Ambassade de Suède en Tunisie

02/09/2026

هم لا يتنهّدون😄
ولاهم يلهثون من التعب! 😅
إذا سمعتم شخصًا في شمال السويد يأخذ شهيقًا سريعًا ومفاجئًا، فغالبًا يقول: نعم!"😉

هل لديكم تعبيرات أو عادات لغوية غريبة ومميزة في لغتكم؟ شاركونا في التعليقات 👇

🎵Big Smile Boogie' – Speedy The Spider/ Epidemic Sound

28/08/2026

🇳🇴 🤍🇸🇪

خالص تعازينا لمملكة النرويج

تتقدم سفارة السويد في تونس بأصدق التعازي إلى العائلة المالكة النرويجية، وإلى الشعب النرويجي، وإلى جميع من ينعون فقدان جلالة الملك هارالد الخامس.

ومنذ اعتلائه العرش عام 1991، كرّس جلالة الملك هارالد الخامس أكثر من ثلاثة عقود لخدمة بلاده. وسيظل في الذاكرة لما عُرف عنه من تفانٍ والتزام، وقرب من الشعب النرويجي، ودورٍ جامع عزّز الوحدة والتلاحم.

قلوبنا وأفكارنا مع النرويج. 🕊️

🇳🇴🤍🇸🇪

Våra uppriktiga kondoleanser till Norge

Sveriges ambassad i Tunis uttrycker sina djupaste kondoleanser till den norska kungafamiljen, det norska folket och alla som sörjer förlusten av Hans Majestät Kung Harald V.

Kung Harald V, som varit Norges kung sedan 1991, ägnade mer än tre decennier åt att tjäna sitt land. Han kommer att bli ihågkommen för sitt engagemang, sin närhet till det norska folket och sin samlande roll.

Våra tankar är med Norge. 🕊️

26/08/2026

🗳️ Bara några dagar kvar att rösta!
📍 Vi ses på ambassaden 🇸🇪

🇸🇪 Rösta i Tunisien i valet 2026 🇸🇪
Den 13 september 2026 hålls val till riksdag, region- och kommunfullmäktige i Sverige.
Svenska medborgare med rösträtt kan rösta från utlandet genom att förtidsrösta eller brevrösta. Observera att det inte går att rösta på valdagen från utlandet.
📍 Förtidsröstning på Sveriges ambassad i Tunis
Dar Nordique, Rue du Lac Neuchâtel, Les Berges du Lac, Tunis
🗓️ Datum och tider:

• Torsdag 20 augusti kl. 10.00-12.00
• Lördag 22 augusti kl. 10.00-12.00
• Måndag 24 augusti kl. 10.00-12.00
• Torsdag 27 augusti kl. 10.00-12.00
• Söndag 30 augusti kl. 14.00-16.00
• Tisdag 1 september kl. 10.00-12.00
📬 Du kan även brevrösta från utlandet från och med den 30 juli 2026.
ℹ️ Mer information om rösträtt och röstning från utlandet finns på www.val.se.

24/08/2026

Aujourd’hui, nous marquons la fête de l’Indépendance de l’Ukraine 🇺🇦🇸🇪
Le 24 août 1991, l’Ukraine proclamait son indépendance de l’Union soviétique - une étape décisive dans le long combat des Ukrainiens pour leur liberté et leur souveraineté nationale.
Aujourd’hui, l’Ukraine et le peuple ukrainien défendent une nouvelle fois leur liberté et leur indépendance face à l’invasion à grande échelle menée par la Russie.
La Suède se tient aux côtés de l’Ukraine - aujourd’hui et chaque jour.
З Днем Незалежності, Україно!



Photo: Collection of War Photos
Ambassade d'Ukraine en Tunisie/سفارة أوكرانيا في تونس

24/08/2026

21/08/2026

التنمّر مرفوض بكل أشكاله. ويستحق كل طالب أن يبدأ عامه الدراسي بالشعور بالأمان والحماس، لا بالخوف من التعرّض للتنمّر 💔

في السويد، يُلزم القانون المدارس باتخاذ إجراءات فعّالة للوقاية من التنمر ومكافحته. وتتمتع كل مدرسة بحرية اختيار الأساليب والآليات التي تراها مناسبة لتحقيق هذا الهدف، إذ تتوفر العديد من النماذج والممارسات المختلفة.

ومن أشهر هذه الأساليب نهجٌ طوّره أستاذ علم النفس السويدي النرويجي «دان أولفيوس» والذي يُعد من الرواد في مجال مكافحة التنمّر.
كان «أولفيوس» من أوائل من درسوا التنمر المدرسي بشكل منهجي في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وتوصل إلى استنتاج مهم: التنمر ليس مجرد خلاف بين تلاميذ المدرسة، بل هو مشكلة تتعلق ببيئة المدرسة بأكملها. وأدى ذلك إلى إنشاء «برنامج أولفيوس»، الذي يقوم على فكرة أساسية بسيطة: البالغون مسؤولون عن سلامة الأطفال في المدرسة.

🚸 يتعلم المدرسون كيفية ملاحظة العلامات المبكرة، ومناقشة قواعد التواصل مع الطلاب، وإشراك أولياء الأمور، والتدخل المبكر قبل تفاقم المشكلة.

وقد طبّقت «برنامج أولفيوس» في مدارس عديدة في أيسلندا وألمانيا وليتوانيا والنرويج والسويد والولايات المتحدة.

🏫 واعتبارًا من 1 أغسطس/آب 2026، أصبح القانون السويدي ينص بوضوح على أن جميع العاملين في المدارس يتشاركون المسؤولية عن حماية التلاميذ والطلاب من التعرض لأي شكل من أشكال المعاملة المسيئة.

📸الصور المستخدمة هي لأغراض توضيحية فقط.
imagebank.sweden.se 1. Felix Gerlach, 2. Scandinav, 3. Lieselotte van der Meijs, 4. Melker Dahlström

20/08/2026

📢🇸🇪 Hallå alla svenskar i Tunisien! 🇸🇪📢
Det är dags att göra din röst hörd!
Den 13 september 2026 är det val i Sverige till riksdag, region- och kommunfullmäktige. Om du är röstberättigad svensk medborgare och befinner dig utomlands kan du rösta genom förtidsröstning eller brevröstning. Observera att det inte är möjligt att rösta på valdagen från utlandet.
📍 Förtidsröstning på Sveriges ambassad i Tunis
Dar Nordique, Rue du Lac Neuchâtel, Les Berges du Lac, Tunis
🗓️ Datum och tider
• Torsdag 20 augusti kl. 10.00–12.00
• Lördag 22 augusti kl. 10.00–12.00
• Måndag 24 augusti kl. 10.00–12.00
• Torsdag 27 augusti kl. 10.00–12.00
• Söndag 30 augusti kl. 14.00–16.00
• Tisdag 1 september kl. 10.00–12.00
✉️ Du kan också brevrösta från utlandet från och med den 30 juli 2026.
🔗 Läs mer om rösträtt och hur du röstar från utlandet på www.val.se
Välkommen till ambassaden – vi ser fram emot att träffa er! 🇸🇪💙💛

19/08/2026

🌿 من سجنان إلى تونس... تتواصل المغامرة التونسية السويدية! 🇹🇳🇸🇪

في شهر مارس الماضي، التقت أولريكا بلمياء في سجنان، خلال إقامة فنية جمعت بين التبادل والإبداع ونقل المعارف حول فن الخزف التقليدي.

وخلال عطلتها الصيفية في السويد، سعدت سيسيليا رامستن بلقاء أولريكا إلمبرغ مجدداً، وتبادل 🌿 De Sejnane à Tunis, l’aventure tuniso-suédoise continue ! 🇹🇳🇸🇪
الحديث معها حول هذه التجربة الإنسانية والفنية المميزة، التي لا تزال مصدر إلهام وحماس.

واليوم، تتواصل هذه المغامرة، حيث سيتم عرض الأعمال التي أنجزتاها معاً في صالون ArtiCrea 2026، من 5 إلى 11 أكتوبر، بمعرض الكرم بتونس.

✨ فرصة للاحتفاء بمهارة وإبداع حرفيات سجنان، وتسليط الضوء على روابط الصداقة والتبادل الثقافي بين تونس والسويد.

🙏 تتوجه سفارة السويد بخالص الشكر إلى الديوان الوطني للصناعات التقليدية على دعمه القيّم وشراكته في إنجاح هذا التعاون الثقافي وتثمين التراث الحرفي التونسي.

📍 موعدنا في ArtiCrea 2026 لاكتشاف فصل جديد من هذه المغامرة التونسية السويدية! 🇹🇳🇸🇪

En mars dernier, Ulrika a rencontré Lamia à Sejnane, lors d’une résidence artistique placée sous le signe du partage, de la transmission et de la créativité autour de la céramique traditionnelle.

Cet été, lors de son séjour en Suède, Cecilia Wramsten a eu le plaisir de retrouver Ulrika Elmberg et d’échanger avec elle sur cette expérience humaine et artistique qui continue de l’inspirer.

Aujourd’hui, cette belle collaboration se poursuit : les œuvres créées ensemble seront présentées au Salon ArtiCrea 2026, du 5 au 11 octobre au Parc des Expositions du Kram à Tunis.

✨ Une belle occasion de mettre à l’honneur le savoir-faire des artisanes de Sejnane et de célébrer les liens culturels entre la Tunisie et la Suède.

🙏 L’Ambassade de Suède remercie chaleureusement l’Office National de l’Artisanat tunisien pour son précieux soutien et son engagement en faveur de la valorisation du patrimoine artisanal tunisien.

📍 Rendez-vous à ArtiCrea 2026 pour découvrir la suite de cette belle aventure ! 🇹🇳🇸🇪

Artisanat et Métiers d'Art de Tunisie

17/08/2026

حصاد استثنائي للسويد من الميداليات في البطولات الأوروبية هذا الصيف! 🇸🇪🏊‍♀️👟💪🏐🙌
في بطولة أوروبا للألعاب المائية باريس 2026، عادت النجمة «سارة خوستروم» بقوة إلى منصات التتويج، بعدما أحرزت الميدالية الذهبية في سباق 50 متر فراشة 🥇، والميدالية الفضية في سباق 50 متر حرة 🥈، وذلك بعد أقل من عام على ولادة طفلها الأول. كما أضافت السباحة «سارة يونيفيك» ميدالية برونزية للسويد في سباق 50 متر فراشة 🥉.
وشهدت بطولة أوروبا لألعاب القوى 2026 في مدينة برمنغهام تألقًا جديدًا للبطل «أرماند دوبلانتيس»، الذي حصد الميدالية الذهبية في مسابقة القفز بالزانة بارتفاع 6,10 متر 🥇، ليصبح أول لاعب يحقق هذا الإنجاز أربع مرات في تاريخ البطولة.
كما فرض «أندرياس ألمغرين» سيطرته على نهائي سباق 10,000 متر، محققًا الميدالية الذهبية 🥇، فيما نال «صامويل بيلستروم» الميدالية الفضية في سباق 1500 متر 🥈. واستكملت السويد سلسلة إنجازاتها بحصد ميداليتين برونزيتين، الأولى عبر «فيكتور بيترسون» في دفع الجلة 🥉، والثانية حققتها «فانيسا كامغا» في رمي القرص 🥉
ولم تتوقف الإنجازات عند هذا الحد، إذ نجح الثنائي السويدي «ياكوب هولتينغ نيلسون» و«إلمر أندرسون» في إحراز الميدالية الذهبية ببطولة أوروبا للكرة الطائرة الشاطئية في مدينة «ستاري يابلونكي» البولندية 🥇.
الصور: Bildbyrån 1. Joel Marklund, 2-3. Mathias Bergeld, 4. lAleksandra Szmigie

14/08/2026

🇸🇪 Rösta i Tunisien i valet 2026 🇸🇪
Den 13 september 2026 hålls val till riksdag, region- och kommunfullmäktige i Sverige.
Svenska medborgare med rösträtt kan rösta från utlandet genom att förtidsrösta eller brevrösta. Observera att det inte går att rösta på valdagen från utlandet.
📍 Förtidsröstning på Sveriges ambassad i Tunis
Dar Nordique, Rue du Lac Neuchâtel, Les Berges du Lac, Tunis
🗓️ Datum och tider:

• Torsdag 20 augusti kl. 10.00-12.00
• Lördag 22 augusti kl. 10.00-12.00
• Måndag 24 augusti kl. 10.00-12.00
• Torsdag 27 augusti kl. 10.00-12.00
• Söndag 30 augusti kl. 14.00-16.00
• Tisdag 1 september kl. 10.00-12.00
📬 Du kan även brevrösta från utlandet från och med den 30 juli 2026.
ℹ️ Mer information om rösträtt och röstning från utlandet finns på www.val.se.