16/07/2026
【展出作品介紹|《Pswagi Temahahoi》、《Pswagi Temahahoi-2022》】
ㅤ
林安琪
ㅤ
林安琪(Ciwas Tahos)是視覺藝術家,居住、工作於臺灣與澳洲。主要運用行為表演、動態影像、網路空間、陶藝與動力裝置創作。她最具代表性的藝術計畫為「mgluw tuqiy na Temahahoi」(找尋迭瑪哈霍伊的路徑),其中的《Pswagi Temahahoi》作為此計畫的一部分,曾與《瓦集瓦籍》藝術計畫合作,展出於第 15 屆德國卡塞爾文件展。 Ciwas 榮獲 2024–2025 年度美國紐約 Leslie-Lohman 美術館藝術家獎助,於 2023 年 獲得臺灣原住民當代藝術 Pulima 藝術獎之雙年獎。近期展覽包括第 16 屆沙迦雙年展「to carry」(阿拉伯聯合大公國沙迦)、2025 年夏威夷三年展「ALOHA NŌ」(美國夏威夷)、以及澳洲 Arts House 舉辦的「2024 BLEED」。
ㅤ
《Pswagi Temahahoi》
ㅤ
《Pswagi Temahahoi》在泰雅族語裡「P」有表示未來之意、「S」則是工具格的字根,「wagi」是太陽的意思,當他們合起來「Pswagi」就隱含著利用光影作為工具和即將發生的事情。Temahahoi(女人社) 為帶有酷兒特質的泰雅族群極少被提起的口述故事,他們是一群因風吹進陰道即可受孕的一群人。此錄像作品中跟隨著泰雅族耆老 Yumin 的 pswagi「光影」知識技術去尋找野生蜂蜜的位置,找尋的過程在作品裡,被轉換成尋找已經被遺忘的 Temahahoi 的路徑,錄像影片中出現的自製陶製樂器作為召喚 Temahahoi 的聲譜,試圖重新尋找一個沒有具體座標 Temahahoi 的位置。
ㅤ
《Pswagi Temahahoi - 2022》
ㅤ
本錄像作品 2022 年版本中,鏡頭跟隨泰雅族耆老 Yumin 的 pswagi「光影」知識與技術,一同尋找野生蜂蜜的位置。這樣的尋找過程,在作品中逐漸轉化為對 Temahahoi 路徑的追尋;而影像中出現的自製陶製樂器,則作為召喚Temahahoi 的聲音頻譜,試圖重新尋找一個早已失去具體座標的 Temahahoi 所在。
ㅤ
Ciwas Tahos
ㅤ
Ciwas Tahos is a visual artist living and working between Taiwan and Australia. Her practice spans performance, moving image, online space, ceramics, and kinetic installation. Among her most notable artistic projects is mgluw tuqiy na Temahahoi (Finding Pathway to Temahahoi). As part of this larger project, Pswagi Temahahoi was presented in collaboration with the Wagiwagi art project at the documenta fifteen.
ㅤ
Ciwas Tahos received the 2024–2025 Artist Fellowship from the Leslie-Lohman Museum of Art and was awarded the Biennial Prize at the 2023 Pulima Art Award for Indigenous contemporary art in Taiwan. Recent exhibitions include the 16th Sharjah Biennial to carry in the United Arab Emirates, the 2025 Hawaii Triennial ALOHA NŌ in the United States, and 2024 BLEED at Arts House.
"Pswagi Temahahoi"
ㅤ
In the Atayal language, the title Pswagi Temahahoi carries layered meanings: the prefix “P” suggests futurity, while “S” functions as an instrumental marker. “Wagi” means “sun.” Combined together, “Pswagi” implies the use of light and shadow as a tool, as well as something that is about to happen.
Temahahoi, or the “Women’s Community,” refers to a rarely mentioned Atayal oral narrative imbued with q***r qualities. It describes a community of people who could conceive through the wind entering the va**na, existing outside normative reproductive structures and social orders.
In this video work, the artist follows the pswagi knowledge and techniques of Atayal elder Yumin in search of wild honey. Within the work, this searching process is transformed into a search for the forgotten pathways leading to Temahahoi itself. The handmade ceramic instruments appearing throughout the film function as sonic invocations calling forth Temahahoi, attempting to rediscover a place that no longer possesses fixed coordinates or a clearly identifiable location.
ㅤ
- - - - - - -
展覽資訊
展覽名稱|百合——直到觸及我們的情感象限
展覽時間|2026年5月26日 – 8月2日
主展區|新竹市美術館(新竹市中央路116號,9:00-17:00,週一休館)
衛星展區|絕版影像館(新竹市東南街53巷47-1號2樓,10:00-18:00,週日、週一休館)
主辦單位|新竹市政府
承辦單位|新竹市文化局、新竹市美術館、絕版影像館
合作單位|智邦藝術基金會、LG
特別感謝|名陽工作坊、加拿大駐台北貿易辦事處