Ambassade de France en Tunisie

01/09/2026

✨ L’Institut français de Tunisie lance son 7e appel à candidatures pour la internationale Villa Salammbô Sousse.

🗨️ Pensée comme un espace de liberté, d’échange et de réflexion, la résidence accueille des , , et d’exposition, qui souhaitent développer un projet de recherche en lien avec le territoire tunisien.

📅 Candidatures jusqu’au 18 octobre 2026 à 23h59

Plus d'infos 👉 urlz.fr/vgYR

✨ يطلق المعهد الفرنسي بتونس الدعوة السابعة للترشّح لبرنامج الإقامة الدولية «فيلا صلامبو»، التي تتواصل هذه السنة في #سوسة، داخل فيلا جولييت الأنيقة.

🗨️ صُمّمت الإقامة كفضاء للحرية والتبادل والتفكير، وهي تستقبل الفنانين والباحثين والمفكرين والقيمين على المعارض الراغبين في تطوير مشروع بحث مرتبط بالسياق التونسي.

📅 آخر أجل لتقديم الترشحات: يوم 18 أكتوبر 2026 على الساعة 23:59

للمزيد من المعلومات 👈 urlz.fr/vgYR

31/08/2026

اكتشفوا ذاكرة المالوف وروح الموسيقى في المدينة العتيقة بتونس!🎶
يُعدّ المالوف التونسي أحد أبرز مكوّنات التراث الموسيقي التونسي، وهو فنّ أصيل تناقلته الأجيال وحافظ على ذاكرة موسيقية عربية أندلسية متجذّرة في تاريخ المدينة العتيقة 🕌وفضاءاتها.

في حلقة جديدة من سلسلة "تبعني"، نرافق الموسيقولوجي ومدير إحدى مدارس المالوف، أنس غراب، في جولة بين أزقة المدينة العتيقة بتونس، لاكتشاف تاريخ هذا الفن الموسيقي، وجذوره، وأبرز شيوخه، والأماكن التي ارتبطت بذاكرته.

كما نتوقف عند عدد من هذه الأماكن التي ستستفيد من أعمال الترميم بدعم من المعهد الفرنسي بتونس، في إطار المساهمة في صون هذا التراث الثقافي الغني وإبرازه.

استمعوا، شاهدوا، وشاركونا هذا الاكتشاف… ودعوا أنفسكم تتنقل بين أزقة المدينة العتيقة على إيقاع أنغام المالوف التونسي.🎧
المالوف #

🎶Plongez dans l’âme musique de la médina de Tunis !
Le malouf tunisien, ce trésor de musique traditionnelle transmis de génération en génération, raconte une histoire : celle d’un patrimoine arabo-andalou ancré dans les pierres et les mémoires de la médina.🕌

Dans ce nouvel épisode de la série « Taba3ni / Ok je te suis ! » nous suivons Anas Ghrab, musicologue et directeur d’une école de malouf, à travers les ruelles de la vieille ville. Avec passion et érudition, il retrace l’histoire de ce genre musical, ses racines, ses maîtres, et ses lieux de mémoire dont certains vont bénéficier de travaux de restauration avec le soutien de l’Institut français de Tunisie.
🎧Ecoutez, regardez, partagez…et laisser vous portez par les
mélodies du malouf.

28/08/2026

💬 «Il n'y a que deux héritages durables que nous pouvons espérer donner à nos enfants. L'un, des racines; l'autre, des ailes » – Goethe (né le 28 août 1749 à Weimar)

▶️ A l’occasion du 35e anniversaire du Triangle de , format de concertation trilatérale entre les diplomaties allemande, française et polonaise, les chef(fe)s des 3 missions diplomatiques 🇩🇪, 🇫🇷 et 🇵🇱 à Tunis ont interchangé leurs langues maternelles👅 pour transmettre un message d’encouragement aux plus de 20 000 étudiants Tunisiens qui poursuivent leurs parcours académiques dans nos 3 pays.

👩‍🎓☀️👨‍🎓Belle fin d'été et bonne rentrée à toutes et à tous !

💬«ليس هناك إلّا إرثان دائمَان يمكننا أن نأمل في منحهما لأبنائنا: أحدهما الجذور، والآخر الأجنحة.»– غوته، المولود في 28 أوت 1749 بمدينة فايمار.

◀️بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين لتأسيس مثلث فايمار، وهو إطار للتشاور بين الدبلوماسيات الألمانية والفرنسية والبولندية، اختار رؤساء ورئيسات البعثات الدبلوماسية الثلاث في تونس تبادل لغاتهم الأم👅🇩🇪🇫🇷🇵🇱، لتوجيه رسالة تشجيع إلى أكثر من 20 ألف طالب تونسي يواصلون دراستهم في ألمانيا وفرنسا وبولندا.

👨‍🎓☀️👩‍🎓نتمنى لجميع الطالبات والطلاب نهاية صيف جميلة وعودة جامعية موفقة !



France Diplomatie

27/08/2026

🤺 L’Ambassadrice de France honore la Fédération Tunisienne d’Escrime 🇹🇳 🇫🇷

La Fédération Tunisienne d’Escrime a eu le grand plaisir et l’honneur d’accueillir Son Excellence Madame Anne Guéguen, Ambassadrice de France en Tunisie, à la Salle Fédérale d’Escrime à la Cité Nationale Sportive d’El Menzah.

Sa visite s’est déroulée à l’occasion de la session de recyclage et de perfectionnement des entraîneurs tunisiens de fleuret, encadrée par Maître Mario Bourdageau, Président de l’Académie d’Armes de France.

Une belle occasion pour Son Excellence de découvrir de près notre jeunesse, nos entraîneurs et le monde de l’escrime tunisienne, et de partager un moment privilégié avec les acteurs de notre discipline.

Cette rencontre s’est tenue en présence de notre champion olympique Fares Ferjani, de Monsieur Adel Zahra, et Monsieur Samir Khalifi, représentant le Bureau Fédéral.

Cette visite a surtout permis de réaffirmer la force des liens d’amitié, de fraternité et de coopération qui unissent la Tunisie et la France. Des liens que nous souhaitons continuer à renforcer à travers la formation, les échanges, les rencontres et de nouveaux projets communs.

Le meilleur reste à venir.

La Fédération Tunisienne d’Escrime remercie chaleureusement Son Excellence Madame l’Ambassadrice Anne Guéguen pour cette visite et pour l’intérêt porté à notre discipline et à notre jeunesse.

🇹🇳🤝🇫🇷 Une belle amitié, une même passion.

Ambassade de France en Tunisie

Pristine Tunisie

27/08/2026

🏁 La deuxième étape du programme « #مربوحة » se termine… et les projets prennent forme ! ✨

🏕️ Trois week-ends de ont réuni les participantes autour de quatre thématiques clés : mobilisation communautaire, management des structures sportives, Safe Sport et boîte à outils des responsables sportifs & formulation de projets.

🤝 Des formations, mais surtout des échanges, du partage d’expériences et une belle dynamique collective qui renforce progressivement la communauté مربوحة.

📸 Retour en images sur ces trois week-ends riches en apprentissages, en rencontres et en énergie collective.

🚀 Prochaine étape : transformer les acquis en actions et donner vie aux projets !



🏁 تُختتم المرحلة الثانية من « مربوحة »… والمشاريع تبدأ في التشكّل! ✨

🏕️ جمعت ثلاثة عطلات نهاية أسبوع الجمعيات في معسكر تدريبي حول أربع محاور أساسية: التعبئة المجتمعية، إدارة الهياكل الرياضية، الرياضة الآمنة، وصندوق أدوات المسؤولين الرياضيين وصياغة المشاريع.

🤝 لم تكن هذه اللقاءات مجرد دورات تكوينية، بل كانت أيضًا فضاءات للتبادل وتبادل الخبرات وتعزيز الديناميكية الجماعية التي تساهم تدريجيًا في بناء مجتمع مربوحة.

📸 عودة بالصور إلى هذه الأسابيع الثلاثة الغنية بالتعلّم واللقاءات والتجارب المشتركة.

🚀 المرحلة القادمة: تحويل المكتسبات إلى مبادرات ملموسة وإعطاء الحياة للمشاريع!

#مربوحة #الإدماج

26/08/2026

🇹🇳🏆 Félicitations à la Tunisie !

Un grand bravo à Achraf Zouaoui, médaillé d’or en tir de précision (boule lyonnaise) aux Jeux Méditerranéens de Tarente 2026 ! 🥇👏

Félicitations également à Mouna Béji, qui décroche une belle médaille de bronze dans la même épreuve en individuel et en doublette aux côtés de Ahlem Haj Hassan. 🥉✨

Une magnifique performance qui fait rayonner les couleurs de la Tunisie ! 🇹🇳❤️



🇹🇳🏆 !تهانينا لتونس

ألف مبروك للبطل أشرف الزواوي، المتوج بالميدالية الذهبية في مسابقة الرمي بالدقة ضمن منافسات الألعاب المتوسطية تارانتو 2026! 🥇👏

كما نهنئ البطلة منى الباجي على إحرازها الميدالية البرونزية في المسابقة ذاتها وفي زوجي إلى جانب أهلم حاج حسن. 🥉✨

إنجاز رياضي مشرف يرفع راية تونس عالياً! 🇹🇳❤️

#تونس #تارانتو2026 #مبروك

24/08/2026

✨ Toute l’équipe de l’Ambassade de France en Tunisie vous souhaite un très joyeux ! 🌙✨


✨ تتمنى لكم سفارة فرنسا بتونس و كامل فريقها مولدًا نبويًا شريفًا مباركًا، لكم ولعائلاتكم! 🌙✨

23/08/2026

🎨 جدارية أمل على واجهة معهد صالح عزّيز بتونس العاصمة ! 💖✨

تم إنجاز جدارية فنية جديدة من توقيع الفنان إسكندر تاج على واجهة معهد صالح عزّيز بتونس. 🖌️

يندرج هذا المشروع الفني والتضامني في إطار التعاون الفرنسي-التونسي 🇹🇳🇫🇷في مجال الصحة، حيث يجمع بين وزارة الصحة التونسية، المعهد الفرنسي بتونس، و الجمعية التونسية لرعاية مرضى سرطان الثدي (ATMCS). 🤝

تفتخر فرنسا بتثمين العمل الأساسي والرائد الذي يقوم به معهد صالح عزّيز المتخصص في تشخيص مرض السرطان وعلاجه ومتابعته. 🏥🎗️

شكرا للفنان ولكافة شركائنا على هذه المبادرة الرائعة! 👏🎨🌟

🎨 Une fresque d'espoir à l'Institut Salah Azaïez ! 💖

Une nouvelle fresque murale a été réalisée par l'artiste Skander Tej sur la façade de l'Institut Salah Azaïz à Tunis. 🖌️

Ce projet artistique et solidaire s’inscrit dans le cadre de la coopération franco-tunisienne 🇹🇳🇫🇷dans le domaine de la santé, unissant le ministère tunisien de la Santé, l’Institut français de Tunisie et l’Association Tunisienne d’Assistance aux Malades du Cancer du Sein (ATMCS).🤝
La France 🇫🇷est particulièrement engagée pour valoriser le travail essentiel de l'Institut Salah Azaïz spécialisé dans le diagnostic, le traitement et le suivi des cancers.🏥🎗️

Un grand bravo à l'artiste et à l'ensemble des partenaires pour cette belle initiative! 👏🎨

Ministère de la santé وزارة الصحة

22/08/2026

21/08/2026

🕊️ 21 août | Journée internationale du souvenir en hommage aux victimes du terrorisme

En cette Journée internationale du souvenir, nous honorons la mémoire de toutes celles et ceux dont la vie a été fauchée par le terrorisme, en France 🇫🇷, en Tunisie 🇹🇳 et partout dans le monde. 🌍

🤝 Nous exprimons notre solidarité aux victimes, à leurs familles et à leurs proches.

Nous réaffirmons également notre engagement à lutter ensemble contre le terrorisme sous toutes ses formes, et à œuvrer pour un monde plus sûr et plus pacifique. 🕊️🌍



******
🕊️ 21 أوت | اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الإرهاب

في هذا اليوم الدولي لإحياء الذكرى، نستحضر ذكرى جميع من أودى الإرهاب بحياتهم، في فرنسا 🇫🇷 وتونس 🇹🇳 وفي جميع أنحاء العالم. 🌍

🤝 ونعرب عن تضامننا مع الضحايا وعائلاتهم وذويهم.

كما نؤكد مجدداً التزامنا بمكافحة الإرهاب، بمختلف أشكاله، معاً والعمل من أجل عالم أكثر أمناً وسلاماً. 🕊️🌍

#التضامن #السلام