04/09/2026
☀️ Yaz Molası – 4. Bölüm: Galata’nın kalbinde 🇩🇪 izleri!
🇩🇪-🇹🇷 keşif turumuz bu kez bizi, capcanlı Galata’daki Orient-Institut İstanbul’a götürüyor. 🏛️📚
📍 19. yüzyılın ortalarında bu binada, İstanbul’daki Almanca konuşan topluluğu sosyal etkinlikler ve ortak faaliyetler aracılığıyla bir araya getiren bir dernek kuruldu. Burası, İstanbul’daki Almanca konuşan topluluğun yaşamından özel bir döneme tanıklık eden önemli bir buluşma noktasıydı.
🇩🇪🤝🇹🇷
✨ Günümüzde Orient-Institut İstanbul’a ev sahipliği yapan bu bina, 🇩🇪, 🇹🇷 ve bölge arasındaki özel bağı bilimsel ve kültürel alanda sürdürmeye devam ediyor. Enstitünün kütüphanesinde araştırmacılar, özellikle Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti hakkında kapsamlı bilgi ve kaynaklara ulaşabiliyor.
🎥 Bir sonraki durağımızda bizi hangi Alman-Türk hikâyesi bekliyor dersiniz? Bizi takip edin ve yeni bölümü kaçırmayın! 👀🇩🇪🇹🇷
****
☀️Sommerpause – Folge 4: 🇩🇪 Spuren mitten in Galata!
Unsere 🇩🇪-🇹🇷 Entdeckungstour führt uns diesmal in das quirlige Galata – zum Orient-Institut Istanbul. 🏛️📚
📍 In diesem Gebäude wurde Mitte des 19. Jahrhunderts ein Verein gegründet, der die deutschsprachige Gemeinschaft Istanbuls zu gesellschaftlichen Veranstaltungen und gemeinsamen Aktivitäten zusammenbrachte. Ein Ort der Begegnung, der ein besonderes Kapitel deutschsprachigen Lebens in Istanbul erzählt. 🇩🇪🤝🇹🇷
✨ Heute ist hier das Orient-Institut Istanbul beheimatet und führt die besondere Verbindung zwischen 🇩🇪, der 🇹🇷 und der Region auf wissenschaftlicher und kultureller Ebene weiter. In der Bibliothek können sich Forschende insbesondere zum Osmanischen Reich und der Republik Türkei informieren.
🎥 Welche deutsch-türkische Geschichte erwartet uns wohl an unserer nächsten Station? Folgt uns und verpasst die nächste Folge nicht! 👀🇩🇪🇹🇷