漢學研究通訊電子報

漢學研究通訊電子報 漢學研究中心自 2006 年元月發行「漢學研究通訊電子報」

【僵化的階序:18至19世紀全球種族意識形態形成中的日本人】在西方觀察者與逐漸興起的日本本國聲音所塑造之下,日本人的種族形象在1735至1854年之間不斷演變。始於瑞典學者林奈(Carl Linnaeus,1707-1778)的著作《自然系...
16/08/2026

【僵化的階序:18至19世紀全球種族意識形態形成中的日本人】
在西方觀察者與逐漸興起的日本本國聲音所塑造之下,日本人的種族形象在1735至1854年之間不斷演變。始於瑞典學者林奈(Carl Linnaeus,1707-1778)的著作《自然系統》(Systema Naturae),終於日本被迫開港,漫長的1個世紀中,種族思想在全球興盛,科技、商業與地緣政治的不平等也日益加劇。當西方列強迅速完成工業化,擴張帝國版圖,並建構種族意識形態以賦予他們統治的正當性時,對深受萌芽的科學種族主義所吸引的西方文化而言,日本仍是一個人口眾多且有一定軍事實力的國家,亦為他們缺乏理解的對象。這樣的認知落差,在全球種族論述中產生了一種獨特的張力。
-
Rotem Kowner(以色列海法大學日本歷史與文化教授)在這本權威著作中探討3個核心主題:首先是近代種族理論的興起,此種理論的特色是相信種族位階是不可變的,以及它如何塑造西方人的日本觀;其次是種族的視覺化表徵在建立與鞏固種族分類上的重要性;最後是同一時期日本前種族論述(proto-racial discourse)的發展,此論述與西方觀點相悖,常將日本人描繪的較為優越。
-
透過對文本與視覺資料的詳細分析,《僵化的階序:18至19世紀全球種族意識形態形成中的日本人》對西方與日本種族意識形態交互形成的過程提出了開創性的見解。作者為早期日本人形象,與近代更具侵略性的種族論述之間,建立了重要的歷史聯繫,提供讀者理解東亞種族衝突所不可或缺的基礎。
-
🐕原文書名:A Hardening Hierarchy: The Japanese in the Global Formation of Racial Ideologies, 1735-1854
🐕出版社:McGill-Queen's University Press
🐕ISBN:978-0228028468
🐕出版日期:2026年10月出版
-
*本文引用文字介紹係轉譯自出版社官網,暨封面圖片版權均屬各著作人所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

【1661臺島開戰:鄭成功與荷蘭長官的最後博弈】三百多年前,一位被流放的長官提筆自辯,也為一座島嶼留下歷史見證。1675年由荷蘭末代駐臺長官揆一(Frederick Coyett,1615-1687)與同僚撰寫的《1661臺島開戰》(The...
13/08/2026

【1661臺島開戰:鄭成功與荷蘭長官的最後博弈】
三百多年前,一位被流放的長官提筆自辯,也為一座島嶼留下歷史見證。1675年由荷蘭末代駐臺長官揆一(Frederick Coyett,1615-1687)與同僚撰寫的《1661臺島開戰》(The Neglected Formosa, or True Narrative),是研究17世紀臺灣、荷蘭與南明鄭氏政權、島嶼早期社會樣貌的第一手文獻。回望那場決定臺灣命運的圍城戰,該追問的並非單純的軍事勝負,而是失守是否早已註定?
-
1661年春天,鄭軍穿越鹿耳門水道正式對荷開戰,荷蘭主力戰艦爆炸沉沒,熱蘭遮城被全面包圍。城內防禦失當、糧盡援絕,傾軋與私怨盛行;城外則透過勸降、圍困與戰術攻擊步步逼近,最終以十八條條約畫下句點,1662年初荷蘭退離臺島。從砲擊、海戰到談判,本書幾乎以紀錄片般的視角,重現這場改變臺灣命運的最後對決。這是鄭軍攻臺的紀錄,也是關於帝國治理的反思:當資訊被篩選、權力拒絕承認錯誤,災難便悄然生成。
-
《1661臺島開戰》審視了帝國敗亡之後,臺灣從海上貿易據點走向區域政治與軍事戰略中心的歷史轉折。而三百多年後,臺灣依然面對地緣政治的角力與局勢變動。書中提醒我們,歷史留下勝負的答案,也發出需要反覆思索的課題:當關鍵時刻來臨,一個政權或社會能否看清現實、回應變局,並把握改寫命運的契機?
-
🐈‍⬛
導讀 老書重版再讀,會有驚奇新發現 ∣翁佳音
譯序
譯者說明
編輯說明
卷一 關於華人侵入臺島的意圖和準備,以及荷蘭當局對防衛占領地所施戒備之輕忽與不力
卷二 華人突臨臺島,熱蘭遮城被圍,以及圍城期雙方戰爭的展開
附錄
🐈‍⬛
-
🐋翻譯者:李一冰(1912-1991)
🐋出版社:聯經出版公司
🐋ISBN:9789570880946
🐋出版日期:2026年8月出版
(本書過去亦曾由其他臺灣出版社出版)
-
*本文引用文字介紹及目錄均屬各著作人版權所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

【從傳染病看近代東京——大都會的衛生環境史】在江戶逐漸發展為近代都會東京的過程裡,遭遇過多次傳染病流行。其中明治時期以高致死率令人聞之色變的霍亂,究竟是經由何種途徑傳播?它的疫情狀況又是如何?此外,為何進入大正、昭和時期,傷寒與痢疾依然持續...
12/08/2026

【從傳染病看近代東京——大都會的衛生環境史】
在江戶逐漸發展為近代都會東京的過程裡,遭遇過多次傳染病流行。其中明治時期以高致死率令人聞之色變的霍亂,究竟是經由何種途徑傳播?它的疫情狀況又是如何?此外,為何進入大正、昭和時期,傷寒與痢疾依然持續蔓延?本書追索自來水道與下水道基礎建設的整頓與防疫政策,以及對民眾的衛生宣導活動,考察近代都市的衛生環境。
-
#日文書
-
🦠
序章:從傳染病的流行看近代都市史
🦠
從江戶到東京——都市人口與死亡風險
 大都市東京的形成
 都市中的死亡率
🦠
霍亂來襲與公共衛生
 霍亂來襲
 霍亂與衛生行政的發端
 衛生環境措施
🦠
東京的霍亂流行
 霍亂流行的地區差異——以明治二十八年(1895年)疫情為中心
 探究都市環境因素
🦠
東京霍亂防治政策
 疫情緊繃下的防疫體制——明治十年代的霍亂應對
 衛生行政的整備與衝突——明治後期
 尋求都市衛生環境改革
🦠
傷寒流行與大正時期東京的都市環境
 傷寒的流行情形
 衛生基礎設施的整備
🦠
痢疾流行與昭和戰前時期東京的都市生活
 痢疾的爆發性流行
 都市生活與痢疾預防
🦠
尾聲:從戰後到現代
🦠
後記
參考史料與文獻
-
🤮原文書名:感染症からみる近代東京 メトロポリスの衛生環境
🤮作者:永島剛(専修大学経済学部教授)
🤮出版社:吉川弘文館
🤮ISBN:9784642306478
🤮出版日期:2026年8月出版
-
*本文引用文字介紹係轉譯自出版社官網,暨封面圖片版權均屬各著作人所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

【展演無為——萬曆皇帝的宮廷藝術】透過研究萬曆皇帝(1573–1620)與母親慈聖皇太后的各種委託創作,本書描繪出一幅萬曆朝的新景象。何嘉誼(香港中文大學藝術系助理教授)運用可觀的文字與視覺史料,挑戰長期以來將萬曆皇帝視為怠忽朝政,並且應為...
10/08/2026

【展演無為——萬曆皇帝的宮廷藝術】
透過研究萬曆皇帝(1573–1620)與母親慈聖皇太后的各種委託創作,本書描繪出一幅萬曆朝的新景象。何嘉誼(香港中文大學藝術系助理教授)運用可觀的文字與視覺史料,挑戰長期以來將萬曆皇帝視為怠忽朝政,並且應為明代衰亡所負責的歷史論述。通盤檢視萬曆皇帝母子的委託創作,包括繪畫、書籍、陵墓與對佛教的捐助,作者指出皇帝與備受崇敬的太后,對這些藝術活動完全依照宮廷長期以來的體制,一絲不苟的安排,他們的抱負與道德理念卻飽受誤解。本書揭示萬曆朝中十分活躍卻鮮少被探討的藝術活動,並嘗試將萬曆宮廷藝術的課題,納入晚明中國充滿活力的視覺文化之中。
-
🦚原文書名:Performing Inaction: The Courtly Arts of the Wanli Emperor, 1573–1620
🦚出版社:香港大學出版社
🦚ISBN:978-988-8946-83-9
🦚出版日期:2026年11月出版
-
*本文引用文字介紹係轉譯自出版社官網,暨封面圖片版權均屬各著作人所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

【去殖民化的韌性:傈僳族在中國移居殖民下的世界建構】生活在崩解的世界中意味著什麼?背負撕裂、失落與悲傷的人們又將如何前行?本書透過喜馬拉雅山區東部,鄰接緬甸與西藏的中國務農原住民傈僳族(Lisu)的動盪生活,來解答這些問題。如同許多其他中國...
09/08/2026

【去殖民化的韌性:傈僳族在中國移居殖民下的世界建構】
生活在崩解的世界中意味著什麼?背負撕裂、失落與悲傷的人們又將如何前行?本書透過喜馬拉雅山區東部,鄰接緬甸與西藏的中國務農原住民傈僳族(Lisu)的動盪生活,來解答這些問題。如同許多其他中國邊疆原住民,此片山區長期承受中國國家力量的進逼。自1980年以降,中國政府迫使傈僳族放棄自給自足的生活方式,遷入城鎮聚落,並將孩童送往官辦寄宿學校。作為交換,政府提供所謂「發展帶來的優惠」:醫療照護、收入與教育,然而,傈僳族也承受了大型山崩、新疾病與有毒食物等環境、社會性的災難。
-
奠基於十餘年與傈僳族的相處,Ting Hui Lau(新加坡國立大學社會學與人類學系助理教授)帶領讀者進入前薩滿、心碎的母親、無主幽魂與中邪發狂的移民所構成的世界,與他們共同面對國家發展帶來的後果,她主張這是數個世紀以來中國西南邊疆移居殖民主義的最新階段。本書不僅描述失落,亦為一部敘說希望的民族誌,作者記錄傈僳族在破壞中建構自己的生活,並聚焦於他們透過日常社群互助所展現的沈默抵抗。在這個地緣政治與生態危機日漸惡化的時代,《去殖民化的韌性:傈僳族在中國移居殖民下的世界建構》(Decolonial Endurance: Lisu Worldmaking Against Chinese Settler Colonialism)疾呼建立一種新的去殖民政治,它根植於「堅韌」的轉型力量。
-
🌳出版社:Stanford University Press
🌳ISBN:978-1503645684
🌳出版日期:2026年7月出版
-
*本文引用文字介紹係轉譯自出版社官網,暨封面圖片版權均屬各著作人所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

【大秦國考:羅馬國東擴中東古史探微】古代中國文獻對於大秦國之記載,前後有海西國、大秦、犁軒、拂菻、羅馬和意大里亞等名稱,因為資訊不全,史官對於這些國名所指稱的國家範圍記載欠明。其實在長期歷史演變中,中東國家版圖有所變動,因此這些國名所指涉的...
07/08/2026

【大秦國考:羅馬國東擴中東古史探微】
古代中國文獻對於大秦國之記載,前後有海西國、大秦、犁軒、拂菻、羅馬和意大里亞等名稱,因為資訊不全,史官對於這些國名所指稱的國家範圍記載欠明。其實在長期歷史演變中,中東國家版圖有所變動,因此這些國名所指涉的範圍亦有不同。無論名稱為何,本書所討論的範圍都是羅馬國勢力東擴進入中東以及中東國家和中國往來的史事。
-
🐎

🐎
第一部分
大秦國考:羅馬國東擴中東古史探微
第一章 最早有關大秦國的記載
第二章 甘英嘗試前往大秦國失敗
第三章 到大秦國之道路
第四章 大秦國國情
第五章 物產
第六章 大秦國與中國往來
第七章 北魏時期的犁軒國
第八章 唐朝時期的拂菻國
第九章 宋朝時期的拂菻國
第十章 元朝與東羅馬的關係
第十一章 明國有關拂菻國之記載
第十二章 明國有關意大里亞國之記載
結論
🐎
第二部分
從第二世紀大秦人到中國案例探討南方絲路之起源和人口遷移
徵引書目
-
🌗作者:陳鴻瑜(國立政治大學歷史系名譽教授)
🌗出版社:新文豐出版公司
🌗ISBN:978-957-17-3401-9
🌗出版日期:2026年8月出版
-
*本文引用文字介紹及目錄均屬各著作人版權所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

【五四以前的荷馬】荷馬是西方百代詩宗,在明末即已進入中國,清初對他也有所陳述。到了清末民初,尤其是民國八年的五四運動之前,論及荷馬的中文著作益多,談及世界史或歐洲史的書籍,更常見之。《伊里亞德》及《奧德賽》常為傳教士和中國有識的士大夫論及,...
06/08/2026

【五四以前的荷馬】
荷馬是西方百代詩宗,在明末即已進入中國,清初對他也有所陳述。到了清末民初,尤其是民國八年的五四運動之前,論及荷馬的中文著作益多,談及世界史或歐洲史的書籍,更常見之。《伊里亞德》及《奧德賽》常為傳教士和中國有識的士大夫論及,乃認識希臘歷史和西方文學不可不知的文本。本書討論五四運動之前中國的「荷馬現象」,試窺新文學出現以前他在華的聲譽和傳揚。
-
🌿
自 序
圖 片
常用書目簡稱
前 言
一、從隱形到現形
二、「荷馬」問題
三、「史詩」由來
四、荷馬故事
五、荷馬學案
後 語
徵引書目
專有名詞索引
🌿
-
🐇作者:李奭學(中央研究院院士)
🐇出版社:中央研究院中國文哲研究所
🐇ISBN:9786264641616
🐇出版日期:2026年7月出版
-
*本文引用文字介紹及目錄均屬各著作人版權所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

【中國,在世界中形成:古代篇】長久以來,中國歷史經常被描述為一條綿延不絕的文明長河:王朝更替、文化傳承、疆域擴張,彷彿一個自古延續、內在一致的整體。然而,當我們將視野放回世界,這幅歷史圖像便開始展現不同的樣貌。-本書從世界史與文化交流史的視...
05/08/2026

【中國,在世界中形成:古代篇】
長久以來,中國歷史經常被描述為一條綿延不絕的文明長河:王朝更替、文化傳承、疆域擴張,彷彿一個自古延續、內在一致的整體。然而,當我們將視野放回世界,這幅歷史圖像便開始展現不同的樣貌。
-
本書從世界史與文化交流史的視角出發,結合近年考古發現、DNA研究與國際中國史研究成果,重新思考古代中國的形成。歷史上的中國,始終與周邊世界保持著密切互動。人群遷徙、文化交流、宗教傳播、制度流動,以及不同地域社會的交會與融合,共同塑造了古代中國的歷史樣貌。
-
甘懷真以多年深耕的「天下」概念為核心,重新詮釋古代中國如何在持續的流動與連結中,逐步形成一套整合多元人群與廣大地域的政治秩序。閱讀這部古代史,關注的不僅是王朝的興衰,更是人群如何遷徙、制度如何建立、文化如何交流,以及不同力量如何共同推動歷史的演進。當全球化與地緣政治再度劇烈變動的今日,重新觀看中國,也是在理解我們所身處的時代與未來,開啟更寬廣的歷史視野。
-
🐦‍⬛
第一講 我們正在新一波全球化的歷程中
第二講 我們都是移民之子:大移民浪潮中的遠古中國
第三講 二里頭與中國王權的成立
第四講 周王權:從周原建國到周封建
第五講 天下政體的成立:何尊銘文中的「余其宅茲中國」
第六講 「國家」的成立
第七講 「天下」的誕生:大國聯盟
第八講 戰國國家體制
第九講 春秋戰國時代的國家宗教:神祠體系
第十講 從甲骨文到漢文的成立
第十一講 秦始皇統一天下:皇帝制度的創建
第十二講 漢朝的建立以及劉邦的抉擇
第十三講 〈論貴粟疏〉所見西漢前期的國家財政與農村社會
第十四講 漢武帝的金融帝國夢
第十五講 「天下」的建構與四夷屬國
第十六講 漢代的郡縣化與「南夷」
第十七講 西漢後期的政治改革與周禮國家體制的演變
第十八講 漢代儒教國家的成立
第十九講 「黃巾之亂」與漢代的基層社會
第二十講 永恆的漢:天下分裂與朝代交替
🐦‍⬛
-
🌊作者:甘懷真(臺灣大學歷史系特聘教授、臺灣大學文學院院長,臺灣大學人文社會高等研究院院長)
🌊出版社:聯經出版公司
🌊ISBN:9789570881165
🌊出版日期:2026年8月出版
-
*本文引用文字介紹及目錄均屬各著作人版權所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

【命由我定:第一次世界大戰中的亞洲人】關於一戰的論述往往聚焦於衝突核心的歐洲,並將帝國的衰亡、革命的擴散與最終的去殖民化都歸因於戰事的發展。然而一戰亦為一場捲入全球人民的戰爭,思想與創新藉此迅速傳播到歐洲以外的廣大地區。-接近200萬的非歐...
05/08/2026

【命由我定:第一次世界大戰中的亞洲人】
關於一戰的論述往往聚焦於衝突核心的歐洲,並將帝國的衰亡、革命的擴散與最終的去殖民化都歸因於戰事的發展。然而一戰亦為一場捲入全球人民的戰爭,思想與創新藉此迅速傳播到歐洲以外的廣大地區。
-
接近200萬的非歐洲人士以士兵、工人與專業人員的身分參與戰爭,其中包括亞洲人。他們的身影穿梭在法國前線、後方軍需工廠與軍醫院、冰天雪地的摩爾曼斯克鐵路(現名為基洛夫鐵路)建築工地,以及熾熱的美索不達米亞沙漠。這些志願者與受徵召者的聲音罕為人知,關於一戰的敘事以歐洲觀點為主。但各劃破沉默的呼喚仍在各個角落迴響著。
-
作為對一戰史的有力介入,《命由我定:第一次世界大戰中的亞洲人》提出由下而上的視角,展現如何從珍貴的個人史,洞見出更廣闊的歷史力量。內容收錄越南軍醫Nguyen Xuan Mai的故事,她追求專業認可的努力,最終因殖民政權的承諾落空而幻滅,本書亦取材自大量史料,包括印度士兵的書信、遭審查的越南工人通信,以及目睹俄國革命的中國勞工相關紀錄。本書賦予迄今一直遭到忽視的戰時經驗發聲,這些經驗日後改變了數百萬殖民地人民的期待,並播下了其後反殖民運動的種子。
-
🪲
第一部 前線上的亞洲士兵與勞工:來自底層的戰爭經驗
第一章 印度東北部盧塞丘陵的記事:世界大戰與盧塞勞工團 / Joy L.K. PACHUAU
第二章 忠誠與自由之間:一戰中的印度軍隊逃兵 / Satarupa LAHIRI
第三章 不為人知的戰爭:1916–1922年間建設俄羅斯北極鐵路的中國勞工 / Olga V. ALEXEEVA
第四章 「無限可能性的世界」:越南人在一戰中的生活、希望與幻滅 / Mireille LE VAN H
🪲
第二部 亞洲個人與知識、技術及思想的流通
第五章 日本官員眼中的一戰:內務省與丸山鶴吉 / Jan SCHMIDT
第六章 前線上的越南醫師Nguyen Xuan Mai,志願者的期望與退役後的幻滅 / Claire Thi-Lien TRAN
第七章 暹羅與第一次世界大戰:面對華人運動的王權 / Alexandre BARTHEL
-
👁️原文書名:Masters of Their Own Destiny: Asians in the First World War
👁️主編者:Claire Thi Liên Tran(巴黎西岱大學東南亞史副教授)
👁️出版社:NUS Press Pte Ltd
👁️ISBN:9789813253216
👁️出版日期:2026年10月出版
-
*本文引用文字介紹係轉譯自出版社官網,暨封面圖片版權均屬各著作人所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

【近代中國的古物收藏:文物及其後續生命】陳廣琛(埃默里大學中國文學副教授)在本書中指出,20世紀中國數名具有高度鑑賞力的收藏家,藉由他們收藏的古文物,顛覆了當時關於歷史與文化記憶的主流論述。本書檢視刻(甲骨)、拓(碑刻與古籍拓本)、書(書法...
04/08/2026

【近代中國的古物收藏:文物及其後續生命】
陳廣琛(埃默里大學中國文學副教授)在本書中指出,20世紀中國數名具有高度鑑賞力的收藏家,藉由他們收藏的古文物,顛覆了當時關於歷史與文化記憶的主流論述。本書檢視刻(甲骨)、拓(碑刻與古籍拓本)、書(書法)、織(紡織品與服飾)等4類文物,闡述它們在近代的重獲重視,如何改變人們對傳統-現代、文本性-物質性之間的關係,以及對「中國性(Chineseness)」定義的究極認知。
-
陳廣琛考察知識份子如王懿榮、劉鶚、羅振玉、王國維、陳夢家,他們在近代甲骨文重新被注目的過程中扮演關鍵角色。他也探討多位文學大家,包括魯迅,對古籍文本的投入啟發了他對中國文化的批判;郭沫若,他對書法名作《蘭亭序》的研究,促成了最終引起文化大革命的政治氛圍;施蟄存,對金石碑刻的興趣,使他面對政治壓力仍能堅持知識分子的操守;以及沈從文,當作品失去關注度時,對紡織考古的癡迷使他免於走上尋短之路。這些收藏家將其收藏視為一種與歷史時間的共時性策略,並藉此挑戰兩個位居近代中國主導地位,卻相互對立的意識形態:一為崇古的理想化,二為對線性進步觀點的通盤信任。在中國的動盪歲月裡,這些失傳已久的古物被賦予來自另一個時代的預兆、警示與啟迪等意義,並產生與時局緊密相關的新詮釋。
-
🪸原文書名:Collecting Antiquity in Modern China: Artifacts and Their Afterlives
🪸出版社:The University of Chicago Press
🪸ISBN:9780226848587
🪸出版日期:2026年6月出版
-
*本文引用文字介紹係轉譯自出版社官網,暨封面圖片版權均屬各著作人所有
**本刊推介之書籍純以學術為考量標準,以饗學界同道

Address

No. 20, Zhongshan S. Road , Zhongzheng District
Taipei
10001

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+886223147321

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 漢學研究通訊電子報 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to 漢學研究通訊電子報:

Shortcuts

Share