Ambassade de Roumanie à Tunis / Ambasada României la Tunis

  • Home
  • Tunisia
  • Tunis
  • Ambassade de Roumanie à Tunis / Ambasada României la Tunis

Ambassade de Roumanie à Tunis / Ambasada României la Tunis Ambasada României la Tunis سفارة رومانيا في تونس

🇷🇴🤝🇹🇳🇺🇳Aujourd’hui, le 21 août 2026, Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur Valentin-Ciprian Muntean a reçu au siège de l...
21/08/2026

🇷🇴🤝🇹🇳🇺🇳
Aujourd’hui, le 21 août 2026, Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur Valentin-Ciprian Muntean a reçu au siège de l’Ambassade de Roumanie à Tunis Madame Nisreen Rubaian, Représentante du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) en Tunisie. ✨
Lors de cette rencontre de courtoisie, Madame Rubaian a présenté les priorités du UNHCR en Tunisie, centrées sur la protection et l’assistance apportées aux quelque 7.500–8.000 personnes relevant de sa compétence – principalement originaires du Soudan, de Syrie et d’autres pays touchés par des conflits – ainsi que sur le dialogue avec les autorités tunisiennes en vue de renforcer le système national d’asile. Elle a évoqué avec plaisir la période durant laquelle elle a exercé les fonctions de Représentante du UNHCR en Roumanie (à partir de juillet 2019) et a particulièrement salué l’excellente collaboration avec les autorités roumaines ainsi que leur ouverture, rappelant que la Roumanie a accueilli et protégé des réfugiés même pendant la pandémie de COVID-19. 🙏
De son côté, l’Ambassadeur a présenté l’intense activité de l’Ambassade, avec un accent sur le dynamisme des relations économiques – la mission économique tunisienne à Bucarest et Constanța en septembre 2025, la mission économique roumaine en Tunisie en avril 2026 et le Forum d’affaires Roumanie–Tunisie, coorganisé par l’Ambassade et ouvert par le Ministre de l’Économie et de la Planification –, la coopération culturelle, la dimension défense et le soutien consulaire. Les priorités pour la période à venir ont également été exposées : intensification des échanges commerciaux, finalisation des instruments bilatéraux en cours de négociation, organisation d’événements culturels et soutien actif à la communauté roumaine. 📈🏛️🎭
Les deux interlocuteurs ont convenu de maintenir un dialogue régulier. L’Ambassade de Roumanie a réaffirmé sa disponibilité à apporter son soutien. 🤝

À l’occasion de la *Journée Nationale de la Femme Tunisienne*, l’Ambassade de Roumanie à Tunis adresse ses plus vives fé...
13/08/2026

À l’occasion de la *Journée Nationale de la Femme Tunisienne*, l’Ambassade de Roumanie à Tunis adresse ses plus vives félicitations aux femmes tunisiennes.

Piliers de la famille et actrices majeures de la vie économique, sociale, culturelle et politique du pays, les femmes tunisiennes incarnent le dynamisme, le progrès et la résilience de la Tunisie.
Leur contribution est déterminante pour le développement et le rayonnement de la nation.
Nous saluons leur engagement et réaffirmons notre admiration pour leur rôle fondamental dans la société tunisienne.

* *

**
بمناسبة اليوم الوطني للمرأة التونسية، تتقدم سفارة رومانيا بتونس بأحرّ التهاني إلى المرأة التونسية.
تُعدّ المرأة التونسية ركيزة الأسرة وفاعلاً رئيسياً في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والسياسية للبلاد، وهي تجسّد ديناميكية تونس وتقدمها وقدرتها على الصمود.
إن مساهمتها حاسمة في تنمية الوطن وإشعاعه.
نحيّي التزامها ونجدد إعجابنا بدورها الأساسي في المجتمع التونسي.
#13أوت

Invitație pentru membrii comunității românești din Tunisia! Avem deosebita plăcere să vă informăm că Nava-Școală ”Mircea...
12/08/2026

Invitație pentru membrii comunității românești din Tunisia!

Avem deosebita plăcere să vă informăm că Nava-Școală ”Mircea”, platformă de instruire practică pentru cadeții Academiei Navale „Mircea cel Bătrân” și ai Școlii Militare de Maiștri Militari a Forțelor Navale din Constanța și navă-simbol a marinei române, se va afla la Tunis în perioada 29-30 august 2026, ocazie cu care dl. comandor Ioan Gabriel Moise, comandantul marșului (misiunii) și dl. Valentin Muntean, ambasadorul României în Republica Tunisiană, vă invită să vizitați nava-școală și să participați la un cocktail oferit în cinstea prezenței la Tunis a renumitului velier românesc.

Data: 29 august 2026
Program: orele 18.00, vizitarea velierului
orele 19.00 cocktail la bordul navei
Locul: Portul Comercial ”La Goulette”

Vă rugăm să confirmați prezența Dvs. prin email la adresa tunis.traducă[email protected] până la data de 25 august 2026, orele 12.00.

Vă așteptăm cu drag!

Premierul Ilie Bolojan: Astăzi, de Ziua Imnului Național, ne amintim că simbolurile unui stat au valoare atunci când sun...
29/07/2026

Premierul Ilie Bolojan: Astăzi, de Ziua Imnului Național, ne amintim că simbolurile unui stat au valoare atunci când sunt susținute de faptele oamenilor și de încrederea pe care o construim împreună.

„Deșteaptă-te, române!” este un simbol al continuității statului român și al valorilor care ne unesc. Respectul pentru imn înseamnă și respect pentru cei care au contribuit la libertatea, demnitatea și dezvoltarea acestei țări.

Avem datoria să lăsăm generațiilor viitoare o Românie mai puternică, mai bine administrată și mai unită. Acest lucru se realizează prin muncă, seriozitate și responsabilitate.

La mulți ani tuturor românilor!

L’Ambassade de Roumanie à Tunis adresse ses plus sincères félicitations 👏 à la République Tunisienne🇹🇳 et au peuple tuni...
27/07/2026

L’Ambassade de Roumanie à Tunis adresse ses plus sincères félicitations 👏 à la République Tunisienne🇹🇳 et au peuple tunisien 🇹🇳 à l’occasion de l’inscription de Sidi Bou Saïd sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Cette reconnaissance internationale salue la valeur universelle et exceptionnelle de ce site emblématique, témoin du patrimoine culturel, architectural et historique de la Tunisie.

**
*تتقدم سفارة رومانيا بتونس بأحرّ التهاني إلى الجمهورية التونسية وإلى الشعب التونسي بمناسبة إدراج موقع سيدي بوسعيد على قائمة التراث العالمي لليونسكو.*
*ويعكس هذا الاعتراف الدولي القيمة العالمية والاستثنائية لهذا الموقع الرمزي، الشاهد على التراث الثقافي والمعماري والتاريخي لتونس.*

Ne-am luat rămas bun 👋în această perioadă de la doi colegi care au fost foarte valoroși pentru Ambasada României la Tuni...
17/07/2026

Ne-am luat rămas bun 👋în această perioadă de la doi colegi care au fost foarte valoroși pentru Ambasada României la Tunis: domnul Constantin Tudor, prim-colaborator și doamna Cristina Natalia Constantinescu, șefa Secției consulare.
Le mulțumim 🙏și pe această cale pentru activitatea desfășurată, profesionalismul și dedicarea lor și le urăm 🤞multă sănătate, bucurii și realizări pe toate planurile!

**
Nous avons récemment pris congé de deux collègues dont la contribution à l'Ambassade de Roumanie à Tunis a été précieuse : M. Constantin Tudor, Chef de mission adjoint, et Mme. Cristina-Natalia Constantinescu, Cheffe de la section consulaire.
Nous saisissons cette occasion pour les remercier pour leur travail, leur professionnalisme et leur dévouement, et nous leur souhaitons santé, bonheur et réussite dans tous leurs projets futurs.

***
*لقد ودّعنا مؤخراً زميلين قدّما مساهمة قيّمة لسفارة رومانيا في تونس:*
*السيد كونستانتين تودور، نائب رئيس البعثة*
*والسيدة كريستينا-ناتاليا كونستانتينيسكو، رئيسة القسم القنصلي.*
*ونغتنم هذه المناسبة لنتقدّم لهما بخالص الشكر والتقدير على عملهما وتفانيهما واحترافيتهما،*
*ونتمنى لهما دوام الصحة والسعادة والتوفيق في جميع مشاريعهما المستقبلية.*

15/07/2026

Audition du candidat roumain 🇷🇴, M. Dacian Cioloș, au poste de Secrétaire général de la Francophonie!

Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania
Dacian Cioloş
Ciprian Mihali

✈️ Ambasada României la Tunis a participat la cea de-a 5-a ediție a Aerospace Meetings Tunisia 2026 (7-9 iulie, Radisson...
09/07/2026

✈️ Ambasada României la Tunis a participat la cea de-a 5-a ediție a Aerospace Meetings Tunisia 2026 (7-9 iulie, Radisson Blu Tunis), principala convenție B2B dedicată lanțului de aprovizionare aeronautic din Africa de Nord!
Evenimentul, organizat de FIPA-Tunisia în parteneriat cu GITAS și ABE/BCI Aerospace, a reunit peste 500 de participanți – producători internaționali de top precum Boeing (prin Wael Zaoud, Director General pentru Qatar), Safran, Latecoere, GIFAS, Embraer, Mecachrome și Figeac Aero, alături de oficiali guvernamentali și experți din industrie. Deschis oficial de ministrul Economiei și Planificării, Samir Abdelhafidh, care a subliniat poziția Tunisiei ca „site de excelență pentru componentele aeronautice”, cu peste 80 de companii (90% exportatoare), 17.000 de locuri de muncă directe, 1.500 noi locuri de muncă anual, 3,5% din PIB și o creștere medie de 8% pe an, evenimentul a oferit o platformă ideală pentru dezbateri aprofundate.
Au fost abordate tendințele globale ale aeronauticii, pactul de competitivitate aeronautică tunisiană până în 2030 (cu accent pe viziune, structură instituțională, tehnologii inteligente, atragerea tinerilor și strategia națională de inteligență artificială), competențele și formarea noilor meserii, aplicațiile IA în logistică, mentenanță predictivă și optimizare producție, aviația durabilă și circulară, precum și sesiuni de pitch-uri cu opt startup-uri tunisiene inovatoare din domeniul spațial și tech, în colaborare cu Technopole El Ghazala. Reprezentantul Boeing a evidențiat provocările recente din sector, creșterea pieței, programul Boeing 2027 pentru studenți din Tunisia și optimizarea decarbonizării .
Reprezentanții ambasadei au prezentat expertiza companiilor noastre din domeniul aerospațial și automotive – Star Assembly (componente Mercedes-Benz), Aerostar S.A. Bacău (reparații și upgrade-uri de aeronave, echipamente hidraulice), Romaero, IAR Brașov, Avioane Craiova, Turbomecanica (echipamente electrice și motoare), Aerofina (avionică) și Airbus Aerostructures România. Discuțiile au deschis perspective concrete de cooperare în componente, tehnologii digitale, formare duală, aviație durabilă și transfer de know-how.
Felicitări 🙌 organizatorilor și conducerii FIPA-Tunisia pentru reușita acestui eveniment!
🇷🇴🤝🇹🇳


**
✈️ L’Ambassade de Roumanie à Tunis a participé à la 5ᵉ édition des Aerospace Meetings Tunisia 2026 (7-9 juillet, Radisson Blu Tunis), la principale convention B2B dédiée à la chaîne d’approvisionnement aéronautique d’Afrique du Nord !
L’événement, organisé par FIPA-Tunisia en partenariat avec GITAS et ABE/BCI Aerospace, a réuni plus de 500 participants – grands constructeurs internationaux tels que Boeing (par Wael Zaoud, Directeur Général pour le Qatar), Safran, Latecoere, GIFAS, Embraer, Mecachrome et Figeac Aero, aux côtés d’officiels gouvernementaux et d’experts du secteur. Inauguré officiellement par le ministre de l’Économie et de la Planification, Samir Abdelhafidh, qui a souligné la position de la Tunisie comme « site d’excellence pour les composants aéronautiques », avec plus de 80 entreprises (90 % exportatrices), 17 000 emplois directs, 1 500 nouveaux emplois par an, 3,5 % du PIB et une croissance moyenne de 8 % par an, l’événement a offert une plateforme idéale pour des débats approfondis.
Ont été abordées les tendances mondiales de l’aéronautique, le pacte de compétitivité aéronautique tunisien à l’horizon 2030 (avec une vision claire, une structure institutionnelle solide, les technologies intelligentes, l’attraction des jeunes talents et la stratégie nationale d’intelligence artificielle), les compétences et la formation des nouveaux métiers, les applications de l’IA en logistique avancée, maintenance prédictive et optimisation de production, l’aviation durable et circulaire, ainsi que des sessions de pitch avec huit startups tunisiennes innovantes dans le domaine spatial et tech, en collaboration avec Technopole El Ghazala. Le représentant de Boeing a mis en lumière les défis récents du secteur, la croissance du marché, le programme Boeing 2027 pour les étudiants tunisiens et l’optimisation de la décarbonation.
La Roumanie était activement présente, valorisant l’expertise de ses entreprises dans le domaine aérospatial et automobile – Star Assembly (composants Mercedes-Benz), Aerostar S.A. Bacău (réparations et upgrades d’aéronefs, équipements hydrauliques), Romaero, IAR Brașov, Avioane Craiova, Turbomecanica (équipements électriques et moteurs), Aerofina (avionique) et Airbus Aerostructures România. Les discussions ont ouvert des perspectives concrètes de coopération en composants, technologies digitales, formation duale, aviation durable et transfert de savoir-faire.
🇹🇩🤝🇹🇳

***
✈️ *شاركت سفارة رومانيا في تونس بنجاح في الدورة الخامسة لـ "ملتقيات الفضاء الجوي تونس 2026" (7-9 جويلية، بفندق راديسون بلو تونس)، وهي أهم تظاهرة B2B مخصصة لسلسلة توريد صناعة الطيران في شمال إفريقيا!*

نظّم الحدث الوكالة التونسية للاستثمار الخارجي FIPA-Tunisia بالشراكة مع GITAS و ABE/BCI Aerospace، وجمع أكثر من 500 مشارك – من كبرى الشركات العالمية المصنعة مثل Boeing (ممثلة من طرف وائل زعود، المدير العام لقطر)، وSafran وLatecoere وGIFAS وEmbraer وMecachrome وFigeac Aero، إلى جانب مسؤولين حكوميين وخبراء في القطاع.
وقد افتتح التظاهرة رسمياً وزير الاقتصاد والتخطيط، السيد سمير عبد الحفيظ، الذي أكد على مكانة تونس كـ "موقع امتياز لمكونات الطيران"، مع الإشارة إلى وجود أكثر من 80 شركة (90% منها مصدّرة)، و17 ألف موطن شغل مباشر، و1500 موطن شغل جديد سنوياً، ومساهمة القطاع بـ 3.5% من الناتج المحلي الإجمالي وبنمو سنوي متوسط قدره 8%، مما يجعل من الحدث منصة مثالية للنقاشات المعمقة.
وتم التطرق إلى التوجهات العالمية في قطاع الطيران، و"عقد التنافسية لقطاع الطيران التونسي" في أفق 2030 (برؤية واضحة، وهيكلة مؤسسية متينة، وتقنيات ذكية، وجذب الكفاءات الشابة، والاستراتيجية الوطنية للذكاء الاصطناعي)، والمهارات وتكوين المهن الجديدة، وتطبيقات الذكاء الاصطناعي في اللوجستية المتقدمة والصيانة التنبؤية وتحسين الإنتاج، والطيران المستدام والدائري، إضافة إلى جلسات عرض لمشاريع 8 شركات ناشئة تونسية مبتكرة في مجالي الفضاء والتكنولوجيا، بالتعاون مع القطب التكنولوجي بالغزالة. كما سلط ممثل شركة Boeing الضوء على التحديات الأخيرة للقطاع، ونمو السوق، وبرنامج Boeing 2027 للطلبة التونسيين، وتحسين خفض انبعاثات الكربون.
*وكانت رومانيا حاضرة بقوة*، مبرزة خبرة شركاتها في المجال الجوي ومجال السيارات – Star Assembly (مكونات Mercedes-Benz)، وAerostar S.A. Bacău (صيانة وتطوير الطائرات والمعدات الهيدروليكية)، وRomaero، وIAR Brașov، وAvioane Craiova، وTurbomecanica (المعدات الكهربائية والمحركات)، وAerofina (إلكترونيات الطيران)، وAirbus Aerostructures România.
وقد فتحت النقاشات آفاقاً ملموسة للتعاون في مجالات المكونات، والتقنيات الرقمية، والتكوين المهني المزدوج، والطيران المستدام، ونقل الخبرات.
🇹🇩🤝🇹🇳

03/07/2026

IA din RomânIA 🇷🇴 în TunisIA 🇹🇳
O frumoasă recapitulare video a evenimentului de marcare, la Tunis, a Zilei Universale a Iei, ediția 2026.

Jocul de cuvinte aparține “sufletului” acestui eveniment, dna. Marie-Jeanne Mai-Antal👏👏👏

Ministerul Afacerilor Externe/ Ministry of Foreign Affairs, Romania
Ministère du Tourisme et de l'artisanat - Tunisie وزارة السياحة - تونس
Institutul Cultural Român / Romanian Cultural Institute
Office National de l'artisanat Tunisien
Centre Sectoriel de Formation en Habillement de Manouba

Address

108, Avenue Taieb Mhiri, Gammarth
Tunis

Opening Hours

Monday 08:30 - 16:30
Tuesday 08:30 - 16:30
Wednesday 08:30 - 16:30
Thursday 08:30 - 16:30
Friday 08:30 - 16:30

Telephone

21671749986

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ambassade de Roumanie à Tunis / Ambasada României la Tunis posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Ambassade de Roumanie à Tunis / Ambasada României la Tunis:

Shortcuts

Share