曼谷中国文化中心是中国文化部派驻泰国曼谷的官方机构，以促进两国文化交流、增进两国人民了解与友谊为目的，面向公众不间断地开展文化活动，提供教学培训和信息服务。 ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ตั้งอยู่เลขที่ 18 ถนนเทียมร่วมมิตร เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ ด้านเหนือเชื่อมกับศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย เป็นศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีนแห่งแรกที่สาธารณรัฐประชาชนจีนได้สร้างขึ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีนที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน
.
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมจีน กระชับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างจีนกับไทย และส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างประชาชนและรัฐบาลทั้งสองประเทศ
.
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีนสถาปนาขึ้นเมื่อวันที่ 21พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 โดยมีนายเวิน เจียเป่า นายกรัฐมนตรีจีน และ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทย ร่วมเป็นประธานในพิธีเปิดป้าย
.
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีนประกอบด้วยโรงละคร ห้องจัดนิทรรศการ ห้องเรียน ห้องสมุด ห้องอาหาร และอื่นๆ ซึ่งสามารถนำเสนอบริการให้ประชาชนทั่วไปศึกษาค้นคว้าวัฒนธรรมจีนได้
.
曼谷中国文化中心坐落于泰国曼谷辉广区天龙密路18号,毗邻泰国文化中心，是中国在东南亚地区设立的首个中国文化中心，也是目前规模最大的海外中国文化中心。
.
中心旨在宣传、推广中国文化，发展中泰两国文化交流与合作，增进两国人民的友谊和国家友好关系。
.
2012年11月21日，中国国务院总理温家宝和泰国总理英拉共同为中国文化中心揭牌，标志着中国文化中心正式成立。
.
中心功能空间完备，设有展厅、剧场、教室、图书馆、餐厅等，能为当地民众提供不间断的文化活动、教学培训和信息服务。
เปิดเหมือนปกติ
🎶🎶มารับชมผลงานดีเด่นการแข่งขันท่องบทกวีเทศกาลไหว้พระจันทร์ ชุดที่4 กันต่อเลยค่ะ🌕🌕
#แข่งท่องบทกวี #ผลงานดีเด่น #中秋诗词朗诵 #优秀作品
#mooncakefestival #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #CNTOBangkok #BeautifulChina
#หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🎶🎶มารับชมผลงานดีเด่นการแข่งขันท่องบทกวีเทศกาลไหว้พระจันทร์ ชุดที่3 ฟังบทกลอนเพลินๆ และชมความน่ารักของผู้เข้าแข่งขัน กันต่อเลยค่ะ🌕🌕
#แข่งท่องบทกวี #ผลงานดีเด่น #中秋诗词朗诵 #优秀作品
#mooncakefestival #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #CNTOBangkok #BeautifulChina
#หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🎶🎶ผลงานดีเด่นการแข่งขันท่องบทกวีเทศกาลไหว้พระจันทร์ ชุดที่2 ฟังบทกลอนเพลินๆกันต่อเลยค่ะ🌕🌕
#แข่งท่องบทกวี #ผลงานดีเด่น #中秋诗词朗诵 #优秀作品 #mooncakefestival #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #CNTOBangkok #BeautifulChina
#หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🎶🎶การแข่งขันท่องบทกวีเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ 'ไทย-จีน ภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า'🌕 เป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนๆ ชาวไทยเป็นอย่างมาก มีผู้ส่งผลงานเข้าร่วมประกวดมากกว่า 1,000 ชิ้น 🥰
.
🇨🇳🇨🇳วันนี้ทางศูนย์ฯจะพาทุกท่านไปรับชมผลงานดีเด่นการแข่งขันท่องบทกวีเทศกาลไหว้พระจันทร์ ชุดที่1 กันเลยค่ะ 🌕
#แข่งท่องบทกวี #ผลงานดีเด่น #中秋诗词朗诵 #优秀作品
#mooncakefestival #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์
#cccinbkk #CNTOBangkok #BeautifulChina
#หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
บทเพลง “พระจันทร์แทนใจฉัน” โดยสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา
🎉การแข่งขันท่องบทกวีเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์ 'ไทย-จีน ภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า'🌕🌙 เป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนๆ ชาวไทยเป็นอย่างมาก มีผู้ส่งผลงานเข้าร่วมประกวดมากกว่า 1,000 ชิ้น 🥰
.
🎶🎶แต่ละผลงานสะท้อนถึงความทุ่มเทและความคิดสร้างสรรค์ ผู้เข้าร่วมประกวดต่างพยายามสร้างบรรยากาศที่สื่อถึงเทศกาลไหว้พระจันทร์ ทั้งการสวมใส่ชุดย้อนยุคโบราณ การจัดวางชุดน้ำชา เทียน และขนมไหว้พระจันทร์ มีฉากที่อยู่ริมหน้าต่างตอนกลางคืน ฉากริมทะเล ฉากในสวนสาธารณะ มีการเลือกอาคารที่มีเอกลักษณ์ใช้เป็นพื้นหลังในการถ่ายทำ ฯลฯ ⛩
.
🇨🇳🇨🇳กิจกรรมครั้งนี้จัดขึ้นจากความร่วมมือระหว่างศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และสถาบันขงจื่อเส้นทางสายไหมทางทะเล โดยได้รับการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย
.
✨ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน ถึง 29 กันยายน เราจะเปิดตัวชุดผลงานเด่น 10 ชิ้น หากไม่อยากพลาดผลงานไฮไลท์ทุกรูปแบบ โปรดติดตามพวกเราไว้และเพลิดเพลินไปกับกิจกรรมต่างๆ ของเรา! 💕
.
🇨🇳 ภาษาจีน https://mp.weixin.qq.com/s/tVtyScB9BNGwmsy0yOXK8Q
.
#แข่งท่องบทกวี #ผลงานดีเด่น #中秋诗词朗诵 #优秀作品
#mooncakefestival #mooncakebangkok #mooncakethailand
#mooncakefestivalThailand #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์
#cccinbkk #CNTOBangkok #BeautifulChina
#หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🎶🎶คอนเสิร์ตออนไลน์ “ทั่วหล้าใต้เงาจันทร์เดียวกัน แผ่นดินจีนผาสุกถ้วนหน้า” 🌕🌕
จัดแสดงโดย China National Opera &Dance Drama Theater ได้เลือกบทเพลงพื้นบ้านคลาสสิกในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ เช่น “ชุนเจียงฮวาเยว่เย่” “เฟิงเฉียวเย่ปั๋ว” “ฮวาห่าวเยว่หยวน” รวมถึงละครเพลงอื่นๆ ที่มีความหมายแฝงของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมอันยอดเยี่ยมเช่น “เกาซานหลิวสุ่ย” "ขงจื่อ ละครโอเปแนวแฟนตาซี” และ “เจียงซานหรูฮว่า” เป็นต้น วิดีโอคอนเสิร์ตนำเสนอในรูปแบบการแสดงสดหลากหลายมุมและการผสมผสานกับทรัพยากรด้านการท่องเที่ยวของจีน ให้ผู้ชมทั่วโลกเพลิดเพลินไปกับดวงจันทร์ที่สดใสดวงเดียวกันโดยไม่จำเป็นต้องออกจากบ้าน ร่วมแบ่งปันดนตรีพื้นเมืองคุณภาพสูงจากประเทศจีนและร่วมชมดินแดนอันสวยงามของประเทศจีน🇨🇳🇨🇳🎶🎶
.
#คอนเสิร์ตออนไลน์ #Concert #五洲同月情满中华 #音乐会
#mooncakefestival #mooncakebangkok #mooncakethailand
#mooncakefestivalThailand #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #CNTOBangkok #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🥰🥰บทเพลง หากเธอคิดถึง ฉันก็คิดถึง แสดงให้เห็นถึงที่มาของวัฒนธรรมฮากกาและวัฒนธรรมฮกโล สะท้อนถึงความคิดถึงที่มีอยู่เต็มล้น ฮากกาคือ เป็นชาวจีนที่ตระกูลใหญ่ตระกูลนึงของประเทศจีน และเป็นชนเผ่าฮั่นกลุ่มหนึ่ง ที่ตั้งถิ่นฐานกระจายไปในหลายมณฑลของประเทศจีน🇨🇳🇨🇳
.
❤️❤️The program"Deep feeling of missing"is sung by singer Zhou Shen, showing the origin of Hakka culture and Heluo culture and reflecting the deep feeling of missing.Hakka is an important member of the big family of the Chinese nation. The Han ethnic with remarkable characteristics is a geographical group of the Han nationality. 🥰🥰🇨🇳🇨🇳
#midautumnfestival #mooncake #henan #中秋 #中秋奇妙游 #河南 #周深 #若思念便思念 #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🕊🕊เหล่านกกระเรียนบินเรียงเต็มท้องฟ้า ทุกสิ่งบนโลกล้วนแต่มีชีวิต การแสดงระบำสุดตระการตา นกกระเรียนคืนถิ่น มีเสน่ห์เฉพาะตัว รูปร่างของนกกระเรียน สัญลักษณ์แห่งความยั่งยืน นกกระเรียนสิริมงคลจะบินอยู่บนท้องฟ้าในยามค่ำคืน นำพาสู่ความโชคดีและความปรารถนา ถ่ายทอดถึงการมีน้ำใจและการยกย่องสรรเสริญ🦚🦚
.
🌕🌕On the beautiful Mid-Autumn Festival night, the crane, which represents longevity and auspiciousness, flies across the night sky and brings auspicious wishes. "Crane means harmony. "The program takes the form of "crane" as the prototype and uses the meaning of blessing of the crane to convey the warm praise for holiness, elegance and life from the symbolic meaning of the crane.🇨🇳🇨🇳
#midautumnfestival #mooncake #henan #中秋 #中秋奇妙游 #河南 #鹤归来兮 #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
💃💃ศิลปะการต่อสู้ กังฟูเส้าหลิน ก้าวพลาดก็เหมือนตะปู ก้าวได้ไวก็เหมือนสายลม ฉากพื้นหลังใช้ภาพจิตรกรรมฝาผนังของวัดเส้าหลินในภูเขาซ่ง ผู้เต้นกระโดดเข้าไปในผนัง จะปรากฏเห็นพระในวัดเส้าหลิน และเยาวชนผู้ฝึกวิทยายุทธกำลังแสดงต่อสู้ป้องกันตัวซึ่งเป็นฉากที่ยอดเยี่ยมมาก🇨🇳🇨🇳
.
This program takes the murals of Shaolin Temple in Mount Song as the prototype, adopts the content of resurrection murals and XR technology, perfectly presents the wonderful picture of dancers entering the mural world and competing with monks, and shows the rich culture of Shaolin Kungfu; the shooting scene takes the Shaolin Temple as the main scene, combines the four different scenes of "Wind, Fire, Forest, and Mountain" to show its theme, and shows the ancientness and modernness, inheritance and development of Shaolin Kungfu with dancers, Shaolin monks and contemporary youth.🕺🕺
#shaolin #kungfu #midautumnfestival #henan #mooncake #少林 #功夫 #中秋节 #中秋奇妙游 #河南 #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🌕🌕เทศกาลไหว้พระจันทร์ในภาพวาดพู่กันจีน ภาพชมกระแสคลื่นในคืนจันทร์เพ็ญ ซึ่งชุดวิดีโอนี้จะนำเสนอเนื้อหาศิลปะการวาดภาพพู่กันจีนที่สืบทอดกันมาอย่างช้านาน ชมความงดงามของศิลปะจีน🖌🖌🇨🇳🇨🇳
#ภาพวาดพู่กันจีน #国画 #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina #VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
💃💃💃การแสดงสร้างสรรค์ชุด ระบำน้ำหมึกในเทศกาลวันไหว้พระจันทร์ เป็นหนึ่งในสามของนักเขียนพู่กันจีนที่มีชื่อเสียง การแสดงชุดนี้เป็นศิลปะการเขียนพู่กันเปรียบดั่งการร่ายรำที่มีชีวิต นำเสนอศิลปะการเขียนพู่กันกับการแสดงในรูปแบบใหม่ที่ไร้พรมแดน ถ่ายทอดวิธีการลงลายเส้น ผู้เต้นเปรียบเหมือนเป็น น้ำหมึก ใช้เทคนิคพิเศษในการถ่ายทำ เพื่อแสดงให้เห็นถึงความงดงามและความแข็งแกร่งของศิลปะการเขียนพู่กันจีนโบราณ🖌🖌
.
🖌🖌The creative dance“Blending Chinese Calligraphy with Dance”takes “Mid-Autumn Festival calligraphy”, one of the three famous Chinese calligraphy, as an opportunity to create a new cross-border artistic presentation of calligraphy and performance.
The program activates the "ink" and uses the body to express the charm and beauty of Chinese calligraphy through dynamic dance forms. The complete figuration of the abstract artistic image of "ink" fully reflects the unique charm of the traditional Chinese culture. With vivid expression and bold outline, the dancers are shaped into the image of "ink", and a variety of special effects are taken to show the hardness and softness of traditional Chinese calligraphy and the beauty of strength.🕍🕍
.
#calligraphy #midautumnfestival #mooncake #henan #中秋节 #河南 #中秋奇妙游 #墨舞中秋 #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🌕🌕เทศกาลไหว้พระจันทร์ในภาพวาดพู่กันจีน ภาพร่วมดื่มใต้แสงจันทร์ ซึ่งชุดวิดีโอนี้จะนำเสนอเนื้อหาศิลปะการวาดภาพพู่กันจีนที่สืบทอดกันมาอย่างช้านาน🖌🖌🖌
.
🇨🇳ภาษาจีน https://mp.weixin.qq.com/s/EmxWBaHSHb7SWxsl6EL3TQ
.
#ภาพวาดพู่กันจีน #国画 #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina #VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
📣📣📣กิจกรรมดีๆ มาแล้วจ้า~~กับกิจกรรมประกวดวาดภาพเด็ก เยาวชนและคนวัยหนุ่มสาวในหัวข้อ “ร่วมเดินทางกับโอลิมปิกฤดูหนาว” ชิงนาฬิกาอัจฉริยะและของรางวัลมากมายพร้อมเกียรติบัตรมูลค่ารวมกว่า 80,000 บาท❄️☃️
⛷
📆วันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 กรุงปักกิ่งร่วมกับเมืองจางเจียโข่วจัดกิจกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 24 โอกาสนี้สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ได้วางแผนจัดกิจกรรมประกวดวาดภาพสำหรับเยาวชนและคนไทยวัยหนุ่มสาวในหัวข้อ “ร่วมเดินทางกับโอลิมปิกฤดูหนาว” ขอเชิญเพื่อนพี่น้องชาวไทยสร้างสรรค์ผลงานแห่งจินตนาการของตน โดยการวาดภาพตัวเองกำลังเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาทางหิมะและน้ำแข็งในโอลิมปิกฤดูหนาวหนึ่งชนิดกีฬาหรือหลายชนิดกีฬาก็ได้ การท่องเที่ยวแห่งประเทศจีนฯ จะพิจารณาผลงานที่ยอดเยี่ยมตามช่วงอายุ (โปรดอ่านรายละเอียดกติกาจากภาพในโพสต์ค่ะ⬇️) 📄🖍🎨
🏂
ระยะเวลา: วันที่ 20 กันยายน ถึง 27 ตุลาคม พ.ศ. 2564
หน่วยงานผู้จัด: สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ
ผู้สนับสนุน: ฝ่ายวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย
🖌
🤩ส่งผลงานเข้ามากันเยอะๆ นะคะ ของรางวัลมากมายรอคุณอยู่ค่ะ🥳🎁
.
📱สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ การท่องเที่ยวจีน - CNTO Bangkok
.
#Beijing2022 #Olympics #winterolympics #wintersports #SeeYouInBeijing #CNTOBangkok #BeautifulChina #VisitingChinaOnline #北京冬奥 #ปักกิ่ง2022 #โอลิมปิก #โอลิมปิกฤดูหนาว #ประกวดวาดภาพ 🖍🎨
🖌🖌ภาพวาดพู่กันจีนเป็นรูปแบบภาพวาดจีนโบราณที่มีเอกลักษณ์เฉพาะและมีชื่อเสียงเป็นอย่างมากในโลกแห่งศิลปะ ตั้งแต่สมัยโบราณ ภาพวาดพู่กันจีนในหัวข้อเทศกาลไหว้พระจันทร์ได้ปรากฏให้เห็นอย่างมากมาย ต่างพรรณนาถึงฉากที่สวยงามของการรวมตัวกันพร้อมหน้าในเทศกาลไหว้พระจันทร์ อวยพรชมจันทร์ อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข เป็นการแสดงการคิดถึงบ้านเกิดและอธิษฐานขอให้เก็บเกี่ยวผลดีของผู้คน ขอเชิญทุกท่านร่วมชื่นชมศิลปะจิตรกรรมจีนและสัมผัสวัฒนธรรมของเทศกาลไหว้พระจันทร์ไปพร้อมๆกันเลยค่ะ 🌅🗾🌠🇨🇳🇨🇳
#ภาพวาดพู่กันจีน #国画 #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina #VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🌝🌝ในสมัยราชวงศ์ถังตอนต้นบรรยากาศเริ่มต้นของเทศกาลไหว้พระจันทร์"ชิวเยวี่ยจี้" เป็นการเฉลิมฉลองด้วยการไหว้ดวงจันทร์ ครอบครัวที่อยู่กันอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา ขับไล่สิ่งชั่วร้าย และการเก็บเกี่ยว ซึ่งเป็นหัวข้อหลักที่ผสมผสานกัน สู่การเปิดฉาก “มหัศจรรย์แห่งเทศกาลไหว้พระจันทร์” สุดอลังการ มีการละเล่นจุดดอกไม้ไฟ ปลุกเร้าให้หลีกหนีจากโรคระบาด ขอให้โลกใบนี้มีแต่ความสิริมงคลและความสันติสุข🧨🧨
.
💃💃In the traditional Chinese culture, the fire dragon dance, a non-material cultural heritage, contains the meaning of exorcising evil spirits and avoiding epidemic diseases. The auspicious meaning of the dancing fire dragon beating iron flowers brings good wishes to the audience in the current global epidemic. we will strengthen multiple themes in the program presentation, and show the scene of the Mid-Autumn Festival night in the form of different performances representing auspicious celebrations, such as drumming, skilled stilt-walking and other folk celebrations, expressing love and blessings, and highlighting the atmosphere of reunion and harmony at the beginning of the program.🌝🌝
#秋月稷 #midautumnfestival #mooncake #henan #中秋 #中秋奇妙游 #河南 #สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์ #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🍨🍨ขนมชิงเหลียง เป็นขนมอีกหนึ่งเมนูที่ทำในเทศกาลไหว้พระจันทร์ เป็นขนมที่ทำง่ายๆที่บ้าน รสชาตินุ่ม หวานหอม ชวนสัมผัสเป็นอย่างมาก ลองทำทานดูนะคะ🥮🥮🍮🍮
#วิดีโอวัฒนธรรมด้านอาหาร #รสชาติของเทศกาลไหว้พระจันทร์ #寻味中秋 #ขนมชิงเหลียง #中秋清凉糕
#2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🌼🌼บัวลอยถั่วแดงดอกกุ้ยฮวา เมนูของหวานในช่วงเทศกาลวันไหว้พระจันทร์ ที่สามารถทำที่บ้านได้ง่ายๆ มีส่วนผสมดังนี้ แป้ง น้ำตาลกรวด ถั่วแดง และอื่นๆ บอกเลยสายของหวานไม่ควรพลาดเลยค่ะ รสชาติอร่อยนุ่ม ผสมผสานกับกลิ่นหอมของดอกกุ้ยฮวายังไงลองเปิดวิดีโอแล้วทำตามดูนะคะ 🍬🍬🍨🍨
#วิดีโอวัฒนธรรมด้านอาหาร #รสชาติของเทศกาลไหว้พระจันทร์ #寻味中秋 #บัวลอยถั่วแดงดอกกุ้ยฮวา #中秋桂花红豆
#2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
China Cultural Center in Bangkok updated their information in their About section.
China Cultural Center in Bangkok updated their website address.
🌕🌕คำกล่าวอวยพรจากนักศึกษาของสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา
.
🇹🇭🇨🇳“ไทยจีนภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า” ขอให้พระจันทร์ดวงนี้มอบความสุขให้ทุกท่าน สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์ 🥮🥮🎶🎶🎼🎼
.
#2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🇨🇳🇹🇭คำกล่าวอวยพรจากผู้ช่วยศาสตราจารย์ ชูวิทย์ ยุระยง อธิการบดีสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา
.
🌕🌕ขออวยพรให้ทุกท่านมีความสุขเฉลิมฉลองเทศกาลไหว้พระจันทร์และวันชาติจีนที่กำลังจะมาถึงนี้ "จีนไทย-ใช่อื่นไกลพี่น้องกัน ไทยจีนภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า" สุขสันต์วันชาติจีน🥮🥮
.
#2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🌕🌕การแสดงดนตรี “ออนไลน์” โดยศิลปินเยาวชนจากสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา บทเพลง “พระจันทร์แทนใจฉัน”❤️❤️
.
🇹🇭🇨🇳ไทยจีนภิรมย์ชมจันทร์ เต็มดวงทั่วหล้า ดนตรีไร้พรมแดน! ในช่วงเวลาพิเศษเช่นนี้เมื่อทั่วโลกกำลังเผชิญกับการระบาดของโรคโควิด19 ปิดกั้นช่วงเวลาอันแสนพิเศษในการรวมตัวกันของครอบครัว ภายใต้การสนับสนุนของสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนในราชอาณาจักรไทย ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ และสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ร่วมกับสถาบันดนตรีกัลยาณิวัฒนา เอาชนะความยากลำบากในช่วงเวลาของการแพร่ระบาด ได้ทำการคัดเลือกบทเพลง “พระจันทร์แทนใจฉัน” ที่ชาวจีนและชาวไทยคุ้นเคยเป็นอย่างดี โดยใช้เครื่องดนตรีประจำชาติไทย ได้แก่ ระนาด ขลุ่ย ซออู้ของไทยและซอเอ้อร์หูของจีนผสมผสานกับเครื่องดนตรีตะวันตก เช่น เชลโล วิโอลาและไวโอลิน จัดทำขึ้นเป็น MV การแสดงดนตรี “ออนไลน์” โดยเปิดตัวเป็นพิเศษในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ ขอให้ชาวจีนและชาวไทยสุขสันต์กับเทศกาลนี้! สุขภาพแข็งแรงและมีความสุขกายสบายใจ🥮🥮❤️❤️
.
🇨🇳ภาษาจีน https://mp.weixin.qq.com/s/wpJdwW8pNy3j8PkSp7s4pA
#พระจันทร์แทนใจฉัน #月亮代表我的心 #ไทยจีนภิรมย์ชมจันทร์เต็มดวงทั่วหล้าดนตรีไร้พรมแดน
#2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline
#หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🍚🍚รากบัวยัดไส้ข้าวเหนียว เป็นเมนูที่ทำง่ายๆได้ที่บ้าน ส่วนผสมที่ใช้ได้แก่ รากบัว ข้าวเหนียว น้ำตาลทราย พุทราจีนอบแห้ง น้ำผึ้ง ลองทำตามดูนะคะ บอกเลยว่ารากบัวทั้งหวาน กรอบ ข้าวเหนียวมันวาว นุ่มลิ้น อร่อยมากๆค่ะ🌻
.
🇨🇳ภาษาจีน https://mp.weixin.qq.com/s/W9GWKrOx3_fntRaRc44GOw
#วิดีโอวัฒนธรรมด้านอาหาร #รสชาติของเทศกาลไหว้พระจันทร์ #寻味中秋 #รากบัวยัดไส้ข้าวเหนียว #中秋桂花糯米藕
#2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🌙🌙ขนมไหว้พระจันทร์ผิวหิมะ เป็นของที่ใช้สำหรับเซ่นไหว้ดวงจันทร์ นับเป็นของสำคัญที่ใช้ในเทศกาลไหว้พระจันทร์ ลักษณะของขนมมีทรงกลม ลักษณะคล้ายขนมเค้ก ทำจากแป้งนวด แล้วกดใส่แป้นพิมพ์ที่มีลวดลายต่าง ๆ จากนั้นนำไปอบ ภายในบรรจุไส้ต่าง ๆ ท่านจะได้สัมผัสกับรสชาตินุ่มละมุนลิ้น เนื้อเนียน หวานกำลังพอดี 🥮🥮🥮
#วิดีโอวัฒนธรรมด้านอาหาร #รสชาติของเทศกาลไหว้พระจันทร์ #寻味中秋 #ขนมไหว้พระจันทร์ผิวหิมะ #中秋冰皮月饼
#2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline #หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🍜🍜วิดีโอวัฒนธรรมด้านอาหาร “ตามหารสชาติของเทศกาลไหว้พระจันทร์”
.
🇨🇳🇨🇳ความใส่ใจในเรื่องอาหารของชาวจีนสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนจากการอยู่พร้อมหน้าพร้อมตาของครอบครัวในเทศกาลไหว้พระจันทร์ ของหวานตามฤดูกาล เช่น ขนมไหว้พระจันทร์ผิวหิมะ รากบัวยัดไส้ข้าวเหนียว ชาส้มจี๊ดบำรุงปอด บัวลอยถั่วแดงดอกเก๊กฮวย ขนมชิงเหลียง และของหวานตามฤดูกาลอื่นๆ อันมีเอกลักษณ์ เพลิดเพลินกับแสงจันทร์และกลิ่นหอมของดอกหอมหมื่นลี้ รสชาติแห่งเทศกาลไหว้พระจันทร์ของจีนคือรสชาติของความสามัคคีและความคาดหวัง
.
🖱🖱คลิกลิ๊งค์ด้านล่างเพื่อรับชมออนไลน์
https://show.chinaculture.org/meishi/en/index.html
.
#วิดีโอวัฒนธรรมด้านอาหาร #รสชาติของเทศกาลไหว้พระจันทร์ #寻味中秋 #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline
#หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
🌝🌝“ละครเทศกาลวันไหว้พระจันทร์” วิดีโอแอนิเมชั่นสำหรับเด็ก เรื่องที่สาม “ไล่ตามดวงจันทร์”
.
🌙🌙ในขณะที่ฉางเอ๋อร์กำลังทำงานบ้านได้พบกับ “ยาอายุวัฒนะ” กระต่ายน้อยผู้ตะกละได้กินยาอายุวัฒนะเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจแล้วได้ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า เพื่อช่วยเจ้ากระต่ายน้อยฉางเอ๋อร์ได้เกาะตัวกับกระต่าย ในที่สุดก็ได้กินยาอายุวัฒนะเข้าไป คนหนึ่งคนกับกระต่ายหนึ่งตัวได้บินไปสู่ดวงจันทร์🐰🐰
#วิดีโอแอนิเมชั่น #ละครเทศกาลวันไหว้พระจันทร์ #ละครเด็ก #中秋戏韵 #少儿动画短视频 #追月
#mooncakefestival #mooncakebangkok #mooncakethailand
#mooncakefestivalThailand #2021中秋节 #วันไหว้พระจันทร์ #cccinbkk #CNTOBangkok #BeautifulChina
#VisitingChinaOnline
#หมวดหมู่กิจกรรมและประชาสัมพันธ์
ถนน วัฒนธรรม
Bangkok
10310
MRT "Thailand Cultural Center" Station
| จันทร์ | 08:30 - 17:30 |
| อังคาร | 08:30 - 17:30 |
| พุธ | 08:30 - 17:30 |
| พฤหัสบดี | 08:30 - 17:30 |
| ศุกร์ | 08:30 - 17:30 |
รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ China Cultural Center in Bangkokผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา
ส่งข้อความของคุณถึง China Cultural Center in Bangkok:
Chinese Embassy Bangkok สถานเอกอัครราชทูตส
57 Ratchadaphisek Road,Dindaengจักรยานประเพณี มจธ บางมด - บาง
126 ถนนประชาอุทิศ แขวงบางมด เขตทุ่งครุ
ช่างกุญแจเจริญนคร 087 488 4333
เจริญนคร เจริญกรุง ตากสสิน เยาวราช วงเวียนใหญ่ สุขสวัสดิ์ ดาวคะนอง ราษฎ