💃ระบำ•ดนตรี “นิทาน 12 นักษัตรจีน”
💃ระบำ•ดนตรี “นิทาน 12 นักษัตรจีน”
.
🥁ระบำ•ดนตรี “นิทาน 12 นักษัตรจีน” เป็นการแสดงที่ได้นำวัฒนธรรมจักรราศีของจีนมาใช้ในการสร้างสรรค์ โดยมีรูปแบบที่เน้นการตีดนตรีประเภทกลองผสมผสานกับระบำ ที่มีความงดงามราวกับม้วนภาพวาดจีน โดยองค์ประกอบในการแสดงได้แนวคิดมาจาก “นาฬิกาแดด” “การตีกลองบอกเวลา” “บรรยากาศในทั้ง 4 ฤดู” “การเปลี่ยนแปลงและเอกลักษณ์ของประวัติศาสตร์จีน” ถ่ายทอดให้เห็นถึงคุณธรรมโบราณที่ยอดเยี่ยมทั้ง 12 ประการของจีน รวมถึงเบื้องหลังอันยิ่งใหญ่ในหัวข้อ “เวลากับชีวิต” ของ 12 นักษัตร
.
🎹โดยทั้งหมดแบ่งออกเป็น 4 ฉาก 12 รายการ เริ่มต้นจาก “โฉ่ว นิ่ว มู่ เย่（ปีนักษัตรวัว）” และจบที่ “เฉิน หลง กุย หยวน（ปีนักษัตรมะโรง）” ทำลายลำดับการเรียงแบบเก่า แหวกแนวความคิดแบบเดิมๆ ซึ่งสอดคล้องกับ 12 ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่จากอดีตจนถึงปัจจุบันของจีน (เริ่มจากเรื่องราวของปีนักษัตรวัวผู้บุกเบิกโลกเฉกเช่นเดียวกับผานกู่เบิกฟ้า จนถึงปีนักษัตรเสือที่มีอำนาจน่าเกรงขามดังกับยุคสมัยราชวงศ์ฉินและฮั่น；จากปีนักษัตรแพะที่มีความเงียบสงบเหมือนกับในสมัยราชวงศ์เว่ยจิ้น ไปจนถึงปีนักษัตรมะเส็งที่โอบอ้อมเหมือนในสมัยราชวงศ์ถัง......) โดยนำลักษณะนิสัยของแต่ละปีนักษัตร มาผสมผสานกับสไตล์ประวัติศาสตร์สำคัญในยุคต่างๆ ถ่ายทอดให้เห็นถึงมรดกทางประวัติศาสตร์นับพันปีของจีน
.
แสดงโดย: คณะดนตรีและนาฏศิลป์ตงฟาง ประเทศจีน
ขอขอบคุณ: กลุ่มศิลปะการแสดงตงฟาง ประเทศจีน
.
💃舞•乐《中国故事 十二生肖》🕺
.
🥁舞•乐《中国故事 十二生肖》，以中国生肖文化为创作题材，以打击乐演奏和舞蹈为主要表现形式，以中国写意画卷为美学体系，选取“日晷”、“晨钟暮鼓”、“春夏秋冬的四时风貌”、“中国历史年代的特色与演变”等一系列元素，展现十二种优秀的中华民族传统美德及十二生肖背后“时间与生命”的宏大主题！
.
🎹全剧共分为四幕十二个节目。从序幕《丑牛牧野》到尾声《辰龙归元》，打破常规顺序，突破传统民俗概念，暗合中国从古至今十二个重大历史年代的特色（从盘古开天辟地般的拓荒牛之态，到秦汉的猛虎之威；从魏晋风骨的未羊隐逸之形，到大唐巳蛇汇川的包容之姿……）以每个生肖动物的性格气质，对应各大历史年代的风格气质，展现中国千年文脉的渊远传承。
.
演 出：中国东方歌舞团
鸣谢：中国东方演艺集团
#Visitingchinaonline
งานสัมมนาออนไลน์การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างภาพยนตร์จีนไทย
งานสัมมนาออนไลน์การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างภาพยนตร์จีนไทย
.
วันที่25 ตุลาคมที่ผ่านมา ได้มีการจัด “สัมมนาออนไลน์การแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างภาพยนตร์จีนไทย”ที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และศูนย์วัฒนธรรมเมอร์เซเดส-เบนซ์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งส่วนสำคัญในงาน “เทศกาลภาพยนตร์จีนณ กรุงเทพฯ ครั้งที่ 15 และสัปดาห์แลกเปลี่ยนภาพยนตร์ จีน-ไทย 2020” การสัมมนาในครั้งนี้ได้เชิญตัวแทนรัฐบาลทั้งจากไทยและจีนสมาคมอุตสาหกรรมภาพยนตร์และผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ร่วมอภิปรายหารือเกี่ยวกับการพัฒนาของภาพยนตร์จีนและไทยความร่วมมือด้านภาพยนตร์ระหว่างสองประเทศในอนาคต และการพัฒนา “เทศกาลภาพยนตร์จีน ณ กรุงเทพฯ”
.
การสัมมนาในครั้งนี้ได้เชิญตัวแทนรัฐบาลทั้งจากไทยและจีนสมาคมอุตสาหกรรมภาพยนตร์และผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง ร่วมอภิปรายหารือเกี่ยวกับการพัฒนาของภาพยนตร์จีนและไทยความร่วมมือด้านภาพยนตร์ระหว่างสองประเทศในอนาคต และการพัฒนา “เทศกาลภาพยนตร์จีน ณ กรุงเทพฯ”
.
คุณนวลวรรณ ดาระสวัสดิ์ ผู้อำนวยการกลุ่มเลขานุการคณะกรรมการภาพยนตร์และวีดิทัศน์แห่งชาติกล่าวว่ารัฐบาลจีนและไทยได้มีการดำเนินความร่วมมือและแลกเปลี่ยนด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์ร่วมกันในหลากหลายช่องทางหลากหลายรูปแบบมาโดยตลอด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของจีนและไทยมีแนวโน้มทางการตลาดที่ดีมีบริษัทผลิตภาพยนตร์จีนจำนวนมากเดินทางเข้าถ่ายทำทีประเทศไทยซึ่งการแลกเปลี่ยนด้านภาพยนตร์และโทรทัศน์นี้มีส่วนส่งเสริมความรู้ความเข้าใจด้านวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองประเทศ
.
คุณหยูจื้อชิ่ง ผู้อำนวยการศูนย์บริการลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์เซี่ยงไฮ้ สมาคมผลิตและเผยแพร่ภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้ คิดว่าเมื่อการแลกเปลี่ยนภาพยนตร์และโทรทัศน์ของจีน-ไทยและจำนวนแพลตฟอร์มในการรับชมภาพยนตร์และโทรทัศน์เพิ่มขึ้นหวังว่าจีน-ไทยจะได้ร่วมมือแก้ใข้ปัญหาด้านลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์โดยเร็วเพื่อเป็นการผลักดันให้การเผยแพร่ภาพยนตร์มีความเป็นสากลมากยิ่งขึ้น
.
คุณหวางไห่เผิง CEO Movie Zone กล่าวว่า ประเทศไทยเป็นจุดเริ่มต้นของความฝันด้านภาพยนตร์ของเขาตลาดอุตสาหกรรมทางด้านวัฒนธรรมในจีนและไทยมีแนวโน้มที่จะขยายตัวขึ้นเนื่องจากผลกระทบจากโควิด-19ทำให้พฤติกรรมผู้บริโภคสื่อภาพยนตร์และโทรทัศน์เปลี่ยนแปลงไปในแง่ของการเผยแพ
Wisdom Tooth 日光之下
🇨🇳 ตัวอย่าง หนังจีน 🇨🇳
.
🎬 เรื่อง Wisdom Tooth
เวลาฉาย ที่ โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่ 31 ต.ค. 15：00 น. 🎬
.
เวลาฉาย ออนไลน์ วันที่ 26-27 ต.ค. 16.00 น. (ผ่านแอพทรูไอดี)
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 เรื่องนี้อ่านโลกจากมุมมองของสาวน้อย “กู่ซี” นำเสนอเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเมืองเล็กๆ ทางตอนเหนือของประเทศจีนในช่วงฤดูหนาวปี 2542 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇨🇳 中国电影 🇨🇳
.
🎬日光之下 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月31日15：00
.
线上展映 ( TrueID APP) 10月 26-27日 16：00🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 该片以少女谷溪的视角阅读世界，呈现了1999 年寒冬发生在中国北方边境小城的一段往事。🎬
น้องพี่ที่รัก 把哥哥退货可以吗
🇹🇭 ตัวอย่าง หนังไทย 🇹🇭
.
🎬 เรื่อง น้องพี่ที่รัก เวลาฉาย ที่ โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่ 31ต.ค. 13：00 น. 🎬
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 ชัช แสดงโดย ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ เป็นพี่ชายที่มีความคาดหวังสูงว่าตนเอง อยากได้น้องชายหากแต่ก็ดันได้น้องสาวไปได้ซะนี่ ตั้งแต่เล็กจนโต เขามักจะมีเรื่องตีกันกับ เจน นำเสนอโดย ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ ผู้เป็นน้องสาวได้ตลอด เพราะน้องสาวคนนี้ชอบทำตัวเหมือนแม่ ! หากแต่ชัชกลับชอบทำตัวเป็นภาระมากกว่าเป็นพี่ และปมปัญหาใหญ่ คือ ชัชผู้เป็นพี่ก็ด้อยกว่าเจนในทุกๆ เรื่อง ทั้งเรื่องการเรียน กีฬา ภายนอก และนิสัย หากแต่มีเพียงเวลาเดียวที่ชัชจะสามารถโชว์เหนือทำตัวเป็นพี่ได้ ก็คือตอนมีคนมาจีบน้องสาวของตน ! โดยชัชจะไล่หนุ่มๆ พวกนั้นจนเตลิดเปิดเปิงไปหมดเป็นเหมือนการเอาคืน ! 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇹🇭 泰国电影 🇹🇭
.
🎬 把哥哥退货可以吗 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月31日13：00 🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 废柴哥哥查跟模范生妹妹珍从小争斗到大，哥哥在优秀的妹妹面前任何事都占不了上风，唯有恶搞妹妹为乐，尤其是在妹妹谈恋爱时，常摆出兄长的架子来逞威风。而这次珍努力发展与日泰混血帅哥小饼的恋情，但查却因不满妹妹的选择，决定要出招来恶搞这对小情人！势死保卫爱情的珍又该如何接招！
🎬
Wild Grass 荞麦疯长
🇨🇳 ตัวอย่าง หนังจีน 🇨🇳
.
🎬 เรื่อง Wild Grass
เวลาฉาย ที่ โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่ 31 ต.ค. 10：00 น.
.
เวลาฉายออนไลน์วันที่25-26 ต.ค. 16.00 น.(ผ่านแอพทรูไอดี)🎬
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 เรื่องนี้เล่าถึงเรื่องราวในยุค 90 ของหญิงสาวสองคนกับชายหนุ่ม ที่เพิ่งเข้าสังคมครั้งแรกเพื่อแสวงหาชีวิตใหม่ จึงเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันมาทดสอบพวกเขา🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇨🇳 中国电影 🇨🇳
.
🎬 荞麦疯长 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月 31日10：00
.
线上展映 ( TrueID APP) 10月25-26日16：00🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 该片讲述了上世纪90年代，初入社会的两个女孩和一个男孩，在追求新生活的过程中所经历的不可思议的命运考验。 🎬
云 · 游中国” 四季中国篇 第18集：霜降 #VisitingChinaOnline ไปกับสารคดี 24 ฤดูของจีน ตอนที่ 18 ซวงเจี้ยง (น้ำค้างแข็ง)
❄️ วันนี้คือวัน #ซวงเจี้ยง ( #น้ำค้างแข็ง ) น้ำค้างเริ่มจับตัวแข็ง ใบไม้ต่างเปลี่ยนสีเป็นสีเหลือง 🍂
.
📆 ในทุกปีตามปฏิทินสุริยคติประมาณวันที่ 23 ตุลาคม ซวงเจี้ยงเป็นฤดูกาลสุดท้ายในฤดูใบไม้ร่วง เป็นช่วงการเปลี่ยนผ่านจากฤดูใบไม้ร่วงเข้าสู่ฤดูหนาว ซวงเจี้ยง(น้ำค้างแข็ง) หมายถึงอากาศที่เย็นลงและน้ำค้างจะควบแน่นกลายเป็นน้ำค้างแข็ง
.
❄️ ซวงเจี้ยง(น้ำค้างแข็ง) 3มีสัญลักษณ์ สัญลักษณ์ที่หนึ่ง "หมาในเป็นสัตว์นักล่าเพื่อการสังเวย" หมาในเป็นสัตว์นักล่าชนิดหนึ่ง เมื่อพวกมันล่าสัตว์มาได้ พวกมันจะเข้าแถวและค่อยกิน ทำให้ดูเหมือนว่าพวกมันกำลังบูชาโลกและสวรรค์อยู่ สัญลักษณ์ที่สอง “ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลืองและร่วงหล่น” ในช่วงนี้ ต้นไม้และใบไม้ต่างเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและร่วงหล่น สัญลักษณ์ที่สาม “หนอนจำศีล” หมายความว่าหนอนทุกชนิดที่กำลังจะผ่านพ้นฤดูหนาวจะเริ่มเข้าสู่การจำศีล เตรียมตัวให้พร้อมที่จะผ่านพ้นฤดูหนาว🍃
.
❄️ประเพณีในวันซวงเจี้ยง ❄️
.
❄️ ซวงเจี้ยงเป็นฤดูกาลสุดท้ายในฤดูใบไม้ร่วง ในช่วงเวลานี้หลายพื้นที่ในประเทศของเรามีประเพณีในการรับประทานลูกพลับ มีคำกล่าวไว้ว่า “รับประทานลูกพลับในช่วงวันซวงเจี้ยง จะทำให้ไม่มีอาการน้ำมูกไหล” ในช่วงนี้ ลูกพลับจะมีผิวบาง เนื้อแน่น รสชาติอร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการมากมาย จึงกลายเป็นผลไม้ที่หลายๆ คนชื่นชอบ
ช่วงฤดูกาลซวงเจี้ยง เป็นช่วงเวลาที่ดอกเบญจมาศบานสะพรั่ง ในช่วงนี้ประชาชนจะมีการจัดงานเทศกาลดอกเบญจมาศเพื่อแสดงความรักและเคารพดอกเบญจมาศ การชื่นชมดอกเบญจมาศในปักกิ่งโดยทั่วไปจะจัดขึ้นที่วัดเทียนหนิงและศาลาถาวหลัน เป็นต้น ❄️
.
🍃 เกษตรกรรมในท้องถิ่น 🍃
.
🍃ช่วงฤดูกาลซวงเจี้ยง จะมีการเก็บเกี่ยว การไถนาและการหว่านเมล็ดเพาะปลูกตามแนวแม่น้ำสายสำคัญของจีนในฤดูใบไม้ร่วงทางตอนเหนือและตอนใต้ มณฑลเหอเป่ย: น้ำค้างเย็นและน้ำค้างแข็ง การเก็บเกี่ยวเมล็ดพันธุ์ถั่ว การหว่านเมล็ดพันธุ์ข้าว ผักโขมและผักกวางตุ้ง มณฑลซานตง เมื่อถึงฤดูกาลซวงเจี้ยง เกษตรกรจะยุ่งอยู่กับการเก็บเกี่ยวมันเทศและถั่วลิสง และรีบนำผลผลิตทางการเกษตรต่างๆ มาตากแห้งในวันที่มีแสงแดดออกดี 🍃
.
🍂 ช่วงฤดูกาลซวงเจี้ยง การไหว้บรรพบุรุษ 🍂
.
การส่งเสื้อกันหนาวให้บรรพบุรุษ
ช่วงฤดูกาลซวงเจี้ยงในบางพื้นที่ยังมีประเพณีการปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย การทำความสะอาดสุสานของบรรพบุรุษ ฤดูกาลซวงเจี้ยงตรงกับวันแรกของเดือน10 ตามปฏิ
Spring Tide 春潮
🇨🇳 ตัวอย่าง หนังจีน 🇨🇳
.
🎬 เรื่อง Spring Tide
เวลาฉาย ที่ โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่ 30 ต.ค. 15：00 น.🎬
.
เวลาฉาย ออนไลน์ วันที่ 30-31 ต.ค. 16.00 น.(ผ่านแอพทรูไอดี)
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 เรื่องนี้เล่าเรื่องผ่านชีวิตของครอบครัวชาวจีนสามรุ่น ที่แสดงให้เห็นถึงเบื้องหลังความเจ็บปวดของ “ครอบครัว” 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇨🇳 中国电影 🇨🇳
.
🎬春潮 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月30日15：00
.
线上展映 ( TrueID APP) 10月30-31日16：00🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 该片通过一个中国三代人家庭的故事，展现一段时代背景下的“原生家庭”之痛。🎬
Distance 再见，在也不见
🇨🇳 ตัวอย่าง หนังจีน 🇨🇳
.
🎬 เรื่อง Distance
เวลาฉาย ที่ โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่ 30 ต.ค. 13：00 น.🎬
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเบื้องหลังความห่างไกลของระยะทางและอารมณ์ความรู้สึกระหว่างความสัมพันธ์ของผู้คน เล่าเรื่องราวสามเหตุการณ์ ทั้งเรื่องของครอบครัว มิตรสหาย และความรัก ที่ถึงแม้จะเกิดขึ้นคนละที่แต่มีความเชื่อมโยงร่วมกัน🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇨🇳 中国电影 🇨🇳
.
🎬 再见，在也不见 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月30日13：00 🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 该片是由忻钰坤、陈世杰、西瓦罗•孔萨库联合执导，陈柏霖、蒋雯丽、秦沛、杨佑宁等联合主演的爱情电影。该片以人与人之间的地理、心灵和感情的距离为背景，讲述了三个发生在不同地域又互有关联，关于亲情、友情、爱情的故事。🎬
A Village Named Nuodeng 遥远的诺邓
🇨🇳 ตัวอย่าง หนังจีน 🇨🇳
.
🎬 เรื่อง A Village Named Nuodeng
เวลาฉาย ที่ โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่ 29 ต.ค. 15：00 น.
.
เวลาฉาย ออนไลน์วันที่ 25-31 ต.ค. ตลอด 24 ชม. (ผ่านแอพทรูไอดี)🎬
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 ภาพยนตร์เรื่องนี้ ถ่ายทำขึ้นที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งบนภูเขาที่มีมรดกประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรม โดยมีนักศึกษาสาวชนเผ่าไป๋ต้องไปใช้ทุนการศึกษา ซึ่งเธอต้องพบกับ “หยาง หน่ายชี่” ครูเก่าแก่ที่สอนหนังสืออยู่ที่หมู่บ้านนั่วเติ้ง โดยต้นเรื่องทั้งคู่อาจจะมีปัญหาขัดแย้งกัน แต่เมื่อผ่านไปความรู้สึกก็แปรผัน ทั้งสองมีความรู้สึกที่ดีต่อกันโดยไม่คำนึงถึงวัยวุฒิ เรื่องราวสะท้อนการยืนหยัดเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมโบราณของนั่วเติ้ง... 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇨🇳 中国电影 🇨🇳
.
🎬遥远的诺邓 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月29日15：00
.
线上展映 ( TrueID APP) 10月25-31日24小时🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 该片以具有深厚历史文化积淀的山村为背景，以白族女大学生樱子偿还助学贷款为线索，讲述了发生在她与诺邓老教师杨乃器从矛盾到最后成为“忘年交”，并共同保护古村落诺邓的传统文化故事。🎬
สุขสันต์วันโสด 见鬼的恋爱季节
🇹🇭 ตัวอย่าง หนังไทย 🇹🇭
.
🎬 เรื่อง สุขสันต์วันโสด เวลาฉาย ที่ โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่ 29 ต.ค. 13：00 น. 🎬
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 เคยตั้งคำถามกับตัวเองไหมว่า ทำไมเราถึง ‘โสด’ บางคนโสดเพราะขี้บ่น บางคนโสดเพราะเจ้าชู้ บางคนโสดเพราะอินดี้ แต่กับหลิน (พลอย พลอยไพลิน ตั้งประภาพร) เธอโสดเพราะ “เห็นผี” เมื่อหัวใจโดนเทก็เลยเซไปหาทางเยียวยา “เริ่มที่ไหนจบที่นั่น” นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ “หลิน” ขอลุยเดี่ยวจัดทริปรักษาแผลใจ ณ กิ่วแม่ปาน จนได้เจอกับ “พุธ” (มาริโอ้ เมาเร่อ) นักเขียนบทไอเดียตัน ที่ทั้งรักคุด-งานสะดุดจนต้องออกมาหาแรงบันดาลใจเพื่อโปรเจกต์หนังผีเรื่องใหม่ของเขา ที่จำเป็นต้องใช้ “คนเห็นผี” มาช่วย... 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇹🇭 泰国电影 🇹🇭
.
🎬 见鬼的恋爱季节 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月 29日13：00 🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 想过自己为何会单身吗？单身理由千百种，有人是因为爱抱怨，有人是因为太花心，也有人是因为太文青。但小琳的理由竟是因为「看得到鬼」。被甩之后，她决定收拾心情、揹起行囊，一人踏上失恋疗伤之旅。小琳孤身前往泰北疗伤，因此遇见小普，这个在感情和工作方面双双受挫的编剧，为了寻找写鬼片剧本的灵感，想找看得到鬼的人帮忙，两个人意外相遇，展开了一连串的冒险...... 🎬
The Mirror 魔镜
🇨🇳 ตัวอย่าง หนังจีน 🇨🇳
.
🎬 เรื่อง The Mirror
เวลาฉาย ที่ โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่28 ต.ค. 15：00 น.
.
เวลาฉายออนไลน์วันที่25-31 ต.ค. ตลอด24 ชม. (ผ่านแอพทรูไอดี) 🎬
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 กำกับร่วมกันโดยมี ภาคภูมิ วงษ์จินดา (ไทย) จิน เฉิงเห้า (เกาหลี) และ เผิง ฟา (จีน) และมีนักแสดงนำหนังสยองขวัญ ได้แก่ “หลี่ ฉายอิง” “ซุน เจียน” “โจว หง” และ “จิน เอินเซิ่ง” ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเหตุการณ์ลี้ลับที่ทีมงานพบเจอขณะถ่ายทำหนังสยองขวัญ 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇨🇳 中国电影 🇨🇳
.
🎬魔镜 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月28日 15：00
.
线上展映 ( TrueID APP) 10月 25-31日 24小时🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬《魔镜3D》是由Pakphum Wongjinda（泰国）、金成浩（韩国）、彭发（中国）联合执导，李彩英、孙坚、周泓、金恩圣等人主演的惊悚片。影片讲述了一个拍摄民国鬼片题材的电影剧组接连遭遇恐怖事件的故事。 🎬
รามาวตาร จิตรกรรมฝาผนังมีชีวิต 泰国传统壁画动漫
🇹🇭 ตัวอย่าง หนังไทย 🇹🇭
.
🎬 เรื่อง รามาวตาร จิตรกรรมฝาผนังมีชีวิต เวลาฉาย ที่ โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่ 28 ต.ค. 13：00 น. 🎬
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 ผลงานจิตรกรรมเรื่องรามเกียรติ์ที่ปรากฏอยู่บนกำแพงรอบวัดพระแก้ว เป็นอีกหนึ่งผลงานอันทรงคุณค่าทั้งในเชิงศิลปะและเนื้อหา ที่ได้รับการบูรณะซ่อมแซมให้คงความสวยงามมาโดยตลอด
ภาพยนตร์แอนิเมชัน ‘รามาวตาร’ ที่ถอดจิตรกรรมฝาผนัง ให้ออกมาเคลื่อนไหวบนแผ่นฟิล์ม พร้อมทั้งพัฒนาเรื่องราวในบทให้มีชีวิตชีวาและสนุกสนานมากขึ้น สู่การเป็นรามเกียรติ์ในฐานะสื่อใหม่ ที่จะช่วยให้บทพระราชนิพนธ์ยังคงมรดกทางวัฒนธรรมของชาติและสร้างความสนใจให้คนรุ่นใหม่ได้มากขึ้น 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇹🇭 泰国电影 🇹🇭
.
🎬 泰国传统壁画动漫 -- 天神那罗延降生 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月 28日 13：00 🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 泰国传统壁画动漫--天神那罗延降生，该动漫通过泰国传统壁画艺术，讲述了天神那罗延与十面魔王的斗争。 🎬
Spring Returns to My Homeland 又是一年三月三
🇨🇳 ตัวอย่าง หนังจีน 🇨🇳
.
🎬 เรื่อง Spring Returns to My Homeland
เวลาฉาย ที่โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน วันที่ 27 ต.ค. 15：00 น. 🎬
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 เรื่องนี้ถ่ายทำในวาระครบรอบ 60 ปีการก่อตั้งเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและส่วนรวม ชนเผ่ากับชนเผ่าที่มีความเชื่อมโยงกัน มักแฝงไปด้วยความรู้สึกซาบซึ้งจนทำให้ผู้ชมน้ำตาไหลไปตามๆ กัน 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇨🇳 中国电影 🇨🇳
.
🎬又是一年三月三 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月27日15：00 🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬该片作为献礼广西壮族自治区成立60周年大庆的大型励志奋斗情感年代巨制，电影《又是一年三月三》所表达的人与人、个体与集体、民族与民族之间的包容与连接，总有一份感动，令我们泪流满面。🎬
If You Are Happy 学区房72小时
🇨🇳 ตัวอย่าง หนังจีน 🇨🇳
.
🎬 เรื่อง If You Are Happy
เวลาฉาย ที่โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีนวัน ที่ 26 ต.ค. 15：00 น. 🎬
.
และ เวลาฉายออนไลน์ วันที่ 28-29 ต.ค. 16：00 น. (ผ่านแอพทรูไอดี)
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของ “ฟู่ จ้ง” รองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง เล่าถึงเขาที่ต้องขายบ้านภายใน 72 ชั่วโมงเพื่อส่งลูกสาวให้ได้เข้าเรียนในโรงเรียนประถมที่สำคัญที่สุดในเมือง 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇨🇳 中国电影 🇨🇳
.
🎬 学区房72小时 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月26日15：00
.
线上展映 ( TrueID APP) 10月 28-29日 16：00 🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 该片讲述了某大学副教授傅重为了让女儿进入市重点小学，在72小时内出售现有房子的故事。🎬
#พี่นาค
🇹🇭 ตัวอย่าง หนังไทย 🇹🇭
.
เรื่อง พี่นาค เวลาฉายที่โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีนวันที่ 25 ต.ค. 19:00 น.
.
เรื่องย่อ
.
พี่นาค พูดถึงเรื่องของ โหน่ง หนุ่มหล่อวัยเบญจเพสสุดซวย ที่ถูกหักอก และตกงานในเวลาเดียวกัน เขาหอบหิ้วความเสียใจขึ้นรถโดยสารเพื่อเดินทางกลับไปพักใจที่บ้านเกิด แต่กลับซวยซ้ำสอง เมื่อไปเจอกับเพื่อนเก่าอย่าง บอลลูน เฟิร์ส และ ก๊อต แก๊งกะเทยเพื่อนซี้ หอบหิ้วดีกรีแฟชั่นนิสต้า ที่หวังเคลมโหน่งอย่างออกนอกหน้าจนโหน่งเอือมระอา แต่เพื่อนซี้มีอันต้องซี้ไปจริง ๆ เมื่อรถโดยสารที่พวกเขานั่งมาเกิดอุบัติเหตุจนทำให้ก๊อตเสียชีวิต ทั้งสามโศกเศร้า และยังหวาดผวาต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จึงตกลงปลงใจจับมือพากันไปบวชล้างซวย...
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇹🇭 泰国电影 🇹🇭
.
鬼寺凶灵 展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月 25日 19：00
.
剧情
.
泰国郊外的古庙流传着一个可怕的传说，任何人只要想受戒为僧，都会因为神秘诅咒，在受戒仪式前被杀。一场离奇的交通意外，令阿隆、阿宽和白龙的好友身亡。他们在医院遇到神秘僧人，游说他们到古庙受戒。当他们发现诅咒而想反悔时，恶鬼已经找上了他们!为了保命，他们决定拼命寻找解除诅咒的真相......
The Eight Hundred #TheEightHundred 《 #八佰 》
🇨🇳 ตัวอย่าง หนังจีน 🇨🇳
.
🎬 เรื่อง The Eight Hundred
เวลาฉายโรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีนวันที่วันที่ 25 ต.ค. 16：15 น. 🎬
.
👀 เรื่องย่อ 👀
.
🎬 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทัพญี่ปุ่นได้เข้ายึดเซี่ยงไฮ้ โดยที่มีกองกำลังของจีนชื่อว่า กองกำลังปฏิวัติแห่งชาติที่ 88 ที่คอยต่อสู้และปกป้องคลังสินค้า ซึ่งเป็นที่มั่นสุดท้ายขณะที่มีกองกำลังเพียง 400 คน แต่ได้วางแผนหลอกล่อกองทัพญี่ปุ่นว่ามีกองกำลังถึง 800 คน และยังได้รับความช่วยเหลือจากประชาชนชาวจีนอย่างลับๆ อีกด้วย ขณะที่กองทัพญี่ปุ่นก็พยายามทุกวิถีทาง แต่ก็ไม่สามารถเข้ายึดโกดังคลังสินค้าได้ กองกำลังปฏิวัติที่ 88 ก็สามารถยืนหยัดต่อสู้อย่างไม่กลัวตาย ในการรบครั้งนี้ได้ทำการรบกันถึง 4 วัน 4 คืน จนได้รับการยกย่องและบันทึกจากประชาชนชาวจีนว่าเป็นวีรกรรมการต่อสู้ที่กล้าหาญยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของกองกำลังปฏิวัติที่ 88 🎬
.
🗞️ สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ : https://mp.weixin.qq.com/s/YosGaX9juyzsRJx6d0oWMg
.
🇨🇳 中国电影 🇨🇳
.
🎬《八佰》（开幕影片）展映时间曼谷中国文化中心剧场: 10月25日16：15 🎬
.
👀 剧情 👀
.
🎬 该片取材于1937年淞沪会战，讲述了被称作“八百壮士”的中国国民革命军第三战区88师524团的一个加强营，固守苏州河畔的四行仓库、阻击日军的故事。🎬
ทรูไอดี
🎥หากท่านใดไม่สะดวกมารับชมที่โรงละครศูนย์วัฒนธรรมจีน ท่านยังสามารถรับชมผ่าน 1.แอพทรูไอดี
2.เว็บไซต์ https://home.trueid.net/
3.กล่อง TrueID Android Box 🎞️
.
📽️แอพทรูไอดีไม่จำเป็นต้องใช้เครือข่ายทรูนะคะ ท่านสมัครสมาชิกผ่านเบอร์โทรศัพท์และอีเมล์ได้เลยค่าาา
.
🎞️除了到中心剧场观影，您还可以通过手机下载TrueID APP、登录TrueID网站、TrueID Android Box电视机顶盒免费收看优秀中国电影。
💃“ประเทศจีนอันสวยงาม” 🇨🇳
💃“ประเทศจีนอันสวยงาม” การสืบทอดดนตรี นาฏศิลป์ บทกลอนและภาพวาดแบบโบราณและลิ้มรสเสน่ห์ของชาติ🇨🇳
.
🇨🇳“ประเทศจีนอันสวยงาม” รูปแบบโบราณและเสน่ห์ของชาติ หยิบบทกลอนที่น่าสนใจในยุคราชวงศ์โจว ฉิน ฮั่นและถังขึ้นมา ดื่มด่ำไปกับเสน่ห์ของดอกเหมย ดอกกล้วยไม้ ต้นไผ่และดอกเบญจมาศ สมบัติอันล้ำค่าของชาติอย่างเครื่องดนตรี หมากรุก ภาพเขียนและภาพวาด ตระเวนเสาะหาอัญมณีทั้งสี่ทิศ ถ่ายทอดตำนานโบราณกว่าพันปีของจีนอันงดงาม
.
💃วันนี้ แพลตฟอร์มออนไลน์ของศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ขอเชิญชวนให้ทุกคนมาลิ้มลองเสน่ห์อันเก่าแก่ของราชวงศ์ถัง สัมผัสถึงแก่นแท้ของวัฒนธรรมจีน เดินชมภาพประวัติศาสตร์ที่รวมเอาแก่นแท้ของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมและเริ่มต้นการเดินทางผ่านกาลเวลายาวนานหลายพันปีของวัฒนธรรมจีนอันงดงาม
.
🕺เชิญรับชมนาฏศิลป์ ดนตรี บทกวีและภาพวาด ชุด“ประเทศจีนอันสวยงาม” รูปแบบโบราณและเสน่ห์ของชาติ จากChina Oriental Performing Arts Group “ประเทศจีนอันสวยงาม” ได้รับแรงบันดาลใจทางศิลปะจากราชวงศ์โจว ฉิน ฮั่นและถัง มานำเสนอในรูปแบบต่างๆ เช่น ดนตรี การเต้นรำ การใช้การเต้นรำเป็นสื่อภาษา มานำเสนอในรูปแบบที่มีคุณภาพและเต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์! นำเสนอรูปแบบมารยาทและวัฒนธรรมจีนอันมีเสน่ห์ ซึ่งสามารถตอบสนองความต้องการด้านสุนทรียศาสตร์ของผู้ชมที่แตกต่างกัน
.
💃《美丽中国》大型音舞诗画传承古风品味国韵🇨🇳
.
🇨🇳《美丽中国》——古风国韵，撷拾起周秦汉唐的耀眼篇章，浸浴着梅兰竹菊的礼仪风范，琴棋书画的国韵奇珍，巡礼着四方沧海的璀璨明珠，描绘出美丽中国的千古神话。
.
💃今天，曼谷中国文化中心在社交平台发布，邀大家品味唐风古韵、感受国学文化精粹，行走在一幅浓缩了中国传统文化精髓的历史画卷里，开启一场跨越千年的美丽中国文化旅程。
.
🕺让我们一起来欣赏由中国东方演艺集团、中国东方歌舞团带来的大型音舞诗画系列《美丽中国》——古风国韵。《美丽中国》从周、秦、汉、唐的历代礼仪风范、国韵奇珍中汲取艺术灵感，以音乐、舞蹈、情景表演等多种形式予以呈现。以舞蹈为语言，情景表演等形式予以呈现高贵的品质和时尚的魅力！其中有高洁雅致的歌曲《关关雎鸠》，有雍容华贵的舞蹈《祥瑞国音》，有苍凉奔放的器乐演奏《日月筝鸣》，有委婉柔美的歌曲《在水一方》。全方位呈现出中国礼仪和文化之邦的魅力与风采，能满足不同观众的审美需求。
.
#Visitingchinaonline
#美丽中国
ระบำออนไลน์ “กั๋วเซ่อ(สีสันแห่งจีน)”
สวัสดีค่ะวันนี้แอดมินจะพาท่านไปชมการแสดงระบำออนไลน์ “กั๋วเซ่อ(สีสันแห่งจีน)” ซึ่งเป็นการแสดงระบำชุดพิเศษที่รวบรวมเอาวัฒนธรรมจีนโบราณอันวิจิตรที่มีอายุกว่า 5 พันปี มาผสมผสานกับจิตวิญญาณที่เต็มเปี่ยมของผู้คน โดยมีการดึงเอาสีสันวัฒนธรรมโบราณที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น เครื่องเคลือบลายคราม พิธีชงชา ชุดกี่เพ้า ภาพวาดพู่กันจีน การแพทย์แผนจีน งิ้วคุนฉวี่และสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอื่นๆ มาถ่ายทอดในรูปแบบระบำแทนการใช้ภาษา เน้นแสดงถึงอารมณ์ความรู้สึกเป็นหลัก ทำให้การแสดงมีความสง่างามและมีเสน่ห์ของความทันสมัย
.
🕺今天在曼谷中国文化中心社交媒体平台发布，舞蹈诗画《国色》，这是一台撷取中华五千年国学文化精粹，融合华夏民族深厚精神内涵的舞蹈专场演出！选取了传统文化里具有典型代表性的青花瓷器、茶道竹韵、旗袍、书画、中医、昆曲等符号，提纯其中的色彩属性，以舞蹈为语言，以情感为主体，使之即呈现高贵的品质，又挥洒着时尚的魅力！
#云游中国舞蹈诗画国色
#Visitingchinaonline
มณฑลเสฉวนดินแดนสวรรค์ เที่ยวออนไลน์สัมผัสมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม
มณฑลเสฉวนดินแดนสวรรค์ เที่ยวออนไลน์สัมผัสมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม
（ความงามแห่งมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมเสฉวน）
เนื่องในวันมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติจีน ประจำปี 2020 กรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวมณฑลเสฉวนร่วมกับศูนย์วัฒนธรรมจีนในต่างประเทศนำเสนอนิทรรศการออนไลน์ “มณฑลเสฉวนดินแดนสวรรค์ สัมผัสมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม” ให้ชาวเน็ตทั้งในและต่างประเทศได้สัมผัสความงามแห่งมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมเสฉวนเพียงแค่ปลายนิ้ว
.
【天府四川】 ‘云’享非遗之美
.
四川历史悠久、风光秀丽、物产丰富，素有“天府之国”的美誉。曼谷中国文化中心与四川省文化和旅游厅联合推出“天府四川 ‘云’享非遗”线上展览，让海内外网友动动指尖就能在“云”端邂逅四川非遗之美。
#天府四川云享非遗之美
#Visitingchinaonline
วิดีโอการบรรเลงกู่ฉิน
The beauty of music ความงามของดนตรี
.
กู่ฉิน หรือเรียกว่าเหยาฉิน หยู่ฉิน ชีเสียนฉิน(ฉินเจ็ดสาย)เป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายโบราณของจีน มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 3000 ปี จัดอยู่ในเครื่องดนตรีประเภทเส้นไหมตามการแบ่งแบบแปดเสียง กู่ฉินมีโทนเสียงที่กว้างและลึก เสียงดังก้องไกล
.
乐之美
.
古琴，又称瑶琴、玉琴、七弦琴，是中国传统拨弦乐器，有三千年以上历史，属于八音中的丝。古琴音域宽广，音色深沉，余音悠远。
.
#天府四川云享非遗之美
#Visitingchinaonline
วิดีโอการขับร้องชิงยินเสฉวน
The beauty of music ความงามของดนตรี
.
“ชิงยินเสฉวน” เป็นศิลปะดนตรีพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่มีประวิศาสตร์ยาวนาน โดยจะใช้ภาษาถิ่นเสฉวนในการขับร้อง มีท่องทำนองหลากหลาย เสียงร้องไพเราะ มี 8 บันไดเสียงเมเจอร์และมีมากกว่า 100 บันไดเสียงไมเนอร์ และมีท่อนร้อง 200 กว่าท่อน
.
乐之美
.
“四川清音”是一种有着悠久历史传统的民间曲艺，用四川方言演唱，曲调丰富，唱腔优美，有八个大调、一百余支小调，唱段两百多支。
#天府四川云享非遗之美
#Visitingchinaonline
วิดีโอการบรรเลงขลุ่ยเชียง
The beauty of music ความงามของดนตรี
.
ขลุ่ยเชียงเป็นเครื่องดนตรีประเภทเป่าโบราณของจีน มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2000 ปี ได้รับความนิยมมากในพื้นที่เขตอาศัยของชนเผ่าเชียงในเขตปกครองตนเองทิเบต-อาป้า ทางตอนเหนือของมณฑลเสฉวน ทำมาจากต้นไผ่โหยวที่เกิดบนภูเขาสูงในท้องถิ่น มีปล้องยาว ลำไผ่ค่อนข้างเล็ก โดยขลุ่ยเชียงมักจะใช้ในการบรรเลงเดี่ยว
.
乐之美
.
羌笛是我国古老的单簧气鸣乐器，已有2000多年历史，流行在四川北部阿坝藏羌自治州羌族居住之地，用当地高山上生长的油竹制成，竹节长、管身较细，羌笛主要用于独奏。
#天府四川云享非遗之美
#Visitingchinaonline
วิดีโอโปรโมทมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของมณฑลเสฉวน
🇨🇳มณฑลเสฉวนดินแดนสวรรค์ เที่ยวออนไลน์สัมผัสมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม（ความงามแห่งมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมเสฉวน）⛰
.
🏞มณฑลเสฉวน หรือ ซื่อชวน ชื่อย่อว่า ชวน（川）หรือ จ๊ก（蜀, สู่）เป็นมณฑลหนึ่งของประเทศจีน มีเมืองเอกชื่อเฉิงตู มณฑลเสฉวนอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีนตอนบนของแม่น้ำแยงซีเกียง "เสฉวน" มีความหมายว่า "แม่น้ำสี่สาย" เพราะมณฑลเสฉวนตั้งอยู่บนพื้นที่ของแม่น้ำ 3 สายมาบรรจบกัน คือ แม่น้ำแยงซีเกียง, แม่น้ำหลินเจียง, แม่น้ำจินซางเจียง
.
🌄เมืองทุกเมืองล้วนมีจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ในแบบของตน ในมณฑลเสฉวน ผู้คนใช้คำว่า “เงียบสงบ” นิยามเมืองแห่งนี้ คนแก่ในโรงน้ำชาจิบชาอย่างสบายใจ แมวนอนงีบหลับท่ามกลางแสงแดด หมีแพนด้ายักษ์ในป่าไผ่เหยียดเอวอย่างเกียจคร้าน บ้างผล็อยหลับ บ้างก็มือถือไม้ไผ่เคี้ยวกินอย่างช้าๆ ตามองสำรวจบ้านสวนที่พวกมันอาศัยมาเป็นเวลานานแห่งนี้ ไม่รู้ว่าพวกมันจะแอบใจหายกับการพัฒนาไปอย่างรวดเร็วของเมืองแห่งนี้หรือไม่ แต่ทว่าก็ยังสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณที่ไม่เปลี่ยนแปลงของมณฑลเสฉวนที่มีผลต่อผู้คนรุ่นแล้วรุ่นเล่าในดินแดนแห่งนี้ และในขณะเดียวกัน ผู้คนต่างก็กำลังปกป้องและสืบทอดจิตวิญญาณดวงนี้ในวิถีทางของตัวเองอยู่เช่นกัน
.
🇨🇳【天府四川】 ‘云’享非遗之美⛰
.
The beauty of Living Wealth of Sichuan
.
🏞四川非四川省。简称川或蜀，是中华人民共和国西南地区一个省份，省会及最大城市为成都市。因先秦时四川曾分属巴国、蜀国两国，故别称“巴蜀”。现今巴蜀则主要是指重庆市与四川省。四川历史悠久、风光秀丽、物产丰富，有“天府之国”的美譽。
.
🌄每个城市都有着自己独特的灵魂，在四川，人们用安逸为这座城市的灵魂命名。茶楼里的老人安然饮茶，阳光下的猫儿慵懒小憩，竹林中的大熊猫懒懒的伸个腰，打个小盹儿，或是手持竹子慢慢咀嚼，细细的观察着这个他们居住良久的家园，不知道他们会不会也在内心默默感叹这座城市的飞速发展，但不觉间，又能感受到四川那一份不变的灵动，源源不断，影响着这片土地上一代又一代人，而在这片土地上的人们也在用自己的方式保护着、传承着这一份灵动。
.
#天府四川云享非遗之美
#Visitingchinaonline
วิดีโอโปรโมทมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของมณฑลเสฉวน
🇨🇳มณฑลเสฉวนดินแดนสวรรค์ เที่ยวออนไลน์สัมผัสมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรม（ความงามแห่งมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมเสฉวน）⛰
.
🏞มณฑลเสฉวน หรือ ซื่อชวน ชื่อย่อว่า ชวน（川）หรือ จ๊ก（蜀, สู่）เป็นมณฑลหนึ่งของประเทศจีน มีเมืองเอกชื่อเฉิงตู มณฑลเสฉวนอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีนตอนบนของแม่น้ำแยงซีเกียง "เสฉวน" มีความหมายว่า "แม่น้ำสี่สาย" เพราะมณฑลเสฉวนตั้งอยู่บนพื้นที่ของแม่น้ำ 3 สายมาบรรจบกัน คือ แม่น้ำแยงซีเกียง, แม่น้ำหลินเจียง, แม่น้ำจินซางเจียง
.
🌄เมืองทุกเมืองล้วนมีจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ในแบบของตน ในมณฑลเสฉวน ผู้คนใช้คำว่า “เงียบสงบ” นิยามเมืองแห่งนี้ คนแก่ในโรงน้ำชาจิบชาอย่างสบายใจ แมวนอนงีบหลับท่ามกลางแสงแดด หมีแพนด้ายักษ์ในป่าไผ่เหยียดเอวอย่างเกียจคร้าน บ้างผล็อยหลับ บ้างก็มือถือไม้ไผ่เคี้ยวกินอย่างช้าๆ ตามองสำรวจบ้านสวนที่พวกมันอาศัยมาเป็นเวลานานแห่งนี้ ไม่รู้ว่าพวกมันจะแอบใจหายกับการพัฒนาไปอย่างรวดเร็วของเมืองแห่งนี้หรือไม่ แต่ทว่าก็ยังสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณที่ไม่เปลี่ยนแปลงของมณฑลเสฉวนที่มีผลต่อผู้คนรุ่นแล้วรุ่นเล่าในดินแดนแห่งนี้ และในขณะเดียวกัน ผู้คนต่างก็กำลังปกป้องและสืบทอดจิตวิญญาณดวงนี้ในวิถีทางของตัวเองอยู่เช่นกัน
.
🇨🇳【天府四川】 ‘云’享非遗之美⛰
.
The beauty of Living Wealth of Sichuan
.
🏞四川非四川省。简称川或蜀，是中华人民共和国西南地区一个省份，省会及最大城市为成都市。因先秦时四川曾分属巴国、蜀国两国，故别称“巴蜀”。现今巴蜀则主要是指重庆市与四川省。四川历史悠久、风光秀丽、物产丰富，有“天府之国”的美譽。
.
🌄每个城市都有着自己独特的灵魂，在四川，人们用安逸为这座城市的灵魂命名。茶楼里的老人安然饮茶，阳光下的猫儿慵懒小憩，竹林中的大熊猫懒懒的伸个腰，打个小盹儿，或是手持竹子慢慢咀嚼，细细的观察着这个他们居住良久的家园，不知道他们会不会也在内心默默感叹这座城市的飞速发展，但不觉间，又能感受到四川那一份不变的灵动，源源不断，影响着这片土地上一代又一代人，而在这片土地上的人们也在用自己的方式保护着、传承着这一份灵动。
.
#天府四川云享非遗之美
#Visitingchinaonline
อาหารอู่ฮั่นที่ห้ามพลาด มรดกวัฒนธรรมด้านอาหารที่มีเอกลักษณ์
🇨🇳🇨🇳อาหารอู่ฮั่นที่ห้ามพลาด มรดกวัฒนธรรมด้านอาหารที่มีเอกลักษณ์🍛
.
🌯มีอาหารเลิศรสอยู่มากมายในอู่ฮั่น แต่ในบรรดาอาหารว่างรสเลิศอันมากมายของอู่ฮั่นนั้น อาหารที่สามารถผสมผสานความกระตือรือร้น ความร่าเริงและลักษณะนิสัยของชาวอู่ฮั่นเข้ากับเอกลักษณ์ของอาหารได้อย่างมีความโดดเด่นที่สุดก็คือวัฒนธรรมการรับประทานอาหารเช้าที่เรียกว่า “กั้วเจ่า”
ยุคสมัยจักรพรรดิเต้ากวงแห่งราชวงศ์ชิงปีที่ 30 (ค.ศ.1850) ในหนังสือฉบับหนึ่งของเย่เตี้ยวหยวนมีการใช้คำว่า “กั้วเจ่า” ในการรับประทานอาหารเช้า นับแต่นั้น ชาวอู่ฮั่นจึงได้ใช้คำว่า “กั้วเจ่า” มาเป็นเวลานานกว่า 166 ปี ไช่เหลียนเฉิงนักชิมชาวฮ่องกงได้ขนานนามว่าอู่ฮั่นเป็น “เมืองแห่งอาหารเช้า”
.
🥡สัปดาห์นี้จะพาไปรู้จักกับ “กั้วเจ่า” อาหารเช้าที่เป็นมรดกวัฒนธรรมด้านอาหารที่มีเอกลักษณ์และพลาดไม่ได้ของเมืองอู่ฮั่น เร่อกานเมี้ยน (บะหมี่แห้งร้อน) ของไช่หลินจี้ โต้วผี (แผ่นเต้าหู้) ของเหล่าถงเฉิง เนื้อผัดถั่วเส้นของเหล่าเชียนจี้..... อันที่จริงแล้ว นี่เป็นเพียงร้านาหารที่มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องมาเป็นเวลายาวนาน แต่ในอู่ฮั่นยังมีร้านอาหารรสเลิศอีกมากมายนับไม่ถ้วน
.
🥡เอกลักษณ์อันโดดเด่นในการรับประทานอาหารเช้าของชาวอู่ฮั่นคือมีความรวดเร็ว ขั้นตอนการทำอันรวดเร็ว รวมถึงเวลาในการรับประทานอาหารอย่างรวดเร็ว เพียงแค่2-3นาทีก็สามารถทำเสร็จได้ เวลารับประทานก็เพียงแค่ชั่วพริบตาเดียวเท่านั้น ขอเชิญคุณไปเที่ยวอู่ฮั่นและกินรับประทานอาหารอู่ฮั่นทั้งหมดนี้สักครั้ง
.
🇨🇳🇨🇳武汉必吃，非遗特色美食🍛🍝
.
🌯武汉好吃的实在太多了，在大武汉林林总总的美食小吃中，能将武汉人热情、爽快、的性格特征与美食特性有机融合就是别具特色的早餐文化
“过早”。
.
清道光三十年（公元1850年），叶调元刻印的《汉口竹枝词》第一次将吃早餐用“过早”一词表达。至此，武汉人“过早”已有166年。香港美食家蔡澜曾把武汉称为“早餐之都”。
.
🥡本期揭晓武汉“过早”必吃的非遗特色美食：蔡林记的热干面、老通城的豆皮、老谦记的牛肉枯炒豆丝……。实际上，这仅仅只是武汉名气极大的老字号，而街头巷尾叫不出名字来的更是数不胜数。
.
🥡武汉过早的第一个特点就是快，制作快，吃得速度快，一碗热干面，前后两三分钟就能制作好；食客吃的也快，可边走边吃，眨眼功夫就下了肚。邀您起去一趟武汉，把这些武汉美食统统吃一遍。
#Visitingchinaonline
#Wuhan
Ep.2 Bright is the moon over my home village 第二篇章——月是故乡明
คอนเสิร์ตออนไลน์ "การทักทายจากเฉิงตูสู่ทั่วโลก" เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์🎻🪕🥁
.
เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองวันชาติจีนและเทศกาลไหว้พระจันทร์ในปี 2020
เมืองเฉิงตูได้ทักทายอย่างอบอุ่นกับชาวโลกจากคณะดนตรีเฉิงตูแห่งประเทศจีน สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งนครเฉิงตู ได้ร่วมกันจัดคอนเสิร์ตออนไลน์ "การทักทายจากเฉิงตูสู่ทั่วโลก" เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ ใช้ดนตรีเป็นสะพาน ใช้วิดีโอเป็นสื่อถึงการทักทายจากเฉิงตูสู่ทั่วโลก
.
天涯共此时｜中秋佳节“云端”音乐MV精华版上线——来自中国成都的问候
.
在2020年国庆中秋双节之际，中国成都向世界献上一份暖暖的问候。由中国成都乐团、成都市广播电视台国际传播合作中心联合推出的“2020年中秋佳节‘云端’音乐MV”精华版上线啦，以音乐为桥梁，以云视频为载体，向世界送去“来自中国成都的问候”。🎻🪕🥁
#MidAutumnFestival
#线上文化周
#Visitingchinaonline
Ep.3 Our Souls Together Heavenward Fly 第三篇章——千里共婵娟
🇨🇳🇨🇳คอนเสิร์ตออนไลน์ "การทักทายจากเฉิงตูสู่ทั่วโลก" เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์🎻🪕🎺🎸🎷🥁
.
เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองวันชาติจีนและเทศกาลไหว้พระจันทร์ในปี 2020
เมืองเฉิงตูได้ทักทายอย่างอบอุ่นกับชาวโลกจากคณะดนตรีเฉิงตูแห่งประเทศจีน สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งนครเฉิงตู ได้ร่วมกันจัดคอนเสิร์ตออนไลน์ "การทักทายจากเฉิงตูสู่ทั่วโลก" เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ ใช้ดนตรีเป็นสะพาน ใช้วิดีโอเป็นสื่อถึงการทักทายจากเฉิงตูสู่ทั่วโลก
.
🇨🇳🇨🇳天涯共此时｜中秋佳节“云端”音乐MV精华版上线——来自中国成都的问候
.
在2020年国庆中秋双节之际，中国成都向世界献上一份暖暖的问候。由中国成都乐团、成都市广播电视台国际传播合作中心联合推出的“2020年中秋佳节‘云端’音乐MV”精华版上线啦，以音乐为桥梁，以云视频为载体，向世界送去“来自中国成都的问候”。🎻🪕🎺🎸🎷🥁
#MidAutumnFestival
#线上文化周
#Visitingchinaonline
📣📣ตัวอย่างผลงานผู้เข้าประกวดร้องออนไลน์ บทเพลง “สวัสดี หนีห่าว!”เชื่อมมิตรภาพไทย-จีน 🇹🇭🇨🇳
.
📍หมดเขตวันที่10 ตุลาคม นี้นะคะ📍
🎤🎤 รีบใช้เสียงร้องอันไพเราะ ภาพลักษณ์ที่ดีที่สุดและความคิดสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมของคุณ มาร่วมแสดงความยินดีกับมิตรภาพระหว่างไทย-จีนกันด้วยเถอะ!
.
สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
https://www.facebook.com/771349166217845/posts/3639959716023428/
