Chinese Embassy Bangkok สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำประเทศไทย

01/08/2026

Full text: China's Position on the So-called Excess Capacity Issue

BEIJING, July 28 (Xinhua) -- China's Ministry of Commerce on Tuesday released a document titled "China's Position on the So-called Excess Capacity Issue."

Please see the attachment for the document.

จุดยืนของจีนต่อข้อกล่าวอ้างเรื่อง "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน"

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม กระทรวงพาณิชย์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เผยแพร่เอกสารเรื่อง "จุดยืนของจีนต่อข้อกล่าวอ้างเรื่อง 'ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน'" โดยมีเนื้อหาฉบับเต็มดังนี้

จุดยืนของจีนต่อข้อกล่าวอ้างเรื่อง "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน"
(กรกฎาคม ค.ศ. 2026)
กระทรวงพาณิชย์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน

คำนำ

โลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจโลก ช่วยส่งเสริมการไหลเวียนของสินค้าและเงินทุน ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และอารยธรรม ตลอดจนการติดต่อแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของประเทศต่าง ๆ และเป็นกระแสประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ ความร่วมมือทางอุตสาหกรรมเป็นองค์ประกอบสำคัญของโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจ อีกทั้งเป็นหนทางสำคัญในการผลักดันให้เศรษฐกิจโลกฟื้นตัวอย่างต่อเนื่องและส่งเสริมการพัฒนาร่วมกันของทุกประเทศ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภูมิทัศน์เศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง การแข่งขันระหว่างประเทศมหาอำนาจทวีความรุนแรง และห่วงโซ่การผลิตและอุปทานทั่วโลกอยู่ระหว่างการปรับโครงสร้างอย่างรวดเร็ว บางประเทศและกลุ่มเศรษฐกิจวิตกกังวลมากขึ้นต่อขีดความสามารถในการแข่งขันทางอุตสาหกรรมและสถานะทางการตลาดของตน จึงทำให้ประเด็นเศรษฐกิจและการค้ากลายเป็นเรื่องการเมือง กระพือข้อกล่าวอ้างเรื่อง "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" ของจีน กล่าวหาว่ากำลังการผลิตของจีนกระทบตลาดโลก และใช้เป็นข้ออ้างเพิ่มมาตรการจำกัดจีนอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ลัทธิกีดกันทางการค้ารุนแรงขึ้น

จีนเห็นมาโดยตลอดว่า การพิจารณาประเด็นกำลังการผลิตต้องยึดหลักรอบด้าน เป็นกลาง และเป็นธรรม โดยมองทั้งในมิติประวัติศาสตร์และอย่างเป็นวิภาษวิธี พร้อมยึดมั่นในการเปิดกว้าง ความร่วมมือ และผลประโยชน์ร่วมกัน เพื่อร่วมกันคลี่คลายข้อขัดแย้งและความเห็นต่าง

การดำเนินนโยบายกีดกันทางการค้ามีแต่จะบั่นทอนระเบียบเศรษฐกิจและการค้าโลก กระทบต่อความปลอดภัยและเสถียรภาพของห่วงโซ่การผลิตและอุปทานทั่วโลก ตลอดจนขัดขวางความร่วมมือทางอุตสาหกรรมที่เป็นระเบียบและยั่งยืน ทั้งยังก่อให้เกิดความเสี่ยงระยะยาวต่อการเติบโตของเศรษฐกิจโลก

ด้วยเหตุนี้ จีนจึงเผยแพร่เอกสารฉบับนี้เพื่อชี้แจงข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องและอธิบายจุดยืนเชิงนโยบายต่อข้อกล่าวอ้างเรื่อง "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน"

1. มองกำลังการผลิตทั่วโลกและข้อกล่าวอ้างเรื่อง "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" อย่างรอบด้านและเป็นกลาง

1.1 วิวัฒนาการของโครงสร้างกำลังการผลิตโลกเป็นผลจากการแบ่งงานกันทำและความร่วมมือทางอุตสาหกรรมระหว่างประเทศ

โครงสร้างกำลังการผลิตของโลกเปลี่ยนแปลงมาอย่างต่อเนื่องตลอดประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรก เมื่อผลิตภาพพัฒนาขึ้นและโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจหยั่งรากลึก ปัจจัยการผลิตประเภทต่าง ๆ ก็เคลื่อนย้ายทั่วโลกอย่างรวดเร็วขึ้น ศูนย์กลางการผลิตและความต้องการจึงไม่ได้ตรึงอยู่กับประเทศหรือภูมิภาคใดเพียงแห่งเดียว การกระจายกำลังการผลิตภาคอุตสาหกรรมระหว่างประเทศและภูมิภาคต่าง ๆ รวมถึงสัดส่วนผลผลิตอุตสาหกรรมโลกของระบบเศรษฐกิจหลัก จึงเปลี่ยนแปลงตามไปด้วย ในปี ค.ศ. 1880 สหราชอาณาจักรมีสัดส่วนผลผลิตอุตสาหกรรมโลกสูงถึง 22.9% ต่อมาในช่วงก่อนและหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สหรัฐอเมริกาก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมโลกต่อจากสหราชอาณาจักร และมีสัดส่วนผลผลิตอุตสาหกรรมโลกสูงถึง 44.7% ในปี ค.ศ. 1953 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง โครงสร้างอุตสาหกรรมโลกค่อย ๆ เปลี่ยนจากศูนย์กลางเดียวเป็นหลายศูนย์กลาง เมื่อโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจเติบโตอย่างรวดเร็วและการแบ่งงานกันทำระหว่างประเทศลึกซึ้งขึ้น โลกจึงเกิดการย้ายฐานอุตสาหกรรมหลายระลอก จากสหรัฐอเมริกาไปยุโรป จากยุโรปและสหรัฐอเมริกาไปญี่ปุ่น แล้วต่อไปยังเอเชียตะวันออกและจีน ตลอดจนการย้ายอุตสาหกรรมบางส่วนจากจีนไปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และภูมิภาคอื่น ๆ ในปัจจุบัน กระบวนการดังกล่าวก่อให้เกิดศูนย์กลางการผลิตระดับภูมิภาคสำคัญ 3 แห่ง ได้แก่ อเมริกาเหนือ ยุโรป และเอเชียตะวันออก ซึ่งมีสัดส่วนมูลค่าเพิ่มภาคการผลิตของโลก 17% 17% และ 38% ตามลำดับ การที่จีนก้าวขึ้นเป็น "โรงงานของโลก" จึงเป็นผลจากการเข้าร่วมโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจและการแบ่งงานกันทำระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน และจีนก็เป็นส่วนสำคัญของเครือข่ายการผลิตโลก

1.2 ทำความเข้าใจปรากฏการณ์ "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" ในการพัฒนาเศรษฐกิจโลกอย่างเป็นกลาง

"ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" เป็นปรากฏการณ์ที่มีพลวัตในระบบเศรษฐกิจตลาด ภายใต้ระบบดังกล่าว อุปสงค์และอุปทานของกำลังการผลิตจะหมุนเวียนอยู่ในวัฏจักร "สมดุล-ไม่สมดุล-สมดุลใหม่" จึงไม่มีภาวะสมดุลที่คงอยู่ถาวร การจะมีกำลังการผลิตส่วนเกินหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ระหว่างอุปสงค์กับอุปทาน ซึ่งปรับเปลี่ยนอยู่เสมอตลอดวงจรชีวิตของอุตสาหกรรม กล่าวคือ ความสมดุลของอุปสงค์และอุปทานเป็นภาวะสัมพัทธ์ ส่วนความไม่สมดุลเกิดขึ้นเป็นเรื่องทั่วไปในยุคโลกาภิวัตน์การเพิ่มหรือลดกำลังการผลิตของแต่ละประเทศยังเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงของอุปสงค์และอุปทานโลกด้วย ระหว่างการเปลี่ยนผ่านทางเทคโนโลยี กำลังการผลิตในอุตสาหกรรมเกิดใหม่จะสร้างอุปทานใหม่ ขณะที่กำลังการผลิตเดิมบางส่วนกลายเป็นส่วนเกิน จึงเกิดความไม่สมดุลด้านอุปสงค์และอุปทานทั้งเป็นช่วง ๆ และในเชิงโครงสร้าง อย่างไรก็ตาม กลไกตลาดจะค่อย ๆ ปรับโครงสร้างอุปสงค์และอุปทานไปสู่สมดุลใหม่

แต่ละฝ่ายยังมีความเข้าใจต่อแนวคิด "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" แตกต่างกัน และยังไม่มีฉันทามติอย่างกว้างขวางในระดับโลก ประเด็นนี้ยังเป็นที่ถกเถียง และองค์การระหว่างประเทศสำคัญต่าง ๆ ยังไม่มีคำจำกัดความอย่างเป็นทางการ ความตกลงขององค์การการค้าโลก (WTO) ไม่ได้ให้คำจำกัดความหรือกำหนดบทบัญญัติเฉพาะเกี่ยวกับ "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" ขณะที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) เห็นว่าเป็นแนวคิดที่ซับซ้อนและต้องพิจารณาร่วมกับบริบททางเศรษฐกิจมหภาค นักเศรษฐศาสตร์มักอธิบายแนวคิดนี้ทั้งในระดับมหภาคและจุลภาค ในระดับมหภาค หมายถึงภาวะที่กำลังการผลิตของอุตสาหกรรมโดยรวมสูงกว่าอุปสงค์ที่แท้จริงของตลาดอย่างมีนัยสำคัญ ส่วนในระดับจุลภาค หมายถึงภาวะที่ผลผลิตจริงของกิจการต่ำกว่าระดับเหมาะสมอันเนื่องมาจากการแข่งขันแบบกึ่งผูกขาด ในทางปฏิบัติ ความผันผวนตามวัฏจักรเศรษฐกิจทำให้ภาวะที่กำลังการผลิตสูงกว่าอุปสงค์ที่แท้จริงเกิดขึ้นได้ทั่วไป อย่างไรก็ดี ประเทศและอุตสาหกรรมต่าง ๆ ใช้เกณฑ์และมุมมองแตกต่างกันมากในการวินิจฉัยภาวะดังกล่าว บางระบบเศรษฐกิจถึงกับสร้างเกณฑ์ใหม่ขึ้นจากแรงจูงใจทางภูมิรัฐศาสตร์หรือการกีดกันทางการค้า แล้วนิยามคำนี้อย่างง่าย ตายตัว หรือกว้างเกินควร เพื่อพยายามยัดเยียดเกณฑ์ดังกล่าวให้ประเทศอื่น ทั้งที่ไม่สอดคล้องกับกฎเกณฑ์การพัฒนาและสภาพจริงของแต่ละประเทศ จึงไม่มีน้ำหนักเพียงพอ
1.3 การประเมิน "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" ของแต่ละระบบเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมควรคำนึงถึงระยะและระดับการพัฒนาที่แตกต่างกัน
แม้อัตราการใช้กำลังการผลิตมักถูกนำมาใช้ประเมิน "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" แต่จำเป็นต้องพิจารณาให้สอดคล้องกับสภาพจริงของแต่ละประเทศ

ในทางเศรษฐศาสตร์ อัตราการใช้กำลังการผลิตหมายถึงสัดส่วนระหว่างผลผลิตจริงกับผลผลิตศักยภาพ ช่วงอัตราที่เหมาะสมย่อมแตกต่างกันไปตามแต่ละระบบเศรษฐกิจ จึงไม่มีเกณฑ์สากลที่ใช้ตัดสินได้กับทุกประเทศ ข้อมูลจากสถาบันที่เกี่ยวข้องระบุว่า ค่ากลางของอัตราการใช้กำลังการผลิตในประเทศพัฒนาแล้วและระบบเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วส่วนใหญ่อยู่ที่ 75%-80% ขณะที่ประเทศพัฒนาน้อยกว่ามักอยู่ที่ 50%-64% เนื่องจากยังเผชิญข้อจำกัดด้านโครงสร้างพื้นฐาน เงินทุน และปัจจัยอื่น ๆ ทำให้ไม่สามารถใช้กำลังการผลิตได้อย่างเต็มที่

อัตราการใช้กำลังการผลิตยังแตกต่างกันมากระหว่างอุตสาหกรรม ข้อมูลล่าสุดจาก 725 อุตสาหกรรมในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 27 ประเทศพบว่า 169 อุตสาหกรรมมีอัตราการใช้กำลังการผลิตต่ำกว่า 70% โดยอุตสาหกรรมดั้งเดิมบางประเภทต่ำกว่าค่าเฉลี่ยอย่างชัดเจน เช่น อุตสาหกรรมเครื่องดื่มและเฟอร์นิเจอร์ในบางประเทศอยู่ที่ประมาณ 65% ส่วนอุตสาหกรรมยาง เคมีภัณฑ์ และพลาสติกอยู่เพียง 40%-50% ข้อมูลล่าสุดของธนาคารกลางสหรัฐฯ ระบุว่า อัตราการใช้กำลังการผลิตภาคการผลิตของสหรัฐฯ อยู่ที่ 75.7% แต่แตกต่างกันมากในแต่ละอุตสาหกรรม โดยคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วงอยู่ที่ 83.2% ขณะที่สิ่งทอและเครื่องหนัง รถยนต์และชิ้นส่วน โลหะขั้นต้น เฟอร์นิเจอร์และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงอุปกรณ์สื่อสาร ล้วนต่ำกว่า 70% จากประสบการณ์ของประเทศต่าง ๆ อัตราการใช้กำลังการผลิตจึงเป็นดัชนีที่สะท้อนระดับการใช้กำลังการผลิตได้ในระดับหนึ่ง แต่ไม่ควรนำมาใช้ตัดสินอย่างตายตัวว่าระบบเศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรมใดมีภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน

2. ทัศนะและจุดยืนต่อความสัมพันธ์ 4 ประการที่เกี่ยวข้องกับ "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน"

2.1 ความสัมพันธ์ระหว่างเงินอุดหนุนภาคอุตสาหกรรมกับภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน

เงินอุดหนุนภาคอุตสาหกรรมไม่ได้เชื่อมโยงกับภาวะกำลังการผลิตส่วนเกินโดยตรง นโยบายเงินอุดหนุนที่สมเหตุสมผลช่วยแก้ไขความล้มเหลวของตลาด ส่งเสริมนวัตกรรมทางเทคโนโลยี การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม การลดความยากจน และการพัฒนาอย่างสมดุล โดยไม่จำเป็นต้องก่อให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" หลายประเทศต่างใช้นโยบายอุตสาหกรรมที่มีจุดเน้นแตกต่างกันตามสภาพของประเทศและความต้องการพัฒนาอุตสาหกรรม เช่น เงินอุดหนุนการวิจัยและพัฒนาสำหรับอุตสาหกรรมเกิดใหม่ หรือเงินอุดหนุนเพื่อรองรับความเสี่ยงในภาคเกษตร ซึ่งล้วนเป็นเครื่องมือนโยบายอุตสาหกรรมและการค้าที่สมาชิกองค์การการค้าโลกสามารถใช้ได้โดยชอบด้วยกฎหมาย รายงานหลายฉบับของการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (UNCTAD) ระบุว่า ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา จำนวนนโยบายอุตสาหกรรมทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และการให้เงินอุดหนุนด้านการวิจัยและพัฒนา สิทธิประโยชน์ทางภาษี ตลอดจนสินเชื่อดอกเบี้ยต่ำแก่อุตสาหกรรมเกิดใหม่ ได้กลายเป็นแนวปฏิบัติทั่วไปในระดับนานาชาติ

โดยทั่วไป สมาชิกองค์การการค้าโลกต่างมุ่งให้เงินอุดหนุนอย่างเป็นธรรม ครอบคลุม และโปร่งใส ขณะที่ประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ควรเป็นแบบอย่างในการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ด้านเงินอุดหนุน
เงินอุดหนุนไม่ใช่ปัญหาในตัวเอง แต่ต้องใช้อย่างสมเหตุสมผลภายใต้หลักความเปิดกว้าง ความเป็นธรรม และการปฏิบัติตามกฎขององค์การการค้าโลก ประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่เป็นผู้นำการพัฒนาอุตสาหกรรมโลก และนโยบายของประเทศเหล่านี้ส่งผลกระทบข้ามพรมแดนและเป็นแบบอย่างต่อประเทศอื่น จึงควรเป็นผู้นำในการคัดค้านการใช้เงินอุดหนุนในทางที่ผิดและนโยบายเงินอุดหนุนที่เลือกปฏิบัติ กฎหมายลดเงินเฟ้อของสหรัฐฯ วางแผนให้เงินอุดหนุนประเภทต่าง ๆ รวม 7.5 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงปี ค.ศ. 2022-2031 โดยกำหนดให้รถยนต์ไฟฟ้าที่ได้รับเงินอุดหนุนต้องเป็นไปตามเงื่อนไขด้านการผลิตและการจำหน่ายในสหรัฐฯ หรืออเมริกาเหนือ ซึ่งกีดกันสมาชิกองค์การการค้าโลกอื่นออกไป ขณะเดียวกัน เงินอุดหนุนอุตสาหกรรมปัญญาประดิษฐ์ของสหรัฐฯ ก็สูงกว่าประเทศอื่นทั้งหมดอย่างมาก ส่วนคณะกรรมาธิการยุโรปคาดว่าจะให้เงินอุดหนุนประเภทต่าง ๆ มากกว่า 1.44 ล้านล้านยูโรในช่วงปี ค.ศ. 2021-2030 และกฎหมายเร่งรัดอุตสาหกรรมของสหภาพยุโรปเชื่อมโยงสัดส่วนวัตถุดิบหรือการผลิตในท้องถิ่นเข้ากับการสนับสนุนทางการเงินโดยตรงผ่านข้อกำหนด "แหล่งกำเนิดในสหภาพยุโรป" ทุกประเทศควรมุ่งขยายผลประโยชน์จากการพัฒนาโลก และกำหนดนโยบายอุตสาหกรรมรวมถึงเงินอุดหนุนอย่างสมเหตุสมผลและสอดคล้องกับกฎ แทนที่จะใช้เป็นเครื่องมือจำกัดการพัฒนาของประเทศอื่น จีนยินดีหารือกับทุกฝ่ายเกี่ยวกับนโยบายเงินอุดหนุนภายใต้กรอบองค์การการค้าโลก เพื่อร่วมกันกำกับแนวปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง

จีนปฏิบัติตามกฎขององค์การการค้าโลกอย่างเคร่งครัดมาโดยตลอด และมุ่งสร้างระบบเงินอุดหนุนที่สมบูรณ์และสอดคล้องกับแนวปฏิบัติสากล
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จีนปรับปรุงนโยบายเงินอุดหนุนอย่างต่อเนื่องทั้งด้านการปฏิบัติตามกฎ ความเหมาะสม และความโปร่งใส พร้อมทั้งตรวจสอบและแก้ไขแนวปฏิบัติที่ไม่เป็นมาตรฐานในบางท้องถิ่น และจัดตั้งกลไกบัญชีรายการข้อห้ามที่เป็นมาตรฐานเดียวกันสำหรับเงินอุดหนุนของรัฐบาลท้องถิ่น รัฐบาลจีนยังปฏิบัติตามพันธกรณีด้านความโปร่งใสอย่างจริงจัง ทันท่วงที และครบถ้วน โดยรายงานนโยบายเงินอุดหนุนของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นประจำปี ค.ศ. 2023-2024 ซึ่งยื่นเมื่อเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2025 ครอบคลุมทั่วประเทศ เงินอุดหนุนของจีนใช้กับผู้ประกอบการทุกประเภทอย่างเท่าเทียม โดยมุ่งสนับสนุนการวิจัยและพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การพัฒนาเทคโนโลยีสู่ภาคอุตสาหกรรม และการบริโภคในตลาดเป็นหลัก อีกทั้งใช้มาตรการทางอ้อมที่อาศัยกลไกตลาดและการชี้นำมากขึ้น เช่น บริการสาธารณะ มาตรฐานทางเทคนิค และการฝึกอบรมทักษะ โดยเน้นการวิจัยและนวัตกรรมทางเทคโนโลยี การพัฒนาวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ตลอดจนการประหยัดพลังงานและการพัฒนาสีเขียว ตัวอย่างเช่น มาตรการนำสินค้าอุปโภคบริโภคเก่ามาแลกซื้อใหม่ยึดหลักปฏิบัติต่อกิจการในประเทศและต่างประเทศอย่างเท่าเทียม ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน ตลอดจนผลิตภัณฑ์ดิจิทัลและอัจฉริยะ ทำให้กิจการต่างชาติเข้าร่วมและได้รับประโยชน์อย่างเสมอภาค

2.2 ความสัมพันธ์ระหว่างการเกินดุลการค้ากับภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน
การส่งออกในปริมาณมากและการเกินดุลการค้าสูงไม่ได้หมายความว่ามีภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน

การเกินดุลการค้าสะท้อนส่วนต่างระหว่างเงินออมรวมกับการลงทุนรวมภายในประเทศ โดยครอบคลุมการเกินดุลทั้งด้านสินค้าและบริการ เมื่อพิจารณาประวัติศาสตร์เศรษฐกิจโลก ประเทศมหาอำนาจด้านการผลิต เช่น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และเยอรมนี ต่างเคยเกินดุลมาเป็นเวลานาน และเยอรมนีกับญี่ปุ่นก็มักมีการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดสูงกว่า 6% ของ GDP ตลาดเกิดใหม่หลายแห่งมีการส่งออกเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยอินโดนีเซียและเม็กซิโกกลายเป็นประเทศเกินดุล ขณะที่บราซิลและเวียดนามเกินดุลการค้าต่อเนื่องเป็นเวลา 10 ปี หากพิจารณารายอุตสาหกรรม ชิปของสหรัฐฯ 80% ผลิตเพื่อส่งออก และเครื่องบินพาณิชย์ที่โบอิ้งส่งมอบประมาณสองในสามจำหน่ายให้ลูกค้านอกอเมริกาเหนือ ส่วนในปี ค.ศ. 2025 สหภาพยุโรปเกินดุลการค้ารถยนต์ ยา และเครื่องสำอาง 9.22 หมื่นล้าน 2.146 แสนล้าน และ 1.16 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐตามลำดับ หากใช้ตรรกะว่าการเกินดุลสูงย่อมหมายถึงภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน อุตสาหกรรมและผลิตภัณฑ์เหล่านี้ก็ควรถูกมองว่ามีภาวะดังกล่าวด้วยหรือไม่ การเกินดุลการค้าเป็นผลร่วมกันของการแบ่งงานทางอุตสาหกรรมโลกและโครงสร้างอุปสงค์กับอุปทาน จึงไม่ได้หมายถึงภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน

จีนไม่เคยมุ่งแสวงหาการเกินดุลการค้าโดยเจตนา การเติบโตของการส่งออกจีนเกิดจากทั้งการประหยัดต่อขนาด ความสามารถด้านนวัตกรรมที่เพิ่มขึ้น ตลอดจนความต้องการจากการเปลี่ยนผ่านสีเขียวและการพัฒนาอุตสาหกรรมของประเทศต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น การส่งออกของจีนไปยุโรปที่เติบโตขึ้นส่วนใหญ่กระจุกตัวในผลิตภัณฑ์พลังงานแสงอาทิตย์ รถยนต์พลังงานใหม่ แบตเตอรี่ลิเธียม และผลิตภัณฑ์เคมี ซึ่งสะท้อนทั้งความต้องการผลิตภัณฑ์พลังงานจากการเปลี่ยนผ่านสีเขียว และต้นทุนการผลิตของอุตสาหกรรมเคมีในยุโรปที่สูงขึ้นจากวิกฤตพลังงาน จีนไม่เคยมุ่งเพิ่มสัดส่วนการส่งออกสินค้าที่ใช้แรงงานเข้มข้นโดยเจตนา โดยสัดส่วนดังกล่าวลดลงจาก 20.7% ในปี ค.ศ. 2012 เหลือ 15.1% ในปี ค.ศ. 2025 ในแง่การกระจายผลประโยชน์ทางการค้า กล่าวได้ว่า "การเกินดุลอยู่ที่จีน แต่ผลประโยชน์กระจายสู่ทุกฝ่าย" โดยในปี ค.ศ. 2025 กิจการต่างชาติมีสัดส่วน 27% ของการส่งออกจีนและ 16% ของการเกินดุล ทั้งยังมีอัตราการเติบโตของการเกินดุลและผลกำไรสูงกว่ากิจการในประเทศ เมื่อพิจารณาดุลการชำระเงินโดยรวม แม้จีนจะเกินดุลการค้าสินค้าในระดับสูง แต่ขาดดุลด้านบริการและรายได้จากการลงทุน ดังนั้น การเกินดุลบัญชีเดินสะพัดโดยรวมซึ่งอยู่ที่ประมาณ 3.7% ของ GDP จึงยังอยู่ในช่วงที่นานาชาติยอมรับ
จีนส่งเสริมการพัฒนาการนำเข้าและส่งออกอย่างสมดุลมาโดยตลอด โดยมีมูลค่าการนำเข้าสูงเป็นอันดับสองของโลกติดต่อกัน 17 ปี และเป็นตลาดส่งออกสำคัญของเกือบ 80 ประเทศ จีนดำเนินนโยบายภาษีศูนย์กับ 63 ประเทศ และเป็นระบบเศรษฐกิจหลักแห่งแรกของโลกที่ให้สิทธิภาษีศูนย์ครอบคลุมประเทศในแอฟริกาทุกแห่งที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน รวมถึงประเทศพัฒนาน้อยที่สุดทุกแห่งที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับจีน นอกจากนี้ จีนยังเป็นประเทศเดียวที่จัดงานมหกรรมนำเข้านานาชาติ โดยจัดมาแล้ว 8 ครั้ง และมีมูลค่าธุรกรรมตามเจตจำนงสะสมมากกว่า 5.8 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ ปัจจุบันจีนกำลังดำเนินกิจกรรมชุด "ส่งออกสู่จีน" เพิ่มการ "ซื้อจากทั่วโลก" อย่างต่อเนื่อง และสนับสนุนให้สินค้าและบริการคุณภาพสูงจากทั่วโลกเข้าสู่ตลาดจีนมากขึ้น ในช่วงแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 14 จีนมีมูลค่าการนำเข้าสะสมมากกว่า 90 ล้านล้านหยวน แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าจีนไม่เพียงเป็น "โรงงานของโลก" แต่ยังเป็น "ตลาดของโลก" ด้วย

ปัจจุบัน ลัทธิเอกภาคีนิยมและลัทธิกีดกันทางการค้ากำลังเพิ่มสูงขึ้น มาตรการกีดกันทางการค้าประเภทต่าง ๆ ฉุดรั้งการเติบโตของเศรษฐกิจโลก รบกวนการแลกเปลี่ยนและระเบียบการค้าตามปกติอย่างรุนแรง ตลอดจนบั่นทอนการเคลื่อนย้ายและการจัดวางกำลังการผลิตทั่วโลกอย่างสมเหตุสมผล ทุกฝ่าย โดยเฉพาะประเทศมหาอำนาจทางการค้า จึงควรเดินเข้าหากัน ร่วมกันพิทักษ์การค้าเสรี ดำเนินมาตรการที่เอื้อต่อความสะดวกและความคล่องตัวให้มากขึ้น พร้อมลดการสร้างกำแพงและอุปสรรค เพื่อผลักดันการค้าโลกให้สมดุลและยั่งยืน รวมทั้งรักษาเสถียรภาพและความคล่องตัวของห่วงโซ่การผลิตและอุปทานทั่วโลก

2.3 ความสัมพันธ์ระหว่างความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจกับภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน

ความไม่สมดุลของเศรษฐกิจโลกเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นมาโดยตลอดและมีสาเหตุซับซ้อน ภายใต้ระบบการแบ่งงานกันทำระหว่างประเทศ ตลอดจนระเบียบเศรษฐกิจและการเงินที่ก่อตัวขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เศรษฐกิจโลกมักเข้าสู่วงจรสะสมและระบายความเสี่ยงจากความไม่สมดุลราวทุก 10 ปี และบางครั้งถึงขั้นก่อให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจและการเงินโลก การอภิปรายในประชาคมระหว่างประเทศเกี่ยวกับสาเหตุของความไม่สมดุลดังกล่าวก็เปลี่ยนแปลงมาโดยตลอด ครอบคลุมทั้งปัจจัยตลาด เช่น โครงสร้างการออมและการลงทุน และการแบ่งงานในห่วงโซ่การผลิตและอุปทาน ตลอดจนปัจจัยเชิงสถาบัน เช่น ระบบการเงินระหว่างประเทศและผลสะท้อนร่วมของนโยบายมหภาค ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ความไม่สมดุลโลกมีลักษณะใหม่ โดยสถาบันต่าง ๆ รวมถึง IMF เห็นว่านโยบายมหภาคของแต่ละประเทศ โดยเฉพาะนโยบายการคลัง มีบทบาทสำคัญต่อความไม่สมดุลโลก สหรัฐอเมริกาสะสมภาวะหนี้ในระดับสูงจึงควรปรับปรุงฐานะการคลัง ยุโรปมีการลงทุนไม่เพียงพอจึงควรยกระดับผลิตภาพ ส่วนจีนควรขยายอุปสงค์ภายในประเทศ มุมมองเหล่านี้สะท้อนว่าความไม่สมดุลโลกเป็นปัญหาเชิงระบบและซับซ้อน ดังนั้น การเชื่อมโยงความไม่สมดุลดังกล่าวกับ "ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" แล้วสรุปสาเหตุอย่างง่าย จึงเป็นการจงใจปะปนแนวคิด มีข้อผิดพลาดทางตรรกะ และอาจแฝงเจตนาอื่น
ข้อกล่าวอ้างที่ว่า "อุปสงค์ภายในประเทศของจีนไม่เพียงพอจนนำไปสู่ภาวะกำลังการผลิตส่วนเกิน" ไม่ตรงกับข้อเท็จจริง จีนไม่เพียงเป็นประเทศผู้ผลิตรายใหญ่ แต่ยังเป็นประเทศผู้บริโภครายใหญ่ด้วย อุปสงค์ภายในประเทศเป็นแรงขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจจีนมาโดยตลอด โดยในช่วงปี ค.ศ. 2013-2024 มีส่วนต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนเฉลี่ย 93% แบ่งเป็นการบริโภค 55% และการลงทุน 38% ยอดค้าปลีกสินค้าอุปโภคบริโภครวมของจีนเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวจาก 23.8 ล้านล้านหยวนในปี ค.ศ. 2013 เป็น 50.1 ล้านล้านหยวนในปี ค.ศ. 2025 เมื่อคำนวณตามความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อของธนาคารโลก ยอดค้าปลีกรวมของจีนในปี ค.ศ. 2025 เท่ากับ 1.7 เท่าของสหรัฐอเมริกา ทำให้จีนเป็นตลาดบริโภคสินค้าขนาดใหญ่ที่สุดของโลกในทางพฤตินัย ปัจจุบัน จีนมีปริมาณการบริโภคสินค้าสูงเป็นอันดับหนึ่งของโลก และการบริโภคสินค้าอุตสาหกรรมบางประเภทต่อหัวต่อปีใกล้เคียงระดับประเทศพัฒนาแล้ว ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเติบโตของยอดค้าปลีกจีนชะลอลง ซึ่งสอดคล้องกับการเปลี่ยนผ่านของเศรษฐกิจจีนจากการเติบโตอย่างรวดเร็วสู่การพัฒนาคุณภาพสูง และสะท้อนแนวโน้มการยกระดับโครงสร้างการบริโภค โดยการบริโภคสินค้าค่อนข้างทรงตัว ขณะที่การบริโภคบริการเติบโตอย่างรวดเร็ว และค่าใช้จ่ายด้านบริการต่อหัวเพิ่มขึ้นเฉลี่ยปีละ 8.5% ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา การมองว่าการเติบโตของยอดค้าปลีกที่ชะลอลงเท่ากับอุปสงค์ภายในประเทศไม่เพียงพอจึงไม่เป็นกลางและไม่รอบด้าน ยิ่งไปกว่านั้น ข้อกล่าวอ้างว่าอุปสงค์ภายในประเทศของจีนไม่เพียงพอจนทำให้กำลังการผลิตส่วนเกิน เป็นการสลับแนวคิดและนำปรากฏการณ์ระดับจุลภาคมาครอบโครงสร้างระดับมหภาค

จีนเดินหน้าขยายอุปสงค์ภายในประเทศเพื่อสร้างสมดุลระหว่างอุปสงค์กับอุปทานในระดับที่สูงขึ้น ตลาดภายในประเทศที่แข็งแกร่งเป็นฐานยุทธศาสตร์ของความทันสมัยแบบจีน และอุปสงค์ภายในประเทศครอบคลุมทั้งการลงทุนและการบริโภค แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 15 ของจีนจัดทำเนื้อหาเฉพาะว่าด้วยการสร้างตลาดภายในประเทศที่แข็งแกร่ง โดยเน้นการยึดการขยายอุปสงค์ภายในประเทศเป็นฐานยุทธศาสตร์ เพิ่มการลงทุนที่มีประสิทธิผล ดำเนินมาตรการเฉพาะเพื่อกระตุ้นการบริโภค ส่งเสริมการขยายตัวและยกระดับการบริโภคสินค้า ปลดปล่อยศักยภาพการบริโภคบริการ เสริมฐานการบริโภคของประชาชน และปรับปรุงสภาพแวดล้อมด้านการบริโภคอย่างต่อเนื่อง ทั้งยังใช้ความต้องการใหม่ชี้นำอุปทานใหม่ และใช้อุปทานใหม่สร้างความต้องการใหม่ เพื่อให้การบริโภคกับการลงทุน ตลอดจนอุปทานกับอุปสงค์ หมุนเวียนเกื้อหนุนกัน ในอีกสิบกว่าปีข้างหน้า ประชากรรายได้ปานกลางของจีนจะมีมากกว่า 800 ล้านคน และ GDP ต่อหัวจะขึ้นสู่ระดับประเทศพัฒนาแล้วปานกลาง จีนจึงยังมีพื้นที่และศักยภาพด้านการบริโภคมหาศาล ซึ่งจะเป็นแรงขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจจีนและอัดฉีดพลังให้การเติบโตของเศรษฐกิจโลกอย่างต่อเนื่อง

01/08/2026

เอกอัครราชทูตจาง เจี้ยนเว่ย เป็นตัวแทนของสภากาชาดจีน ได้รับมอบเงินบริจาคจากสภากาชาดไทย เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในกว่างซี

เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม เอกอัครราชทูตจาง เจี้ยนเว่ยเป็นตัวแทนของสภากาชาดจีน ได้เดินทางไปยังสำนักงานใหญ่สภากาชาดไทย เพื่อรับมอบเงินบริจาคจากสภากาชาดไทยเพื่อบรรเทาภัยน้ำท่วมในกว่างซี

เอกอัครราชทูตจางแสดงความขอบคุณต่อสภากาชาดไทยสำหรับความช่วยเหลืออันมีค่า โดยกล่าวว่าจีนและไทยมีประเพณีอันดีงามในการยืนหยัดเคียงข้างกันในยามทุกข์ยากและยามวิกฤต ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงมิตรภาพอันลึกซึ้ง "จีน ไทย ใช่อื่นไกล พี่น้องกันกัน" จีนยินดีที่จะเสริมสร้างการประสานงานและความร่วมมือกับสภากาชาดไทยต่อไป เพื่อมีส่วนร่วมมากขึ้นในการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนทั้งสองประเทศ

นายเตช บุนนาค เลขาธิการสภากาชาดไทยกล่าวว่า ประชาชนของทั้งสองประเทศมีความใกล้ชิดกันเหมือนครอบครัวกัน และประเทศไทยมีความห่วงใยต่อประชาชนในพื้นที่ประสบภัยพิบัติในกว่างซี และหวังว่าเงินบริจาคจะช่วยสร้างความมั่นใจและกำลังใจให้แก่ผู้ประสบภัย และช่วยให้พื้นที่ประสบภัยสามารถกลับมาดำเนินชีวิตได้ตามปกติโดยเร็วที่สุด

31/07/2026

จีนและไทยเตรียมจัดการฝึกผสมกองทัพอากาศ “FalconStrike-2026”

31/07/2026

เอกอัครราชทูตจาง เจี้ยนเว่ย เยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างโครงการทางรถไฟจีน-ไทย

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม เอกอัครราชทูตจาง เจี้ยนเว่ย ได้เยี่ยมชมสถานที่ก่อสร้างโครงการทางรถไฟจีน-ไทย ระยะที่ 1 ในจังหวัดอยุธยา สระบุรี และนครราชสีมา และได้เยี่ยมเยียนเจ้าหน้าที่ชาวจีนที่มีส่วนร่วมในการก่อสร้าง

เอกอัครราชทูตจางกล่าวว่า ทางรถไฟจีน-ไทยเป็นโครงการเรือธงของการร่วมพัฒนา”หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง”คุณภาพสูงระหว่างจีนและไทย และผู้นำของทั้งสองประเทศให้ความสำคัญต่อโครงการนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดควรประสานงานและสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานของไทย ควบคุมดูแลความปลอดภัยในการก่อสร้างและบุคลากรอย่างเข้มงวด และผลักดันการก่อสร้างโครงการให้ได้มาตรฐานและคุณภาพสูง เพื่อสร้างคุณประโยชน์เชิงบวกต่อความร่วมมือด้านการเชื่อมโยงระหว่างจีนและไทย

31/07/2026

ทีมแพทย์ซินเจียงช่วยชีวิต 'นักท่องเที่ยวไทย' กล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน
เมื่อไม่นานนี้ นักท่องเที่ยวชาวไทย วัย 74 ปี ซึ่งกำลังท่องเที่ยวเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีนเป็นครั้งแรกพร้อมกรุ๊ปทัวร์ ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในเครือมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ซินเจียงอย่างเร่งด่วนหลังจากเกิดภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน โดยเขาต้องเข้ารับการผ่าตัดนานเกือบ 4 ชั่วโมง และพักฟื้นราวหนึ่งสัปดาห์ก่อนออกจากโรงพยาบาล
รายงานระบุว่าตอนกลางคืนของวันที่เข้าโรงพยาบาล นักท่องเที่ยวชาวไทยคนนี้มีอาการเจ็บหน้าอกต่อเนื่องนาน 1 ชั่วโมง และผลตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจบ่งชี้ภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลันที่ผนังด้านหน้าของหัวใจ ซึ่งมีความเสี่ยงเสียชีวิตกะทันหันสูงมาก ทำให้อวี๋จื่อเสียง แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ประเมินว่าต้องเร่งฉีดสีดูหลอดเลือดหัวใจโดยเร็วที่สุด เพื่อระบุตำแหน่งการอุดตันของหลอดเลือดหัวใจ
อย่างไรก็ดี เจ้าตัวและเพื่อนร่วมกรุ๊ปทัวร์ลังเลและคิดจะกลับไปรักษาที่กรุงเทพฯ ทีมแพทย์ซินเจียงจึงอธิบายความจำเป็นของการฉีดสีดูหลอดเลือดหัวใจผ่านเพื่อนร่วมกรุ๊ปทัวร์คนหนึ่งที่เป็นบุคลากรการแพทย์ที่สื่อสารภาษาอังกฤษได้ ขณะครอบครัวของนักท่องเที่ยวชาวไทยคนนี้ได้ติดต่อโรงพยาบาลในไทย ซึ่งยืนยันว่ามีความเสี่ยงสูงมากหากเดินทางด้วยเที่ยวบินระยะไกลและควรฉีดสีดูหลอดเลือดหัวใจทันที
ผลฉีดสีดูหลอดเลือดหัวใจพบปัญหาที่หลอดเลือดหลัก 3 เส้น แบ่งเป็นหนึ่งเส้นอุดตันทั้งหมด หนึ่งเส้นตีบแคบถึงร้อยละ 95 และหนึ่งเส้นตีบแคบราวร้อยละ 85 รวมถึงมีภาวะหินปูนเกาะผนังหลอดเลือดขั้นรุนแรง ทำให้เจ้าตัวและครอบครัวต้องตัดสินใจอีกครั้งว่าจะเข้ารับการผ่าตัดทันทีหรือไม่ เนื่องจากไม่สามารถขยายหลอดเลือดด้วยการทำบอลลูนและใส่ขดลวดได้เพราะภาวะหินปูนเกาะผนังหลอดเลือดขั้นรุนแรง
ทีมแพทย์ซินเจียงได้อธิบายรายละเอียดและความเสี่ยงของการผ่าตัดใหญ่แก่ครอบครัว ด้านลูกหลานในไทยของนักท่องเที่ยวชาวไทยคนนี้ได้เข้าร่วมการหารือทางออนไลน์ ซึ่งนำสู่การตัดสินใจผ่าตัดในท้ายที่สุด โดยการผ่าตัดผ่านพ้นไปด้วยดีและผู้ป่วยไม่มีอาการเจ็บหน้าอกในวันถัดมา ขณะที่อวี๋จื่อเสียงได้เขียนรายละเอียดการผ่าตัดและยาที่ใช้รักษาให้ผู้ป่วยก่อนออกจากโรงพยาบาลเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเมื่อกลับถึงไทย
(ภาพจากผู้ให้สัมภาษณ์ : อวี๋จื่อเสียง แพทย์ประจำโรงพยาบาลในเครือมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ซินเจียง เขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน อธิบายอาการป่วยให้เพื่อนร่วมเดินทางของผู้ป่วยชาวไทยฟัง)
#ข่าวจีน #การแพทย์ #ซินเจียง

30/07/2026

"Shopping in China"- Guide for International Visitors

To further enhance the travel experience of international visitors to China, the Chinese government has actively launched the "Shopping in China" initiative and continues to improve services across every stage of the travel journey, including visa and entry facilitation, stay and residence services, payment convenience, departure tax refunds, and transportation. These efforts are aimed at creating a more convenient, efficient, and visitor-friendly environment for international tourists.

We warmly welcome visitors from around the world to explore China, experience its breathtaking natural landscapes and rich cultural heritage, and enjoy a more convenient, comfortable, and diverse shopping experience.

https://drive.google.com/file/d/10Ln9SGTBueNC0_GMo9iWYrwRbXFOaGTo/view?usp=sharing

29/07/2026

29/07/2026

นายจาง เจี้ยนเว่ย เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยบรรยายสรุปการเยือนจีนอย่างเป็นทางการและการเข้าร่วมการประชุมปัญญาประดิษฐ์โลก 2026 ของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีของไทย

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม เอกอัครราชทูตจาง เจี้ยนเว่ย ได้บรรยายสรุปการเยือนจีนอย่างเป็นทางการและการเข้าร่วมการประชุมปัญญาประดิษฐ์โลก 2026 ของนายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล โดยมีนักข่าวและนักวิชาการกว่า 40 คนจากกว่า 30 หน่วยงานเข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้ด้วย

เอกอัครราชทูตจางกล่าวว่า การเยือนครั้งนี้ประสบผลสำเร็จในหลากหลายมิติ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง นายกรัฐมนตรีหลี่ เฉียงและประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีน จ้าว เล่อจี้ได้ให้การต้อนรับและหารือกับนายกรัฐมนตรีอนุทิน ชาญวีรกูล ผู้นำของทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนมุมมองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความสัมพันธ์จีน-ไทย ตลอดจนประเด็นระหว่างประเทศและภูมิภาคที่ทั้งสองฝ่ายให้ความสนใจร่วมกัน และบรรลุความเห็นพ้องต้องกันร่วมกันอย่างกว้างขวาง จีนและไทยได้ออกแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการสร้างประชาคมจีน-ไทยที่มีอนาคตร่วมกันเพื่อสู่ความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน และลงนามในเอกสารความร่วมมือมากกว่า 10 ฉบับ ครอบคลุมด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษาด้านปัญญาประดิษฐ์ และการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ ซึ่งเป็นการขยายขอบเขตความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าของจีนและไทยอย่างต่อเนื่อง และกระชับความร่วมมือด้านปัญญาประดิษฐ์ที่มุ่งเน้นอนาคตให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงมิตรภาพอันพิเศษระหว่างจีนและไทย "จีน ไทยครอบครัวเดียวกัน" และเป็นการเปิดบทใหม่สำหรับการเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์และการแสวงหาการพัฒนาและการฟื้นฟูความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันระหว่างสองประเทศ

นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตจางยังได้ตอบคำถามเกี่ยวกับการลงทุนทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนและไทย ปัญญาประดิษฐ์ และความร่วมมือด้านสื่อมวลชนด้วย