臺中市烏日婦女及新住民培力中心

31/07/2026

#活動分享｜ 臺中山海屯區女孩培力據點

／活動內文如下＼
8月館舍例行活動報名開跑啦 ~
有多久沒有留一點時間，好好陪伴自己了呢？💛
這個八月，我們邀請你放慢腳步，透過創作、律動與學習，在生活裡找到屬於自己的療癒時光。
從雙手創作的專注片刻，到身體律動帶來的舒展放鬆；從認識自己、練習自我保護，到完成一件專屬於自己的作品，每一次參與，都是與自己相處、探索與成長的過程✨
🌿 石岡館｜手作 × 香氣療癒
走進山城的慢步調，用香氣與創作療癒日常，從一雙手開始，打造屬於自己的溫柔時光。
🌊 大甲館｜身體覺察 × 藝術創作
跟著身體的節奏伸展、創造，感受流動與色彩交織出的驚喜，留下獨一無二的作品。
🌅 烏日館｜女孩力量 × 自我探索
從認識界線與照顧自己開始，練習表達與保護自己，也在交流與創作中累積更多自信與力量。
📌 活動資訊
✨ 參與對象：
1️⃣13–23歲女孩優先錄取
2️⃣陪同女孩參與活動之家長
（歡迎陪同參與，一同了解與支持孩子成長）
3️⃣一般民眾
（凡對活動主題有興趣者皆可報名參加）
✨活動費用：完全免費！!
⚠️溫馨提醒: 錄取後無故缺席，將影響未來活動報名資格，請特別留意!
📍名額有限，快邀請朋友一起來參加吧！
📝報名截止｜即日起至 115年8月5日（三）止
🔗報名連結: https://forms.gle/unR8FvMXkHJTnYS18
不管是想放鬆一下、嘗試新事物，還是想認識更多志同道合的女孩， 都歡迎加入這場屬於女孩的八月活動！💫

#據點活動 丨 8月館舍例行活動報名開跑啦 ~

有多久沒有留一點時間，好好陪伴自己了呢？💛

這個八月，我們邀請你放慢腳步，透過創作、律動與學習，在生活裡找到屬於自己的療癒時光。

從雙手創作的專注片刻，到身體律動帶來的舒展放鬆；從認識自己、練習自我保護，到完成一件專屬於自己的作品，每一次參與，都是與自己相處、探索與成長的過程✨

🌿 石岡館｜手作 × 香氣療癒
走進山城的慢步調，用香氣與創作療癒日常，從一雙手開始，打造屬於自己的溫柔時光。

🌊 大甲館｜身體覺察 × 藝術創作
跟著身體的節奏伸展、創造，感受流動與色彩交織出的驚喜，留下獨一無二的作品。

🌅 烏日館｜女孩力量 × 自我探索
從認識界線與照顧自己開始，練習表達與保護自己，也在交流與創作中累積更多自信與力量。

📌 活動資訊

✨ 參與對象：
1️⃣13–23歲女孩優先錄取
2️⃣陪同女孩參與活動之家長
（歡迎陪同參與，一同了解與支持孩子成長）
3️⃣一般民眾
（凡對活動主題有興趣者皆可報名參加）

✨活動費用：完全免費！!

⚠️溫馨提醒: 錄取後無故缺席，將影響未來活動報名資格，請特別留意!

📍名額有限，快邀請朋友一起來參加吧！
📝報名截止｜即日起至 115年8月5日（三）止
🔗報名連結: https://forms.gle/unR8FvMXkHJTnYS18

不管是想放鬆一下、嘗試新事物，還是想認識更多志同道合的女孩， 都歡迎加入這場屬於女孩的八月活動！💫

#臺中市政府社會局
#臺中山海屯區女孩培力據點
#靜宜大學
#館舍例行活動
#自我探索 #自我照顧 #療癒時光 #創意手作 #身體覺察

31/07/2026

#活動分享 l 臺中市 Young 媽咪非預期懷孕新創基地

【8月行事曆】
💓 每一份技能，都是未來的一份底氣。
當人生有了更多選擇，就能更有自信地走向想去的地方。
8月，邀請你一起培養第二專長，
從手作中累積技能、培養耐心與創造力，
讓興趣不只是興趣，更成為未來職涯與經濟力的另一種可能。
🌿【精緻刺繡｜第二專長培養】
📅 活動時間｜ 8月7日（五）13:30–16:30
✨ 活動內容｜
培養第二專長，提升手作技能！
一起學習精緻刺繡，從基礎技法開始，一針一線完成專屬恐龍刺繡徽章，
在創作過程中累積耐心、專注力與成就感，為未來開啟更多發展可能。
🌱 活動焦點｜
🔹 學習刺繡基礎技巧與實作應用
🔹 培養手作專長與創作能力
🔹 完成專屬恐龍刺繡徽章作品
🔹 發掘第二專長，提升未來職涯與經濟力
🌿【皮革工藝｜第二專長培養】
📅 活動時間｜8月22日（六）13:30–16:30
✨ 活動內容｜
體驗皮革工藝的魅力！
從皮革上色、敲印到成品製作，親手打造印有專屬英文名字的皮革鑰匙圈，
在實作中培養手作技能、創意思維與創作自信，累積屬於自己的第二專長。
🌱 活動焦點｜
🔹 認識皮革工藝與基礎製作技巧
🔹 學習皮革上色與英文敲印工法
🔹 完成專屬皮革鑰匙圈作品
🔹 培養第二專長，提升未來職涯與經濟力
【家事清潔體驗｜職場體驗】
📅 活動時間｜8月29日（六）09:00–12:00
✨ 活動內容｜
想了解家事服務工作到底在做什麼嗎？
本次活動將帶領大家認識家事清潔服務的工作內容、服務流程與職場實務，從進入案家前的準備、清潔服務流程，到與雇主及服務對象的溝通技巧、服務禮儀及專業應對，一步步認識家事服務工作的真實樣貌。
🌱 活動焦點｜
🔹 認識家事清潔服務內容與工作流程
🔹 學習職場溝通技巧與專業服務禮儀
🔹 演練工作情境與突發事件應對能力
🔹 提升就業準備能力與職場適應力
【活動資訊】
📍 活動地點｜臺中女兒館 3F 會議室
🎯 參加對象｜15–23歲非預期懷孕女性優先，一般民眾亦可報名參加！
🎯 免費參加｜名額有限，額滿為止！
🔗報名連結｜https://forms.gle/ijZa8nd3t5et6wzb7

31/07/2026

#市政公告｜📢 臺中市2026城鎮韌性（防空）演習

🚨 演習時間｜Exercise Time
📅 115年8月10日（星期一）14:30－15:00
📅 Monday, August 10, 2026 | 2:30 PM – 3:00 PM

📌 演習目的 ｜Purpose

為提升全民防空意識與應變能力，透過防空演習驗證防空整備與應變機制，熟悉空襲避難程序，降低災害風險，共同打造更具韌性的城市。
To strengthen public awareness of civil defense and emergency preparedness, this exercise aims to test air defense readiness, enhance emergency response procedures, familiarize the public with air raid evacuation procedures, and build a safer, more resilient city.

① 聽到防空警報後，請立即配合🔔
When you hear the air raid siren, please follow these instructions immediately:

✅ 行人：立即進入就近建築物或防空避難設施。
Pedestrians: Proceed immediately to the nearest building or designated air raid shelter.

✅ 車輛：靠邊停放，人員下車避難。
Drivers: Pull over safely, leave your vehicle, and move to a designated shelter.

✅ 遵從：配合警察、民防及協勤人員指揮疏散避難。
Follow Instructions:Cooperate with police officers, civil defense personnel, and emergency staff during evacuation.

②演習期間請注意During the Exercise

❌不要在街道逗留或圍觀。
Do not remain on the streets or gather to watch.

❌ 不要違反交通管制或拒絕配合演習。
Do not violate traffic control measures or refuse to cooperate with the exercise.

❌ 演習結束前，請勿擅自離開避難場所。
Do not leave the shelter until the exercise has officially ended.

⚠️依《民防法》規定，演習期間未配合管制措施及相關演練事項者，得處 新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。
According to the Civil Defense Act, individuals who fail to comply with control measures and related drill requirements during civil defense exercises may be subject to a fine ranging from NT$30,000 to NT$150,000.

📱 提前查詢避難處所，做好防護準備
📱 Check Emergency Shelters in Advance and Stay Prepared

建議事先下載：
We recommend downloading the following apps in advance:

✅ 警政服務 APP
✅ 消防防災 e 點通

並加入「臺中市政府警察局 LINE 官方帳號 」，即可快速查詢鄰近防空避難處所，並接收演習期間的國家級警報通知，掌握重要資訊、不漏接防護訊息。
You can also add the Taichung City Police Department LINE Official Account () to quickly locate nearby air-raid shelters and receive national-level alert notifications during the drill period, helping you stay informed and prepared.

配合演習，共同守護城市安全❗️
Follow the Drill Instructions, Together We Build a Safer City!

#市政資訊 #2026城鎮韌性

30/07/2026

#節日分享｜7月30日 世界反人口販運日

人口販運不只是犯罪，更是嚴重侵害人權與性別平等的議題。

從性別視角來看，不同性別可能因社會角色、經濟處境及性別刻板印象，而面臨不同形式的剝削。女性與女孩較容易遭受性剝削與性暴力；男性則可能因「負擔家計」的社會期待，成為海外高薪工作詐騙、強迫勞動或詐騙園區案件的目標。

📊 根據美國國務院《2025年人口販運報告（Trafficking in Persons Report）》資料，臺灣共辨識 249 名人口販運被害人：
▪️ 女性（含女童）143 人（57.4%）
▪️ 男性（含男童）106 人（42.6%）
▪️ 成年人 164 人（65.9%）
▪️ 未滿 18 歲 85 人（34.1%）

其中，性剝削案件以未成年女孩為主要被害人，勞力剝削案件則以成年男性為主，顯示人口販運並非單一性別的問題，而是受到性別、年齡、勞動條件及社會結構等多重因素交互影響。

💜 CEDAW《消除對婦女一切形式歧視公約》強調，各國應採取適當措施，消除對女性的一切形式歧視，保障女性的人身安全、工作權、教育權及其他基本人權，並積極防止性別暴力、性剝削及人口販運，讓每個人都能享有平等且有尊嚴的生活。

防制人口販運也呼應聯合國永續發展目標（SDGs）：
🔹SDG 5｜性別平等：消除對婦女及女孩的一切暴力、剝削及歧視。
🔹SDG 8｜尊嚴就業與經濟成長：終止強迫勞動、現代奴役、人口販運及童工，保障安全且有尊嚴的工作環境。
🔹SDG 16｜和平、正義與健全制度：打擊人口販運，保護弱勢族群，促進公平正義與人權保障。

✨人口販運的被害人沒有固定樣貌，每個人都可能成為目標。面對高薪求職、海外工作、網路徵才等資訊，請多一分查證、多一分警覺，避免落入人口販運陷阱，共同守護自己與身邊人的安全。

🤝尊重每一個人的自由與尊嚴，拒絕任何形式的剝削，攜手打造更安全、更平等、更具韌性的社會。

資料來源:https://www.ait.org.tw/zhtw/zhtw-2025-trafficking-in-persons-report-taiwan/

#烏日婦女及新住民培力中心 #每月知識分享站
#世界反人口販運日 #反人口販運 #性別平等 #人權 #拒絕剝削

21/07/2026

#活動分享 l #社團法人臺中市忘憂草協會

╱活動內文如下╲
【當數位螢幕填滿童年，我們如何找回真實生活的溫度？】
「媽媽，再讓我玩五分鐘就好！」 「孩子一拿不到手機就生氣、焦慮，該怎麼辦？」 「網路世界真假難辨，要怎麼保護孩子不被誘騙、不受到傷害？」
身為滑世代的父母，我們常常感到孤單又焦慮。看著孩子被五花八門的螢幕吸引，除了擔心他們的眼睛，更擔心科技奪走了他們真實互動的快樂，甚至在我們看不見的數位世界裡，悄悄面臨隱私外洩與交友危機。
忘憂草協會聽見了家長們的心聲！ 這一次，我們將與大家一起探討暢銷書《失控的焦慮世代》的核心觀點，透過兩堂溫暖、不說教的親子共學課程，陪伴您與孩子共同拿回生活的主導權，在科技世界裡建立安全的界線！

🌟 精彩課程內容
🟢 第一場：科技平衡
•主題：《滑世代的平衡～談科技與生活的剛好距離》
•時間：8月09日 (日) 09:00 - 12:00

🔵 第二場：人際界線
•主題：《網路的安全界線～談數位交友與身體自主權》
•時間：8月23日 (日) 09:00 - 12:00

📌 活動資訊
•活動地點：臺中市沙鹿區斗抵里天仁一街28號
•參與對象：新住民家庭、弱勢家庭優先錄取
•報名專線：📞 (04) 26363008 （請洽 林社工）
💡 名額有限，額滿即止！趕快拿起電話幫您與孩子報名，一起在科技時代找回緊密的親子連結吧！

17/07/2026

#議題分享｜當熱浪來襲，氣候危機也是性別議題 ☀️🌏

近年全球極端高溫事件頻繁發生，熱浪不只是環境議題，也是一項與性別平等、人權與社會正義相關的重要議題。

不同性別因社會角色、經濟條件、工作型態與照顧責任不同，可能面臨不同程度的風險。

👩 女性與照顧者
在許多家庭中，女性仍承擔較多照顧工作。當熱浪、乾旱等氣候災害發生時，女性除了需要關注自身健康，也可能承擔照顧幼兒、長者及家庭成員的額外壓力。

👷 戶外工作者
農業、建築、清潔、外送等長時間於戶外工作的族群，更容易暴露於高溫環境，面臨熱傷害與職業安全風險。

👧 弱勢與高風險族群
兒少、高齡者、經濟弱勢者及居住環境較不利者，可能因降溫設備、資訊取得或資源限制，而受到更大的影響。

📌 氣候危機提醒我們：
環境問題背後也存在著社會與性別不平等。唯有看見不同族群的需求，才能建立更公平、更具韌性的氣候行動。

💜 CEDAW《消除對婦女一切形式歧視公約》
強調保障女性平等參與社會、經濟及公共決策的權利，也提醒我們在面對氣候變遷時，應關注女性與弱勢群體的處境。

🌍 此議題呼應聯合國永續發展目標（SDGs）：
🔹 SDG 5｜性別平等：提升女性參與氣候行動與決策的機會。
🔹 SDG 10｜減少不平等：降低氣候變遷對弱勢族群造成的不平等影響。
🔹 SDG 13｜氣候行動：採取積極措施因應氣候變遷及其衝擊。

☀️ 面對越來越頻繁的高溫挑戰，我們不只是需要降溫，更需要看見背後的社會差異。從關心環境開始，也從關心每一個人的需求開始。

▏一起打造兼顧氣候永續與性別平等的未來。

📚資料來源：https://reurl.cc/jV5n1p

#烏日婦女及新住民培力中心 #每月知識分享站
#氣候變遷 #熱浪 #氣候正義 #性別平等

09/07/2026

#防颱資訊｜Typhoon Notice

🌀 【巴威颱風快訊】
🌀 Typhoon Bavi Update

依據交通部中央氣象署資訊及臺中市政府公告：
According to the Central Weather Administration (Ministry of Transportation and Communications) and the Taichung City Government:

📍115年7月10日（星期五）18:00前，本中心正常營業。
The Center will operate as usual until 6:00 PM on Friday, July 10, 2026.

📍115年7月10日（星期五）18:00起至115年7月11日（星期六）止，因臺中市停止上班、停止上課，本中心暫停服務。
From 6:00 PM on Friday, July 10, through Saturday, July 11, 2026, the Center will be closed due to the suspension of work and classes in Taichung City.

⚠️ 請大家做好防颱準備，留意最新颱風動態，並注意自身安全。
Please take necessary typhoon precautions, stay updated on the latest weather information, and keep safe.

📞 災情通報請撥打1999（臺中市民服務專線）。
To report storm-related incidents, please call 1999 (Taichung Citizen Service Hotline).

30/06/2026

#中心活動 ｜ 格齡女力－循光啡行培力計畫

::臺中市烏日婦女及新住民培力中心 X HWC 黑沃咖啡:
:: Taichung Wuri Women and New Immigrants Center × HWC Coffee :
---課程內容多語言版本請見留言區---
English / Tiếng Việt / Bahasa Indonesia versions are available in the comments below.

♻️《格齡女力－循光啡行培力計畫》🌱
♻️ Green Power Women – Coffee Cycle Empowerment Program 🌱
當一杯咖啡喝完後，故事才正要開始。
The story begins long after the last sip of coffee.

咖啡渣不只是廢棄物，麻布袋也不只是包裝材料。
Coffee grounds are more than waste, and burlap sacks are more than packaging materials.

當資源被重新看見，它們能再次創造價值；
當女性被重新看見，也能再次發現自己的力量。
When resources are rediscovered, they can create new value. When women are empowered, they can rediscover their own strength.

🌍 面對氣候變遷與環境挑戰，
🌍 As we face climate change and environmental challenges,

我們期待的不只是回收利用，
而是透過行動重新建立人與環境的連結。
We seek not only recycling and reuse, but also a renewed connection between people and the environment through meaningful action.

今年，讓我們從一杯咖啡開始，
重新認識循環經濟、環境永續與生活中的改變力量。
This year, let us begin with a cup of coffee and explore the power of circular economy, sustainability, and positive change.

✨【環境永續 × 女性培力 × 循環經濟】
✨ Environmental Sustainability × Women's Empowerment × Circular Economy

本課程透過咖啡渣、麻布袋等循環素材，
帶領大家從生活經驗出發，認識氣候變遷與環境永續議題，
並透過手作創作、團體交流及成果展示，
將環保理念轉化為實際行動。
Through recycled coffee grounds, burlap sacks, and other reusable materials, participants will explore climate change and sustainability issues through hands-on learning, group discussions, and creative expression.

這不只是一堂手作課，
也不只是一場環保體驗。
This is more than a crafting workshop, and more than an environmental experience.

而是一段從生活出發，
重新看見自己、看見環境、看見改變可能性的旅程。
It is a journey of rediscovering yourself, your environment, and the possibilities for change.

👥【招收對象】依照以下順序:
👥 Target Participants

☑ 設籍或居住於烏日區、大肚區、龍井區之特殊境遇家庭、不利處境婦女及新住民家庭優先。
☑ Priority will be given to women and families in special circumstances, disadvantaged women, and new immigrant families residing in Wuri, Dadu, and Longjing Districts.

☑ 設籍或居住於烏日區、大肚區、龍井區，對環境永續、循環經濟、手作創作及女性培力有興趣之一般婦女。
☑ Women residing in Wuri, Dadu, or Longjing Districts who are interested in sustainability, circular economy, creative crafts, and women's empowerment are also welcome to apply.

📅 課程日期｜115年7月18日至8月22日(詳細日期請見下方海報)
📅 Program Period｜July 18 – August 22, 2026

🏠 活動地點｜臺中市烏日婦女及新住民培力中心
🏠 Location｜Taichung Wuri Women and New Immigrants Center

本課程提供托育服務(0-6歲)
Childcare Service Available During the Program

※報名後不代表錄取，中心將依報名資格及課程需求進行確認，成功錄取者將於7/13(一)以電話通知（未錄取則不另行通知）
Submission of an application does not guarantee admission. Applicants will be notified by phone after the review process.(No further notice will be given if you are not admitted)

報名連結Registration Link : https://forms.gle/BdXzrS9wfEtuHbq97

#臺中市烏日婦女及新住民培力中心 #烏日區 #大肚區 #龍井區 #氣候變遷 #女性與氣候變遷 #黑沃咖啡 #企業合作 #婦女培力 #新住民培力 #婦女福利服務 #新住民福利服務

30/06/2026

#中心花絮｜115年新住民節慶活動－萬粽矚目，粽夏祈安 💚
｜2026 Immigrant Festival Activity – A Spectacular Rice Dumpling Celebration, Blessings for Summer 💚
khắc hoạt động｜Lễ hội cư dân mới năm 2026 – Muôn bánh ú hội tụ, cầu bình an mùa hè 💚
｜Festival Pendatang Baru 2026 – Perayaan Bakcang yang Meriah, Doa Kedamaian di Musim Panas 💚
#センター活動記録｜2026年新住民フェスティバル－みんなが注目するちまき祭り、夏の平安を願って 💚

╲ 一場節慶，串起不同文化；一次相聚，拉近彼此的距離。 ╱
╲ One festival connects different cultures; one gathering brings people closer together. ╱
╲ Một lễ hội kết nối nhiều nền văn hóa; một lần gặp gỡ giúp mọi người xích lại gần nhau hơn. ╱
╲ Satu perayaan menghubungkan berbagai budaya; satu pertemuan mendekatkan hati satu sama lain. ╱
╲ 一つのお祭りが異なる文化をつなぎ、一度の出会いが人と人との距離を縮めます。 ╱

當臺灣的端午節遇上世界各地的五月五，會碰撞出什麼樣的文化火花呢？
What kind of cultural sparks are created when Taiwan’s Dragon Boat Festival meets the “May Fifth Festival” traditions from around the world?
Khi Tết Đoan Ngọ của Đài Loan gặp gỡ những ngày lễ mùng 5 tháng 5 từ khắp nơi trên thế giới, điều gì thú vị sẽ được tạo nên?
Apa yang terjadi ketika Festival Perahu Naga Taiwan bertemu dengan tradisi “Lima Bulan Lima” dari berbagai negara di dunia?
台湾の端午節が世界各地の「五月五日」の文化と出会うと、どのような文化の火花が生まれるのでしょうか。

今年，我們邀請文化顧問、講師及來自不同國家的新住民朋友齊聚一堂，一起認識臺灣、中國、越南、韓國、日本等國家與地區的五月五文化，透過文化展版、故事分享、手作體驗與異國美食交流，看見不同文化的獨特魅力。
This year, we invited cultural consultants, lecturers, and new immigrant friends from different countries to gather together and learn about the “May Fifth” cultural traditions of Taiwan, China, Vietnam, Korea, Japan, and other regions. Through cultural displays, story sharing, DIY experiences, and international food exchanges, participants discovered the unique charm of diverse cultures.
Năm nay, chúng tôi đã mời các cố vấn văn hóa, giảng viên và những người bạn cư dân mới đến từ nhiều quốc gia cùng tụ họp để tìm hiểu văn hóa ngày mùng 5 tháng 5 của Đài Loan, Trung Quốc, Việt Nam, Hàn Quốc, Nhật Bản và nhiều khu vực khác. Thông qua các bảng triển lãm văn hóa, chia sẻ câu chuyện, trải nghiệm thủ công và giao lưu ẩm thực quốc tế, mọi người đã cảm nhận được nét đẹp độc đáo của từng nền văn hóa.
Tahun ini, kami mengundang konsultan budaya, para pemateri, dan teman-teman pendatang baru dari berbagai negara untuk berkumpul bersama mengenal budaya tanggal lima bulan lima dari Taiwan, Tiongkok, Vietnam, Korea, Jepang, dan berbagai wilayah lainnya. Melalui pameran budaya, berbagi cerita, pengalaman kerajinan tangan, dan pertukaran kuliner internasional, peserta dapat melihat keunikan dari berbagai budaya.
今年は、文化顧問、講師、そしてさまざまな国から来た新住民の皆さんを招き、台湾、中国、ベトナム、韓国、日本などの五月五日の文化について一緒に学びました。文化展示、ストーリー共有、手作り体験、多国籍料理交流を通して、多様な文化の魅力を感じることができました。

從艾草花束到毛球鯉魚旗，從節慶習俗到生活故事，每一次分享與交流，都是理解彼此的一步。
From mugwort bouquets to pom-pom carp streamers, from festive customs to everyday life stories, every sharing and interaction became a step toward understanding one another.
Từ bó ngải cứu đến cờ cá chép bằng len, từ phong tục lễ hội đến những câu chuyện đời thường, mỗi lần chia sẻ và giao lưu đều là một bước để hiểu nhau hơn.
Dari rangkaian daun mugwort hingga bendera ikan koi berbahan pom-pom, dari tradisi festival hingga kisah kehidupan sehari-hari, setiap momen berbagi dan berinteraksi menjadi langkah untuk saling memahami.
ヨモギの花束からポンポン鯉のぼりまで、祭りの風習から日常の物語まで、一つひとつの交流と分かち合いが、お互いを理解するための大切な一歩となりました。

感謝所有參與的夥伴，讓我們在歡笑與互動中，看見文化的多元，也感受到社區共融的溫暖。
Thank you to all the participants who joined us and allowed us to experience cultural diversity and the warmth of community inclusion through laughter and interaction.
Cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia, để chúng ta cùng cảm nhận sự đa dạng văn hóa và sự ấm áp của cộng đồng thông qua tiếng cười và sự tương tác.
Terima kasih kepada semua pihak yang telah berpartisipasi sehingga kita dapat merasakan keberagaman budaya dan hangatnya kebersamaan komunitas melalui tawa dan interaksi.
ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございました。笑顔と交流を通じて、多文化の魅力と地域共生の温かさを感じることができました。

🧡 期待下次再相見，一起認識更多世界的美好。
🧡 We look forward to meeting again and continuing to discover more beauty from around the world together.
🧡 Hẹn gặp lại ở những hoạt động tiếp theo để cùng khám phá thêm nhiều vẻ đẹp của thế giới.
🧡 Sampai jumpa di kegiatan berikutnya untuk bersama-sama mengenal lebih banyak keindahan dunia.
🧡 また次回お会いし、一緒に世界の素晴らしさをもっと発見できることを楽しみにしています。

#臺中市烏日婦女及新住民培力中心
#萬粽矚目粽夏祈安
#新住民節慶活動
#多元文化交流
#文化共融
#五月五的世界風景

29/06/2026

#議題分享｜運動場上的性別平等如何被改變Gender Equality in Sports

你最近有關注世界盃嗎⚽
Have you been following the World Cup lately?

除了球場上的進球，不知道你有沒有注意到，場上與場邊的角色正在慢慢改變——在場中央吹哨的裁判，以及場外負責專業講評的轉播團隊，都開始出現越來越多女性的身影。
Beyond the goals on the pitch, have you noticed a quiet shift? More and more women are now seen as referees on the field and professionals in broadcast analysis teams.

這樣的變化，正在慢慢改變我們對「運動場域」的想像。
This shift is gradually reshaping how we understand the sports environment.

過去，世界盃足球賽的焦點多集中在男性運動員身上，而裁判、教練團與技術職位，也長期被視為以男性為主的領域。女性的出現，往往被當成少數或例外。
In the past, the World Cup spotlight was mainly on male athletes, while referees, coaching staff, and technical roles were long seen as male-dominated fields. Women’s presence was often seen as the exception rather than the norm.

但近年來，這樣的結構正在改變。
But in recent years, this structure has been changing.

從2022年世界盃首次有女性裁判執法男子賽事開始，到後續國際賽事逐步納入更多女性裁判與技術人員，可以看到一個明顯的轉變：女性不再只是出現在場邊，而是逐漸進入賽事的核心位置。
Since the 2022 World Cup, when women referees officiated men’s matches for the first time, international competitions have gradually included more female referees and officials. Women are no longer just on the sidelines—they are stepping into the core of the game.

她們用專業與長期累積的實力站上場上，也讓更多人重新看見運動專業的本質——
Through their expertise and years of preparation, they have earned their place on the field and helped redefine what professionalism in sports truly means.

│能力本身，不應被性別定義🔥
Ability should never be defined by gender.

雖然女性在這些位置的人數仍然不多，但她們已經出現在世界級賽事的場上，也讓運動文化開始慢慢被重新理解與改變。
Although women are still a minority in these roles, they are now present on the world stage, and this is gradually reshaping sports culture itself.

在觀賽的同時，也讓我們一起看見更多不同的身影與可能性。
While watching the game, let’s also notice the diverse faces and possibilities on and off the field.

看懂比賽，也看見平等。
Understand the game, and see equality.

https://english.elpais.com/sports/2026-06-26/katia-itzel-garcia-tori-penso-and-all-the-women-blazing-a-trail-in-world-cup-refereeing.html

#烏日婦女及新住民培力中心
#每月知識補給站
#性別平等 #運動文化 #運動與性別

The Mexican national García debuts as a center referee as part of a group of six CONCACAF officials who consolidate the female presence that began in Qatar 2022