https://www.facebook.com/102535185208343/

台語文信望愛, Kaohsiung (2026)

23/11/2023

立夏補阿爸(台語詩)
作者：蘇晏德

Li̍p-hē chit kang Hū-chhin-cheh
立夏這工父親節
Kám-siā úi-tāi ê lāu-pē
感謝偉大 ê 老爸
Sin-khó͘ hù-chhut ūi choân-ke
辛苦付出為全家
Bûn-bú siang-choân ta̍k-hāng ē
文武雙全逐項會

Hū-chhin ka-chiat ài kám-un
父親佳節愛感恩
Kiáⁿ-jî sī-sè tio̍h hàu-sūn
囝兒序細著孝順
A-pah sī lán ê āu-tún
阿爸是咱 ê 後盾
Hi-seng hōng-hiàn ūi kiáⁿ-sun
犧牲奉獻為囝孫

A-pah chhin-chhiūⁿ chi̍t-chō soaⁿ
阿爸親像一座山
Lâu-chhut sèⁿ-miā ê chúi-chôaⁿ
流出性命 ê 水泉
Ài-sim un-loán goán sim-koaⁿ
愛心溫暖阮心肝
Bô lí seng-oa̍h beh án-chóaⁿ
無你生活欲按怎

A-pah tiām-tiām bô chhut-siaⁿ
阿爸恬恬無出聲
Tú-tio̍h hong-hō͘ lóng m̄-kiaⁿ
拄著風雨攏毋驚
Ūi kiáⁿ chiong-lâi it-ti̍t piàⁿ
為囝將來一直拚
Ta̍k-kang sin-khó͘ ūi sè-kiáⁿ
逐工辛苦為細囝

05/02/2023

Siōng-goân-cheh
上元節作者：蘇晏德

Chiaⁿ-goe̍h cha̍p-gō͘ Siōng-goân-cheh
正月十五上元節
Biō-kháu poaⁿ-hì lâng chin-chē
廟口搬戲人真濟
Choân-ke pī-pān îⁿ-á-chhè
全家備辦圓仔粞
Chhiú gia̍h kó͘-teng lâi iû-ke
手額鼓燈來遊街

Chiaⁿ-goe̍h cha̍p-gō͘ sī Siōng-goân
正月十五是上元
Choân-ke thoân-îⁿ chin un-loán
全家團圓真溫暖
Tōa-tōa-sè-sè lâi hē-goān
大大細細來下願
Kî-kiû Siōng-tè iū Tâi-oân
祈求上帝佑台灣

Chiaⁿ-goe̍h cha̍p-gō͘ lâi Pêng-khe
正月十五來平溪
Cha̍p-hun-kū-ke ū-kàu kheh
十分舊街有夠kheh
Hē-goān thian-teng sì-kè pe
下願天燈四界飛
Pêng-an hí-lo̍k Goân-siau-mê
平安喜樂元宵暝

Chiaⁿ-goe̍h cha̍p-gō͘ lâi Kiâm-chúi
正月十五來鹹水
Kiâm-chúi phang-phàu chhiūⁿ tân-lûi
鹹水蜂炮像霆雷
Goân-siau àm-mê ū-kàu súi
元宵暗暝有夠媠
Chhin-chhiūⁿ tōa-khui ê hoe-lúi
親像大開 ê 花蕊

28/02/2022

*台灣阿娘
Tùi祖國飛--來ê lâ-sâm kah eng-ia.(ia)
罩tī台灣ê城市kah田野.(iá)
噪人耳ê捲舌聲hō͘人心厭.(ià)
數萬條的冤魂tī塗州teh iah.(iah)
哀爸叫母teh喉叫耶穌kah王爺.(iâ)
無ta-ôa屍骨hông tàn tī荒野.(iá)
烏雲jia-cha̍h日頭.變chiâⁿ長長ê暗夜.(iā)
悲慘ê故事一頁閣一頁.(ia̍h)

你～有厝無親chiâⁿ
你～有路m̄-káⁿ行
你～有囝無老爸thang疼
你～有翁婿看bē-tio̍h伊ê形影
你～ta̍k工目屎準飯食
啥人知影你心內ê驚惶
阮～m̄知影你ê名
阮～叫你台灣阿娘
作者：蘇晏德
2022.0228，2點28分
佇岡山228紀念公園現場寫作

28/02/2022

*走味ê節日~228 (台語文)
今仔日我無ài放假我beh上班
今仔日我無ài歡喜過節
我beh辛苦過日
今仔日我無ài感動ê歌聲
我beh自然ê笑聲
今仔日我無ài有耳無喙
我beh有講有笑

我無ài你流著go̍k魚ê目屎
我beh你真心悔
我無ài bih佇iap-siap ê角落
我beh完全tháu放

今仔日我啥物攏無ài
我kan-ta beh一日ài上班ê 228
我無ài走味ê 228
你叫我向前看 mài看過去
過去我m̄敢看
M̄-koh我看無頭前ê路
頭前霧霧無明
好佳哉是228 毋是229

一冬一擺ê 228 臺灣人m̄知你是啥日子
四冬一擺ê 229 世間人kám koh ē記得你
台灣人m̄知影228按怎beh放假
逐冬攏有228
228爲啥物beh放假
作者：蘇晏德

16/02/2022

彌陀禪寺 ê 櫻花
嘉義番路公田鄉道130線
紅紅ê櫻花siâⁿ人kah伊做伴
車停 tī 山跤kah你對看
翁某 tī -chia為你四散
kan-ta-giàn ê 櫻花
你kah我覕相揣
你kā我放風吹
愛--你有啥物罪？

26/09/2021

教師節(台語文) 作者：蘇晏德

九月二八教師節、老師用心來教冊
文武雙全逐項會、教阮表演展才藝。

教師節慶有意義、老師恩情無地比、
疼咱袂輸是親生、金言玉語阮永記。

教師佳節獻感恩、恩師辛苦為著阮、
祝福老師永青春、身體健康一百分。

教師節日謝恩師、老師親像咱爸母、
教咱做人佮處事、生活充實閣豐富。

26/09/2021

So͘ lāu-su pêng-an：
Chit-kài chin kám-siā lāu-su chhui-sak goán khì siōng Tâi-gí su-chu-pan, tī hia chin-chiàⁿ o̍h tio̍h chok-chē mi̍h-kiāⁿ, á-koh ū, lí hi-bāng tāi-ke chham-ka Tâi-lô-hōe, tong-jiân su-lâng m̄-su-tīn, góa mā ū siūⁿ beh chham-ka, chi̍t hong-bīn thè lāu-su chō͘-tīn, chi̍t hong-bīn hō͘ ka-tī ê Tâi-gí ē-tàng ū chìn-pō͘, m̄-koh in-ūi keng-chè ê koan-hē, góa bô hoat-tō͘ chham-ka, m̄-sī bô-ài phâng-tiûⁿ, hi-bāng ē-tàng liōng-kái.
Āu-bóe, góa mā sī ài ūi ka-tī têng-chheng--chi̍t-ē, á-bô, tāi-ke ē tòng-chò góa sī chok tàng-sng ê lâng, só͘-í góa siá chit-tiuⁿ tîn-chêng-chn̄g

陳情狀
大人阿,冤枉喔

小女上書欲平反
生活無錢歹轉斡
無奈褲頭縛真絚
只好橫心共錢拍死結

小女毋是凍霜兒
想欲請恁食鮑魚
無奈橐袋袋磅子
只好面皮厚厚走去覕

月俸無起足憂愁
無奈喙舌就愛khiūⁿ
無愛食老毋誠樣
只好少年就愛會曉想

小女急欲來辯解
三聲無奈望你知
願你會當來諒解
總講一句就是顧未來

大人阿.請明察
被告：吳燕芬2014/01/27

起訴狀
吳氏燕芬,何冤之有

招你加入台羅會
台語進步數十倍
贏過保險佮綴會
認真思考大人講的話

大人無愛食鮑魚
望你會當儉濟錢
你若用心拚台語
保證台灣富貴萬萬年

月給無起怪政府
提出信心倚靠主
台語運動愛參與
若無台灣族語活袂久

請你毋通閣辯解
你的心聲大人知
族語一代傳一代
台灣前途一定有未來

明年若無參加.判重刑
大人：蘇晏德2014/01/30

釋憲文
予兩位的母語案釋憲文

燕芬訴冤有內情
勤儉拍拼毋捌停
無奈環境實凋零
毋食毋穿也是難渡生

好官明斷是非清
所判所決真分明
緊取台羅會員證
台語推廣百面一定興

兩造皆備人物證
所陳所述也合情
應該政府被判刑
國家賠償更加受歡迎

尊重母語價值性
本是政府該執行
釋憲立案明確定
同心創造母語好遠景

政府編列預算.全國加入台羅會
大法官:曾啟茂2014/01/31

14/08/2021

*手指頭仔歌
蘇晏德作詞作曲

大的大的大頭拇
通人呵咾你上好

二的二的是指指
指示明路予你袂變歹

三的三的是中指
徛中央擔起責任千萬擺

四的四的是bái指
欠缺我你的生活袂精采

五的五的是尾指
若無我你著袂當挖耳屎

14/08/2021

我 ê 情人：(台語詩)
作者：蘇晏德

我娶台語做某
一生陪你無停跤步
有你ê路途我m̄驚艱苦
咱二人ê感情hō͘人欣慕
M̄管是風抑是雨
咱攏穿kāng一條褲
M̄管天偌烏雨偌粗
逐工陪你開講散步

我嫁台語做翁
你每一句話攏真芳
Kā你tòe-tiâu-tiâu攏m̄甘放
我beh綴你一世人
M̄管大街抑是小巷
永遠貼心陪你開講
M̄管風颱抑是地動
逐工tîⁿ-tòe陪你出帆

台語是我的情人
有你m̄免海味kah山珍
愛--你m̄免講原因
有你同行逐工好落眠
你ê話語上蓋真
雖罔台灣人kah你相閃身
你是我ê情人
我beh tī台灣kā你thn̂g湠釘根

08/08/2021

感謝阿爸(台語文)
作者：蘇晏德

八月初八父親節
Peh-goe̍h chhe-peh Hū-chhin-cheh
感謝偉大的老爸
Kám-siā úi-tāi ê lāu-pē
辛苦付出為全家
Sin-khó͘ hù-chhut ūi choân-ke
文武雙全逐項會
Bûn-bú siang-choân ta̍k-kang ē

父親佳節愛感恩
Hū-chhin ka-chiat ài kám-un
囝兒序細著孝順
Kiáⁿ-jî sī-sè tio̍h hàu-sūn
阿爸是咱的後盾
A-pah sī lán ê āu-tún
犧牲奉獻為囝孫
Hi-seng hōng-hiàn ūi kiáⁿ-sun

阿爸親像一座山
A-pah chhin-chhiūⁿ chi̍t-chō soaⁿ
流出性命的水泉
Lâu-chhut sèⁿ-miā ê chúi-chôaⁿ
愛心溫暖阮心肝
Ài-sim un-loán goán sim-koaⁿ
無你生活欲按怎
Bô lí seng-oa̍h beh án-chóaⁿ

阿爸恬恬無出聲
A-pah tiām-tiām bô chhut-siaⁿ
拄著風雨攏毋驚
Tú-tio̍h hong-hō͘ lóng m̄-kiaⁿ
為囝將來一直拚
Ūi kiáⁿ chiong-lâi it-ti̍t piàⁿ
逐工辛苦為細囝
Ta̍k-kang sin-khó͘ ūi sè-kiáⁿ

09/05/2021

阿母的愛(台語文)
作者：蘇晏德

阿母的愛上蓋媠
A-bú ê ài siōng-kài súi
親像春天的花蕊
Chhin-chhiūⁿ chhun-thiⁿ ê hoe-lúi
阿母點滴的恩惠
A-bú tiám-tih ê un-hūi
親像甘甜的露水
Chhin-chhiūⁿ kam-tiⁿ ê lō͘-chúi

阿母無私閣慷慨
A-bú bô-su koh khóng-khài
親像月娘遐可愛
Chhin-chhiūⁿ goe̍h-niû hia khó-ài
阿母對人好款待
A-bú tùi-lâng hó khoán-thāi
親像良善的天使
Chhin-chhiūⁿ liông-siān ê thiⁿ-sài

阿母貼心閣溫暖
A-bú tah-sim koh un-loán
予阮全家足安全
Hō͘ goán choân-ke chiok an-choân
阿母辛苦無埋怨
A-bú sin-khó͘ bô bâi-oàn
予阮感覺無平凡
Hō͘ goán kám-kak bô pêng-hoân

阿母笑容像春風
A-bú chhiò-iông chhiūⁿ chhun-hong
予阮事事攏亨通
Hō͘ goán sū-sū lóng heng-thong
阿母個性真開朗
A-bú kò-sèng chin khai-lóng
予阮精神足清爽
Hō͘ goán cheng-sîn chiok chheng-sóng

台語文信望愛

23/11/2023

05/02/2023

28/02/2022

28/02/2022

16/02/2022

26/09/2021

26/09/2021

14/08/2021

14/08/2021

08/08/2021

09/05/2021

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category