24/05/2026
🌸 عيد أم سعيد لكل الأمهات!
في هذه المناسبة المميزة، نسلّط الضوء على قصة أم وابنتها ثنائي 🇸🇪 🇹🇳، تجسدان معنى العطاء، وجمال الانتماء، وروح التلاقي بين الثقافات.
🌸 Bonne fête à toutes les mères !
À l’occasion de cette journée spéciale, nous mettons à l’honneur un portrait touchant d’un duo mère-fille qui incarne avec sensibilité la transmission, l’amour des racines et le dialogue entre les cultures.
------------------------------------------------------------------
Kicki & Sandra Jaballah – Nour Olive Oil
نحن أم وابنة، أطلقنا معًا Nour Olive Oil، علامة عائلية تهدف إلى التعريف في السويد بزيت زيتون تونسي عضوي فاخر.
تعود جذور قصتنا إلى تونس، إلى أرضٍ زراعية العائلة تعتني بها منذ أربعة أجيال، حيث ما تزال أشجار زيتون عتيقة يتجاوز عمر بعضها 400 سنة شاهدة على هذا الإرث.
في السويد، لاقت جودة زيتنا ونكهاته المميزة إعجاب من حولنا… ومن هنا بدأت فكرة مشاركته مع جمهور أوسع.
🇹🇳 تونس تمثل جذورنا، ذاكرتنا، وحرفة تناقلناها عبر الأجيال.
🇸🇪 السويد هي فضاء الفرص، وروح التجديد، والحياة التي نسجناها لأنفسنا.
ومن خلال Nour، نسعى لمدّ جسر حيّ بين هذين العالمين 💛
رسالتنا؟
التعريف بزيت زيتون تونسي أصيل ومستدام، يحمل في طياته قصة وهوية — ليس مجرد منتج، بل تجربة تدعو لاكتشاف ثقافة وفن عيش.
اليوم، نفخر بـ:
• الحفاظ على تقليد عائلي عزيز
• المساهمة في إبراز تونس على الساحة الدولية
• التتويج بميداليتين ذهبيتين في مسابقة BIOL بإيطاليا
أما طموحنا للمستقبل؟
مواصلة التطور بروح الاستدامة، وتقديم تجارب مميزة مثل جلسات التذوق أو الإقامات خلال موسم جني الزيتون في تونس، وتعزيز الروابط بين الثقافات من خلال فن الطهي وروح المشاركة.
✨ أن نكون رائدتي أعمال تونسيتيْن-سويديتيْن يعني تحويل تعدد الانتماء إلى مصدر غنى… وتقاسمه مع العالم.
Nour Olive Oil – a ray of sunshine on your table ☀️
------------------------------------------
Kicki & Sandra Jaballah – Nour Olive Oil
Nous sommes mère et fille, cofondatrices de Nour Olive Oil, une marque familiale qui fait découvrir en Suède une huile d’olive tunisienne bio d’exception
Notre histoire commence en Tunisie, dans une oliveraie familiale cultivée depuis quatre générations. Certaines de nos oliviers ont plus de 400 ans
En Suède, nos proches ont été séduits par la qualité et les saveurs de notre huile… et c’est ainsi qu’est née l’idée de la partager à plus grande échelle.
🇹🇳 La Tunisie, ce sont nos racines, notre héritage et un savoir faire transmis de génération en génération
🇸🇪 La Suède, ce sont les opportunités, l’innovation et la vie que nous avons construite
Avec Nour, nous créons un véritable pont entre ces deux univers 💛
Notre mission ?
Faire découvrir une huile d’olive tunisienne authentique, durable et pleine d’histoire — bien au delà d’un simple produit, comme une invitation à partager une culture et un art de vivre.
Aujourd’hui, nous sommes fières de :
• poursuivre une tradition familiale qui nous est chère
• faire rayonner la Tunisie à l’international
• avoir obtenu deux médailles d’or au concours BIOL en Italie
Et demain ?
Continuer à grandir de manière durable, proposer des expériences uniques (dégustations, séjours de récolte en Tunisie) et surtout créer du lien entre les cultures à travers la gastronomie et le partage.
✨ Être entrepreneures tuniso suédoises, c’est transformer deux identités en une richesse — et la partager avec le monde.
Nour Olive Oil – a ray of sunshine on your table ☀️
