17/10/2025
ÉLECTION PRESIDENTIELLE : L’AMBASSADE AU CŒUR DU PROCESSUS DEMOCRATIQUE
(Tunis, 12 octobre 2025)
À l’occasion de l’élection présidentielle, l’Ambassade s’est transformée en bureau de vote pour permettre aux ressortissants camerounais résidant en Tunisie d’exercer pleinement leur droit civique. Dès les premières heures, de nombreux électeurs ont afflué, témoignant de leur attachement à la vie démocratique nationale.
Sous la coordination de l’Ambassadeur et de ses collaborateurs, toutes les dispositions ont été prises pour assurer un scrutin libre, transparent et sécurisé : aménagement des espaces, formation des membres du bureau de vote, accueil des électeurs et respect des procédures électorales nationales.
L’ambassade a également veillé à la fluidité et à la sérénité du vote, en étroite collaboration avec les autorités de la République Tunisienne dont l’accompagnement a été d’un précieux appui. L’ambiance était à la fois solennelle et conviviale, reflet du civisme et de la maturité politique de la communauté.
À la clôture du scrutin, les opérations de dépouillement et de transmission des résultats se sont déroulées dans le respect de la réglementation en vigueur.
En assurant la bonne tenue du vote, l’Ambassade réaffirme son rôle essentiel de relais de la démocratie et de lien vivant entre le Cameroun et ses citoyens établis en Tunisie.
PRESIDENTIAL ELECTION: THE EMBASSY AT THE HEART OF THE DEMOCRATIC PROCESS
(Tunis, October 12, 2025)
For the presidential election, the Embassy was transformed into a polling station to allow Cameroonian nationals residing in Tunisia to fully exercise their civic rights. From the very beginning, many voters flocked to the polls, demonstrating their commitment to national democratic life.
Under the coordination of the Ambassador and his staff, necessary arrangements were made to ensure a free, transparent, and safe election : layout of the spaces, training of polling station staff, welcoming voters, and compliance with national electoral procedures.
The Embassy also ensured the smooth and peaceful conduct of the vote, working closely with the authorities of the Republic of Tunisia, whose support has been very appreciated. The atmosphere was both solemn and convivial, reflecting the civic-mindedness and political maturity of the community.
At the closure of the polling station, the vote count and transmission of results were carried out in compliance with applicable regulations.
By ensuring the smooth running of the vote, the Embassy reaffirms its essential role as a relay for democracy and a vital link between Cameroon and its citizens living in Tunisia.