04/06/2026
[English below] Adeus TOMAK: Haburas Reziliénsia Liuhusi Agrikultura
Hanesan ita ensera programa TOMAK fulan ida-ne'e hafoin tinan 10, ami hato'o ami-nia agradese ba ema hotu ne'ebé servisu hamutuk ho ho vizaun kona-ba populasaun rurál ida-ne'ebé saudavel, produtivu no reziliente liu iha Timor-Leste.
TOMAK nia legadu boot liu mak konfiansa no kapasidade nebe sei nafatin- ema, Komunidade no instituisaun sira ne'ebé prontu atu kontinua harii sistema ai-han ne'ebé Reziliente, inkluzivu, no lidera rasik.
🌱Iha tempu ba tempu, fini ki'ik oan ne'ebé kuda ona komesa fó fuan.
💫Buat ne'ebé aprende tau iha pratika
🥬Família rurál sira saudavel liu
🍠Buat ne'ebé prodús iha dalan ba merkadu sira
🤝Agrikultór reziliente sira servisu hamutuk
🌈Oportunidade ne’ebé uluk la iha, mosu ona
💚Sistema ai-han tomak. La husik ema ida iha kotuk.
--------------------------
Goodbye TOMAK! Growing Resilience Through Agriculture! As we wrap up TOMAK this month after 10 years, we say a heartfelt thank you to all who worked with towards its vision of a healthier, more productive and resilient rural population in Timor-Leste.
TOMAK’s greatest legacy is the confidence and capability it leaves behind - people, communities and institutions equipped to continue building a food system that is resilient, inclusive, and locally led.
🌱Overtime, the tiny seed that was planted begins to bear fruit.
💫What was learned is put into practice
🥬Rural families are healthier
🍠What is produced finds its way to markets
🤝Resilient farmers are working together
🌈Opportunities open, where once they felt out of reach
💚The food system is whole. And no one is left behind
Australian Embassy, Timor-Leste
Ministério da Agricultura Pecuâria Pescas E Florestas
Palácio das Cinzas
Secretaria de Estado da Igualdade-SEI
Ra'es Hadomi Timor Oan- DPO
Autoridade Municipal de Viqueque
Prezidente Autoridade Munisipiu Baucau
Adam Smith International