20/08/2026
อิสระแห่งการเลือก
(English version is below)
ในแต่ละวัน ชีวิตของเรามักถูกขับเคลื่อนด้วยความรู้สึก “ชอบ/ไม่ชอบ” อยู่แทบจะตลอดเวลาเลยใช่ไหมครับ 🍃
ไม่ว่าจะเป็นการอยากให้รางวัลตัวเองด้วยน้ำหวานเย็นๆ สักแก้วเวลาที่สมองล้า หรือความรู้สึกหงุดหงิดเวลาที่สถานการณ์ตรงหน้าไม่เป็นไปตามที่คิดไว้ เรามักจะเผลอทำตามความพอใจ และวิ่งหนีความไม่พอใจกันอย่างเป็นอัตโนมัติ 🏃♂️💨
ในหนังสือ 'ดำเนินชีวิตอย่างมีสติ' อาจารย์ชัชวาลย์ได้กล่าวว่า การเจริญสตินั้น ไม่ใช่การหนีโลก หลบไปหาความสงบ และไม่ได้แปลว่าเราจะไม่มีความรู้สึกชอบหรือไม่ชอบอีกต่อไป
แต่การฝึกสติ คือการสร้าง "พื้นที่ว่าง" ให้ใจได้หยุดพักและมองเห็นความจริงตรงหน้า เพื่อให้เรามีอิสระที่จะ "เลือก" ลงมือทำในสิ่งที่สมควรทำ (เช่น การเลือกดูแลสุขภาพ) และละเว้นในสิ่งที่ควรละเว้น โดยไม่ต้องตกเป็นทาสของอารมณ์ชั่ววูบหรือเสียงเรียกร้องของความเคยชินครับ ✨
วันนี้...ลองชวนตัวเองกลับมาสังเกตกันดูนะครับว่า การตัดสินใจเล็กๆ น้อยๆ ของเรา กำลังถูกนำทางด้วยความตระหนักรู้ หรือกำลังปล่อยให้ไหลไปตามความพอใจ
ขอให้วันนี้เป็นวันที่ทุกคนได้เป็นอิสระ และเป็นนายของตัวเองในทุกๆ การกระทำนะครับ 💛
#จิตตปัญญา #จิตตปัญญาศึกษา #ศูนย์จิตตปัญญาศึกษา #จิตตปัญญามหิดล #20ปีจิตตปัญญา #ทีละวัน
Freedom of Choice
Every day, our lives are often driven by feelings of “like/dislike” almost all the time, aren't they? 🍃
Whether it's the craving to reward ourselves with a cold sweet drink when our brain is tired, or the feeling of frustration when the situation in front of us doesn't go as expected, we often automatically follow our satisfaction and run away from our dissatisfaction. 🏃♂️💨
In the book 'Mindful Living', Assoc. Prof. Chatchawan states that practicing mindfulness is not about escaping the world to find peace, nor does it mean we will no longer have feelings of like or dislike.
Instead, practicing mindfulness is about creating "spaciousness" for the mind to pause and see reality clearly. This gives us the freedom to "choose" to do what is appropriate (like taking care of our health) and refrain from what should be avoided, without being a slave to fleeting emotions or habitual cravings. ✨
Today... let's invite ourselves to observe whether our small daily decisions are guided by mindful awareness or if we are simply letting them flow with our satisfaction.
Wishing you all a day of true freedom, where you are the master of your own actions! 💛