Qual é o horário de funcionamento?

Segunda-feira 09:00 - 17:00 Terça-feira 09:00 - 17:00 Quarta-feira 09:00 - 17:00 Quinta-feira 09:00 - 17:00 Sexta-feira 09:00 - 17:00

União Europeia em Timor-Leste

Página Inicial
Timor-leste
Dili
União Europeia em Timor-Leste

Delegation of the European Union to Timor-Leste

01/06/2026

🌴Husi Nuu kulit ba Oportunidade | Ita-Nia Tempu | Timor-Leste

Iha parte lorosa’e husi Ilha Timor-Leste, komunidade sira daudaun ne’e buka hela dalan foun atu kria valór husi rekursu lokal sira 🌱.

Iha sentru formasaun CDC iha Baucau, agrikultór, koordenadór no membru komunidade sira aprende hela katak nuu iha valór bo’ot liu husi nia origin hanesan ai-horis tradisionál ida 🥥. Husi nuu bele produz produtu inovadór sira, dezenvolve abilidade foun sira no loke oportunidade ekonomika ba família no komunidade rural sira nian futuru 💡.

Istória ida-ne’e mak parte husi kampaña Uniaun Europeia nian haneran “Our Time / Ita Nia Tempu”, ne’ebé hasa’e aas istória ema, ideia no iniciativa sira ne’ebé lori Timor-Leste ba futuru ida ne’ebé nabilan liu 🌍✨.

-----------------------

🌴From Coconut Waste to Opportunity | Our Time | Timor-Leste

Across eastern Timor-Leste, communities are discovering new ways to create value from local resources 🌱.

At the CDC training centre in Baucau, farmers, coordinators, and community members are learning how coconuts can become more than a traditional crop 🥥, creating innovative products, new skills, and future economic opportunities for families and rural communities 💡.

This story is part of “Our Time / Ita Nia Tempu”, a EU communication campaign highlighting people, ideas, and initiatives helping shape the future of Timor-Leste 🌍✨.

CDC Baucau - Triloca, International Labour Organization-Organizasaun Internasionál ba Traballu, Aemtl Timles,Associação Empresarial das Mulheres de Timor-Leste AEMTL Pixelasia Productions Dili Eugenio Lemos Orlanda Rosalia Mendonca Betinho

29/05/2026

🇪🇺🤝🇹🇱 𝗘𝘂𝗿𝗼𝗽𝗲𝗮𝗻 𝗨𝗻𝗶𝗼𝗻 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁𝘀 € 𝟵𝗺𝗹𝗻 𝘁𝗼 𝗝𝘂𝘀𝘁𝗶𝗰𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗺𝗮𝗹𝗹 𝗮𝗻𝗱 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗺-𝗦𝗶𝘇𝗲𝗱 𝗘𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗶𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗼𝗿-𝗟𝗲𝘀𝘁𝗲

The Delegation of the European Union (EU) to Timor-Leste and the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of the Democratic Republic of Timor-Leste (MNEC) have launched two landmark initiatives to, respectively, modernize the nation's legal infrastructure, and to boost its sustainable economic growth.

From Brussels, the European Commissioner for International Partnerships, Jozef Síkela, sent his support for the two initiatives: “The new programmes show how closely prosperity and justice are linked. To mobilise private investment, it is essential to create the right conditions: transparent, fair and predictable – and a rule of law is a key part of that. Through Global Gateway, the European Union is working with Timor-Leste to build an environment where citizens are protected and entrepreneurs can grow and create jobs, leading to a better quality of life for all.”

Underlining the deepening strategic partnership between the EU and Timor-Leste under the Global Gateway investment strategy, the high-level ceremony marked the official signing of financing agreements for two programmes: ‘e-Governance for the Judicial System in Timor-Leste’ (e-JUS TL – EU funding EUR 6 million) and ‘Creation and Development of Sustainable Businesses and the Circular Economy’ (CRESCE – EU funding EUR 3 million).

The event was held on the occasion of the official visit to Timor-Leste of Mr. Peteris Ustubs, Director for Asia and the Pacific at the European Commission’s Directorate-General for International Partnerships (DG INTPA). In their addresses, His Excellency the Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Bendito dos Santos Freitas and Director Peteris Ustubs emphasized that these agreements mark an important step forward in alignment of EU development financing with Timor-Leste's national development priorities. Their Excellencies the Vice-Prime Minister and Coordinating Minister for Economic Affairs, Francisco Kalbuadi Lay, and the Minister of Justice, Sérgio de Jesus Fernandes da Costa Hornai signed the respective agreements on behalf of the Ninth Constitutional Government of the Republic of Timor-Leste.

Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Timor-Leste, Ministro da Justiça, Dr.Sérgio Hornai - IX Governo Constitucional MCAE Camões, I.P., AiCS Centrinė projektų valdymo agentūra - CPVA

26/05/2026

Kalan ida ne’ebé furak hodi selebra Loron Europa 2026 iha Rezidénsia Embaixador Uniaun Europeia nian iha loron 15 Maiu 2026 ✨

Ita selebra parceria, kultura, amizade no unidade entre Uniaun Europeia no Timor-Leste.

Fahe hela momentu memorável balu husi eventu espesial ida-ne’e liuhosi vídeo Furak-ne’e 🎥

——

A beautiful evening celebrating Europe Day 2026 at the Residence of the EU Ambassador on 15 May 2026 ✨

Celebrating partnership, culture, friendship, and unity between the European Union and Timor-Leste.

Sharing some memorable moments from this special event through this video 🎥

Presidência da República Democrática de Timor-Leste José Ramos-Horta, Betinho,Orlanda Rosalia Mendonca, Bepi Whiteheart, Eugenio Lemos, Prisca Mizela Marvi, Crimson, Kika Martins, Cidalia, Even2u

25/05/2026

Istória sira kona-ba Timor-Leste. Konta husi Timoroan sira. | Ita-Nia Tempu

Jornada foun foin hahú.

Durante tinan rua tuir mai, kampaña “Our Time / Ita Nia Tempu”, ne’ebé apoiu husi Uniaun Europeia, sei fahe istória sira husi fatin hotu iha Timor-Leste, istória kona-ba inovasaun, oportunidade, komunidade, no ema sira ne’ebé apoiu forma futuru nasaun nian.

Husi komunidade rural sira ba empreendedór joven sira, husi sustentabilidade ba konektividade, kampaña ida-ne’e kona-ba prespetivas, ideias, no ambisaun sira ne’ebé lori Timor-Leste ba oin.

Ne’e Ita-nia Tempu.

Akompaña nafatin.

——

Stories of Timor-Leste. Told by Timorese. | Ita-Nia Tempu
A new journey begins.

Over the next two years, the campaign “Our Time / Ita-Nia Tempu” powered by the European Union will share stories from across Timor-Leste, stories of innovation, opportunity, community, and the people helping shape the country’s future.

From rural communities to young entrepreneurs, from sustainability to connectivity, this campaign is about the voices, ideas, and ambitions driving Timor-Leste forward.

This is Our Time.

Stay tuned.

Orlanda Rosalia Mendonca
Betinho
Eugenio Lemos

25/05/2026

🌴🥥 Abilidade Agrofloresta iha asaun iha Expo Estudante ETA Fuiloro!

Husi kultivasaun to’o transformasau, estudante sira iha Expo ETA Fuiloro ho orgullu hatudu abilidade no koñesimentu ne’ebé sira hetan iha loron 9 fulan maio, 2026, liuhusi formasaun Programa Abilidade Agrofloresta kona-ba kultivasaun no prosesamentu ai-koko.

Liuhusi demonstrasaun diretu, estudante sira aprezenta etapa oioin husi kultivasaun Nuu no transformasaun husi sub-produtu Nuu nian ba rekursu sira ne'ebé iha valór hanesan turfa koko nian, mina-nuu, karvaun, no produtu sira seluk.

Eventu ne’e nakonu ho enkorajamentu no apresiasaun husi inan-aman no membru komunidade sira, ne’ebé espresa orgullu hodi haree joven sira hetan abilidade prátika ne’ebé bele suporta meius subsisténsia iha futuru.

🌴🥥 Agroforestry Skills in action at the ETA Fuiloro Students Expo!

From cultivation to transformation, students at the ETA Fuiloro Expo proudly showcased the skills and knowledge they gained through the Agroforestry Skills Programme training in coconut cultivation and processing on 9 may 2026.

Through live demonstrations, students presented the different stages of coconut cultivation and the transformation of coconut by-products into valuable resources such as coco peat, coconut oil, charcoal, and other coconut-based products.

The event was filled with encouragement and appreciation from parents and community members, who expressed their pride in seeing young people gaining practical skills that can support future livelihoods.

International Labour Organization-Organizasaun Internasionál ba Traballu

22/05/2026

🌱👩‍🏫 Maria Eni, Profesóra Ida Ne'ebé Nunka Para Atu Aprende!

Ho tinan 27, Mestra Eni tama iha Eskola Téknika Agríkola ETA Natabora nu'udar profesora ekonomia foun ida — apaixonadu, maibé tuir nia admisaun rasik, dalaruma laran-taridu. Nia iha koñesimentu, maibé seidauk iha ferramenta sira atu hanorin ho di'ak.

Ida ne'e muda bainhira nia partisipa iha Programa Sertifikadu Nivel 3 & 4 ba Edukasaun no Formasaun Bazeia ba Kompeténsia (CBET) ne'ebé fornese hosi STVJ Comoro iha Programa Abilidade Agrofloresta nian, implementa hosi ILO no finansia hosi Uniaun Europeia.

Agora, liuhosi formasaun prátika, nia transforma maneira ne'ebé nia planeia lisaun sira, envolve estudante sira, no jere nia sala-de-aula. Rezultadu sira? Nia estudante Naviana hatete: "Klase sira organizadu liu. Ami halo maneira aprendizajen ne'ebé prátiku liu. Ha'u iha komprensaun klaru liu kona-ba lisaun sira agora."

Mestra Eni nia hakarak ne’e simples — atu profesór no formadór sira iha Timor-Leste tomak hetan oportunidade ne’ebé hanesan. Tanba hanesan nia hatete: "Ha'u nia satisfasaun mai hosi haree ha'u nia estudante sira - no eskola - buras."

Saudasaun forte ba edukadór sira hotu ne'ebé lidera ho ezemplu, aprende hamutuk ho sira nia estudante sira, no halo klase ida-idak sai di'ak liután.

--

🌱👩‍🏫 Maria Eni, a Teacher Who Never Stopped Learning!

At just 27, Mestra Eni walked into ETA Natabora Agricultural Technical School as a new economics teacher — passionate, but by her own admission, sometimes overwhelmed. She had the knowledge, but not yet the tools to teach it well.

That changed when she joined the Certificate Level 3 & 4 Competency-Based Education and Training (CBET) Programme delivered by STVJ Comoro under the Agroforestry Skills Programme, implemented by the ILO and funded by the EU.

Now, through hands-on training, she transformed the way she plans lessons, engages students, and manages her classroom. The results? Her student Naviana says it best: "The classes are more organized. We do more practical ways of learning. I have a clearer understanding of the lessons now."

Mestra Eni's wish is simple — that teachers and trainers across Timor-Leste get the same opportunity. Because as she puts it: "My satisfaction comes from seeing my students — and the school — thrive."

A salute to every educator who leads by example, learns alongside their students, and makes every classroom better.

International Labour Organization-Organizasaun Internasionál ba Traballu

22/05/2026

🤝 🇹🇱 Programa Pro PALOP-TL (Faze III) halibur reprezentante sira husi Parlamentu Nasionál, Kámara Kontas, Ministériu Finansas, Ministériu Planu no Investimentu Estratéjiku, Sekretaria Estadu no Igualdade, Komisaun Funsaun Públika no Organizasaun Sosiedade Sivíl (FONGTIL) ba Komisaun de Koordenasaun País Timor-Leste dahuluk.

Partisipante sira diskute kona-ba dezafiu sira ne'ebé hasoru, atinjimentu prinsipál sira no espetativa sira iha futuru hodi alimenta diskusaun estratéjiku hosi Komité Diretivu Rejionál, ne'ebé sei hala'o iha Cabo Verde iha loron 29 fulan-Maiu.

Hanesan Xefe Kooperasaun Uniaun Europeia, Iotam Lerer mensiona, Pro-PALOP fó hela apoiu ba💰Hametin Jestaun Finanseira Públika, 👩⚖️Promove Governasaun ne’ebé Responsivu ba Jéneru, 🌎Haburas Kooperasaun Rejionál no 📢Hasa’e Envolvimentu Sosiedade Sivíl iha Timor-Leste no iha rejiaun PALOP tomak.

Pro-PALOP (Faze III) finansia husi Uniaun Europeia no implementa husi UNDP iha nasaun PALOP-TL hotu-hotu, ho orsamentu dedikadu ba Timor Leste besik millaun $1,4, husi totál kontribuisaun kuaze millaun $8,5.

--

🤝 🇹🇱 Pro PALOP-TL (Phase III) program brought together representatives of the National Parliament, Chamber of Accounts, Ministry of Finance, Ministry of Plan and Strategic Investment, Secretariat of State and Equality, Civil Service Commission and Civil Society Organizations (FONGTIL) for the first Timor-Leste Country Coordination Committee.

Participants discussed about challenges encountered, main achievements and future expectations to feed the strategic discussion of the Regional Steering Committee, due to take place in Cabo Verde on 29 May.

As the Head of EU Cooperation Iotam Lerer mentioned, Pro-PALOP is providing support in 💰Strengthening , 👩⚖️Promoting Gender-Responsive Governance , 🌎Fostering and 📢 Enhancing in Timor-Leste and across the PALOP region.

Pro-PALOP (Phase III) is financed by the European Union and implemented by UNDP in all PALOP-TL countries, with a dedicated budget for Timor Leste of nearly $1,4 million, out of a total contribution of nearly $8,5 million.

Pro PALOP | TL
UNDP Timor-Leste

20/05/2026

Viva Timor-Leste! 🇹🇱

🇪🇺🇹🇱 The European Union Delegation to Timor-Leste warmly congratulates the people and government of Timor-Leste on the 24th anniversary of their independence, restored on 20 May 2002.

As a close and trusted partner, the EU remains committed to working hand in hand with Timor-Leste to uphold our shared values—including human rights, democracy, and the rule of law—which form the foundation of our strong relationship.

We look forward to continuing our cooperation and wish Timor-Leste prosperity, peace, and success in the years ahead!

Endereço

Palm Business & Trade Centre, Block D, 4th Floor, Surik Mas, Fatumeta
Dili

Horário de Funcionamento

Segunda-feira	09:00 - 17:00
Terça-feira	09:00 - 17:00
Quarta-feira	09:00 - 17:00
Quinta-feira	09:00 - 17:00
Sexta-feira	09:00 - 17:00

Telefone

+6703311580

Website

http://eeas.europa.eu/delegations/timor_leste/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando União Europeia em Timor-Leste publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.