Thailand Trade and Economic Office - TTEO

29/05/2026

ผู้อำนวยการใหญ่ฯ พบหารือข้อราชการกับผู้ว่าการเมืองไถจง กระชับความร่วมมือที่แน่นแฟ้น

เมื่อวันที่ ๒๘ พฤษภาคม ๒๕๖๙ นายณรงค์ บุญเสถียรวงศ์ ผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย ได้พบหารือข้อราชการกับนางหลู ซิ่วเยี่ยน ผู้ว่าการเมืองไถจง ที่ศาลาว่าการเมืองไถจง โดยแจ้งกำหนดการจัดงานเทศกาลไทยที่เมืองไถจง ระหว่างวันที่ ๒๙ - ๓๐ สิงหาคม ๒๕๖๙ ที่ห้างสรรพสินค้า Top City Taichung เชิญผู้ว่าการเมืองไถจงเป็นแขกเกียรติยศในพิธีเปิด ทั้งนี้ ภายหลังการจัดงานเทศกาลไทย (เฟสแรก) ที่ไทเปแล้ว เมื่อวันที่ ๒๔ - ๒๖ เมษายน ๒๕๖๙ สำนักงานการค้าฯ จึงได้จัดงานเทศกาลไทย (เฟส ๒) ที่เมืองไถจง โดยเห็นว่า การจัดงานเทศกาลไทยในระดับท้องถิ่นของไต้หวันมีความสำคัญอย่างยิ่งในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนกับประชาชน โดยเฉพาะเมืองไถจง ซึ่งเป็นเมืองสำคัญอันดับ ๒ ของไต้หวัน และมีชุมชนไทยพำนักอยู่กว่า ๑ หมื่นคน โดยภายในงานเทศกาลไทยที่เมืองไถจง จะเน้นการเพิ่มสีสันเรื่องอาหารไทย ให้สอดคล้องกับแนวนโยบายของผู้ว่าการเมืองไถจง ที่สนับสนุนให้เมืองไถจงเป็นเมืองอาหารนานาชาติ รวมทั้งมีการจัดนิทรรศการชุดไทย การออกร้านโดยผู้ประกอบการด้านธุรกิจสร้างสรรค์ และการแสดงโดยคณะนาฏศิลป์และศิลปินที่มีชื่อเสียงจากประเทศไทย

ในการนี้ ผู้ว่าการเมืองไถจงแสดงความยินดีอย่างยิ่งที่ฝ่ายไทยให้ความสำคัญกับการจัดงานทางวัฒนธรรมของไทยในเมืองไถจง และขอบคุณผู้อำนวยการใหญ่ฯ ที่ได้สละเวลาเพื่อจัดทำวิดีโอประชาสัมพันธ์อาหารและวัฒนธรรมไทยในเมืองไถจง ภายใต้กิจกรรม “Taichung Hotpot & Grill Festival” เมื่อเดือนกรกฎาคม ๒๕๖๘ รวมทั้งการจัดกิจกรรมงานวันชาติสำหรับแรงงานไทยที่เมืองไถจง เมื่อเดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๘ ซึ่งประสบความสำเร็จและเป็นก้าวสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายให้ยิ่งแน่นแฟ้น ตามลำดับ

ในโอกาสเดียวกันนี้ ผู้อำนวยการใหญ่ฯ ยังได้พบปะเยี่ยมเยียนกับชุมชนไทยที่ร้านอาหารไทยชลดา เมืองไถจงรวมทั้งตรวจพื้นที่การจัดงานเทศกาลไทยที่เมืองไถจงอีกด้วย

泰國貿易經濟辦事處代表與台中市長會晤，深化雙邊緊密合作。

2026年5月28日，泰國貿易經濟辦事處文那隆代表（Narong Boonsatheanwong）與台中市長盧秀燕於台中市政府會晤。文代表向盧市長說明本處繼2026年4月24日至26日在台北圓滿成功舉辦第一階段泰國文化節後，本處將於2026年8月29日至30日在台中 Top City 大遠百舉辦泰國文化節第二階段活動，並邀請盧市長擔任開幕式主賓。本處認為，在台灣地方舉辦泰國文化節，對深化雙邊民間關係至關重要，特別是台中作為台灣第二大城市，有超過1萬名泰國僑民居住。此次台中泰國文化節將著重融入泰國美食元素，以呼應盧市長將台中打造為國際美食之都的政策，現場還將舉辦泰國傳統服飾展、創意產業市集，以及來自泰國著名文化藝術團體與藝人的表演。

對此，盧市長非常歡迎泰方重視在台中舉辦泰國文化活動。盧市長感謝文代表在2025年7月百忙之中參與「台中鍋烤節」拍攝宣傳泰國美食與文化的影片，並感謝代表處於2025年11月在台中為泰國朋友及勞工舉辦泰國國慶活動。該活動取得圓滿成功，成為深化雙邊關係的重要里程碑。

與此同時，文代表也前往台中「恰辣辣泰式料理餐廳」探訪泰國僑民，並實地考察了台中泰國文化節的活動場地。

27/05/2026

ผู้อำนวยการใหญ่ฯ เยี่ยมผู้ต้องขังคนไทยที่เรือนจำชายไทเป

เมื่อวันที่ ๒๖ พฤษภาคม ๒๕๖๙ นายณรงค์ บุญเสถียรวงศ์ ผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย และเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล สำนักงานการค้าฯ ได้เข้าเยี่ยมผู้ต้องขังไทยที่เรือนจำชายไทเป (กุยซาน) จำนวน ๑๑๖ คน โดยได้นิมนต์พระสงฆ์จากวัดพิพัฒน์ทิพยารามไปสวดมนต์ให้พร และพรมน้ำมนต์แก่ผู้ต้องขังไทย ทั้งนี้ สำนักงานการค้าฯ ได้มอบอาหารและของใช้ที่จำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันให้ผู้ต้องขังไทยด้วย นอกจากนี้ ผู้อำนวยการใหญ่ฯ ได้กล่าวให้กำลังใจแก่ผู้ต้องขังไทยที่ได้ประพฤติตนเรียบร้อย ซึ่งได้รับคำชมจากเรือนจำฯ ที่ผ่านมา สำนักงานการค้าฯ ให้ความสำคัญกับการเยี่ยมผู้ต้องขังคนไทย และดำเนินการมาอย่างต่อเนื่อง โดยพร้อมรับฟังสภาพชีวิตความเป็นอยู่และข้อห่วงใยเกี่ยวกับทางบ้าน โดยรับข้อมูลข่าวสารไปแจ้งแก่ทางครอบครัวผู้ต้องขัง พร้อมให้ข้อคิดในการดำรงชีวิตในเรือนจำและเตรียมความพร้อมภายหลังพ้นโทษ

ในโอกาสเดียวกัน ผู้อำนวยการใหญ่ฯ ได้พบหารือกับนายหลิน เซี่ยนหมิง อธิบดีกรมราชทัณฑ์ และนายสวี่ จินเปียว ผู้บัญชาการเรือนจำฯ เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับการดูแลและฝึกอบรมวิชาชีพของผู้ต้องขังเพื่อพัฒนาทักษะและเตรียมความพร้อมสู่การใช้ชีวิตนอกเรือนจำภายหลังพ้นโทษ

25/05/2026

ประกาศ: กำหนดการจัดกงสุลสัญจรที่ไถจง วันที่ 11 และ 26 มิถุนายน 2569

ผู้ที่ประสงค์จะทำหนังสือเดินทางไทยที่ไถจงในเดือนมิถุนายน 2569 สามารถลงชื่อเพื่อเข้าคิวขอทำหนังสือเดินทางล่วงหน้าได้ตามลิงค์นี้
欲於2026年6月前往台中辦理泰國護照者，請點選下方連結登記申請者姓名資料。
https://forms.gle/2BVjSH2bmPK8tfZUA

25/05/2026

ประกาศ: กำหนดการจัดกงสุลสัญจรที่เกาสง วันที่ 9 และ 25 มิถุนายน 2569

ผู้ที่ประสงค์จะทำหนังสือเดินทางไทยที่เกาสงในเดือนมิถุนายน 2569 สามารถลงชื่อเพื่อเข้าคิวขอทำหนังสือเดินทางล่วงหน้าได้ตามลิงค์นี้
欲於2026年6月前往高雄辦理泰國護照者，請點選下方連結登記申請者姓名資料。
https://docs.google.com/forms/d/1r1FeBZkbZoz1-1qbxsmCwCCvOCjt7P4vO1wRbjLuqMI/preview

22/05/2026

งานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี ในรัชกาลที่ ๗ เนื่องในโอกาสยกย่องพระเกียรติคุณพระราชกรณียกิจในวาระครบ ๑๐๐ ปี

เมื่อวันที่ ๒๒ พฤษภาคม ๒๕๖๙ สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทยได้จัดงานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินี ในรัชกาลที่ ๗ เนื่องในโอกาสที่องค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) มีมติรับรองการประกาศยกย่องพระเกียรติคุณพระราชกรณียกิจในวาระครบ ๑๐๐ ปี ด้านการศึกษา การพัฒนาสังคมอย่างยั่งยืน และความเสมอภาคทางเพศ ของสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีฯ โดยนายณรงค์ บุญเสถียรวงศ์ ผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทยเป็นประธานในพิธีฯ วางพุ่มดอกไม้ถวายสักการะ และนำข้าราชการหน่วยงานทีมประเทศไทยในไต้หวันถวายความเคารพเบื้องหน้าพระฉายาลักษณ์สมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีฯ

ในโอกาสดังกล่าว ผู้อำนวยการใหญ่ฯ ได้เป็นประธานในพิธีเจริญพระพุทธมนต์ พร้อมนำข้าราชการหน่วยงานทีมประเทศไทยในไต้หวันถวายเครื่องไทยธรรมและภัตตาหารเพลแด่พระสงฆ์ เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลเนื่องในโอกาสดังกล่าว

21/05/2026

19/05/2026

ผู้อำนวยการใหญ่ฯ เข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยไต้หวัน พร้อมหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

เมื่อวันที่ ๑๕ พฤษภาคม ๒๕๖๙ นายณรงค์ บุญเสถียรวงศ์ ผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย ได้เข้าพบนางหลิว ซื่อฟาง (Liu Shyh-Fang) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยไต้หวัน โดยมีนายหม่า ซื่อหยวน (Maa Shyh-Yuan) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย นายจาง หรงซิง (Chang Jung-Hsin) อธิบดีสำนักงานตำรวจแห่งชาติไต้หวัน นายหลิน หงเอิน (Lin Horng-En) อธิบดีสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวัน และนายเซียว ฮ่วนจาง (Hsiao Huan-Chang) อธิบดีสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยไต้หวัน เข้าร่วมด้วย

ในโอกาสนี้ ผู้อำนวยการใหญ่ฯ ได้ขอบคุณฝ่ายไต้หวันที่ให้การดูแลสวัสดิภาพของคนไทยในไต้หวันเป็นอย่างดีมาโดยตลอดด้วยหลักมนุษยธรรม ที่ผ่านมา สำนักงานการค้าฯ มีความร่วมมือใกล้ชิดกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยไต้หวัน ทำให้สามารถดำเนินภารกิจคุ้มครองดูแลคนไทยในไต้หวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ ขณะที่คนไทยในไต้หวันไม่มีปัญหากับคนไต้หวันในท้องถิ่น และแสดงความขอบคุณฝ่ายไต้หวันที่ได้แสดงความพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือประเทศไทยในการจัดการกับเหตุการณ์แผ่นดินไหว เมื่อเดือนมีนาคม ๒๕๖๘ ซึ่งสะท้อนความร่วมมือและความผูกพันระหว่างคนไทยและคนไต้หวัน

นอกจากนี้ ผู้อำนวยการใหญ่ฯ ได้ยกประเด็นการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยกับไต้หวัน อาทิ การปราบปรามอาชญากรรมหลอกลวงออนไลน์ (scammers) และการแลกเปลี่ยนและพัฒนาบุคลากรด้านการศึกษาในไต้หวัน ทั้งนี้ ผู้อำนวยการใหญ่ฯ ได้รับฟังข้อมูลจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติไต้หวันและสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวันด้วย

อนึ่ง ภายหลัการหารือ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยได้เชิญผู้อำนวยการใหญ่ฯ เข้าร่วมพิธีแถลงข่าวการตั้งทีมค้นหาและกู้ภัย จำนวน ๑๒ ทีม ในพื้นที่เสี่ยงต่อภัยพิบัติ พื้นที่ภูเขา และพื้นที่เสี่ยงต่อไต้ฝุ่น โดยอาศัยบุคลากรในพื้นที่ที่มีความรู้ความคุ้นเคยด้านภูมิประเทศและเครือข่ายชุมชน ซึ่งจะช่วยให้สามารถตอบสนองต่อสถานการณ์ฉุกเฉินได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย

18/05/2026

สำนักงานการค้าฯ ร่วมมือกับกรมการกงสุลและกรมการปกครอง จัดการอบรมพัฒนาศักยภาพเจ้าหน้าที่กงสุลด้านงานทะเบียนและบัตรประจำตัวประชาชน และเข้าถึงงานบริการประชาชน

เมื่อวันที่ ๙ พฤษภาคม ๒๕๖๙ นายณรงค์ บุญเสถียรวงศ์ ผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย พร้อมด้วยนายมังกร ประทุมแก้ว อธิบดีกรมการกงสุล ร่วมเป็นประธานกล่าวเปิดโครงการพัฒนาศักยภาพเจ้าหน้าที่กงสุลด้านงานทะเบียนและบัตรประจำตัวประชาชน ซึ่งจัดขึ้น ณ ที่ทำการสำนักงานการค้าฯ เพื่ออบรมให้ความรู้แก่เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล และสนับสนุนการปฏิบัติงานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยได้รับเกียรติจากคณะผู้แทนกรมการกงสุลและกรมการปกครองมาเป็นวิทยากรถ่ายทอดองค์ความรู้ ตลอดจนซักซ้อมระเบียบและแนวปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับงานบัตรประจำตัวประชาชน งานทะเบียนราษฎร งานทะเบียนครอบครัว และงานสัญชาติ โดยมีเป้าหมายหลักคือ การพัฒนาบริการที่ทันสมัย รวดเร็ว แม่นยำ โดยใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อเข้าถึงความจำเป็นและการใช้งานของพี่น้องประชาชนไทยตามนโยบายการทูตเพื่อประชาชน

การอบรมครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาศักยภาพบุคลากร และยกระดับการให้บริการด้านกงสุลแก่ประชาชนไทยในต่างประเทศให้มีมาตรฐาน มีประสิทธิภาพ และสะดวกแก่ผู้มาใช้บริการ โดยผู้อำนวยการใหญ่ฯ ย้ำถึงความตั้งใจที่จะดูแลและให้บริการกงสุลแก่คนไทยอย่างเต็มกำลัง โดยยึดผลประโยชน์และความสะดวกของพี่น้องชาวไทยเป็นสำคัญ โดยเฉพาะการลงพื้นที่ให้บริการกงสุลสัญจรที่เมืองไถจงและเมืองเกาสงอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งนอกจากจะช่วยอำนวยความสะดวกและให้บริการคนไทยอย่างทั่วถึงแล้ว ยังช่วยลดภาระในการเดินทางและประหยัดค่าใช้จ่ายให้แก่คนไทยในไต้หวันด้วย

ในโอกาสนี้ คณะผู้แทนกรมการกงสุลและกรมการปกครองยังได้ร่วมเดินทางไปสนับสนุนภารกิจกงสุลสัญจรของสำนักงานการค้าฯ ที่เมืองเกาสง เมื่อวันที่ ๑๒ พฤษภาคม ๒๕๖๙ เพื่อให้คำปรึกษาด้านงานทะเบียนและการรับรองเอกสารของไทยที่จะนำไปยื่นต่อหน่วยงานท้องถิ่นของไต้หวัน และเมื่อวันที่ ๑๓ พฤษภาคม ๒๕๖๙ ได้จัดคลินิกให้ความรู้และตอบคำถามแก่เครือข่ายล่าม/ผู้ประสานงานของแรงงานไทย และอาสาสมัครคนไทย ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการประสานงานและให้ความช่วยเหลือคนไทยในไต้หวันเสมอมา โดยได้บรรยายและแลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับงานทะเบียน งานสัญชาติ และบัตรประจำตัวประชาชน เพื่อให้ผู้เข้าร่วมกิจกรรมสามารถนำไปถ่ายทอดและให้คำแนะนำแก่แรงงานไทยและชุมชนไทยในไต้หวันได้อย่างครบถ้วนและเป็นไปตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง

16/05/2026

เจ้าประคุณ สมเด็จพระธีรญาณมุนี เจ้าอาวาสวัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหารเป็นประธานฝ่ายสงฆ์ มอบเตียงและรถเข็นผู้ป่วยแก่โรงพยาบาลฉางเกิงหลินโข่ว โดยมีผู้อำนวยการใหญ่ฯ ร่วมพิธี

เมื่อวันที่ ๑๖ พฤษภาคม ๒๕๖๙ นายณรงค์ บุญเสถียรวงศ์ ผู้อำนวยการใหญ่สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย ได้เข้าร่วมพิธีมอบเตียงและรถเข็นผู้ป่วยแก่โรงพยาบาลฉางเกิงหลินโข่ว เมืองเถาหยวน โดยเจ้าประคุณ สมเด็จพระธีรญาณมุนี เจ้าอาวาสวัดเทพศิรินทราวาสราชวรวิหาร ได้เมตตามอบเตียงผู้ป่วย ๑๑ เตียง และรถเข็นผู้ป่วย ๑๑ คันให้กับโรงพยาบาลฯ ในโอกาสที่เดินทางมาปฏิบัติศาสนกิจที่ไต้หวัน โดยมีนายแพทย์ชิว เจิ้ง สวิน รองผู้อำนวยการโรงพยาบาลฯ เป็นผู้แทนรับมอบ

ในโอกาสนี้ สำนักงานการค้าฯ ได้ร่วมบริจาคเงินสมทบเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนภารกิจของโรงพยาบาลฯ และผู้อำนวยการใหญ่ฯ ได้ขอบคุณโรงพยาบาลฯ ที่ให้การรักษาและดูแลคนไทยเป็นอย่างดีมาอย่างต่อเนื่อง ด้วยหลักมนุษยธรรมและไม่เลือกปฏิบัติ และเชื่อมั่นว่า การบริจาคด้วยความเมตตาโดยเจ้าประคุณ สมเด็จพระธีรญาณมุนีในครั้งนี้ จะอำนวยประโยชน์ต่อการรักษาพยาบาลของโรงพยาบาลฯ แก่ผู้ป่วยทั้งคนไต้หวันและคนไทยอย่างครอบคลุมและทั่วถึง

泰國貿易經濟辦事處代表陪同來台行善泰國高僧　捐贈病床與輪椅助林口長庚提升醫療量能

泰國宗教界長老來台弘法之際同步行善。2026年5月16日，副僧王頌德帕提拉揚牟尼尊長於桃園市林口長庚醫院舉行捐贈儀式，捐贈11張病床及11部輪椅，展現跨國人道關懷。林口長庚醫院由副院長邱政洵代表受贈。
此次捐贈適逢副僧王訪台弘法期間進行，別具宗教慈善意義。尊長同時為泰國曼谷德詩琳寺皇家寺院住持。

捐贈儀式由泰國貿易經濟辦事處文那隆代表陪同。文代表表示，林口長庚醫院長期秉持人道精神，對來自各國病患一視同仁，特別對在台或來台就醫的泰國民眾提供完善照護，深表感謝。

此外，泰國貿易經濟辦事處也同時捐出善款，支持院方醫療照護工作。文代表指出，此次由高僧親自發起的捐贈，不僅象徵宗教慈善力量跨越國界，更有助於提升醫院整體醫療照護量能，使台灣與泰國病患皆能得到照顧。