U.S. Consulate General Chiang Mai Thailand

U.S. Consulate General Chiang Mai Thailand Welcome to the official page of U.S. Consulate General Chiang Mai! Members of the press, please contact [email protected]

ถ้าต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการสมัครวีซ่าชั่วคราว กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ http://www.ustraveldocs.com/th หรือส่งอีเมลไปที่ [email protected]. For information on non-immigrant visas, please see http://www.ustraveldocs.com/th or email [email protected]

For information on American Citizen Services please email [email protected].

11 มกราคมนี้ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ ชวนเพื่อน ๆ มาใส่เสื้อสีฟ้า เพื่อเสริมสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการค้...
11/01/2024

11 มกราคมนี้ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ ชวนเพื่อน ๆ มาใส่เสื้อสีฟ้า เพื่อเสริมสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ ถ้าวันนี้ชุดของใครสีฟ้าแล้วสนใจแคมเปญนี้ มาโพสต์รูปถ่ายของคุณ พร้อมแชร์เหตุผลที่มาร่วมกิจกรรม และติดแฮชแท็ก กันนะคะ
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ dhs.gov/blue-campaign/wearblueday
Today is ! Wear blue to help raise awareness about . Post a photo of yourself using the hashtag and share why you wear blue. Learn more about how you can participate: dhs.gov/blue-campaign/wearblueday

ประกาศรับสมัครงาน: สถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกา เชียงใหม่ประกาศรับสมัครงานในตำแหน่งต่าง ๆ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซ...
09/01/2024

ประกาศรับสมัครงาน: สถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกา เชียงใหม่ประกาศรับสมัครงานในตำแหน่งต่าง ๆ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ https://th.usembassy.gov/embassy-consulate/chiang-mai/job-opportunities/ กรุณาอ่านขั้นตอนการสมัครงานโดยละเอียดและสมัครงานโดยการสร้างบัญชีออนไลน์ของท่านผ่านเว็บไซต์ของสถานทูตสหรัฐอเมริกาเท่านั้น มิฉะนั้นใบสมัครของท่านจะไม่ได้รับการพิจารณา

VACANCY ANNOUNCEMENT: The U.S. Mission in Thailand is now offering a great employment opportunity at U.S. Consulate General Chiang Mai with attractive compensation and good working hours for the right candidate. Please visit https://th.usembassy.gov/embassy-consulate/chiang-mai/job-opportunities/ for more information. Please follow the checklists and submission guidelines posted on the official website carefully. You must create an online account on the U.S. Embassy, Bangkok website to apply for jobs. Failure to follow the instructions will invalidate your application.

สุขสันต์วันปีใหม่ 🎇🎉ช่วง 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องในวาระขึ้นปีใหม่ กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสได้เข้าพบผู้ว่าราชการจังหวัดเช...
08/01/2024

สุขสันต์วันปีใหม่ 🎇🎉

ช่วง 2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องในวาระขึ้นปีใหม่ กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสได้เข้าพบผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายนิรัตน์ พงษ์สิทธิถาวร และนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ นายพิชัย เลิศพงศ์อดิศร พร้อมทั้งผู้นำท้องถิ่นและหน่วยงานของจังหวัดหลายภาคส่วน โดยกงสุลใหญ่และคณะกรรมการบริหารในจังหวัดเชียงใหม่เพื่อส่งเสริมความริเริ่มเมืองพี่เมืองน้องระหว่างเมืองออสตินและเชียงใหม่ได้หารือถึงก้าวต่อไปสำหรับความริเริ่มนี้ เรามีความตื่นเต้นยินดีที่จะได้กระชับความสัมพันธ์ 🇹🇭-🇺🇸 ด้านการค้าและการลงทุนในด้านพลังงานหมุนเวียน เทคโนโลยีการเกษตร และธุรกิจที่เปี่ยมด้วยนวัตกรรมและความสร้างสรรค์ พร้อมทั้งการสร้างความสัมพันธ์ใหม่ ๆ ด้านการศึกษาและวัฒนธรรม โปรดติดต่อเราถ้าคุณสนใจช่วยวางแผนกิจกรรมภายใต้ความริเริ่มเมืองพี่เมืองน้องออสติน-เชียงใหม่นี้ 🇹🇭 🇺🇸

Happy New Year! 🎇🎉

Over the last few weeks, Consul General Buzenas has been busy exchanging New Year’s greetings with Chiang Mai provincial Governor Nirat Phongsittithaworn, Chiang Mai Provincial Administrative Organization President Pichai Lertpong-adisorn, and a wide range of provincial agency and local leaders. She, along with local members of the new Austin-Chiang Mai Sister Cities board of directors in Chiang Mai, discussed next steps for the initiative. We are thrilled to strengthen 🇹🇭-🇺🇸 partnerships in trade and investment in renewable energy, agricultural technology, innovative and creative businesses, and to create new educational and cultural partnerships. They also discussed an exciting launch event for the Sister Cities initiative in Chiang Mai next month. Please contact us if you are interested in helping to plan activities under the new Austin-Chiang Mai Sister Cities initiative! 🇹🇭 🇺🇸

Prepare for the upcoming U.S. primaries and general election. U.S. citizens can learn about election deadlines, register...
04/01/2024

Prepare for the upcoming U.S. primaries and general election. U.S. citizens can learn about election deadlines, register to vote, and request a ballot in one easy step from the Federal Voting Assistance Program (FVAP) at www.FVAP.gov. U.S. Embassy Bangkok and U.S. Consulate Chiang Mai can assist U.S. citizens with submitting election ballots.

เตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งขั้นต้นและการเลือกตั้งทั่วไปที่กำลังมาถึงนี้ บุคคลสัญชาติสหรัฐฯ สามารถศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับกำหนดเวลา การลงทะเบียนและการขอใบลงคะแนนเสียงเลือกตั้งจากเว็บไซต์รัฐบาลสหรัฐฯ ที่ www.FVAP.gov โดยท่านสามารถส่งใบลงคะแนนผ่านสถานทูตฯ กรุงเทพและสถานกงสุลใหญ่ เชียงใหม่ไปยังหน่วยเลือกตั้งของท่านในสหรัฐอเมริกาได้

🎉จากพวกเราชาวสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ถึงเพื่อน ๆ ทุกคน ขอให้มีความสุขในปี 2024 นี้ค่ะ🥳🎉From our Consulate family to...
29/12/2023

🎉จากพวกเราชาวสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ถึงเพื่อน ๆ ทุกคน ขอให้มีความสุขในปี 2024 นี้ค่ะ🥳

🎉From our Consulate family to yours…warmest wishes for a happy 2024!🥳

ประกาศ! เดือนมกราคมนี้แผนกกงสุลปิดทำการวันต่อไปนี้Attention! The Consular Section is closed on these dates in January.
28/12/2023

ประกาศ! เดือนมกราคมนี้แผนกกงสุลปิดทำการวันต่อไปนี้

Attention! The Consular Section is closed on these dates in January.

🌟✨ เสร็จสิ้นกันไปแล้วสำหรับการฝึกอบรมผู้ประกอบการ Power Up II ในเชียงใหม่ 💼💡เมื่อวันที่ 21-22 ธันวาคมที่ผ่านมา สถานกงสุล...
27/12/2023

🌟✨ เสร็จสิ้นกันไปแล้วสำหรับการฝึกอบรมผู้ประกอบการ Power Up II ในเชียงใหม่ 💼💡

เมื่อวันที่ 21-22 ธันวาคมที่ผ่านมา สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่มีความยินดีที่ได้ร่วมจัดการฝึกอบรมผู้ประกอบการ Power Up II ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมนวัตกรรม การลงทุนและการเป็นผู้ประกอบการในภาคเหนือ โดยผู้ประกอบการและเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กในภาคเหนือกว่า 80 รายได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเงิน กลยุทธทางการตลาดและท่องโลกของอี-คอมเมิร์ซเพื่อแสวงหาตลาดใหม่ ๆ ในระดับโลก น่าทึ่งมากที่ได้เห็นแต่ละคนมารวมกันเพื่อเรียนรู้ แลกเปลี่ยนไอเดียและยกระดับทักษะทางธุรกิจกันค่ะ 🙌🤝

ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมทุกคน วิทยากร และขอบคุณ Amazon Global Selling Thailand ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานภาคเหนือ สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล (depa) และ CMU STeP ที่สนับสนุนการฝึกอบรมนี้ โปรดติดตามกิจกรรมฝึกอบรมครั้งต่อ ๆ ไปค่ะ 🎉🌟

🌟✨ That's a wrap on another incredible Power Up workshop here in Chiang Mai! 💼💡

On December 21-22, the U.S. Consulate General was thrilled to co-host Power Up II as part of an ongoing series to promote innovation, investment, and entrepreneurship in the north. 80 northern Thailand entrepreneurs and small business owners learned about financial literacy, effective marketing strategies, and navigating the world of e-commerce to reach new global markets. 💰📈💻

It was amazing to see passionate individuals gather to learn, exchange ideas, and elevate their business skills. 🙌🤝

A huge thank you to all the participants, speakers, and to Amazon Global Selling Thailand, the Bank of Thailand, the Digital Economy Promotion Agency (DEPA), and CMU STeP for co-sponsoring the event! Stay tuned for more empowering workshops in the future. 🎉🌟

🚀 ข่าวดี! 🌟สถานทูตสหรัฐฯ กำลังเปิดให้ผู้ที่สนใจขอรับทุนดำเนินโครงการประจำปีงบประมาณ 2567! 🎉ผู้ที่สนใจสามารถดูโครงการด้าน...
27/12/2023

🚀 ข่าวดี! 🌟สถานทูตสหรัฐฯ กำลังเปิดให้ผู้ที่สนใจขอรับทุนดำเนินโครงการประจำปีงบประมาณ 2567! 🎉

ผู้ที่สนใจสามารถดูโครงการด้านที่เราสนับสนุนได้ตามภาพด้านล่าง และส่งเอกสารแสดงเจตจำนงขอรับทุนผ่าน Google Form นี้ https://forms.gle/3DSzBvf1u72UwuzY8 โดยในรอบแรกจะหมดเขต 7 กุมภาพันธ์ 2567 นะคะ ใครพร้อมแล้วก็สมัครได้เลย! 💼 💡 แต่ถ้าพลาดไปก็ไม่ต้องเสียใจ รอติดตามประกาศรับสมัครอีก 2 รอบจากเราได้ในปีหน้านะคะ
🚀 Exciting News! 🌟 U.S. Embassy Bangkok FY24 Notice of Funding Opportunity is OPEN! 🎉

Applicants must first submit a concise statement of interest through the Google application form (https://forms.gle/3DSzBvf1u72UwuzY8). Apply for the first round by February 7, 2024! If you miss out on this deadline, don’t worry we will have two more opportunities in 2024. Apply now! 💼 💡

โอกาสในการเป็นผู้นำในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมมาถึงแล้ว!สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ประกาศเปิดรับโครงกา...
26/12/2023

โอกาสในการเป็นผู้นำในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมมาถึงแล้ว!
สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ประกาศเปิดรับโครงการอนุรักษ์วัฒนธรรม ภายใต้กองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (AFCP) ประจำปี 2567 ผู้ที่สนใจสามารถส่ง concept notes ได้ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 12 มกราคม 2567 อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ https://th.usembassy.gov/afcp-2024/
Are you interested in taking a leading role preserving cultural heritage?
The U.S. Embassy is pleased to announce the call for concept notes for the U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP) 2024 Grants Program. Since 2001, this program has helped preserve 20 cultural sites, cultural objects, and forms of traditional cultural expression throughout Thailand. The deadline for concept notes is January 12, 2024. For more details go to https://th.usembassy.gov/afcp-2024/

The U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP) 2024 Grants Program Funding Opportunity Public Diplomacy Section, U.S. Embassy, Bangkok,

22/12/2023

พนักงานสถานทูตและสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ มาแชร์กับทุกคนว่าพวกเขาเหยียดเส้นเล่นโยคะ 🧘🏻‍♀️ - สักการะพระภูมิเจ้าที่ 🙏🏻 - ปาร์ตี้ have fun กับเพื่อน ๆ 🥳 เพื่อส่งท้ายปีเก่า-ต้อนรับปีใหม่ แล้วเพื่อน ๆ ล่ะ วางแผนหรือตั้งเป้าหมายอะไรไว้สำหรับปีใหม่บ้างรึเปล่า มาคอมเมนต์บอกเราได้นะคะ 🎁🎉✨
🥳🎉Check out how Mission Thailand will be spending the holidays! And what are your plans and resolutions for the new year?

Are you planning to travel abroad soon? The State Department provides up-to-date travel advisories and country-specific ...
21/12/2023

Are you planning to travel abroad soon?
The State Department provides up-to-date travel advisories and country-specific information for international destinations all in one place at www.travel.state.gov/destination

คุณกำลังวางแผนเดินทางไปต่างประเทศใช่ไหม?
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ให้บริการข้อแนะนำการเดินทาง คุณสมบัติ รวมไปถึง รายละเอียดต่าง ๆ ที่จำเป็นของประเทศจุดหมายปลายทางของท่าน โดยสามารถศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.travel.state.gov/destination

ใกล้หมดเวลาแล้วนะคะ รีบมาสมัครทุนไปดูงานด้านการศึกษาที่สหรัฐอเมริกาได้เลยค่าThe application deadline for scholarship pro...
20/12/2023

ใกล้หมดเวลาแล้วนะคะ รีบมาสมัครทุนไปดูงานด้านการศึกษาที่สหรัฐอเมริกาได้เลยค่า

The application deadline for scholarship programs for educators is approaching. Apply now!
https://www.facebook.com/usembassybkk/posts/pfbid02cgeooxit2BKVKaG8MZtyTnz9ihAqiHvHgAvExXSEAAU1BM3dt1zDWxvGuEsTXQACl

ทุนดีๆ สำหรับอาจารย์ระดับมัธยมศึกษา ผู้บริหารโรงเรียนมาแล้ว! ทุนแลกเปลี่ยน Study of the U.S. Institutes (SUSIs) for Secondary School Educators ประจำปี 2567 กำลังเปิดรับสมัคร ถึงวันอังคารที่ 26 ธันวาคม 2566 อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมและดาวน์โหลดใบสมัครได้ที่ https://th.usembassy.gov/announcement-2024-susi-secondary-educators/

โครงการ SUSIs for Secondary School Educators เปิดโอกาสให้อาจารย์ ผู้บริหาร และและผู้เขียนหลักสูตร/แผนการเรียนการสอนระดับมัธยมศึกษา ไปแลกเปลี่ยนและเพิ่มพูนองค์ความรู้เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาเป็นระยะเวลา 5 สัปดาห์ เพื่อนำกลับมาปรับใช้กับการเรียนการสอนในไทย
The U.S. Embassy, Bangkok, is pleased to invite interested secondary school teachers and administrators to apply for Summer 2024 Study of the U.S. Institutes (SUSI) for Secondary School Educators, a 5-week intensive post-graduate level academic programs that provide foreign secondary school educators and administrators the opportunity to deepen their understanding of U.S. society, culture, values, and institutions.

Applications shall be submitted no later than 11.59 p.m. of Tuesday, December 26, 2023. For more information and application form, please visit https://th.usembassy.gov/announcement-2024-susi-secondary-educators/.

ไปต่อด้วยกันนะ ความเป็นหุ้นส่วนของเมืองพี่เมืองน้องระหว่างจังหวัดเชียงใหม่และเมืองออสติน รัฐเท็กซัส 🇹🇭 🤝 🇺🇸คณะผู้แทนไทยท...
19/12/2023

ไปต่อด้วยกันนะ ความเป็นหุ้นส่วนของเมืองพี่เมืองน้องระหว่างจังหวัดเชียงใหม่และเมืองออสติน รัฐเท็กซัส 🇹🇭 🤝 🇺🇸

คณะผู้แทนไทยที่ร่วมเดินทางเยือนเมืองออสตินในความริเริ่มเมืองพี่เมืองน้องระหว่างเมืองออสตินและเชียงใหม่ได้เข้าพบนายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่ นายอัศนี บูรณุปกรณ์ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พร้อมกับกงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาส เพื่อรายงานผลการเยือนและประโยชน์จากการเดินทางดังกล่าว โดยนายกฯ อัศนีได้ร่วมหารือกับคณะกรรมการบริหารที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ใหม่นี้ พร้อมทั้งกำหนดแนวทางขั้นต่อไประหว่างภาคส่วนราชการท้องถิ่นและการแลกเปลี่ยนการเยือนระหว่างเมืองออสตินและจังหวัดเชียงใหม่ในปี 2567

ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงใหม่ นายนิรัตน์ พงษ์สิทธิถาวร และนายกเทศมนตรีเมืองออสติน นายเคิร์ก วัตสัน ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจระหว่างกันในความริเริ่มนี้เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยมีผู้แทนจากภาครัฐและเอกชนร่วมขับเคลื่อนเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ เพิ่มการแลกเปลี่ยนทางการศึกษาระหว่างเยาวชน และร่วมมือกันเพื่อรับมือกับความท้าทายใหม่ ๆ ของเมืองทั้งสอง

โปรดติดต่อเราหากท่านสนใจร่วมเป็นอาสาสมัครเพื่อร่วมวางแผนและจัดกิจกรรมภายใต้ความริเริ่มนี้ในระยะยาว

Building further momentum of sister cities partnership between Chiang Mai and Austin, Texas 🇹🇭 🤝 🇺🇸

The Thai delegation to Austin for the launch of the Austin-Chiang Mai Sister Cities initiative joined Consul General Buzenas on December 18 to debrief Chiang Mai municipality Mayor Assanee Buranupakorn about the initiative. Mayor Assanee and the new Chiang Mai-based board of directors for the Austin-Chiang Mai Sister Cities initiative discussed next steps for cooperation with Austin in the local government sector and reciprocal visits to Austin and Chiang Mai in 2024.

Launched by Chiang Mai provincial Governor Nirat Pongsittithaworn and Mayor of Austin Kirk Watson last month with both the public and private sectors, the Austin-Chiang Mai Sister Cities initiative will promote creative economies and industries, enhance youth education and exchanges, and collaboratively tackle emerging challenges in both cities. Please get in touch with us if you are interested in volunteering to help plan activities under this new long-term initiative!

พนักงานสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่และเพื่อน ๆ เข้าร่วมการแข่งขันเชียงใหม่มาราธอนระยะทาง 42 กม. เมื่อวันที่ 17 ธันวาคมท...
18/12/2023

พนักงานสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่และเพื่อน ๆ เข้าร่วมการแข่งขันเชียงใหม่มาราธอนระยะทาง 42 กม. เมื่อวันที่ 17 ธันวาคมที่ผ่านมาด้วยความสนุกสนานประทับใจ โดยมีนักวิ่งนับ 4,500 คนจาก 52 ประเทศ กิจกรรมเช่นนี้เองที่แสดงให้เห็นว่าเชียงใหม่เป็นเมืองนานาชาติอย่างแท้จริง ขอแสดงความยินดีกับนักวิ่งทุกคนค่ะ

U.S. Consulate General staff and friends had a wonderful time running the 42 km Chiang Mai marathon on December 17 alongside 4,500 runners from 52 countries. It’s events like this that showcase how Chiang Mai is an international city! Congratulations to all of the runners!

⛅️☀️ ช่างเป็นเช้าที่แสนประทับใจที่งานวิ่งด้วยกัน เชียงใหม่ เมื่อมีผู้ร่วมงานนับ 600 คนซึ่งประกอบด้วยนักเรียนจากโรงเรียนต...
17/12/2023

⛅️☀️ ช่างเป็นเช้าที่แสนประทับใจที่งานวิ่งด้วยกัน เชียงใหม่ เมื่อมีผู้ร่วมงานนับ 600 คนซึ่งประกอบด้วยนักเรียนจากโรงเรียนต่าง ๆ เพื่อผู้พิการในภาคเหนือของไทย องค์กรที่เกี่ยวข้อง และผู้บริหารจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่ พร้อมทั้งชุมชนพนักงานสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ ได้วิ่งด้วยกันในระยะทาง 2 กม. และ 5 กม. โดยนักวิ่งได้มีโอกาสเรียนรู้การเป็นไกด์รันเนอร์ ในขณะที่เราก็เน้นย้ำความจำเป็นของการออกแบบเพื่อคนทั้งมวล เพื่อให้มีพื้นที่สาธารณะ การขนส่งและทางเท้าที่ทุกคนเข้าถึงได้ นับเป็นเกียรติที่เราได้พบและวิ่งกับทุก ๆ คนที่น่าทึ่ง ขอขอบคุณมูลนิธิด้วยกัน เพื่อคนพิการและสังคมที่ร่วมจัดกับกิจกรรมที่สร้างแรงบันดาลใจเช่นนี้ เราจะยังทำงานร่วมกับเพื่อนและพันธมิตรชาวไทยเพื่อสร้างความตระหนักรู้ของความสำคัญของการนับรวมทุกกลุ่มคน การออกแบบเพื่อคนทั้งมวลและการเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

⛅️☀️ What an incredible morning at the Run2Gether Inclusive Fun Run, Chiang Mai! Six hundred participants, including students from schools for the visually and hearing impaired in northern Thailand, related organizations, and Chiang Mai University and Chiang Mai Rajabhat University leadership joined the U.S. Consulate General community to complete 5k and 2k courses. Everyone had the opportunity to learn how to be a guide runner as we highlighted the need for universal design and accessible public spaces, transportation, and sidewalks. Such a privilege meeting and running alongside these remarkable individuals. Thank you, Together Foundation for People with Disabilities and Society, for co-hosting this inspiring event with us. We will continue to work with our Thai friends and partners to raise awareness about the importance of inclusion, universal design, and accessibility for all.

👏👏 ขอแสดงความยินดีกับผู้เข้าร่วมการแข่งขัน First Tech Challenge Thailand ครั้งที่ 5 ที่จัดขึ้นที่โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์ว...
15/12/2023

👏👏 ขอแสดงความยินดีกับผู้เข้าร่วมการแข่งขัน First Tech Challenge Thailand ครั้งที่ 5 ที่จัดขึ้นที่โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์วิทยาลัยและสนับสนุนโดยบริษัทดาว ประเทศไทย ซึ่งเป็นบริษัทอเมริกัน และมีคณาจารย์จากคณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เป็นกรรมการ โดยมีทีมเข้าร่วมแข่งขัน 24 ทีมจากทั่วประเทศ กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสได้กล่าวเปิดงานและเยี่ยมชมการใช้ทักษะด้าน AI วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในการออกแบบหุ่นยนต์ นับเป็นการนำเสนอนวัตกรรม ความทุ่มเทและการทำงานเป็นทีมที่น่าทึ่ง ขอให้ทีมที่ชนะโชคดีในการแข่งขัน 2024 FIRST Tech Championship ที่เมือง Houston ในรัฐเท็กซัสในปีหน้าค่ะ 🎉🎉

👏👏 Congratulations to all the participants in the fifth annual FIRST Tech robotics Challenge Thailand! Hosted by Prince Royal’s College, sponsored by American company, Dow, and judged by Chiang Mai University engineering professors, this year’s competition brought together 24 teams from across Thailand. Consul General Buzenas delivered opening remarks and learned about how the students used artificial intelligence, science, math, and computer programming skills to design their robots. What an amazing show of innovation, dedication, and teamwork. Best of luck to the winning team as they go on to compete in the 2024 FIRST Tech Championship in Houston, Texas, next year! 🎉🎉

08/12/2023
สถานทูตสหรัฐฯ และโครงการ Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI) ขอเชิญผู้สนใจชาวไทย สมัครเข้าร่วมกิจกรรม YSEA...
08/12/2023

สถานทูตสหรัฐฯ และโครงการ Young Southeast Asian Leaders Initiative (YSEALI) ขอเชิญผู้สนใจชาวไทย สมัครเข้าร่วมกิจกรรม YSEALI Regional Workshop: Creating Positive Online Spaces ซึ่งจะจัดที่กรุงเทพฯ ระหว่างวันที่ 3-6 พ.ค. 2024 โดยจะมีเยาวชนจาก 10 ชาติอาเซียนเข้าร่วมโครงการนี้
- ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมกิจกรรม
- ฟรีค่าเดินทาง ค่าที่พัก และค่าอาหารตลอดกิจกรรม
สนใจสมัครได้ที่ https://kenan-asia.org/yseali2024/
หมดเขตรับสมัครวันที่ 10 ธันวาคม 2023 เท่านั้น
------------------------------------
Are you passionate about creating positive online environments in your country? If you're a young leader, journalist, advocate, or social media influencer from an ASEAN country or Timor-Leste, this is your chance to make a difference!

🤝 In collaboration with Kenan Foundation Asia, the U.S. Embassy Rangoon and the U.S. Embassy Bangkok are excited to announce the 2024 YSEALI Regional Workshop: Creating Positive Online Spaces. This fully-funded workshop, supported by the U.S. Department of State, is your opportunity to develop skills, connect with changemakers, and lead the change in creating safer, more positive online communities.

🚀 During this 3-day immersive workshop and subsequent virtual sessions, you'll gain insights into the impact of disinformation, learn advocacy and communication tools and even get a chance to develop online campaigns or projects with potential for funding and mentorship!

⏳ Application Deadline: December 10, 2023, before 09:00 a.m. (GMT+7).
📝 Apply Now: https://kenan-asia.org/yseali2024/
📩 For queries: [email protected] See less

ขอขอบคุณเพื่อน ๆ สำหรับคำแนะนำเรื่องสถานที่ที่น่าสนใจ ในช่วงวันหยุดวันพ่อ/วันชาติไทยที่ผ่านมา กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสและบ...
06/12/2023

ขอขอบคุณเพื่อน ๆ สำหรับคำแนะนำเรื่องสถานที่ที่น่าสนใจ ในช่วงวันหยุดวันพ่อ/วันชาติไทยที่ผ่านมา กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสและบุตรชายโนอาได้เดินป่าขึ้นอุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ ขอให้เพื่อน ๆ ในภาคเหนือของไทยทุกคนมีความสุขในวันพ่อและวันชาติไทยค่ะ

Thank you for all of your recommendations! Consul General Buzenas and her son Noa hiked Doi Inthanon National Park on Thai Father’s Day/Thailand’s National Day. Happy Father’s Day and Happy National Day to all of our friends in northern Thailand!

05/12/2023

สารจากรัฐมนตรีแอนโทนี เจ. บลิงเคน เนื่องในโอกาสวันชาติไทย
5 ธันวาคม 2566

ในนามของสหรัฐอเมริกา ผมขอแสดงความยินดีกับราชอาณาจักรไทยเนื่องในโอกาสวันชาติไทย

ในปีนี้สหรัฐฯ และไทยเฉลิมฉลองโอกาสครบรอบ 190 ปีแห่งความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกัน ซึ่งเป็นประจักษ์พยานถึงความเข้มแข็งของพันธไมตรีที่ยืนนานของเรา สหรัฐฯ ยินดีกับรัฐบาลใหม่ของไทย และจะกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเราสองประเทศให้แน่นแฟ้นต่อไป ในปีที่กำลังจะมาถึงนี้ เราตั้งตารอที่จะร่วมกับไทยดำเนินการตามแถลงการณ์ว่าด้วยความเป็นพันธมิตรและหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกา ภายใต้แถลงการณ์ดังกล่าว เราจะยกระดับความร่วมมือของเราในหลากหลายด้าน ได้แก่ การขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ การรับมือกับภัยจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การส่งเสริมความก้าวหน้าด้านสาธารณสุขระดับโลก การกระชับความร่วมมือด้านความมั่นคงของเรา การส่งเสริมหลักประชาธิปไตยที่ครอบคลุม และการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน

ขอแสดงความยินดีกับชาวไทยทุกท่านในโอกาสสำคัญนี้ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ไทยเป็นเพื่อน หุ้นส่วน และพันธมิตรของเรา ขอให้ท่านทั้งหลายมีสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองตลอดปีข้างหน้านี้

https://th.usembassy.gov/th/statement-by-secretary-antony-blinken-thailand-national-day-2023-th/
-----------------
Statement by Secretary Antony J. Blinken: Thailand National Day
December 5, 2023

On behalf of the United States of America, I congratulate the Kingdom of Thailand as it celebrates Thai National Day.

This year, the United States and Thailand celebrated 190 years of diplomatic relations—a testament to the strength of our enduring alliance. We welcomed Thailand’s new government, and we will continue to deepen our bilateral relationship. In the coming year, we look forward to partnering with Thailand to implement the U.S.-Thai Communiqué on Strategic Alliance and Partnership. Through the Communiqué, we will enhance our cooperation in several areas, including accelerating economic growth, addressing climate change, advancing global health, strengthening our security cooperation, building inclusive democracies, and promoting people-to-people ties.

Congratulations to all the people of Thailand on this important occasion. We are honored to have you as a friend, partner, and ally. I wish you a peaceful and prosperous year ahead.

​​https://th.usembassy.gov/statement-by-secretary-antony-blinken-thailand-national-day-2023/

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสเข้าเยี่ยมสักการะวัดศรีโคมคำที่ตั้งอยู่ริมกว๊านพะเยา ทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ ซึ่งเป็น...
05/12/2023

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสเข้าเยี่ยมสักการะวัดศรีโคมคำที่ตั้งอยู่ริมกว๊านพะเยา ทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือ ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานของพระพุทธรูปศิลปะเชียงแสนอันงดงามและน่าทึ่งในวัฒนธรรมล้านนา

Consul General Buzenas paid her respects at the beautiful Wat Si Khom Kham that sits on Lake Phayao, the largest lake in northern Thailand. What an incredible and beautiful Buddha image in the Chiang Saen-style of northern Lanna culture!

🔥หมดเขตรับสมัครวันที่ 6 ธ.ค.นี้ อย่าพลาดโอกาสดี ๆ ในการพัฒนาทักษะทางธุรกิจของคุณ 💡💰 สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ ร่วมกั...
04/12/2023

🔥หมดเขตรับสมัครวันที่ 6 ธ.ค.นี้ อย่าพลาดโอกาสดี ๆ ในการพัฒนาทักษะทางธุรกิจของคุณ

💡💰 สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ ร่วมกับธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานภาคเหนือ, สำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล (depa), Amazon Global Selling และ CMU STeP 💰💡

🥳🥳 ขอเชิญผู้ประกอบการทางธุรกิจ เข้าร่วมกิจกรรม Workshop POWER UP II เพิ่มทักษะการตลาดออนไลน์สู่ตลาดโลก
🎯ความรู้เรื่อง Digital Payment
🎯ภัยทางการเงินที่เกี่ยวเนื่องกับขายออนไลน์
🎯Content creator mindset
🎯เทคนิคตัดต่อคลิปด้วยโปรแกรม Cap Cut
🎯วิธีใช้ Chat GPT ด้วยโปรแกรม Bing และการใช้ Prompter
🎯Content creator for Social Media (Facebook reels, Youtube shorts)
🎯จะขายของบน Amazon ต้องเริ่มอย่างไร
🎯การเปิดบัญชีผู้ขายบน Amazon
🎯คลินิกเช็คความพร้อมของสินค้า
🎯เรียนรู้เรื่องขนส่งและรับเงินข้ามพรมแดน
🤩🤩

⏳ วันที่ 21 – 22 ธันวาคม 2566
⏰ เวลา 08.30 – 17.00 น.
💸 ณ ธนาคารแห่งประเทศไทย สำนักงานภาคเหนือ (จังหวัดเชียงใหม่)
☎️ รับสมัคร ตั้งแต่วันนี้ – 6 ธันวาคมเท่านั้น
(สามารถสแกนเข้าร่วมกิจกรรมตาม QR Code รูปด้านล่าง) 👇👇 หรือลิงค์ https://forms.gle/CDnJoT9JYDU3VzqE8

Deadline to register is December 6! Don't miss this great opportunity to expand your skills!

Are you looking to deepen your entrepreneurial skills? Grow your small business? Reach new e-commerce marketplaces? Familiarize yourself with new digital marketing tools? Be savvy about online banking scams? U.S. Consulate General Chiang Mai is once again partnering with the Bank of Thailand’s northern regional office, the Digital Economy Promotion Agency (depa), Amazon Global Selling Thailand, and Chiang Mai University to organize a two-day workshop to train entrepreneurs on how to utilize e-commerce marketplaces from December 21-22. We’re looking for small business owners, innovators, and aspiring entrepreneurs, including women, persons with disabilities, and members of ethnic minority groups. Let’s “power-up” your e-commerce skills and help your business move your products and services world-wide! Scan the QR code below to apply now. Deadline is December 6, 2023.
(Please note the workshop will be conducted in Thai.)

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสได้พบกับอธิการบดีมหาวิทยาลัยพะเยา รศ.ดร.สุภกร พงศบางโพธิ์ ซึ่งเป็นศิษย์เก่าม...
04/12/2023

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสได้พบกับอธิการบดีมหาวิทยาลัยพะเยา รศ.ดร.สุภกร พงศบางโพธิ์ ซึ่งเป็นศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยออเบิร์นในสหรัฐฯ และเป็นผู้ที่ผลักดันความเป็นหุ้นส่วนด้านการศึกษาและแลกเปลี่ยน เราหวังว่าจะสานสัมพันธ์ที่เติบโตงดงามกับมหาวิทยาลัยพะเยา #สหรัฐฯในภาคเหนือของไทย

Consul General Buzenas on December 1 met with President of the University of Phayao, Dr. Supakorn Pongbangpho. As an alumna of Auburn University, in the United States, President Supakorn is a tremendous advocate for educational partnerships and exchanges. We look forward to a productive relationship with University of Phayao!

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสเยือนจังหวัดพะเยาเป็นครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และได้พบกับรองผู้ว่าราชการจังหวัด นายเทวา ปัญญาบุ...
04/12/2023

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสเยือนจังหวัดพะเยาเป็นครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และได้พบกับรองผู้ว่าราชการจังหวัด นายเทวา ปัญญาบุญเพื่อหารือถึงการขยายความร่วมมือ 🇺🇸 - 🇹🇭 ด้านการศึกษา การฝึกอบรมผู้ประกอบการ และการพัฒนาคุณภาพอากาศในภาคเหนือของไทย ขอขอบคุณรองผู้ว่าฯ สำหรับบทสนทนาอันยอดเยี่ยมค่ะ

During her first official visit to Phayao Province last week, Consul General Buzenas met with Phayao Vice Governor Thewa Panyaboon where they discussed expanding 🇺🇸 - 🇹🇭 partnership in education, training entrepreneurs, and improving air quality in northern Thailand. Thank you, Vice Governor, for the great conversation!

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสเยี่ยมชมวัดภูมินทร์อันสวยงามของเมืองน่าน ซึ่งเคยเป็นภาพบนธนบัตรใบละหนึ่งบาทของไทยในอดีต นักเรียนใน...
03/12/2023

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสเยี่ยมชมวัดภูมินทร์อันสวยงามของเมืองน่าน ซึ่งเคยเป็นภาพบนธนบัตรใบละหนึ่งบาทของไทยในอดีต นักเรียนในพื้นที่ได้นำกงสุลใหญ่ลิสาเยี่ยมชมภาพวาดเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาและประวัติศาตร์ผู้คนเมืองน่าน ขอขอบคุณจังหวัดน่านที่ให้การต้อนรับอย่างดีและแบ่งปันเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมที่รุ่มรวยให้กันค่ะ #สหรัฐฯในภาคเหนือของไทย

Consul General Buzenas visited the beautiful Wat Phumin in downtown Nan that is depicted on Thailand’s old one baht note. Local school children gave CG Buzenas a tour of the incredible paintings depicting the story of Buddhism and history of the people of Nan. Thank you, Nan, for being such generous hosts and sharing in your rich cultural heritage!

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสวางพวงมาลา ณ อนุสาวรีย์วีรกรรม พลเรือน ตำรวจ ทหาร ทุ่งช้างที่ จ.น่านเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม โดยอนุสา...
03/12/2023

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสวางพวงมาลา ณ อนุสาวรีย์วีรกรรม พลเรือน ตำรวจ ทหาร ทุ่งช้างที่ จ.น่านเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม โดยอนุสาวรีย์ดังกล่าวเชิดชูเกียรติของชาวไทย 625 คน ซึ่งรวมถึงพนักงานชาวไทยของสำนักข่าวสารอเมริกัน สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ 3 คนที่ถูกสังหารโดยผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ใน จ.น่านระหว่างปี พ.ศ.2502-2518 เรายังคงยกย่องความเป็นหุ้นส่วนสหรัฐฯ-ไทยที่ปกป้องประชาธิปไตยและเสรีภาพ ขอขอบคุณคุณณัฐพล ศาลาคามและสมาชิกของมูลนิธิอนุสาวรีย์วีรกรรม พลเรือน ตำรวจ ทหาร ทุ่งช้าง สำหรับการนำชมพิพิธภัณฑ์และการรักษาประวัติศาสตร์ที่มีร่วมกันของเรา

Consul General Buzenas laid a wreath on December 1 at the Thung Chang Heroic Monument in Nan Province. The monument honors the 625 Thais, including three local staff of the U.S. Information Service at the U.S. Consulate in Chiang Mai, who were killed by Communists in Nan between 1959-1975. We continue to honor the U.S.-Thai partnership defending democracy and freedom. Thank you to Khun Natthaphon Salakham and all of the members of the Thung Chang Heroic Monument Foundation for the tour of the museum and for preserving our shared history.

“นับเป็นความรู้สึกดีมากที่ได้วิ่งเลียบแม่น้ำยมในจังหวัดแพร่ ดิฉันควรไปวิ่งที่ไหนอีกดีคะ” กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสฝากถามมาค...
02/12/2023

“นับเป็นความรู้สึกดีมากที่ได้วิ่งเลียบแม่น้ำยมในจังหวัดแพร่ ดิฉันควรไปวิ่งที่ไหนอีกดีคะ” กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสฝากถามมาค่ะ

“Great running through beautiful Phrae province and along the Yom River. Where should I run next?” – Consul General Lisa Buzenas

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสเยี่ยมชมโรงเรียนน่านคริสเตียนศึกษา ซึ่งก่อตั้งในปี ค.ศ.1904 โดยมิชชันนารีชาวอเมริกัน 🇺🇸 และในปัจจุ...
02/12/2023

กงสุลใหญ่ลิสา บูเจนนาสเยี่ยมชมโรงเรียนน่านคริสเตียนศึกษา ซึ่งก่อตั้งในปี ค.ศ.1904 โดยมิชชันนารีชาวอเมริกัน 🇺🇸 และในปัจจุบันนี้มีนักเรียนกว่า 2,000 คน ทั้งนี้อาคารประวัติศาสตร์ของโรงเรียนเป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งของการอนุรักษ์สถาปัตยกรรม #สหรัฐฯในภาคเหนือของไทย

Consul General Lisa Buzenas visited the Nan Christian School, which was founded in 1904 by 🇺🇸 missionaries and today enrolls more than 2,000 students under local management. Its historic buildings are also an incredible example of architectural conservation.

ที่อยู่

387 Wichayanond Road
Chiang Mai
50300

เวลาทำการ

จันทร์ 07:30 - 16:30
อังคาร 07:30 - 16:30
พุธ 07:30 - 16:30
พฤหัสบดี 07:30 - 16:30
ศุกร์ 07:30 - 16:30

เบอร์โทรศัพท์

+6653107700

แจ้งเตือน

รับทราบข่าวสารและโปรโมชั่นของ U.S. Consulate General Chiang Mai Thailandผ่านทางอีเมล์ของคุณ เราจะเก็บข้อมูลของคุณเป็นความลับ คุณสามารถกดยกเลิกการติดตามได้ตลอดเวลา

ติดต่อ ธุรกิจของเรา

ส่งข้อความของคุณถึง U.S. Consulate General Chiang Mai Thailand:

วิดีโอทั้งหมด

แชร์

ตำแหน่งใกล้เคียง บริการภาครัฐ


สถานกงสุลและสถานทูต อื่นๆใน Chiang Mai

แสดงผลทั้งหมด