Embassy of Japan in Thailand/สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

03/08/2026

🎐☀️ เสียงของหน้าร้อน 🍃 (กรุณาเปิดเสียงเพื่อเพิ่มอรรถรสในการอ่าน)
🤔✨ คุณคิดว่า "เสียงของหน้าร้อน" เป็นเสียงอะไร? สำหรับคนญี่ปุ่น 🇯🇵 "ฤดูร้อน" ไม่ได้ถูกจดจำด้วยภาพเพียงอย่างเดียว หากแต่ถูกจดจำด้วย "เสียง" 🍃🎐 ญี่ปุ่นมีคำว่า 夏の風物詩 (นัตสึ โนะ ฟูบุตสึชิ) ซึ่งหมายถึง "สัญลักษณ์ของฤดูร้อน" ☀️🌿 ดังนั้น เสียงที่เราอยากนำเสนอในครั้งนี้ จึงเป็นเสียงที่เพียงแค่ได้ยิน 👂✨ ก็เหมือนฤดูร้อนเดินทางมาถึงแล้ว 🌞

🦗 セミ (เซมิ) – จักจั่น
เป็นเสียง "ASMR" 🎧 ฉบับธรรมชาติ 🌳 เสียงร้องที่ดังไปทั่วเมืองและชนบท 🏡 เป็นเหมือนประกาศว่า "หน้าร้อนมาแล้วนะ!" ☀️🔥

🌇🦗 ひぐらし (ฮิกุราชิ) – จักจั่นยามเย็น
ต่างจากจักจั่นที่ร้องตอนกลางวัน 🌞 ฮิกุราชิจะเริ่มขับขานในช่วงพระอาทิตย์ใกล้ลับขอบฟ้า 🌅 เป็นเสียงที่ให้ความรู้สึกเหงา 🧡 อบอุ่น 🤍 และโรแมนติก ✨ จนมักถูกใช้ในฉากแอนิเมชันหรือภาพยนตร์ช่วงหน้าร้อน 🎬🎐

🎐🍃 風鈴 (ฟูริน) – กระดิ่งลม
เสียงใส ๆ ที่ดังเมื่อสายลมพัด 💨 ผ่านหน้าต่างหรือชายคาบ้าน 🏠 แม้อากาศจะร้อน 🌞 แต่แค่ได้ยินเสียงนี้ก็ให้ความรู้สึกเย็นขึ้นอย่างน่าแปลกใจ ❄️💙

💧🎍 鹿威し (ชิชิโอโดชิ) – ไม้ไผ่ตักน้ำในสวนญี่ปุ่น
เสียงไม้ไผ่กระทบน้ำและหินเป็นจังหวะเรียบง่าย 💦🪨 แต่ช่วยสร้างความสงบ 🧘‍♀️🌿 จนกลายเป็นเสียงที่หลายคนเชื่อมโยงกับสวนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม 🍵

🎆🌌 花火 (ฮานาบิ) – ดอกไม้ไฟ
เสียงที่ดังพร้อมแสงสีบนท้องฟ้ายามค่ำคืน 💥🎇 คือสัญญาณของเทศกาลฤดูร้อน 🎐👘 ผู้คนสวมชุดยูกาตะ เดินเล่น 🚶‍♀️ กินของอร่อย 🍡🍧 และเก็บความทรงจำไปพร้อมกับเสียงดอกไม้ไฟที่ก้องอยู่ในใจ❤️

✨💭 สิ่งที่น่าสนใจคือ คนญี่ปุ่น 🇯🇵 ไม่ได้มองว่า "เสียง" เป็นเพียงสิ่งที่ได้ยิน 👂 แต่เป็นส่วนหนึ่งของ ฤดูกาล 🍃 ความทรงจำ 💛 และ อารมณ์ 🌸 บางครั้ง เพียงแค่ได้ยินเสียงหนึ่งเสียง 🎶 ก็สามารถพาเราย้อนกลับไปยังช่วงเวลาที่คิดถึงได้ทันที ✨
แล้วสำหรับคุณล่ะ? ถ้าฤดูร้อนมีเสียงหนึ่งเสียง ☀️🎵 คุณจะนึกถึงเสียงอะไร? 😊👇

#เสียงแห่งฤดูร้อน #ฤดูร้อนญี่ปุ่น #วัฒนธรรมญี่ปุ่น

02/08/2026

[ประกวดแข่งขัน - Kagayaki Awards]

Kanazawa University ประเทศญี่ปุ่น ขอเชิญนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายสายวิทยาศาสตร์ เข้าร่วมกิจกรรม

✨ Research Presentation by Thai High School Students 2026 ✨
🏆 KAGAYAKI AWARD 2026 & Poster Presentation

กิจกรรมการประกวดและนำเสนอผลงานวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ ที่เปิดโอกาสให้นักเรียนไทยได้แสดงศักยภาพทางวิชาการ พัฒนาทักษะการวิจัย และฝึกการนำเสนอภาษาอังกฤษต่อคณาจารย์ผู้ทรงคุณวุฒิจากประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📢 เปิดรับสมัคร
แล้ววันนี้ - วันจันทร์ที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2569 เวลา 17.00 น.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📌 ภายในกิจกรรมประกอบด้วย

🔹 KAGAYAKI AWARD 2026
การแข่งขันนำเสนอผลงานวิจัยภาษาอังกฤษ โดยทีมที่ผ่านการคัดเลือกจำนวน 6 ทีม จะได้ขึ้นนำเสนอผลงานในรอบสุดท้าย

🔹 Poster Presentation
เปิดโอกาสให้นักเรียนร่วมนำเสนอผลงานในรูปแบบโปสเตอร์ พร้อมรับคำแนะนำจากคณาจารย์มหาวิทยาลัย

✨ ทีมที่สมัคร KAGAYAKI AWARD 2026 สามารถเข้าร่วม Poster Presentation ได้ด้วย

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🔺 คุณสมบัติผู้สมัคร 🔺

• นักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (สายวิทยาศาสตร์)
• สมัครแบบทีม ทีมละ 1–3 คน
• ผู้สมัคร 1 คน สามารถอยู่ได้เพียง 1 ทีม
• แต่ละโรงเรียนส่งได้ไม่เกิน 5 ทีม

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🏆 วันนำเสนอผลงานรอบสุดท้าย
🗓️ วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2569
📍 ณ อาคาร KX กรุงเทพมหานคร

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🏅 สิ่งที่ผู้เข้าร่วมจะได้รับ

🥇 รางวัลชนะเลิศอันดับ 1–3 พร้อมประกาศนียบัตร
🎖️ ประกาศนียบัตรและของที่ระลึกสำหรับทีมที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย
🌟 รางวัล Outstanding Poster Awards
📜 เกียรติบัตรสำหรับผู้เข้าร่วม Poster Presentation ทุกทีม

✨ สมัครฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย ✨

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📍 สมัครเข้าร่วมกิจกรรม
https://forms.gle/pXn2ZrFyKuR3LVDK9

👇 ดาวน์โหลดเอกสารสมัครได้ที่:
https://drive.google.com/drive/folders/1N8C00oJKlTpTJxYpG3055YCGpkjc-dvD?usp=sharing

🌐 รายละเอียดเพิ่มเติม
https://thaikagayaki.w3.kanazawa-u.ac.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📩 สอบถามเพิ่มเติม

International Planning Division
International Relations Department, Kanazawa University

👩‍💼 ผู้ประสานงาน: Ms. Ayaka OKESAKU
📧 Email: [email protected]


#เรียนต่อญี่ปุ่น

02/08/2026

♌ฮาซึกิ 8️⃣
เมื่อเข้าสู่เดือนสิงหาคม ♌ แม้ว่าญี่ปุ่นจะยังอยู่ในช่วงฤดูร้อน🏖️แต่อากาศที่ร้อนจัดเริ่มบรรเทาลง สายลมอ่อน ๆ 🌬️ ในยามค่ำคืนเริ่มพัดให้รู้สึกเย็นสบาย โดยเฉพาะราววันที่ 7 สิงหาคม ซึ่งตามปฏิทินจันทรคติแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอยู่ในเดือนกันยายน ถือเป็นวันเริ่มต้นฤดูใบไม้ร่วง🍃 หรือ "ริชชู" (立秋) และเป็นที่มาของชื่อเดือนสิงหาคมในภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า “ฮาซึกิ (葉月)” แปลตรงตัวว่า “เดือนแห่งใบไม้” 🍀 ซึ่งที่มาจากคำว่า “ฮาโอจิซึกิ (葉落ち月)” หรือ “เดือนแห่งใบไม้ร่วงหล่น” 🍂 และย่อเหลือแค่เพียง “ฮาซึกิ”

“วันแห่งภูเขา” 🏔️ ตรงกับวันที่ 11 สิงหาคม เป็นวันหยุดราชการของประเทศญี่ปุ่น 70% กว่าของพื้นที่ประเทศเป็นภูเขา ส่งผลให้ราว 2 ใน 3 ของประเทศปกคลุมด้วยผืนป่า 🌲ที่เป็นแหล่งต้นน้ำและระบบนิเวศสำคัญ ชาวญี่ปุ่นได้พึ่งพาป่าและภูเขามาอย่างยาวนาน ทั้งในด้านน้ำ อาหาร และวิถีชีวิต อีกทั้งลักษณะภูมิประเทศที่เป็นภูเขายังส่งผลให้แต่ละภูมิภาคมีสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนในแต่ละฤดูกาล จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของผู้คน ภูเขาจึงมีความสำคัญและผูกพันกับชาวญี่ปุ่นมาโดยตลอด 🇯🇵 💓🏔️

ระหว่างวันที่ 13–16 สิงหาคม เป็นช่วงของเทศกาล "โอบ้ง" (お盆) หนึ่งในเทศกาลสำคัญของชาวญี่ปุ่นซึ่งจัดขึ้นในช่วงฤดูร้อน 🎐 ซึ่งจัดขึ้นเพื่อบูชาและรำลึกถึงดวงวิญญาณบรรพบุรุษ 🪦 ตามความเชื่อที่ว่าดวงวิญญาณของสมาชิกในครอบครัวจะกลับมาเยี่ยมเยียนลูกหลานในช่วงเวลานี้ 👨‍👩‍👧‍👦ผู้คนจำนวนมากจึงเดินทางกลับภูมิลำเนาเพื่อร่วมเทศกาล ส่งผลให้สนามบิน สถานีรถไฟ และการจราจรบนท้องถนนทั่วประเทศคับคั่งเป็นพิเศษในช่วงดังกล่าว

เทศกาลโอบ้งเริ่มต้นด้วยการจุด "มุคาเอบิ" (迎え火) หรือไฟต้อนรับบริเวณหน้าบ้าน 🔥โดยเชื่อว่าควันไฟจะช่วยนำทางดวงวิญญาณบรรพบุรุษกลับสู่บ้าน นอกจากการจัดอาหาร ดอกไม้ ผัก และผลไม้ตามฤดูกาลเพื่อเซ่นไหว้แล้ว ยังมีการวาง "โชเรียวมะ" (精霊馬) หรือพาหนะสำหรับรับส่งดวงวิญญาณ ซึ่งทำจากผักตามความเชื่อดั้งเดิม ได้แก่ ม้าที่ทำจากแตงกวา 🐎 สื่อถึงการให้ดวงวิญญาณเดินทางกลับมาพบลูกหลานได้อย่างรวดเร็ว และ วัวที่ทำจากมะเขือม่วง 🐂 สื่อถึงการเดินทางกลับสู่โลกวิญญาณอย่างช้า ๆ เพื่อให้มีเวลาอยู่กับครอบครัวให้นานที่สุด

ในวันสุดท้าย มีการจุดไฟส่งดวงวิญญาณ “โอคูริบิ” (送り火) เพื่อนำทางส่งดวงวิญญาณกลับภพภูมิ 🕯️ โดย “โกซังโนะโอคูริบิ” (五山の送り火) ของจังหวัดเกียวโต เป็นการจุดไฟส่งวิญญาณที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น โดยก่อกองไฟเป็นรูปตัวอักษรขนาดใหญ่บนภูเขาทั้งห้าลูก นอกจากนี้ ในบางพื้นที่ ยังมีการลอยโคมวิญญาณเพื่อนำทางให้บรรพบุรุษกลับสู่ภพภูมิอย่างสงบ 😌 เรียกว่า “โทโรนางาชิ” (灯籠流し) อีกด้วย

อ่านย้อนหลัง
เดือนอุซึกิ (เมษายน) https://www.facebook.com/share/p/1Jqq1jLeoj/
เดือนซัทซึกิ (พฤษภาคม) https://www.facebook.com/share/p/1DWnqvLyah/
เดือนมินาซึกิ (มิถุนายน) https://www.facebook.com/share/p/1DGwkLKxuy/
เดือนฟูมิซึกิ (กรกฎาคม) https://www.facebook.com/share/p/18hhqFfrXi/

#วาฟูเกทสึเม #ฮาซึกิ #สิงหาคม

01/08/2026

#ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น 🇯🇵 "โกบูซาตะ ชิเตโอริมาซุ" 🙏🏻

ฤดูร้อน เป็นช่วงที่คนญี่ปุ่นจะเดินทางกลับบ้านเกิดไปพบญาติ 👨🏻‍🦳🧑🏻‍🦳 และกราบไหว้บรรพบุรุษ 🙏🏻 ซึ่งก็เป็นโอกาสที่จะได้ไปพบคนที่เราไม่เจอหรือไม่ได้ติดต่อกันหามานาน
ในโอกาสแบบนี้ ก็มีคำทักทายภาษาญี่ปุ่นที่นิยมใช้กัน นั่นคือ

"โกบูซาตะ ชิเตโอริมาซุ" (ご無沙汰しております／ごぶさたしております)

📌ส่วนประกอบสำคัญของประโยคนี้ก็คือ
🔸"บุ" (無／ぶ) (อ่านอีกอย่างว่า "มุ") = ไม่มี ไร้ซึ่ง
🔸"ซาตะ" (沙汰／さた) = การติดต่อ ข่าวคราว ความเป็นไป
ดังนั้น "บูซาตะ" (無沙汰) จึงหมายถึง ไร้ซึ่งการติดต่อ ไร้ข่าวคราว 🤷🏻‍♂️
🔸"โกะ" (ご) ที่อยู่ข้างหน้าประโยคเป็นส่วนแสดงความสุภาพ
🔸"ชิเตโอริมาสุ" (しております) เป็นส่วนที่บอกถึง "การกระทำ" ในช่วงนี้

💡รวมกันแล้ว "โกบูซาตะ ชิเตโอริมาซุ" จึงเป็นการบอกว่า
"(ขอโทษด้วยที่) ช่วงนี้ผมไม่ได้ติดต่อไปเลย"
เป็นการทักทายและขอโทษแบบถ่อมตนกับคนที่เราไม่ได้ติดต่อหาเลยเป็นเวลานานนั่นเอง

"โกบูซาตะ ชิเตโอริมาซุ" ใช้ได้ทั้งในการสนทนา 💬 และการส่งจดหมาย 📮 หรืออีเมล 📧 เช่น เวลาเราไปพบหรือติดต่อหาอาจารย์ที่สอนเรามา ซึ่งเราไม่ได้ติดต่อหาเขามานานแล้ว ก็สามารถใช้ "โกบูซาตะ ชิเตโอริมาซุ" 🙏🏻 เป็นคำทักทาย หรือคำจั่วหัวจดหมายได้ครับ

📌คนที่เรียนภาษาญี่ปุ่น หลายคนน่าจะคุ้นกับอีกประโยคที่คล้าย ๆ กัน
นั่นคือ "โอะฮิซาชิบูริเดซุ" (お久しぶりです／おひさしぶりです)
หรือสั้น ๆ ว่า "ฮิซาชิบูริ" แปลว่า "ไม่ได้พบกันนานนะครับ" 👋😀
ใช้ทักทายคนที่ไม่ได้พบกันนาน คล้ายกับ "โกบูซาตะ ชิเตโอริมาซุ" แต่มีข้อแตกต่างกันเล็กน้อยดังนี้

🔸"โกบูซาตะ ชิเตโอริมาซุ" เป็นคำถ่อมตัว จึงมักใช้กับผู้ใหญ่ ผู้อาวุโส ลูกค้า คู่ค้า 👉🏻 ส่วน "ฮิซาชิบูริ" เป็นคำที่ใช้ทั่วไป ไม่ได้มีความสุภาพเป็นพิเศษ
🔸"โกบูซาตะ ชิเตโอริมาซุ" จะแฝงความรู้สึก "ขอโทษ" ที่ไม่ได้ติดต่อหาอีกฝ่ายเลย 👉🏻 ส่วน "ฮิซาชิบูริ" เป็นแค่การทักทายว่า "ไม่ได้พบกันนานเลยนะ"

ทั้งนี้ คำว่า "ซาตะ" (沙汰／さた) จริง ๆ แล้วเป็นคำที่มีหลายความหมาย และมีที่มาที่น่าสนใจด้วยไว้ถ้ามีโอกาส เราจะมาแนะนำกันต่อนะครับ 😉

👇🏻แนะนำลิงค์ที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น!
IRODORI Japanese online course: คอสออนไลน์เรียนภาษาญี่ปุ่นฟรี
👉🏻https://www.irodori-online.jpf.go.jp/
ひきだすにほんご Activate Your Japanese!: วิดีโอสอนภาษาญี่ปุ่นจากJF
👉🏻https://www.hikidasu.jpf.go.jp/

#ห้องเรียนภาษาญี่ปุ่น #คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น #คำทักทาย

31/07/2026

🎌✨ “อิจิบังคุจิ” (一番くじ) ลอตเตอรี่ของสะสมสุดลุ้น 🎁🔥
ถ้าคุณเคยเดินเข้าไปในร้านสะดวกซื้อ 🏪 หรือร้านขายของเล่นในญี่ปุ่น แล้วเห็นคนยืนลุ้นอะไรบางอย่างอยู่หน้าเคาน์เตอร์ สิ่งนั้นอาจไม่ใช่ลอตเตอรี่ 🎫❌ แต่มันคือ “อิจิบังคุจิ” (一番くじ) 🎉✨

🎯 อิจิบังคุจิคืออะไร?
อิจิบังคุจิ คือ “ลอตเตอรี่ของสะสม” 🎁 ที่ทุกใบมีรางวัล
ผู้เล่นเพียงซื้อตั๋ว 1 ใบ 🎫 (ราคาประมาณ 700–900 เยน 💴 แล้วแต่ซีรีส์) จากนั้นหยิบฉลากขึ้นมาเปิดลุ้น สิ่งที่ได้ไม่ใช่เงินสด 💰 แต่เป็นของสะสมลิขสิทธิ์แท้จากแอนิเมชัน 🎬 เกม 🎮 หรือภาพยนตร์ชื่อดัง ⭐ เช่น ฟิกเกอร์ 🧸 , ตุ๊กตา 🐻 , แก้วน้ำ 🥤 ของใช้ลิมิเต็ดที่ไม่มีขายแยก เป็นต้น แต่ทุกใบ "ได้ของแน่นอน" 🎁 แต่จะได้ชิ้นไหน อยู่ที่ดวงล้วน ๆ 🍀

🏆 รางวัลแบ่งยังไง?
รางวัลจะถูกแบ่งเป็นตัวอักษร โดยทั่วไป 🥇 รางวัล A คือรางวัลใหญ่ที่สุด เช่น ฟิกเกอร์ตัวเอกขนาดใหญ่ 🏅 รองลงมาคือ B, C, D ไปเรื่อยๆ จนอาจจะถึง รางวัล H หรือ I ก็เป็นได้ รางวัลท้าย ๆ มักเป็นของชิ้นเล็กที่ยังน่าสะสม เช่น แก้ว 🍷, จาน 🍽️ , ผ้าเช็ดหน้า หรืออะคริลิกสแตนด์ ยิ่งรางวัลใหญ่จำนวนก็ยิ่งน้อย 📉 บางตู้อาจมี รางวัล A แค่ 1 ชิ้นเท่านั้น นอกจากนี้ ยังมีรางวัลลับที่หลายคนตามหา เรียกว่า 🌟 รางวัล Last One 🌟 เป็นรางวัลพิเศษสำหรับ "คนที่ซื้อใบสุดท้ายของตู้" เมื่อขายหมดทุกใบ คนที่ซื้อใบสุดท้าย จะได้รับรางวัลพิเศษเพิ่มทันที ซึ่งมักจะเป็นฟิกเกอร์เวอร์ชันพิเศษ 🔥 สีพิเศษ 🎨 หรือของที่ไม่มีในรางวัล A - H ทำให้หลายคนแอบเดินสำรวจตามร้านว่า “เหลืออีกกี่ใบ?” 👀 ถ้าเหลือน้อย บางคนถึงกับซื้อเหมาทั้งหมด 😆 เพื่อให้ได้ รางวัล Last One ไปครอง

💖 ทำไมอิจิบังคุจิถึงได้รับความนิยมมาก?
เพราะมันไม่ได้ขายแค่สินค้า 🛍️ แต่มันขาย “ประสบการณ์” ✨ ความตื่นเต้น 💓 ความหวัง 🍀 และความรู้สึกว่า “ครั้งนี้อาจเป็นใบที่ได้ รางวัล A” 🏆 นอกจากนี้ ยังมีซีรีส์ใหม่ออกแทบทุกเดือน ผลัดเปลี่ยนตามแฟรนไชส์ต่างๆ ทั้ง แอนิเมชัน, มังงะ, เกม หรือภาพยนตร์ ซึ่งสำหรับนักสะสมหลายคน แค่ได้เปิดก็สนุกแล้ว 🎊 ของบางชิ้นที่ดูธรรมดาในวันแรก ผ่านไปไม่กี่ปี อาจกลายเป็นของหายากที่นักสะสมตามหา 🔎✨ จึงไม่แปลกที่อิจิบังคุจิจะกลายเป็นหนึ่งในวัฒนธรรมการสะสมที่อยู่คู่กับญี่ปุ่นมานาน 🇯🇵❤️

✈️ ถ้ามีโอกาสไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น ลองเล่นอิจิบังคุจิสักครั้ง บางทีของที่คุณได้ อาจไม่ใช่แค่ฟิกเกอร์🧸แต่อาจเป็น “ความทรงจำ” ที่ทำให้คุณยิ้มทุกครั้งเมื่อมองเห็นมันบนชั้นวาง 😊 แล้วคุณล่ะเคยลุ้นอิจิบังคุจิหรือยัง? 🎫✨ คอมเมนต์บอกกันหน่อยว่า เคยได้รางวัลอะไร หรือมีซีรีส์ไหนที่อยากลุ้นมากที่สุด! 🎮🎬

#อิจิบังคุจิ #ของสะสม #นักสะสม #วัฒนธรรมญี่ปุ่น

30/07/2026

(日本語は下部)
เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ที่ผ่านมา นายอากาซากะ ฮิโรกิ ผู้อำนวยการสำนักข่าวสารญี่ปุ่นได้เข้าร่วมพิธีปิดการแข่งขันฟุตบอลเยาวชน “JINTAN U-14 ASEAN Dream Football Tournament 2026” ณ โรงเรียนนานาชาติเวอร์โซ ซึ่งการแข่งขันในครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย

การแข่งขันฟุตบอลเยาวชนรายการนี้จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 9 โดยมีทีมจากประเทศญี่ปุ่น ไทย และมาเลเซีย เข้าร่วมการแข่งขันรวมทั้งสิ้น 16 ทีม โดยตลอดการแข่งขันทั้ง 4 วัน บรรยากาศเต็มไปด้วยความเข้มข้นและความมุ่งมั่น ผลการแข่งขันปรากฏว่า “ทีมอัสสัมชัญ ยูไนเต็ด” จากประเทศไทย ชนะเลิศการแข่งขัน โดยนายอากาซากะ เป็นผู้มอบถ้วยรางวัลสถานเอกอัครราชทูตให้แก่ทีมชนะเลิศ ขณะที่ “ทีมชิงะ ซีเล็ค” จากประเทศญี่ปุ่น คว้าตำแหน่งรองชนะเลิศ

นอกจากนี้ นักฟุตบอล 2 คน ที่มีผลงานโดดเด่นเป็นพิเศษในการแข่งขันครั้งนี้ ยังได้รับการคัดเลือกให้เป็น “ASEAN Dream Player” และได้รับเชิญเข้าร่วมโครงการฝึกซ้อมพิเศษ ณ ประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย

หวังเป็นอย่างยิ่งว่า ในอนาคตการแข่งขันรายการนี้จะเป็นเวทีที่สร้างนักฟุตบอลซึ่งก้าวไปสร้างชื่อเสียงในระดับโลกต่อไป!
https://www.facebook.com/JINTANU14ASEANDREAMFOOTBALL

　7月26日、ヴェルソーインターナショナルスクールにて「JINTAN U-14 ASEAN Dream Football Tournament 2026」（当館後援）の閉会式が開催され、赤阪広報文化部長が出席しました。

　9回目となる今回の大会では日本、タイ、マレーシアから16チームが参加し、4日間にわたり熱い闘いが繰り広げられました。タイのアサンプション・ユナイテッドが優勝し、赤阪広報文化部長より大使館杯をお渡ししました。また、日本の滋賀県選抜チームが準優勝しました。また、今大会で特に活躍した2名の選手については「ASEAN Dream Player」として日本での特別トレーニングプログラムに招待されることになりました。

　今後、この中から、世界で活躍するサッカー選手が出てくることを期待しています！
https://www.facebook.com/JINTANU14ASEANDREAMFOOTBALL、。

29/07/2026

เนื่องในวันภาษาไทยแห่งชาติ ชวนมาดูกันว่าเจ้าหน้าที่ของสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นใช้ภาษาไทยและทำอะไรสนุก ๆ แบบไทย ๆ กันในหนึ่งวันบ้าง

#29กค #วันภาษาไทยแห่งชาติ #วันภาษาไทย

28/07/2026

(日本語は下部)
วันที่ 24 กรกฎาคม ที่ผ่านมา นายอากาซากะ ฮิโรกิ ผู้อำนวยการสำนักข่าวสารญี่ปุ่น ร่วมพิธีมอบเกียรติบัตรจาก นางยุถิกา อิศรางกูร ณ อยุธยา อธิบดีกรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย จากการเข้าร่วมกิจกรรมอนุรักษ์และรณรงค์การใช้ภาษาไทย พร้อมกับตัวแทนจากสถานเอกอัครราชทูตต่าง ๆ ในประเทศไทยกว่า 30 ประเทศ

ในวันภาษาไทยแห่งชาติ วันที่ 29 กรกฎาคม ที่จะถึงนี้ สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยได้จัดทำวิดีโอเกี่ยวกับการใช้ภาษาไทยของเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นประจำสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น วิดีโอจะเป็นอย่างไรมารอติดตามชมกัน

　7月24日、「タイ語の日」のビデオを作成した在タイ日本国大使館をはじめとする30か国の大使館代表者は、タイ語の啓蒙活動を認められ、タイ文化センターにて文化省文化振興局長より表彰状を受け取りました。日本大使館からは赤阪広報文化部長が出席しました。

7月29日の「タイ語の日」当日には、在タイ日本国大使館の日本人館員がタイ語を話す動画が投稿されます。どのような動画になっているか、お楽しみに！

28/07/2026

27/07/2026

(日本語は下部)
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ที่ผ่านมา นายโอตากะ มาซาโตะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย ได้เข้าร่วมและกล่าวเปิดงานในพิธีเปิดนิทรรศการสัญจร “เหนือชั้นในเชิงศิลป์ ศิลป์รังสรรค์จากญี่ปุ่น (The Superlative Artistry of Japan)” จัดโดย เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ The Japan Foundation, Bangkok และ สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจสร้างสรรค์

เอกอัครราชทูตโอตากะกล่าวว่า นิทรรศการครั้งนี้เป็นโอกาสอันดีที่ชาวไทยจะได้สัมผัสผลงานทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและฝีมืออันเป็นเลิศของช่างฝีมือญี่ปุ่น พร้อมทั้งแสดงความหวังว่า การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างญี่ปุ่นและไทยจะยิ่งแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในโอกาสที่ปีหน้าจะครบรอบ 140 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ญี่ปุ่น

ภายหลังพิธีเปิด เอกอัครราชทูตโอตากะได้เยี่ยมชมนิทรรศการ ซึ่งนำเสนอผลงานจากหลากหลายแขนง ตั้งแต่งานศิลปหัตถกรรมอันประณีตในสมัยเมจิ ไปจนถึงวัฒนธรรมการสร้างสรรค์งานฝีมือร่วมสมัยของญี่ปุ่น

นิทรรศการสัญจร “เหนือชั้นในเชิงศิลป์ ศิลป์รังสรรค์จากญี่ปุ่น (The Superlative Artistry of Japan)”มีกำหนดการจัดในกรุงเทพฯ วันที่ 25 กรกฎาคม - 23 สิงหาคม, ขอนแก่น วันที่ 1 - 30 กันยายน, เชียงใหม่ วันที่ 10 ตุลาคม - 15 พฤศจิกายน โดยเปิดให้เข้าชมฟรี จึงขอเชิญทุกท่านมาร่วมชมนิทรรศการในครั้งนี้

https://www.facebook.com/share/p/14c8ftC5bdN/

　7月24日、大鷹大使は、国際交流基金バンコク日本文化センターとCreative Economy Agencyが共催する「超絶技巧の日本」展のオープニング式典に出席し、挨拶を述べました。

　大鷹大使は、本展示はタイの方々が日本の文化作品や職人の卓越した技に触れるいい機会であると述べた上で、来年の日タイ修好140周年に向け、両国間の文化交流が一層深まることへの期待を表明しました。オープニング式典後には会場内の展示を視察し、明治期の精巧な工芸品や現代の優れたものづくり文化をジャンル横断的に紹介する展示を見学しました。

　「超絶技巧の日本」展は、7月25日から8月23日までバンコク会場、9月1日から30日までコンケン会場、10月10日から11月15日までチェンマイ会場で開催されます。入場料無料で見学することが出来ますので、ぜひ会場へ足をお運びください。

https://www.facebook.com/share/p/14c8ftC5bdN/