Austrian Office Taipei 奧地利台北辦事處

11/08/2026

Virtuoso Chances｜Atelier Avant Austria 肖像音樂會

奧地利藝術家合作團體 Atelier Avant Austria 將於 2026 年 9 月來到台北 C-Lab，帶來一場結合音樂、科技與視覺藝術的沉浸式演出！

莊璱蓮（Se-Lien Chuang，出生於台灣、現居奧地利）與魏安迪 (Andreas Weixler，來自奧地利) 將以 Atelier Avant Austria 之名，透過互動電腦音樂、電子聲響、現場演奏及影音藝術，探索聲音、影像、科技與空間之間的精彩互動。

本場演出特別於 C-Lab 的 Spatial Audio Field 空間音訊場域舉行，觀眾將在多聲道沉浸式環境中，體驗聲音與視覺隨著表演即時變化所創造的獨特藝術世界。

Virtuoso Chances – Portrait Concert by Atelier Avant Austria
時間: 2026年9月23日（三）19:00
地點: 台灣當代文化實驗場 C-LAB｜Spatial Audio Field

2026 年同時也是 Atelier Avant Austria 成立 30 週年。此次演出也是奧地利與台灣藝術交流及 C-Lab 長期合作的延續。歡迎大家一同走進聲音、影像與科技交織的沉浸式藝術體驗！

索票資訊: https://www.accupass.com/event/2607290539531088070679
更多關於Atelier Avant Austria：https://avant.mur.at

The Austrian artist collective Atelier Avant Austria will be coming to Taipei in September 2026 for an immersive performance combining music, technology and visual art!

Se-Lien Chuang (born in Taiwan, based in Austria) and Andreas Weixler (Austria) will present their work as Atelier Avant Austria, exploring the fascinating interplay between sound, image, technology and space through interactive computer music, electronic sound, live performance and audiovisual art.

The performance will take place at C-Lab’s Spatial Audio Field, where audiences can experience a unique immersive environment in which sound and visuals evolve in real time throughout the performance.

Virtuoso Chances – Portrait Concert by Atelier Avant Austria
Date & Time: September 23, 2026 (Wednesday), 19:00
Venue: Taiwan Contemporary Culture Lab (C-Lab)｜Spatial Audio Field

2026 also marks the 30th anniversary of Atelier Avant Austria. This performance continues the long-standing artistic exchange between Austria and Taiwan, as well as the ongoing collaboration with C-Lab.

Join us for an immersive artistic experience where sound, visuals and technology come together!

Tickets: https://www.accupass.com/event/2607290539531088070679
More about Atelier Avant Austria: https://avant.mur.at

07/08/2026

自2014年起，阿波羅藝術畫廊與王道銀行教育基金會合作，每四年舉辦一次《構圖．臺灣》藝術獎，旨在支持35歲以下的優秀藝術家。

首獎得主將獲得由阿波羅藝廊贊助的維也納30日遊，機票由台灣永信旅行社提供。今年的獲獎者陳怡安於七月在維也納度過，並藉此機會沉浸於豐富的文化體驗。

奧地利駐台北辦事處處長Christian Helbig 於8月5日也出席了阿波羅藝廊的講座。他鼓勵陳怡安堅定不移地繼續追求藝術夢想，並分享了他對維也納利奧波德博物館的個人印象和喜愛，以自身經歷豐富了討論內容。

除了參觀博物館和探索歷史建築外，陳怡安還深入體驗了當地的日常生活。她走訪了傳統市場、公園和咖啡館，親身感受不同社區的生活節奏和文化特色。她為陌生人即興創作的狗狗素描、在梅爾克修道院參加的週日彌撒以及與當地藝術家的交流，都讓藝術與日常生活以一種獨特的方式融合在一起。同時，她也意識到奧地利文化與自身文化背景的差異──這些經驗深刻地豐富了她的旅程，令她終生難忘。

Since 2014, the Apollo Art Gallery, in collaboration with the O-Bank Education Foundation, has been organizing the "Go To Taiwan Art Awards" competition every four years, with the aim of supporting talented artists under the age of 35.

The first-prize winner receives a 30-day stay in Vienna, sponsored by the Apollo Art Gallery. Flights are provided by YS Travel, Taiwan.

This year's winner, Chen Yi-An, spent July in Vienna and took the opportunity to immerse herself in a wealth of cultural experiences.

The Director of the Austrian Office in Taipei, Mr. Christian Helbig, was present at the presentation on 05. August at Apollo Art Gallery in Taipei, he encouraged Chen Yi-An to continue pursuing her artistic path with determination. He also shared his personal impressions and enthusiasm for the Leopold Museum in Vienna, enriching the discussion with his own experiences.

In addition to visiting museums and exploring historical architecture, Chen Yi-An consciously immersed herself in local daily life. She visited traditional markets, parks, and cafés to experience the rhythm of life and the cultural characteristics of different communities firsthand. A spontaneous dog sketch she gave to a stranger, a Sunday mass at Melk Abbey, and exchanges with local artists allowed art and everyday life to merge in a unique way. At the same time, she became aware of the differences between Austrian and her own cultural background—experiences that profoundly enriched her journey and made it unforgettable.

20/07/2026

恭喜台北市立麗山國民中學樂團於 2026 Summa Cum Laude（SCL）國際青年音樂節 傳來捷報！

管樂團榮獲管樂組第一名，並受邀於 Gala Winners Concert 擔任開場演出。

交響樂團榮獲管弦樂組第三名。

學生們不僅站上維也納金色大廳（Musikverein）等世界知名舞台演出，也透過音樂與來自世界各地的青年音樂家交流，為臺灣爭光。

奧地利台北辦事處恭賀麗山國中樂團獲得如此優異的成績，也樂見奧地利與臺灣持續透過音樂深化文化交流。祝福所有師生未來在音樂道路上持續發光發熱，創造更多精彩的國際舞台！

Congratulations to the ensembles of Taipei Municipal Lishan Junior High School on their outstanding achievements at the 2026 Summa Cum Laude (SCL) International Youth Music Festival in Vienna!

The Wind Band won First Prize in the Wind Band Category and was invited to perform as the opening ensemble at the prestigious Gala Winners Concert.

The Symphony Orchestra was awarded Third Prize in the Orchestra Category.

Performing on world-renowned stages such as the Musikverein Golden Hall and connecting with young musicians from around the world made this an unforgettable experience and a wonderful example of cultural exchange through music.

The Austrian Office Taipei warmly congratulates all the students and teachers on this remarkable success and wishes them continued inspiration and many more achievements in the future!

17/07/2026

奧地利台北辦事處很榮幸支持國立維也納音樂與表演藝術大學長笛教授 Dr. Wally Hase 將於2026年7月22日晚上7:30 在國家演奏廳舉行2026 Dorian Music Flute Festival 教授音樂會

詳細資訊及購票
https://www.opentix.life/event/2035927947526750208

The Austrian Office Taipei is honored to support Dr. Wally Hase, professor of Flute at the University of Music and Performing Arts Vienna, in her 2026 Dorian Music flute Festival Faculty Concert In the evening of July 22, 2026 at the National Recital Hall, don't miss this concert by internationally renowned flutists!
For more information and tickets, please visit:
https://www.opentix.life/event/2035927947526750208

時間:2026/07/22-2026/07/22,地點:國家兩廳院演奏廳,主辦單位:芸揚有限公司,｜曲目 Program｜T. Dehnhard​​​: Yorishiro pour Flûte SeuleD. Rotaru​​: Légende pour Flûte et RésonateurM. Marais​​: Les Folies d’Espagne pour Flûte SeuleV. Bellini: Variations Brilla...

16/07/2026

國立實驗合唱團與奧地利藝術總監馬丁·謝貝斯塔於2026年7月22日在新北市演出: 德意志情懷，舒曼《詩人之戀》

奧地利台北辦事處很高興地宣布，世界著名維也納國家歌劇院合唱團總監、「維也納宮廷樂團」首席指揮大師馬丁·謝貝斯塔(Martin Schebesta) 將於2026年7月22日晚上在新莊文化藝術中心指揮台灣國立實驗合唱團的演出。本次展演內容為舒曼及孟德爾頌的經典作品，喜愛古典樂的樂迷們千萬別錯過了。

詳細資訊及購票: https://www.opentix.life/event/2060551799112941569?srsltid=AfmBOoqpTb4xX0TXmLepO4aF4dTSRN2Kf_XLSNEFMmdcirLvuOltpwxV

Taiwan National Choir performs with Austrian Artistic Director Martin Schebesta

The Austrian Office Taipei is delighted to announce that internationally acclaimed Austrian conductor Martin Schebesta, Chorus Director of the Vienna State Opera and Chief Conductor of the Wiener Hofmusikkapelle (Vienna Court Orchestra), will lead the Taiwan National Choir in concert on 22 July 2026 at the Xinzhuang Culture and Arts Center in New Taipei City.

The program " Schumann “ features masterpieces by Robert Schumann and Felix Mendelssohn. Classical music lovers won't want to miss this special performance!

More information and tickets: https://www.opentix.life/event/2060551799112941569?srsltid=AfmBOoqpTb4xX0TXmLepO4aF4dTSRN2Kf_XLSNEFMmdcirLvuOltpwxV

時間:2026/07/22-2026/07/22,地點:新莊文化藝術中心演藝廳,主辦單位:國立臺灣師範大學、國立實驗合唱團,指導/教育部,【演出人員】指揮/馬丁．謝貝斯塔 (Martin Schebesta)鋼琴/張文馨國立實驗合唱團【演出曲目】Felix Mendelssohn (孟德爾頌...

15/07/2026

奧地利打工度假分享

奧地利辦事處很榮幸邀請到2025年前往奧地利打工度假的吳彥蓁小姐，與我們分享她在奧地利的生活以及特別的打工經驗!

Working Holiday Experience Sharing in Austria

The Austrian Office Taipei is delighted to invite Ms. Yen-Chen Wu, who participated in the Working Holiday Program in Austria in 2025, to share her experiences of living in Austria and her unique working holiday journey with us!