U.S. Embassy Libya

U.S. Embassy Libya Welcome to the official page of the U.S. Embassy to Libya

Please visit us online at ly.usembassy.gov follow us on Twitter , and share our videos at www.youtube.com/usembassytripoli

يرجى زيارة موقعنا على الإنترنت
ly.usembassy.gov

لمتابعتنا على موقع تويتر للتواصل الإجتماعي


لتبادل مقاطع الفيديو على اليوتيوب
www.youtube.com/USEmbassyLibya

هل لديك فكرة إبداعية لمشروع يعزز الفرص الاقتصادية والتعاون مع الولايات المتحدة، ويُبرز الشراكة الأمريكية الليبية، ويدعم ...
02/06/2026

هل لديك فكرة إبداعية لمشروع يعزز الفرص الاقتصادية والتعاون مع الولايات المتحدة، ويُبرز الشراكة الأمريكية الليبية، ويدعم وحدة ليبيا واستقرارها وأمنها؟
لديك حتى 8 يونيو للتقديم على برنامج المنح الصغيرة للدبلوماسية العامة. يمكن للأفراد والمنظمات المؤهلة التقديم للحصول على تمويل يتراوح بين 50,000 و100,000 دولار أمريكي.
تعرّف على المزيد وقدّم طلبك عبر الرابط التالي: https://ly.usembassy.gov/public-diplomacy-small-grants-program-annual-program-statement-aps/
--------------------------------
Do you have a creative idea for a project that promotes economic opportunity and U.S. collaboration, showcases the U.S.-Libyan partnership, and supports Libya’s unity, stability, and security? You have until June 8th to apply for the Public Diplomacy Small Grants Program. Eligible individuals and organizations can apply for funding between $50,000 and $100,000. Learn more and apply by visiting this link: https://ly.usembassy.gov/public-diplomacy-small-grants-program-annual-program-statement-aps/

01/06/2026

يسعدنا أنكم استمتعتم بأول جلسة من برنامج المتحدث الأمريكي الافتراضي حول الذكاء الاصطناعي لهذا العام! نخطط للإعلان قريبًا عن جلسة ثانية في مدينة أخرى. ترقبوا المزيد من التفاصيل!
-------------------------------------
We’re glad you enjoyed our first American Virtual Speaker session on AI this year! We’re planning to announce a second session soon in another city. Stay tuned!

تُعدّ الولايات المتحدة مركزًا رئيسيًا للذكاء الاصطناعي منذ بداياته الأولى وحتى يومنا هذا. فقد ساهمت الأبحاث التأسيسية في...
29/05/2026

تُعدّ الولايات المتحدة مركزًا رئيسيًا للذكاء الاصطناعي منذ بداياته الأولى وحتى يومنا هذا. فقد ساهمت الأبحاث التأسيسية في مؤسسات مثل معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وجامعة ستانفورد، وجامعة كارنيغي ميلون في وضع الأسس للتقنيات التي نراها اليوم.وفي الوقت الحالي، تواصل شركات أمريكية مثل OpenAI ، وغوغل، ومايكروسوفت، وميتا ريادة هذا المجال من خلال تطوير أدوات يستخدمها الملايين حول العالم.
ما هي أداة الذكاء الاصطناعي التي أصبحت جزءًا من روتينك اليومي؟

الصورة: معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) في كامبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية.
-----------------------------------
The U.S. has been a central hub for artificial intelligence from its earliest stages to the present day. Foundational research from institutions like MIT, Stanford, and Carnegie Mellon helped set the stage for the technology we see today. Currently, American companies including OpenAI, Google, Microsoft, and Meta continue to lead the industry by developing the tools used by millions worldwide.
Which AI tool has become a part of your daily routine?

Photo: The Massachusetts Institute of Technology - MIT in Cambridge, MA, USA

بمناسبة عيد الأضحى المبارك، يتقدّم فريق سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بأحرّ التهاني وأطيب التمنيات إلى الشعب الليبي.ن...
26/05/2026

بمناسبة عيد الأضحى المبارك، يتقدّم فريق سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بأحرّ التهاني وأطيب التمنيات إلى الشعب الليبي.
نتمنى أن يكون هذا العيد وقتًا للفرح والازدهار والسلام في جميع أنحاء #ليبيا. عيدكم مبارك!
--------------------------------------------------
On the occasion of Eid al-Adha, the U.S. Embassy team extends its warmest greetings and best wishes to the Libyan people. May this holiday will be a time of joy, prosperity, and peace throughout . Eid Mubarak!

في يوم الذكرى، نُكرّم الأبطال الأمريكيين الذين قدّموا أغلى التضحيات في خدمة الولايات المتحدة. نستذكر شجاعتهم ونظل ملتزمي...
25/05/2026

في يوم الذكرى، نُكرّم الأبطال الأمريكيين الذين قدّموا أغلى التضحيات في خدمة الولايات المتحدة. نستذكر شجاعتهم ونظل ملتزمين بقيم السلام والأمن التي دافعوا عنها. ولا يزال إرثهم يُلهم عملنا وتفانينا حتى اليوم.
---------------------------------
On Memorial Day, we honor American heroes who made the ultimate sacrifice in service to the United States. We remember their courage and remain committed to the values of peace and security for which they stood. Their legacy continues to inspire our work and dedication.

اختتم مؤخراً فريق من الخبراء الطبيين الأمريكيين تدريباً استمر لمدة أسبوع حول إدارة الكوارث والأزمات، وذلك بالتعاون مع مر...
23/05/2026

اختتم مؤخراً فريق من الخبراء الطبيين الأمريكيين تدريباً استمر لمدة أسبوع حول إدارة الكوارث والأزمات، وذلك بالتعاون مع مركز الطب الطوارئ و الدعم (EMSC) بالمستشفى الميداني داخل جامعة طرابلس. وساهمت هذه المبادرة المدعومة من الولايات المتحدة في تعزيز مهارات الاستعداد والاستجابة للطوارئ لدى المسعفين الليبيين، بما يعزز الجاهزية الطبية وقدرات الاستجابة المجتمعية. ويأتي هذا البرنامج ضمن التزام مستمر بدعم قدرات القطاع الصحي والتطوير المهني في ليبيا.
-------------------------------------------
A team of American medical experts recently participated in a week long disaster and crisis management training in cooperation with the Emergency Medical and Support Center (EMSC) at the field hospital at Tripoli University. This U.S.-supported initiative strengthened emergency preparedness skills among Libyan paramedics to enhance medical readiness and community response. The program is part of an ongoing commitment to support healthcare capacity and professional development in Libya.

من كلاسيكيات هوليوود إلى المسلسلات الرائدة، لطالما شكّلت السينما الأمريكية جسراً بين الثقافات، تنقل قصصاً تلقى صدى لدى ا...
22/05/2026

من كلاسيكيات هوليوود إلى المسلسلات الرائدة، لطالما شكّلت السينما الأمريكية جسراً بين الثقافات، تنقل قصصاً تلقى صدى لدى الجماهير حول العالم.وما وراء الشاشة، تجمع الولايات المتحدة وليبيا أيضاً علاقة لها جانب سينمائي مشترك، حيث صُوّرت عدة أعمال أمريكية وسط المناظر الطبيعية الفريدة والمواقع التاريخية الليبية. ومن بينها فيلم Legend of the Lost عام 1957، بطولة جون واين، والذي ظهرت فيه آثار لبدة وشوارع غدامس التاريخية.
------------------------------------------
From Hollywood classics to groundbreaking series, American cinema has long served as a bridge between cultures, sharing stories that resonate globally. Beyond the screen, the connection between the United States and Libya includes a shared cinematic history. Several American productions have been filmed against the backdrop of Libya’s unique landscapes and historic sites, including the 1957 film "Legend of the Lost" starring John Wayne, which featured the ruins of Leptis Magna and the streets of Ghadames.

يُعدّ تمثال الحرية من أشهر المعالم في الولايات المتحدة ورمزًا خالدًا للحرية حول العالم.معلومة ممتعة: يحتوي تاج التمثال ع...
20/05/2026

يُعدّ تمثال الحرية من أشهر المعالم في الولايات المتحدة ورمزًا خالدًا للحرية حول العالم.
معلومة ممتعة: يحتوي تاج التمثال على سبعة أشعة ترمز إلى القارات السبع والبحار السبع!
ومن التفاصيل المميزة أيضًا اللوح الموجود في يد التمثال اليسرى، والذي يحمل تاريخ إعلان استقلال الولايات المتحدة 4 يوليو 1776 مكتوبًا بالأرقام الرومانية.
----------------------------------------
The Statue of Liberty stands as a timeless symbol of freedom and one of the most iconic landmarks in the United States. Fun fact: the statue’s crown has seven rays representing the seven continents and seven seas! Another notable detail is the tablet in the statue's left hand. It is inscribed with the date of the American Declaration of Independence, July 4, 1776, written in Roman numerals.

19/05/2026

عندما نطوّر المعلمين ونعزز تعليم اللغة الإنجليزية، فإننا نساهم في ازدهار #ليبيا 🇺🇸🇱🇾🤝
-----------------------------------------
When we develop teachers and English language education, we contribute to the prosperity of all 🇺🇸🇱🇾🤝

18/05/2026

من المبادرات الناجحة التي تم دعمها ضمن برنامج منح الدبلوماسية العامة الممول من الولايات المتحدة الأمريكية، برنامج سديم. من خلال دوراته السابقة، جمع برنامج سديم أكثر من 80 شابًا وشابة من مختلف المناطق الليبية في مخيمات تدريبية لريادة الأعمال أُقيمت في طرابلس وبنغازي، بهدف تطوير الأفكار المبتكرة وتحويلها إلى مشاريع ذات أثر حقيقي.
📢 الآن، الفرصة متاحة من جديد.
ندعو الأفراد والمؤسسات المؤهلة للتقديم إلى برنامج منح الدبلوماسية العامة واقتراح مبادرات جديدة تُحدث أثرًا حقيقيًا في ليبيا، تمامًا كما فعل برنامج سديم
الرابط: https://ow.ly/AUeO50Z0ZTx
-----------------------------------------
One of the successful initiatives that was supported by the U.S.-funded Public Diplomacy Small Grants Program is the Sadeem Program. Through its previous cycles, Sadeem brought together more than 80 young Libyans from different regions in entrepreneurship bootcamps held in Tripoli and Benghazi, to help develop innovative ideas and turn them into impactful projects. 📢 Now, the opportunity is open again.
Eligible individuals and organizations are encouraged to apply for the Public Diplomacy Small Grants Program and propose new initiatives that create real impact in Libya just like Sadeem did. Link: https://ow.ly/AUeO50Z0ZTx

Address

El Aouina

Opening Hours

Monday 09:00 - 16:00
Tuesday 09:00 - 16:00
Wednesday 08:00 - 16:00
Thursday 09:00 - 16:00
Friday 09:00 - 16:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when U.S. Embassy Libya posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to U.S. Embassy Libya:

Shortcuts

Share

Category