22/05/2013
07 DÉCEMBRE 2011
Georges SEBASTIAN et DAR SEBASTIAN (ARCHIVES)
Sources des informations: http://aestheteslament.blogspot.fr/2011/12/from-archives-by-george.html (texte en anglais)
Les textes sont traduits de l’anglais par GOOGLE Traduction (contiennent des erreurs dues à la traduction informatique).
NOTE: Ce message a été publié à l'origine en 2009 et a été mis à jour avec des recherches supplémentaires. Comme d'autres renseignements seront disponibles, il sera incorporé dans le texte. Un grand merci à un lecteur anonyme, qui m'a alerté pour une Février 1935 "Country Life in America" article sur Dar Sebastian, qui a fourni plus de détails. Je tiens également à remercier Med Mehdi Sahli et Julien Lévy pour leurs contributions.
Histoire du design est peuplée de mystérieux personnages-décorateurs qui restent obstinément dans l'ombre, des artisans de génie rare qui avaient quitté quelques documents derrière, mécènes qui croupissent dans l'obscurité, malgré leur ponctuelle proéminence. Considérez George Sebastian, par exemple. Polyglotte roumain avec des yeux bleu cristal et les cheveux brillantine, il a mis Hammamet, en Tunisie, sur la carte au début des années 1930 et construit Dar Sebastian, l'une des résidences les plus admirées de l'Afrique du Nord. (Il est aujourd'hui le centre culturel international de Hammamet.) Poète américain Robinson Jeffers, dans une lettre à un ami en 1940, a appelé « la grande une maison mauresque voit toujours quand une maison parfaite est photographié dans les magazines d'architecture. "
Jusqu'à récemment, les détails de la vie de Sebastian ont été largement conjecture, mais un savant roumain entreprenant, Mihai Sorin R ă dulescu, a autorisé le brouillard. Karl Gheorghe Sebastian est né le 21 Septembre 1896, dans la ville de Baca u, au nord de Bucarest. Son père, Chiril Sebastian, peut-être russe, sa mère, moldave aristocrate Maria Keminger de Lippa, était une baronne dont les relations étaient étoiles de scintillement goulash sociale de la Roumanie. Son demi-frère du Prince Dimitrie Ghika-Comăneşti était un explorateur célèbre, tandis qu'un autre marié. la sœur de la reine Natalie de Serbie princesse Marthe Bibesco, le poète et romancier, était un parent, l'épouse de l'un cousin était Liane de Pougy, la ravissante danseuse française et grande horizontale, et le neveu de Maria prince Barbu Stirbey était l'amant de la reine consort de la Roumanie et probablement le père biologique de son plus jeune enfant. Par le sang ou le mariage, Mme Sebastian et son fils ont été connectés à la plupart des consonnes de Roumanie, riche en crème-de-la-crème clans, y compris les Mavrocodatos, Cantacuzenes, Ştirbeys , Sturdzas et Lahovarys.
Enveloppé dans une aura de pouvoir et de privilège assaisonné avec Mitteleuropean exotisme, George Sebastian est arrivé sur la scène internationale en 1918 ou à peu près et se sont installés dans le quartier branché de Paris banlieue de Neuilly-sur-Seine, 2 rue Frédéric Passy. Pendant un certain temps, il a travaillé comme commis, et il a voyagé au moins une fois aux États-Unis, en 1924, en compagnie de Roumanie diplomate et banquier Radu Irimescu et son épouse américaine tannerie-héritière. Avec le déménagement de l'Europe de l'Est de la France, des amitiés importantes développées. Sebastian est tombé dans les orbites de designer d'intérieur Jean-Michel Frank et la société photographe Baron de Meyer. Quelque part le long de la ligne, il se lie d'amitié future duchesse de Windsor, soit (selon une source) au cours de son séjour de jeunesse à Pékin au cours de son premier mariage ou (dit autre) à travers son second mari, Ernest Simpson. Ce n'était pas, cependant, une association sans tache. Comme une lettre Simpson a écrit à son ancienne épouse atteste, il était mortifié quand, au Club de la Garde, Sebastian ", a insisté sur la tenue de ma main tout au long de déjeuner," pour des raisons inconnues.
Peut-être la relation la plus intense était avec Porter Woodruff (1894-1959 ), un artiste américain, qui a conçu des couvertures pour House & Garden et esquissé la mode pour Vogue. enregistrements suggèrent ils se sont rencontrés peu après la première guerre mondiale. Une biographie de l'artiste et créateur de costumes Gordon Conway, un ami commun, stipule queWoodruff était inamorato de Sebastian et que les deux ont vécu ensemble en France et en Tunisie. (Woodruff peint des vues étonnamment attractif de Hammamet ainsi que les scènes se précipitant de la vie d'Afrique du Nord).Affaires du cœur mis à part, le suave roumain a formé une alliance matrimoniale en 1929 avec Flora Witmer, une jolie v***e américaine, une vingtaine d'années son aîné. Cinquante-deux pour Sebastian 32 ans, elle rapidement rasé quelques années-sept pour être exact-dans un effort pour réduire l'écart chronologique.
Comment mariée et le marié sont réunis est inconnue, mais une rencontre fortuite à l'un des points d'eau de l'Europe ne serait pas surprenant. Plus important est ce que l'Witmer v***e porté à la vie de George Sebastian: beaucoup d'argent et une volonté apparente de lui permettre de dépenser au contenu de son cœur. Originaire de Wheeling, Virginie-Occidentale, l'ancien Flora Elizabeth Stifel (1877-1939) était une héritière d'une fortune construite sur la fabrication des imprimés calicot. L'entreprise familiale, JL Stifel & Sons,a été fondée en 1835 par son grand-père paternel, un immigrant allemand, et il débitait des millions de yards de coton teint à l'indigo par mois. Elle possédait également, en comparaison, un héritage fleabite de son premier mari, Porterfield Krauth Witmer (1871-1920), cofondateur de Des Moines assurance et agence immobilière.
Comment Mme Witmer s'amusait pendant neuf ans de veuvage doit encore être déterminée , mais il semble qu'elle a passé un certain temps la mise à niveau son apparence. Une photographie 1922 passeport montre une créature sombre prospectifs avec un bob flatteuse et portant un chemisier avec un col en désordre et une cravate à rayures mannish; une dizaine d'années plus t**d, l'appareil enregistre une femme qui est le modèle même du chic américaines, drapé avec des perles , ses cheveux bruns élégamment coiffée et couronnée par un chapeau à larges bords halo intelligent. D'une certaine manière, quelque part Flora Witmer a croisé avec George Sebastian.Et finalement, cher lecteur, elle l'a épousé. Un mois après, ils ont navigué ensemble à New York à partir de Cherbourg, à bord du Léviathan, Mme Porterfield Krauth Witmer est devenue Madame Charles George Sebastian dans la soirée du 23 Novembre 1929. Après la brève cérémonie, tenue luthérienne, de tous les lieux, l'appartement de Porter Woodruff à 230 East 50th Street - les jeunes mariés se sont rendus au Canada pour une lune de miel et, de là, à Paris, ce qui serait leur port d'attache. Winters seraient consacrés à Hammamet ombre des palmiers.
Un village de pêcheurs avec une plage ravissante et maisons en carré et blanc comme des morceaux de sucre, Hammamet était venu à la mode dans les années 1920, près de quatre décennies après la Tunisie avait été repris comme un protectorat français. Sa proximité par rapport à l'Italie, située un peu plus de 100 miles au nord-est à travers le détroit de Sicile, aidé aussi.Hammamet-belle, sauvage, exotique, est devenu un chemin de croix pour la recherche de sensations mondaines qui s'arrachent broderies locales, dîné sur coucous, et bronzé eux-mêmes par la rive le jasmin parfumé l'air. George Sebastian n'a pas perdu de temps en s'implantant là, sa première visite étant en 1925. Bientôt, il a acquis environ 42 acres de terres agricoles dans la baie de Hammamet et a commencé à planifier une résidence d'hiver.
La date de construction n'est pas claire. Une source affirme la maison a été construite en 1927, un autre déclare que 1932 est la date d'achèvement correct, et un autre encore dit la construction a commencé en 1923 et s'est achevé sept ans plus t**d. Le livre Maisons de Hammamet dispose que premier coup de pioche en 1927 et la construction achevée en 1930. Un correspondant, cependant, a indiqué que le plan de la maison indique qu'il a été construit par étapes, à partir de la fin des années 1920 jusqu'au début des années 1930, et a fourni une image de soutien, qui est reproduit ci-dessous.
Initialement appelé Dar el Kbira (The Big House ) et maintenant connu sous le nom Dar Sebastian (Sebastian House), ce dôme de plaisir Afrique du Nord a été conçu par George Sebastian, qui arracha des idées de mosquées régionales, les marabouts et les musées et les a combinés avec l'aide d'un constructeur local, Vincenzo dicara, natif de la Sicile. (Flora, sans doute, ramassa l'onglet de la maison devenait de plus en plus grande.) surbaissé, blanc comme neige, et gris avec des écrans handcarved délicates appelésmoucharabieh, la maison a gagné l'approbation du français Vogue, qui a appelé son style "arabe modernisée » et admire ses «lignes sobres et pures." Le Corbusier et Frank Lloyd Wright trouvé le, une structure simple maigre digne de louange abondante, ce dernier semble le décrivant comme "la plus belle maison que je sais", saluant natation arcades de la structure piscine et air de fantaisie.
"La maison, parfaite et ne nécessitant aucun ornement, est comme une ligne qui ne rompt jamais," couturière Elsa Schiaparelli, une Hammamet résident à temps partiel, a rappelé dans son autobiographie enchanteur, la vie choquant. "L'architecture est blanc et lisse arcade après arcade , allées de cyprès sans cesse croissante, et un cristal bleu immense piscine;. une longue table de marbre noir, les jours de banquet voilés de tubéreuses, asphodèles, et de lys de sable " À l'intérieur des chambres en ogive à l'abri des rassemblements de rechange de meubles nerveux par Frank, Eyre de Lanux,et d'autres dorés createurs de l'époque, et çà et là se tenaient écrans peints par l'ami de George Sebastian, Porter Woodruff, comme l'ont fait hassocks de cuir rouge. Un moucharabieh lambrissé de chambre sur le toit de la maison donnant sur la baie et diversement décrite comme une salle de petit-déjeuner ou une lecture coussins verge d'or jaune-chambre-vedette, tandis que le patio rez-de-chaussée avait un plafond translucide faite de carrés de verre Lalique.
Chacun de Wallis Simpson à Jean Cocteau volontiers fait le voyage de 40 mile de Tunis à Hammamet pour se prélasser dans l'hospitalité de l'Sébastien.(Somerset Maugham et Greta Garbo sont venus aussi, tout comme Cecil Beaton.) Le photographe Horst, un autre Hammamet habitué, a rappelé être ébloui par le Sebastians "de nombreux fonctionnaires berbères beau." Parmi eux, sans doute, était le live-in cuisinier, Sadok, un gentleman cleancut dont le savoir-faire culinaire a été l'objet d'un article publié dans American Vogueen Août 1935 intitulé «My Cook est un Arabe», il extolls les compétences de Sadok, notamment son manière avec couscous, chachouka (œufs légèrement frits fixé au sommet de légumes hachés et cuits), et rôti tunisien perdrix, dont l'article décrit comme «remarquablement dodu ... à chair blanche succulent, moins faisandé et plus tendre que les petits oiseaux [européens] »). Repas à Dar Sebastian typiquement fini avec frais blanc ou noir figues du jardin, de la pastèque, ou la crème glacée. La confection dernier nommé a été produite dans une machine appelée un fabricant de crème économie, qui l'Sébastien proclamé "un salut ... pour tout celui qui vit dans un pays où les ressources laitiers ne sont pas des meilleurs." Le plaisir du couple de Hammamet a été tellement enrichie par leur cuisinier, ils ont observé dans la Vogue article, «si une circonstance étrange jamais nous tirer de Hammamet il serait sans doute tirer Sadok avec elle, une partie si intégrante de notre ménage est-il devenu."
Avant de s'engager Sadok, cependant, la cuisine Hammamet était tenu par François Rysavy, le chef d'origine tchèque du Paris restaurant Au Danube Bleu, dont ils ont engagé peu de temps après leur mariage. "Deux voitures nous attendaient quand nous sommes descendus du bateau à Tunis ", a rappelé Rysavy-être plus t**d chef blanc de la maison au cours de l'Eisenhower administration-" et Sebastian a choisi de conduire sa Renault convertible lui-même, avec sa femme [qui ne parlait pas français] à côté de lui, alors que je route majestueusement sur le siège arrière d' une Mercedes avec chauffeur ... " (Le pilote était susceptible jeune valet et un chauffeur autrichien Sebastian, Franz Leitner.) nouveaux employeurs du plat Rysavy aimait le plus était le Poulet classique français Sauté Chausseur, ou poulet sauté aux champignons et sauce tomate. Le plat était le plat principal d'un repas qu'il a créé pour Wallis et Ernest Simpson quand ils sont restés avec le Sébastien in Mars 1932. (Connaissant le couple était à court d'argent à l'époque, leur hôte leur a envoyé billets aller-retour, conduisant Wallis faire des folies sur un nouveau costume en lin. Ernest et sa quatrième épouse, Avril, seraient visiter la maison Sebastian nouveau après leur mariage en 1948 .) Vraisemblablement il a été servi au bord de la piscine, à la grande table de réfectoire en marbre noir qui Schiaparelli admirait tant et qui a été adapté à partir d'une conception Jean-Michel Frank.
Lorsque les clients de l'Sebastians n'ont pas à manger bien-Rysavy restés dans leur emploi depuis plusieurs années, et le couple a envoyé à Londres pour apprendre l'anglais, afin qu'il puisse parler avec Flora-ils étaient inspirés culinarily. Mary Oliver, un ami d'enfance de Paul Bowles et l'épouse d'un héritier de grands magasins britannique, est resté souvent à Dar Sebastian et est venu avec Poivrons farcis Hammamet, qui en a fait The Alice B. Toklas Cookbook. L'itinéraire est le suivant : «orge bouillir dans de l'eau salée jusqu'à tendreté, il doit absorber toute l'eau Mix avec des oignons hachés et le persil Remplir les poivrons verts avec ce mélange, couvrir avec de l'huile d'olive et mettre au four Servir avec une sauce faite de jus de citron et le paprika... ».
Bien que la maison est presque entièrement vide maintenant, étant utilisé comme une galerie et pour les réceptions, une poignée de meubles originaux restent sur les lieux. Il ya plusieurs chêne faible Ananas tables de cocktail par Frank, qui, une fois je n'ai pas vu leur étaient sway-backed par l'exposition aux éléments. (J'ai eu la chance de passer une brève mais fructueuse séjour à Hammamet plus qu'il ya dix ans, mais c'est une autre histoire.) C'est lourde table à manger près de la piscine reste en place aussi. D'autres conceptions Frank ont été achetés pour la maison aussi, y compris un pouf jumelé avec une coiffeuse (deux pièces ont disparu).
L' espace le plus extraordinaire, c'est une suite de plain-pied dont bain est centrée sur une baignoire en marbre encastrée inspiré par un sixième siècle baptistère paléochrétien. Certains observateurs ont examiné la forme de la baignoire et taille-quatre lobes incurvés, chacune avec des mesures qui pourraient aussi servir de sièges et croit qu'il s'agit d'un bain à remous commun, une sorte de hammam, où les occupants pouvaient se plonger dans l'eau bouillante. Il semble beaucoup plus probable que la salle de bain et une chambre attenante et dressing étaient le domaine de la flore Sebastian (autres chambres sont situées autour du patio rez-de-chaussée). Peut-être le bain insolite et les doubles portes en miroir qui l'entourent ne sont que l'essai de son mari à Hollywood-meets-Afrique du Nord extravagance, créé pour l'héritière américaine qui a rendu tout cela possible.
A l'étage, sur le toit, est une autre suite de maître, probablement George , surplombant la baie d'Hammamet. Pavée de marbre noir, il est composé d'un grand dressing (ses armoires miroir vêtus et psyché à trois panneaux sont encore en place), une petite salle de bain, une chambre avec un six-porte basse miroir armoire s'étend d'un mur à l'autre, et l'espace en treillis fortifiée mentionné précédemment, utilisé soit comme une salle de petit-déjeuner ou une salle de lecture.
L'Sébastien ont passé leur mariage en transit glamour, voletant entre la ville de New York, Wheeling, Paris, Londres et Hammamet, avec des escapades vers l'Italie, à Tahiti, en Autriche, en Chine, et les points au-delà. Le syndicat, cependant, n'a pas duré, se terminant en divorce après Flora retournés aux États-Unis à l'automne 1936. L'année suivante, à Paris, elle a pris son troisième plongeon matrimonial, épouser une autre jeune étranger, le fantasque nommé Eric Cipriani Dunstan, critique de cinéma et journaliste britannique connue comme la voix d'or de la radio, Mme Dunstan est décédé en 1939, laissant sa v***e assez confortablement prévu.
George Sebastian, d'autre part, persévéré à Dar Sebastian. Le roumain globe-trotter est le leader incontesté du tableau saisonnier de la Tunisie des mondains et des expatriés américains et européens, une louche, la recherche du plaisir foule que Maggie Davis, dans son roman 2001 d'or de Rommel,décrite comme une "collection de bizarreries internationales de s'installer en Afrique rivage pour faire un peu de pécher plutôt complexe. " Le portrait acide de Davis d'une fictive roumain artiste cm grand seigneur nommé Sebastian Ghrika (évidemment calquée sur George Sebastian) est effrayante.Non seulement il "passe son temps à sucer aux Allemands" pendant l'occupation nazie de la Tunisie, un personnage, clairement basé sur voisin Jean Henson Sebastian, offre cette évaluation cinglante du maître de Dar Sebastian:
"[Ghrika] savait damnés bien ce qu'il faisait, il était seulement dépense [sa femme] l'argent de Essie comme l'eau, c'est tout. Heureusement, le vieux pet avait du goût. Sauf vers la fin, quand il vivait dans une chambre avec tout ces petits garçons méchants. Ils ont utilisé pour faire p**i dans la fontaine de la cour au lieu d'utiliser le Jean. rendu l'odeur de la maison. "
Documents suggèrent vie en temps de guerre de Sebastian était un peu moins collaborationniste, cependant. Bien Dar Sebastian a été réquisitionné pendant la campagne d'Afrique de l'Allemagne nazie, et le général Erwin Rommel, le renard du désert, a passé quelques jours là-bas, Sebastian avait déjà absenté les lieux. Il aurait fui à Monterey, en Californie, en 1939, lors de la déclaration de guerre, et ne revint à Hammamet jusqu'en 1946. On peut supposer que certains dommages ont été causés, parce que, après la guerre, Sebastian "struggl [ed] pour restaurer sa villa à sa perfection avant-guerre", selon un article publié en 1947 dans Town & Country. A un certain moment, il a été rejoint par Porter Woodruff , décédé d'un cancer en Octobre 1959 à la maison et dont les jardins luxuriants, il a été enterré.
Trois ans plus t**d, Sebastian a vendu la maison de ses rêves pour le gouvernement tunisien, qui a nommé un conseiller pour les restaurations historiques et se Dar Sebastian dans une culture centre. Il est mort à Washington, DC, le 9 Mars 1974, à 77 ans, victime d'un cancer du rein. Sa volonté a précisé que ses cendres soient dispersées à Dar Sebastian, car ils étaient dûment.
PUBLIÉ PAR LA COMPLAINTE D'UN ESTHÈTE À 00:04
LIBELLÉS: ARCHITECTURE , ERIC DUNSTAN , GEORGE SEBASTIAN , HAMMAMET ,MAISONS DE LA MER , JEAN-MICHEL FRANK , PORTER WOODRUFF , TUNISIE
