JICA Tunisia Office / JICA チュニジア事務所

JICA Tunisia Office / JICA チュニジア事務所 Page officielle de la JICA Tunisie/JICAチュニジア事務所公式アカウントです。
https://www.jica.go.jp/english/overseas/tunisia/office/index.html

コメントは自由ですが、当方が不適切と判断したものについては予告なく削除させて頂く可能性がありますのでご了承下さい。JICAソーシャルメディアポリシーについては以下を参照ください。(http://www.jica.go.jp/social/policy.html)

Comments are welcome, but please be informed that comments we consider as inappropriate may be deleted without notice. JICA social media policy is described in "http://www.jica.go.jp/social/policy.html"

✨ Découvrez les témoignages de Mme Rihab Mhiri, du Ministère de la Santé, et de Mme Souhir Chabchoub, de l'Institut Supé...
30/07/2026

✨ Découvrez les témoignages de Mme Rihab Mhiri, du Ministère de la Santé, et de Mme Souhir Chabchoub, de l'Institut Supérieur des Technologies Médicales (ISTMT), qui ont participé à une formation sur "Medical Equipment Management and Maintenance" au Japon 🇯🇵.
👏 Bravo Mme Rihab et Mme Souhir et bonne ocntinuation pour votre parcours professionnel !

🇯🇵🌍🇹🇳 La Tunisie au service des écosystèmes de startups africains Le procès-verbal du nouveau programme de formation tri...
27/07/2026

🇯🇵🌍🇹🇳 La Tunisie au service des écosystèmes de startups africains
Le procès-verbal du nouveau programme de formation triangulaire « Partenariat pour booster l’écosystème africain des startups” a été signé récemment. Il sera mis en œuvre en collaboration entre le Ministère des Technologies de la Communication, Smart Tunisian Technoparks (S2T) et la JICA.
🚀 Prévu de 2026 à 2028, ce programme réunira chaque année des participants de plusieurs pays africains afin de renforcer leurs capacités à développer et gérer des écosystèmes startups dynamiques. La première session, prévue en décembre 2026, accueillera des représentants de 8 pays africains.
🤝 S’appuyant sur l’expérience tunisienne, notamment le Startup Act, cette initiative contribuera à promouvoir l’innovation, accélérer la transformation numérique et favoriser une croissance économique inclusive à travers l’Afrique.
Le programme constituera également une plateforme de réseautage et d’échange entre les acteurs africains et tunisiens de l’innovation et les experts japonais.

🌸🇯🇵 Notre volontaire M. Suzuki Kohei, un engagement exemplaire pour encadrer les jeunes à Hammamet Depuis son affectatio...
24/07/2026

🌸🇯🇵 Notre volontaire M. Suzuki Kohei, un engagement exemplaire pour encadrer les jeunes à Hammamet
Depuis son affectation en mai 2025 au Complexe de jeunesse Hammamet, notre volontaire M. SUZUKI a démontré un engagement, un professionnalisme et une générosité très appréciés par les jeunes et l'ensemble de l'équipe.
Il anime des cours de langue japonaise, organise des ateliers de photographie qui stimulent la créativité des jeunes, et leur fait également découvrir la richesse de la culture japonaise à travers l'initiation aux danses traditionnelles japonaises.
À travers ces différentes activités, M. SUZUKI contribue activement au renforcement des échanges culturels entre le Japon et la Tunisie.
🙏 Nous adressons nos plus sincères remerciements à M. SUZUKI Kohei pour son excellent travail et son dévouement.
👏 Son engagement laisse une empreinte positive auprès de tous les jeunes qui participent à ses activités.

16/07/2026

🎶 Concert de fin de mission de Mme Fuse Maho 🎶
Regardez ce concert formidable de notre volontaire Mme Fuse Maho, en compagnie de ses élèves du Conservatoire public de musique et de danse de Sousse.
Après deux ans de mission riche en échanges, en partage et en passion pour la musique, notre volontaire clôture son parcours dans une ambiance festive.
Mme Fuse Maho a laissé une empreinte positive auprès de ses collègues, de ses élèves et de tous ceux qui ont eu le plaisir de collaborer avec elle. Nous la félicitons pour la réussite de sa mission et la remercions sincèrement pour son engagement et son dévouement.
💃 À cette occasion, les adhérents de la Maison des Jeunes El Aïn, accompagnés de la volontaire de la JICA, Mme NAKAMURA Rinka, ont offert un magnifique spectacle de danse. Cette prestation, très appréciée du public, a apporté une touche artistique et festive à cette cérémonie.
🎥 Nos chaleureux remerciements vont à M. Abe Rintaro, volontaire de la JICA affecté au Complexe des Jeunes de la Route de Sfax, qui a joliment filmé cette vidéo et nous a permis de revivre ces magnifiques moments musicaux.
Plein de succès à Mme Fuse Maho dans la suite de son parcours et espérons que les liens d'amitié et de coopération tissés durant sa mission continueront à se renforcer.

⚓️ Une visite a été effectuée, le 9 juillet 2026, au port de pêche de Mahdia par M. Hitonori NANAO, Expert japonais de l...
13/07/2026

⚓️ Une visite a été effectuée, le 9 juillet 2026, au port de pêche de Mahdia par M. Hitonori NANAO, Expert japonais de la JICA, et Mme Yoshiko SUGIYAMA, Chargée de programmes au bureau de la JICA en Tunisie, pour le suivi de l’opérationnalisation des deux navires de surveillance des activités de pêche “Hannibal 3” et “Hannibal 4” 🚤 offerts par le Gouvernement japonais à travers un don de la JICA.
🪝 Cette visite s’inscrit dans le cadre de la 4ᵉ mission de M. NANAO en Tunisie, visant à soutenir les efforts du Ministère de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche dans le renforcement de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
🛥️ Grâce à leurs interventions régulières, ”Hannibal 3” et “Hannibal 4” produisent déjà des résultats tangibles sur le terrain et exercent un effet dissuasif réel contre les pratiques de pêche illicite. Ils constituent aujourd’hui un outil essentiel pour le renforcement du système national de suivi des activités de pêche et la promotion des pratiques respectueuses du milieu marin.
Ensemble pour une pêche durable et une meilleure protection des ressources halieutiques !

✨ Découvrez le témoignage de Mme Najet Riahi, du Ministère des Affaires sociales, qui a effectué une formation au Japon ...
08/07/2026

✨ Découvrez le témoignage de Mme Najet Riahi, du Ministère des Affaires sociales, qui a effectué une formation au Japon sur "Promotion of employment of persons with disabilities".
👏 Bravo Mme Najet et bonne continuation pour votre parcours professionnel!

L'article consacré à la station de dessalement d'eau de mer de Sfax est publié sur la page Facebook de la JICA HQ, égale...
03/07/2026

L'article consacré à la station de dessalement d'eau de mer de Sfax est publié sur la page Facebook de la JICA HQ, également en japonais. Nous remercions toutes les parties concernées pour cet événement exceptionnel et cette coopération fructueuse.

03/07/2026

في 29 جوان، استقبل السفير سايتو جون ثلاث متطوعات جديدات من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (JICA)، وصلن مؤخرًا إلى تونس وهنّ على أتمّ الاستعداد لبدء فصل جديد من مسيرتهن🫶🏻🇹🇳🇯🇵
وهنّ السيدة كوتاكي أكاني، التي ستباشر مهامها في جامعة تونس المنار بتونس، والسيدة أوكوما تشيهيرو، التي ستلتحق بدار الشباب بنفزة في ولاية باجة، والسيدة إيشيكاوا مايكو، التي ستعمل بدار الشباب بمساكن في ولاية سوسة☀️
وخلال هذا اللقاء الذي سادته أجواء من الحماس، تبادل السفير مع المتطوعات الحديث حول المهام الشيقة التي تنتظرهن💪🏻 ونتطلع إلى أن يساهمن في توطيد أواصر الصداقة وتعزيز روابط التعاون بين شعبَي تونس واليابان🥰
ويُعدّ كل متطوع من متطوعي الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (JICA) شاهدًا حيًا على عمق الصداقة ومتانة التعاون المثمر بين تونس واليابان✨
كل التشجيع والتوفيق في أداء مهامهن، ونتمنى لهن مهمة مليئة بالإنجازات والنجاحات! 🌸💪

Le 29 juin, l'Ambassadeur SAITO Jun a reçu 3 nouvelles volontaires de la JICA, fraîchement débarquées en Tunisie et prêtes à ouvrir un nouveau chapitre🫶🏻🇹🇳🇯🇵
Ces volontaires sont Mme KOTAKE Akane, qui rejoindra l'Université de Tunis El Manar à Tunis, Mme OKUMA Chihiro, affectée à la Maison des Jeunes de Nefza à Béja, et Mme ISHIKAWA Maiko, qui travaillera à la Maison des Jeunes de Msaken à Sousse☀️
Lors de cette rencontre pleine d'enthousiasme, l'Ambassadeur a échangé avec elles sur leurs missions passionnantes qui les attendent🥰
Nous espérons qu’elles contribueront à tisser des liens encore plus forts entre nos deux peuples✨
Chaque volontaire de la JICA est un témoignage vivant de l'amitié profonde et de la coopération fructueuse entre la Tunisie et le Japon💪🏻
Nous leur adressons nos plus chaleureux encouragements et leur souhaitons une aventure et une mission couronnées de succès ! 🌸💪

#اليابان #تونس

🌍✨ Ensemble, célébrons la diversité culturelle ! ✨🌍 Le 27 juin 2026, le Complexe de Jeunesse de Hammamet a organisé une ...
02/07/2026

🌍✨ Ensemble, célébrons la diversité culturelle ! ✨🌍
Le 27 juin 2026, le Complexe de Jeunesse de Hammamet a organisé une journée interculturelle à l’initiative du volontaire SUZUKI Kohei, sur le thème : « Ensemble, célébrons la diversité culturelle ».
Les participants ont découvert la culture japonaise à travers de nombreux jeux traditionnels :
🎣 Pêche aux poissons rouges (jeu consistant à attraper des poissons rouges à l’aide d’une petite épuisette en papier très fragile)
🎎 Daruma otoshi (jeu d’adresse japonais consistant à retirer les blocs sous une figurine de daruma sans la faire tomber)
⭕ Jeu des anneaux (Wanage) (jeu consistant à lancer des anneaux autour de piquets pour marquer des points)
Il y avait aussi un spectacle de danse, une démonstration de Taido, une dégustation de spécialités japonaises et un atelier de calligraphie.
Un grand merci aux volontaires de la JICA, à tous les participants, aux partenaires et à l’équipe du Complexe de Jeunesse de Hammamet pour leur engagement et leur précieuse contribution à la réussite de cette belle initiative.
🌎 Continuons à renforcer les liens entre les cultures et à promouvoir les valeurs de tolérance et de vivre-ensemble.

🌍💧 Une visite à la Station d’Épuration des Eaux Usées (STEP) de Jendouba a été organisée le 30 juin 2026, à l’occasion d...
30/06/2026

🌍💧 Une visite à la Station d’Épuration des Eaux Usées (STEP) de Jendouba a été organisée le 30 juin 2026, à l’occasion de l’achèvement des travaux de sa réhabilitation et extension.

👉 Entrée en exploitation en décembre 2025, sa capacité passera de 5123 m³/jour avant le démarrage du projet à 8000 m³/jour à l’horizon 2041, répondant ainsi aux besoins croissants de la population et contribuant à la protection de l’environnement.

Cette visite s’est déroulée en présence de S.E.M. SAITO Jun, Ambassadeur du Japon en Tunisie, M. Abdelmajid Bettaieb, PDG de l’ONAS et Mme MIYATA Mayumi, Représentante Résidente de la JICA en Tunisie.

✅ Ce projet illustre l’engagement continu de la JICA en faveur d’un développement durable et d’un meilleur accès aux services d’assainissement pour tous.

💙

Address

Tunis

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:00
Tuesday 08:30 - 17:00
Wednesday 08:30 - 17:00
Thursday 08:30 - 17:00
Friday 08:30 - 17:00

Telephone

+21671786386

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when JICA Tunisia Office / JICA チュニジア事務所 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to JICA Tunisia Office / JICA チュニジア事務所:

Shortcuts

Share