18/08/2026
很南島|我們一起接待遠方的家人
很南島的這兩天。
2026/8/17,我們接待了遠從大溪地來的家人。
我們編花、邀請部落族人、預備風味餐點,大家一起動起來,為遠道而來的朋友準備一場屬於部落的接待。
更感動的是,昨天和今天,都有將近 50位遊客 加入我們的行列,幫忙搬船、進出船屋。
100位的我們,一起接待遠方而來的朋友。
他們用歌聲回應我們的款待,
而我們用雙手、食物、歌與笑容,
分享部落最真實的熱情。
這不只是一場接待,
而是跨越海洋的相遇,
也是南島家人之間的相認。
謝謝每一位出力的手,
謝謝每一個願意一起的人。
因為有你們,
這兩天真的——
很南島。
Very Austronesian
These past two very Austronesian days.
On 2026/8/17, we welcomed our family who traveled all the way from Tahiti.
We wove flower garlands, invited tribal members, prepared traditional meals, and carefully arranged every detail of the reception together.
What moved us the most was that, over both yesterday and today, nearly 50 visitors voluntarily joined in to help us carry boats and move in and out of the boathouse.
From tribal members to friends from different places,
the 100 of us together welcomed our family from afar.
Our friends from Tahiti responded to our hospitality with song,
and we, in return, offered our hands, our chants, our food, and our smiles—
sharing the warmth of Austronesian culture with one another.
This was not just a reception,
but more like welcoming family home.
Thank you to every helping hand,
and thank you to every friend who chose to join in.
Very Austronesian.
Very moving.
And very blessed.
#大溪地家人
#南島交流
#都歷部落
#一起接待
#海委會
#東部海岸國家風景區
#阿樹鐵道
#台灣好行
#台東獵人學校