21/11/2025
English
Kerchor Eco park
We built this elephant park with the mission to share our culture—the culture of the Karen tribe—and how we live together with elephants.
Since November 2018, we started this project with the “Kerchor Elephant Park” in Mae Wang, Chiang Mai, where we continuously promote sustainable, elephant-friendly tourism. The elephant camp is operated by the local Karen community, who has a long tradition of raising elephants and considers these gentle giants as family members. The project has been very successful, and we received a lot of positive feedback.
From Chiang Mai to Phuket, with the same mission, we are proud to present elephants’ natural habitat and how Karen families live with and care for elephants in our Elephant Family Park. We aim to improve the lives of both elephants and their caretakers (Karen families).
中文 (Simplified Chinese)
Kerchor 生态公园
我们建立这个大象公园的使命，是展示我们的文化——克伦族的文化，以及我们与大象共同生活的方式。
自 2018 年 11 月以来，我们在清迈湄旺启动了“Kerchor Elephant Park”项目，不断推动可持续、对大象友好的旅游方式。大象营由当地克伦族社区运营，他们拥有悠久的大象饲养传统，把大象视为家庭成员。该项目非常成功，并获得了许多正面反馈。
从清迈到普吉岛，我们秉持同样的使命，自豪地展示大象的自然栖息地，以及克伦族家庭在 Elephant Family Park 中如何照顾和与大象共存。我们的目标是改善大象及其饲养家庭（克伦族家庭）的生活品质。
Русский (Russian)
Экологический парк Kerchor
Мы создали этот парк слонов с миссией — поделиться нашей культурой, культурой каренов, и показать, как мы живём вместе со слонами.
С ноября 2018 года мы начали проект «Kerchor Elephant Park» в районе Мэ Ванг, Чиангмай, где продвигаем устойчивый и дружественный к слонам туризм. Лагерь управляется местным сообществом каренов, которые имеют давние традиции содержания слонов и считают этих добрых гигантов членами семьи. Проект оказался успешным и получил множество положительных отзывов.
Из Чиангмая в Пхукет, с той же миссией, мы гордимся тем, что представляем естественную среду обитания слонов и показываем, как семьи каренов живут и заботятся о них в Elephant Family Park. Мы стремимся улучшить жизнь и слонов, и их опекунов (семей каренов).
Français (French)
Parc Écologique Kerchor
Nous avons créé ce parc d’éléphants avec la mission de partager notre culture — celle de la tribu Karen — ainsi que notre mode de vie en harmonie avec les éléphants.
Depuis novembre 2018, nous avons lancé le projet « Kerchor Elephant Park » à Mae Wang, Chiang Mai, où nous promouvons un tourisme durable et respectueux des éléphants. Le camp est géré par la communauté locale Karen, qui possède une longue tradition d’élevage d’éléphants considérés comme des membres de la famille. Le projet a rencontré un grand succès et reçu de nombreux retours positifs.
De Chiang Mai à Phuket, avec la même mission, nous sommes fiers de présenter l’habitat naturel des éléphants et de montrer comment les familles Karen vivent et prennent soin d’eux dans notre Elephant Family Park. Nous souhaitons améliorer la vie des éléphants et de leurs familles gardiennes.
Deutsch (German)
Kerchor Ökopark
Wir haben diesen Elefantenpark gegründet, um unsere Kultur — die Kultur des Karen-Volkes — und unsere Lebensweise im Zusammenleben mit Elefanten zu teilen.
Seit November 2018 starteten wir das Projekt „Kerchor Elephant Park“ in Mae Wang, Chiang Mai, wo wir nachhaltigen und elefantenfreundlichen Tourismus fördern. Das Camp wird von der lokalen Karen-Gemeinschaft betrieben, die eine lange Tradition der Elefantenhaltung hat und diese sanften Riesen als Familienmitglieder betrachtet. Das Projekt war sehr erfolgreich und erhielt viel positives Feedback.
Von Chiang Mai nach Phuket verfolgen wir dieselbe Mission und präsentieren den natürlichen Lebensraum der Elefanten sowie das Leben der Karen-Familien, die sich in unserem Elephant Family Park um sie kümmern. Wir möchten die Lebensqualität sowohl der Elefanten als auch der Karen-Familien verbessern.
한국어 (Korean)
Kerchor 에코 파크
우리는 카렌족의 문화와 코끼리와 함께 살아가는 우리의 삶을 알리기 위한 사명으로 이 코끼리 공원을 만들었습니다.
2018년 11월부터 우리는 치앙마이 매왕 지역에서 “Kerchor Elephant Park” 프로젝트를 시작하여 지속 가능한 코끼리 친화 관광을 추진해 왔습니다. 이 캠프는 오랜 전통을 가진 현지 카렌족 공동체가 운영하며, 그들에게 코끼리는 가족과 같은 존재입니다. 프로젝트는 매우 성공적이었고 많은 긍정적인 피드백을 받았습니다.
치앙마이에서 푸켓까지, 우리는 같은 사명으로 코끼리의 자연 서식지와 카렌족 가족들이 코끼리를 돌보며 살아가는 모습을 Elephant Family Park에서 소개합니다. 우리는 코끼리와 그 보호자 가족(카렌족)의 삶을 더욱 향상시키고자 합니다.
日本語 (Japanese)
Kerchor エコパーク
私たちは、カレン族の文化と象と共に暮らす私たちの生活を伝えるという使命のもと、このエレファントパークを設立しました。
2018年11月、私たちはチェンマイ県メーワンで「Kerchor Elephant Park」プロジェクトを開始し、持続可能で象に優しい観光を推進してきました。このキャンプは象の飼育に長い伝統を持つ地元のカレン族コミュニティが運営しており、象は家族の一員として扱われています。プロジェクトは成功し、多くの好意的な評価を得ました。
チェンマイからプーケットへ、同じ使命のもと、私たちは Elephant Family Park において象の自然な生息環境と、カレン族の家族が象と共に生活し世話をしている姿を紹介しています。私たちの目標は、象とその飼育家族（カレン族）の生活をさらに向上させることです。
