18/05/2026
✨ يقام حفل توزيع جائزة الشمال والجنوب الحادية والثلاثين لمجلس أوروبا، لتكريم السيد براغي غوبراندسون والسيد رامي أبو جاموس، غدًا، 19 ماي، الساعة الواحدة بعد الظهر بتوقيت لشبونة/تونس.
🏛️ سيتم تقديم الجائزة في Assembleia da República من قبل فخامة رئيس الجمهورية البرتغالية، أنطونيو خوسيه سيغورو، خلال حفل يترأسه رئيس البرلمان، خوسيه بيدرو أغيار برانكو.
شاهدوا الحفل مباشرةً وانضموا إلينا:
⏯️ ترجمة فورية باللغة العربية go.coe.int/YeUV9
⏯️ ترجمة فورية باللغتين الإنجليزية والفرنسية www.nscentre.org
لمزيد من المعلومات ⬅ go.coe.int/mxAkz
North-South Centre of the Council of Europe
✨ The award ceremony of the 31st North-South Prize of the Council of Europe, honouring Mr Bragi Guðbrandsson and Mr Rami Abou Jamous, takes place tomorrow, 19 May, at 1p.m. CET.
🏛️ The award will be presented at the Assembleia da República by His Excellency the President of the Portuguese Republic, António José Seguro, during a ceremony presided over by the President of the Assembleia da República, José Pedro Aguiar-Branco.
The ceremony will also feature speeches by representatives of the Council of Europe.
More information: https://go.coe.int/DspJN
Watch the ceremony live and join us here:
⏯️ www.nscentre.org (English and French interpretation)
⏯️ https://www.coe.int/ar-TN/web/tunis/home (Arabic interpretation)