี่โครงหมู หมูสามชั้น ทัคคัลบี และอื่นๆ
มาดูวิธีกินปิ้งย่างเกาหลีที่อาจุมม่ากับอาจอซีแนะนำในคลิปด้วยกันนะคะ⬇️
https://youtu.be/_VGvrqZebsY?si=S0tEfQMOlnNkfkZw

방콕의 한국식 고기 뷔페를 소개합니다.
돼지갈비, 삼겹살, 닭갈비 등 다양한 한식을 무한으로 즐길 수 있는 명륜진사갈비!
한국 아줌마와 아저씨의 고기먹는 방법도 영상에서 확인하세요!
https://youtu.be/_VGvrqZebsY?si=S0tEfQMOlnNkfkZw

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #อาหารเกาหลี #ร้านอาหารเกาหลี #เมียงรยุนจินซาคาลบี #명륜진사갈비 #돼지갈비 #먹방 #방콕 #한식 #맛집

EP นี้อาจุมม่าเกาหลีจะพาไปกินปิ้งย่างบุฟเฟ่ต์อร่อยๆ 😋ชื่อร้านเมียงรยุนจินซาคาลบี อาหารเสิร์ฟไม่จำกัดเลย...

✨ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดงานทำกิมจิ  วันที่ 25 ธันวาคม 2566 ตั้งแต่ เวลา 11.00 น. เป็นต้นไป ณ ชั้น G MBK Center 📌รับอาสาสม...
08/12/2023

✨ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดงานทำกิมจิ วันที่ 25 ธันวาคม 2566 ตั้งแต่ เวลา 11.00 น. เป็นต้นไป ณ ชั้น G MBK Center

📌รับอาสาสมัครร่วมกิจกรรมทำกิมจิ 300 ท่านแรก
เข้าร่วมงานฟรีและจะได้รับกิมจิ ผ้ากันเปื้อน หมวกคลุมผมด้วย

โดยเฉพาะกิมจิที่ร่วมทำจะได้นำกลับครึ่งหนึ่งเลยนะคะ👏

🔺วิธีการรับสมัคร : สแกน QR Code หรือ สมัครผ่านลิงก์ ⬇️
https://forms.gle/shicp1GdVAazChiw7
(จำกัด 300 ท่าน)

ห้ามพลาดโอกาสนี้นะคะ❗

문화원은 12월 25일 11시 방콕 MBK센터 G층에서 김치 축제 를 개최합니다. 김치 만들기 체험 희망자를 모집하고 있으니 많은 참여 바랍니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #กิมจิ #ทำกิมจิ #김치 #축제

08/12/2023
วันนี้ 7 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้เปิดงานนิทรรศการ 'Waiting for Spring' มีผู้เข้าร่วมงานกว่า 150 คน ร่วมทั้ง ฯพณฯนา...
08/12/2023

วันนี้ 7 ธันวาคม ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้เปิดงานนิทรรศการ 'Waiting for Spring' มีผู้เข้าร่วมงานกว่า 150 คน ร่วมทั้ง ฯพณฯนายปาร์ค ยงมิน เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทย นายโจ แจอิล ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย ศิลปิน เย ฮยัง และสมาชิกชมรมศิลปะเยชอ

จากนั้นฯพณฯนายปาร์ค ยงมิน กล่าวเปิดงาน “ผ่านกลิ่นหมึกที่ซึมซาบอยู่ในรูปภาพ ผู้ชมจะสามารถสัมผัสและมองเข้าไปในจิตใจของศิลปินได้ และ ผมหวังว่า ทุกท่านจะได้สัมผัสกับฤดูใบไม้ผลิของเกาหลีในประเทศไทยจากผลงานนิทรรศการ ”

นอกจากนี้ ศิลปิน เย ฮยัง ได้ขึ้นกล่าวว่า “รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่สมาชิกชมรมศิลปะเยชอได้แสดงผลงานภาพวาด และอยากจะแบ่งปันความรู้สึกตื่นเต้นและความสุขในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ผ่านผลงานภาพวาดที่เต็มไปด้วยความรักและความจริงใจ”

ต่อจากนั้น แขกทุกท่านได้ชมการแสดงจากนักร้องโซปราโน ชิน มินวอน เพื่อเฉลิมฉลองพิธีเปิดนี้ด้วยเพลง 'The Spring Maiden' และ 'As Spring Comes Over the River' หลังจากการแสดง ท่านทูตปาร์ค ผอ.โจ ศิลปินเย ฮยัง และศิลปินทั้ง 9 ท่านจากชมรมศิลปะเยชอได้นำชมนิทรรศการ

นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานทั้งหมด 64 ชิ้น ซึ่งมีทั้งภาพวาดหมึกเกาหลีและอักษรวิจิตร ที่แสดงถึงความรัก ความสงบ และความงามของธรรมชาติ จัดแสดงถึงวันที่ 29 มีนาคม 2024 ดังนั้นอย่าลืมแวะมาชมภาพวาดหมึกเกาหลีกันนะคะ

12월 7일 문화원은 ‘봄을 기다리며’ 수묵화 전시 개막식을 개최했습니다. 이날 박용민 대사, 조재일 문화원장, 예향 작가, 예서회 소속 작가 등 150여 명이 참석했습니다.

이어 박용민 주태국 한국대사가 개회사로 '수묵화에 스며든 묵향을 통해 보는 사람도 함께 공감하며 작가의 마음을 들여다 볼 수 있을 것'이라며 ' 전시를 통해 한국의 봄을 태국에서 만나보길 바란다'고 전했습니다.

또한 예향 작가는 '예서회 회원들의 작품을 선보이게 되어 큰 영광으로 생각한다.사랑과 정성이 담긴 작품으로 봄의 설렘과 기쁨을 함께 나누고 싶다'며 작가 대표로 인사했습니다.

이날 축하공연으로 신민원 소프라노가 가곡 '봄처녀'와 '강 건너 봄이 오듯'을 열창했으며 박 대사와 문화원장, 예향 작가, 예서회 작가 9명이 함께 리본을 컷팅하며 전시 개막을 축하했습니다.

이번 전시는 사랑과 평화, 자연의 아름다움 등을 그린 수묵화, 서예 등 총 64작품을 전시합니다. 2024년 3월 29일까지 진행하니 많은 관심 바랍니다.

*사진 출처 : 교민잡지

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #นิทรรศการ #ซูมุกควา #전시 #수묵화

📣ขอเชิญผู้ที่ชื่นชอบในกิมจิและมีความสามารถทำกิมจิเข้าร่วมแข่งขันการทำกิมจิ ในหัวข้อ ‘กิมจิง่ายๆ สไตล์คุณ'โดยสามารถผสมผสา...
08/12/2023

📣ขอเชิญผู้ที่ชื่นชอบในกิมจิและมีความสามารถทำกิมจิเข้าร่วมแข่งขันการทำกิมจิ ในหัวข้อ ‘กิมจิง่ายๆ สไตล์คุณ'
โดยสามารถผสมผสานความเป็นไทยได้อย่างไม่มีขีดจำกัด

✨ วิธีการรับสมัคร : สามารถสแกน QR code ที่แปะไว้ในภาพได้เลย หรือ สมัครผ่านลิงก์ ⬇️
https://forms.gle/vwVFeVgr45rawFYE6

📍สมัครได้ตั้งแต่วันนี้ - 21 ธันวาคม 2566

📣 ประกาศผู้ที่ผ่านเข้ารอบชิงจำนวน 5 ทีม ในวันที่ 22 ธันวาคม 2566

🎁 รางวัลการแข่งขัน มูลค่ารวม 50,000 บาท
ผู้ชนะเลิศ ได้รับเงินรางวัลมูลค่า 20,000 บาท
อันดับที่ 2 ได้รับเงินรางวัลมูลค่า 10,000 บาท
อันดับที่ 3 ได้รับเงินรางวัลมูลค่า 5,000 บาท
อันดับที่ 4 และอันดับที่ 5 จะได้รับรางวัลเป็นของที่ระลึกมูลค่ารวม 15,000

การแข่งขันจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 25 ธันวาคม 2566 ตั้งแต่เวลา 11.00 น. เป็นต้นไป ณ ลานด้านหน้า MBK CENTER ชั้น G

문화원에서 '나만의 김치 만들기' 경연 대회를 개최합니다. 많은 관심 바랍니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #กิมจิ #김치

ประกาศศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีปิดทำการในวันที่ 5 ธันวาคม 66 เนื่องในวันพ่อแห่งชาติ주태국 한국문화원은 12월 5일 태국 공휴일(아버지의 날)로 휴관합니다.   ...
05/12/2023

ประกาศ
ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีปิดทำการในวันที่ 5 ธันวาคม 66 เนื่องในวันพ่อแห่งชาติ

주태국 한국문화원은 12월 5일 태국 공휴일(아버지의 날)로 휴관합니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #วันพ่อแห่งชาติ #วันหยุดราชการ

พิมมาถึงบ้านเด็กกำพร้าแห่งความหวังอย่างปลอดภัยและพาเด็กที่หลงทางออกกลับสู่อ้อมอกพ่อแม่ได้ จากนั้นจึงออกเดินทางไปยังค่ายท...
04/12/2023

พิมมาถึงบ้านเด็กกำพร้าแห่งความหวังอย่างปลอดภัยและพาเด็กที่หลงทางออกกลับสู่อ้อมอกพ่อแม่ได้ จากนั้นจึงออกเดินทางไปยังค่ายทหารเพื่อไปพบโกยองมีและคิมกอนอู ขณะที่พิมและสุกัญญาสนทนากันผ่านกระจก อยู่ๆ ก็มีคนเข้ามาในห้อง😨 พิมจะรักษาความลับได้หรือไม่❓
อ่านเพิ่มเติมในตอนที่ 48
https://thailand.korean-culture.org/th/1543/board/1210/read/127205

핌은 희망 고아원에서 조민호의 부모를 찾아주고 김건우와 고영미 부대에 합류합니다. 이후 거울로 수까냐와 이야기 하던 중 누군가 방으로 들어오는데, 과연 핌은 비밀을 지킬 수 있을까요? 웹툰 48화에서 확인하세요.
https://thailand.korean-culture.org/ko/1543/board/1210/read/127205

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #เว็บตูน
#ข้ามเวลาตามหาเมน
#웹툰
#어느날내가사랑하는아이돌그룹리더가사라졌다

ผู้ที่ลงทะเบียนเข้าร่วมพิธีเปิดงานนิทรรศการ ‘Waiting for Spring” ครบ 100 ท่านแล้วนะคะ เราขออนุญาตปิดฟอร์มการลงทะเบียนเข้...
04/12/2023

ผู้ที่ลงทะเบียนเข้าร่วมพิธีเปิดงานนิทรรศการ ‘Waiting for Spring” ครบ 100 ท่านแล้วนะคะ เราขออนุญาตปิดฟอร์มการลงทะเบียนเข้าร่วมงานค่ะ
เจอกันที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ในวันที่ 7 ธันวาคม 2566 เวลา 11.00 น. ค่ะ

📆 ระยะเวลาแสดงผลงาน
7 ธ.ค. 66 ถึง 29 มี.ค. 67 จ.- ศ. 9.00-17.00 น.
📍สถานที่
ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย (ระหว่าง ซ. สุขุมวิท 15-17 ใกล้ BTS อโศก)
🔺ไม่มีค่าเข้าชม

‘봄을 기다리며’ 전시 개막식 참가 신청이 마감되었습니다. 이번 전시는 2024년 3월 29일까지 진행되니 계속해서 많은 관심 바랍니다.


- 전시기간 : 2023년 12월 7일~2024년 3월 29일
- 운영시간 : 월~금 9:00-17:00 (무료 관람)

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #นิทรรศการ #ซูมุกควา #전시 #수묵화

ประเทศไทยคว้าเหรียญทองจากการแข่งขันรายการ Manchester 2023 World Taekwondo Grand-Prix Final ในวันที่ 2 ธันวาคมในเมืองแมนเ...
03/12/2023

ประเทศไทยคว้าเหรียญทองจากการแข่งขันรายการ Manchester 2023 World Taekwondo Grand-Prix Final ในวันที่ 2 ธันวาคมในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ 🥇

ขอแสดงความยินดีกับ “เทนนิส” พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ Tennis panipak wongpattanakit และผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จ “โค้ชชเว ยองซอก” 최영석 COACH CHOI
โดย "เทนนิส" ชนะ "ดาเนียลา เปาโล ซูซา" นักเทควันโด เม็กซิโก 2-1 ในศึกเทควันโด หญิง รุ่นน้ำหนักไม่เกิน 49 กก. 🎉

รูปจาก สมาคมกีฬาเทควันโดแห่งประเทศไทย Taekwondo Association of Thailand

12월 2일 파니팍 태국 태권도 국가대표 선수가 영국 맨체스터에서 개최된 2023 태권도 월드그랑프리 파이널 대회에서 금메달을 획득했습니다🎉 파니팍 선수와 지도자인 최영석 태국 태권도 국가대표팀 감독에 축하의 말을 전합니다👏

#เทควันโด #ทีมชาติไทย #น้องเทนนิส #태권도 #금메달

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจะจัดงานเปิดนิทรรศการ 'Waiting for Spring'✨ ในวันที่ 7 ธันวาคม 2566 เวลา 11.00 น. ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาห...
30/11/2023

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจะจัดงานเปิดนิทรรศการ 'Waiting for Spring'✨ ในวันที่ 7 ธันวาคม 2566 เวลา 11.00 น. ณ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี

นิทรรศการเปิดโอกาสให้ทุกท่านได้สัมผัสถึงความงามของภาพวาดหมึกเกาหลีแบบดั้งเดิม ประกอบด้วยผลงานศิลปะ 40 ชิ้น จาก 10 ศิลปินเกาหลีที่อยู่ในประเทศไทย อย่างคุณเย ฮวัง และสมาชิกชมรมศิลปะเยซอ ตั้งแต่วันที่ 7 ธันวาคม 2566 ถึง 29 มีนาคม 2567
ภาพวาดซูมุกควาในนิทรรศการครั้งนี้ได้ถ่ายทอดความตื่นเต้นและความปรารถนาในฤดูใบไม้ผลิ โดยใช้หมึกสีดำเพื่อแสดงความรัก ความสงบ และความงามของธรรมชาติ🌿

📌พิธีเปิดงานมีอาหารเกาหลีให้ทุกท่านได้ลิ้มลองรสชาติ
📌สนใจเข้าร่วมงาน สำรองสิทธิ์ได้ที่
https://forms.gle/iA9MtysC25pUaa2Z7
(จำกัด 100 ท่าน)

ห้ามพลาดโอกาสนี้นะคะ😆

📆 ระยะเวลาแสดงผลงาน
7 ธ.ค. 66 ถึง 29 มี.ค. 67 จ.- ศ. 9.00-17.00 น.
📍สถานที่
ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย (ระหว่าง ซ. สุขุมวิท 15-17 ใกล้ BTS อโศก)
🔺ไม่มีค่าเข้าชม

문화원은 12월 7일부터 '봄을 기다리며' 수묵화 전시를 개최합니다. 이번 전시에서는 재태 한인작가 예향과 예서 아트클럽 소속 작가 10명의 40여 작품을 전시하며, 봄을 기다리는 마음을 주제로 사랑과 평화 등을 그린 작품을 통해 한국 전통 수묵화의 아름다움을 느낄 수 있습니다. 아울러 12월 7일 오전 11시 전시 개막식을 진행하며 한식 리셉션이 마련되어 있으니 많은 관심 바랍니다.

*개막식 참석을 희망하시는 분은 구글폼(https://forms.gle/iA9MtysC25pUaa2Z7)으로 사전 등록 부탁드립니다. (100명 신청시 등록 마감)


- 전시기간 : 2023년 12월 7일~2024년 3월 29일
- 운영시간 : 월~금 9:00-17:00 (무료 관람)

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #นิทรรศการ #ซูมุกควา #전시 #수묵화

เมื่อวานนี้ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้จัดการแสดง [The Transmission of 'Asian Royal Court Music and dance] จากศูนย์นาฏศิลป์แห...
29/11/2023

เมื่อวานนี้ ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีได้จัดการแสดง [The Transmission of 'Asian Royal Court Music and dance] จากศูนย์นาฏศิลป์แห่งชาติ ประเทศเกาหลี (National Gugak Center) มีผู้ชมประมาณ 200 คน

การแสดงชุดที่ 1 แสดงโดยลี ยุนจอง ในเพลง 'ชุน แอง จอน' ซึ่งเป็นการเต้นรำในราชสำนักโดยอิงจากนกขมิ้นร้องเพลงบนกิ่งวิลโลว์ในวันฤดูใบไม้ผลิ

ชุดที่ 2 แสดงโดยคิม บยองโอ และลี จงมู บรรเลงเพลง 'ชุก จี ซา' กับขลุ่ยเกาหลี เพลงนี้เป็นที่ชื่นชอบของชนชั้นสูง มีเนื้อร้องเกี่ยวกับทิวทัศน์ที่สวยงาม ชีวิตสบายๆ และเกี่ยวกับพุทธศาสนา

และยังมีการแสดง 'ชอ ยง มู' เป็นการเต้นรำหน้ากากเพียงชุดเดียวที่แสดงในพระราชสำนัก ต่อด้วย ชุด 'ชง มโย เจ รเย อัก' ซึ่งมีการแสดงหมวดย่อย 2 การแสดงคือ 'โพแทพยอง' 'ชองแดอ็อบ' และ 'อิลมู' ทุกการแสดงได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง

หลังจากการแสดง ผู้ชมทุกท่านได้ร่วมรับประทานอาหารเกาหลีที่จัดเตรียมไว้ด้วย ในบรรดาผู้ชมได้แสดงความรู้สึกต่อการแสดง เช่น 'รู้สึกดีที่ได้ฟังเพลงราชสำนักของเกาหลี' 'ทุกการแสดงงดงามมาก' และ 'เครื่องแต่งการของราชวงศ์สวยมาก'

ก่อนการแสดงได้มีพิธีมอบทุนการศึกษาให้กับลูกหลานผ่านศึกเกาหลีจำนวน 30 คน มอบโดยนายโจ เจอิล ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี พันเอก คิม คยอง-ยอล ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร นายคิม มยอง ซ็อก ผู้อำนวยการศูนย์นาฏศิลป์แห่งชาติประเทศเกาหลี พ.จ.อ. ปรีชา ภรนิยม ทหารผ่านศึกเกาหลี และนายลี ฮยอง แบ ประธานสมาคมทหารผ่านศึก

28일 문화원은 국립국악원 [아시아 궁중음악과 춤의 전승] 렉처콘서트를 개최했습니다. 이날 태국문화부 관계자 등 200여 명의 관객들로 객석이 가득 찼습니다.

첫 무대로 이윤정 단원이 봄날 버드나무 가지에서 노래하는 꾀꼬리를 표현한 궁중무용 '춘앵전'을 선보였습니다.

다음으로 김병오, 이종무 단원이 피리 연주와 함께 '죽지사'를 선보였습니다. 죽지사는 아름다운 풍경과 여유로운 삶, 불교적인 내용을 주된 가사로 한 상류층이 즐기던 노래입니다.

김진우 단원은 궁중에서 유일하게 탈을 쓰고 추는 '처용무'를 김병오 명인과 권덕연 단원의 종묘제례악 '보태평 희문과 기명'과 이종무 단원의 '영관' 태평소 독주, 권덕연, 김진우 단원이 '일무' 공연을 펼쳤으며 관객들은 무대가 끝날 때마다 큰 박수를 보냈습니다.

공연 후 한식체험의 시간도 가졌으며, 관객들은 '한국의 궁중음악을 들을 수 있어 좋았다', '모든 무대가 너무 멋있었다', '궁중 의상이 매우 아름다웠다' 등 소감을 전했습니다.

또한, 이날 공연 시작에 앞서 조재일 문화원장, 김경열 국방무관, 김명석 국립국악원 국악연구실장, 쁘리차 태국 한국전 참전용사, 이형배 재향군인회장이 한국전 참전용사 후손 30명에게 장학금 수여하는 시간도 가졌습니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #คุกอัก #ดนตรีพื้นบ้าน #국립국악원 #국악 #공연

วันนี้เวลา 17.00 น. ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจะมีการแสดง [The Transmission of 'Asian Royal Court Music and dance] จากศูนย์นาฏศ...
28/11/2023

วันนี้เวลา 17.00 น. ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจะมีการแสดง [The Transmission of 'Asian Royal Court Music and dance] จากศูนย์นาฏศิลป์แห่งชาติ ประเทศเกาหลี (National Gugak Center) โดยมีโปรแกรมการแสดงดังภาพประกอบค่ะ

오늘 문화원에서 5시부터 시작하는 국립국악원 [아시아 궁중음악과 춤의 전승] 렉처콘서트 공연 순서를 공개하니 많은 관심 바랍니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #คุกอัก #ดนตรีพื้นบ้าน #국립국악원 #국악 #공연

ขอเชิญชมการแสดง The Transmission of 'Asian Royal Court Music and dance'ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดการแสดงชุดพิเศษจากศูนย์นาฏศ...
28/11/2023

ขอเชิญชมการแสดง The Transmission of 'Asian Royal Court Music and dance'
ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีจัดการแสดงชุดพิเศษจากศูนย์นาฏศิลป์แห่งชาติ (National Gugak Center) วันนี้ เวลา 17.00 น.
เรายังเตรียมอาหารเกาหลีให้ทุกท่านได้ลิ้มลองรสชาติและของขวัญที่ระลึกจากศูนย์นาฏศิลป์แห่งชาติเกาหลีด้วย (มีจำนวน100ชิ้นเท่านั้น)
หากท่านเป็นผู้ชื่นชอบในวัฒนธรรมเกาหลี ต้องห้ามพลาดโอกาสนี้นะคะ

*การแสดงนี้ไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่ต้องลงทะเบียน
ที่นั่งจัดเลียงตามลำดับแรกที่มาถึงคะ

문화원은 오늘 오후 5시부터 국립국악원 [아시아 궁중음악과 춤의 전승] 렉처콘서트를 개최합니다. 춘앵전, 처용무, 종묘제례악 등 다양한 궁중음악 공연이 펼쳐질 예정이니 많은 관람 바랍니다.

#ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี #คุกอัก #ดนตรีพื้นบ้าน #국립국악원 #국악 #공연

ที่อยู่

219/2 Sukhumvit Road, Klongteoy-Nua, Wattana
Bangkok
10110

เวลาทำการ

จันทร์ 09:00 - 17:00
อังคาร 09:00 - 17:00
พุธ 09:00 - 17:00
พฤหัสบดี 09:00 - 17:00
ศุกร์ 09:00 - 17:00

เบอร์โทรศัพท์

02-651-0165~8

เว็บไซต์

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ Korean Cultural Center in Thailandผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง Korean Cultural Center in Thailand:

วิดีโอทั้งหมด

แชร์

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ


Bangkok บริการภาครัฐอื่นๆ

แสดงผลทั้งหมด

คุณอาจจะชอบ