文化部

Directions Website

文化部 文化，隨時都發生在你我身邊，是生活亦是日常；文化，連結我們與土地的記憶，拉近我們與藝術的距離，更緊密我們與彼此的情感，而文化，是每個人的事。

文化是國家的靈魂，也是一個國家帶給世界的第一印象。臺灣目前站在世界的浪頭之上，身後的文化發展早在歷經千錘百煉後，化成璀璨奪目的寶石。


文化部作為臺灣藝術文化的服務者，將以「文化永續，世界臺灣」為核心理念，從「生活的文化」、「思想的文化」、「創造的文化」與「傳播的文化」等四大面向出發，用行動創新的方式持續深耕，讓臺灣文化的光芒成為民主世界的燈塔。


一、生活的文化：再造歷史現場，振興國家語言，文化走入生活
持續以點、線、面重建歷史現場，以健全法制強化文化資產保存，推動有形、無形文化資產傳承、創新與再生。推動國家語言研究、復振計畫，打造語言友善平權的環境。持續深化社區營造，催生民間劇場聚落，使文化活動走入各地，結合文化平權、人權教育，凝聚對土地歷史認同和不同族群間彼此尊重。


二、思想的文化：重建臺灣藝術史，博物館舍再升級
持續推動「重建臺灣藝術史」工程，透過臺灣藝術家的故事將文化教育向下扎根，並以文化幣鼓勵青年學子走入藝文場域消費，培養藝文鑑賞品味。持續推動博物館、美術館智慧科技升級，研提與時俱進的博物館政策及法規制度，強化各館舍資源共享合作，帶給全民多元、全面的文化體驗。


三、創造的文化：保障藝文工作者，壯大臺灣文化內容
健全法規制度，提供所有文化藝術工作者具保障的創作環境，以支持藝文創作產業。整合政府、民間資源，邀請企業合作投資、培養人才，為臺灣文化內容注入更多資源，包括影視音、各式圖文出版、遊戲、動漫、設計、文化科技等，形成在文化和經濟上，足以影響世界的「臺流經濟」，讓臺灣不只是科技之島，也是自由的創作之島。


四、傳播的文化：臺灣文化走向世界，爭取國際話語權
強化公共媒體和國際頻道，以優質內容向世界發聲，並以多元、自由為核心，吸引國際媒體進駐臺灣。支持臺灣影視音串流平台跨域合作，以影視音國家隊的方式走向國際化，強化臺灣影視音內容海外輸出之能量。持續以臺灣文化跟世界交朋友，建立國際藝文各領域的交流模式與合作計畫，深化國際之間的藝文創作鏈結。

（2024.05.20）

🎉從大阪到臺南 南國美《臺灣光譜》展覽搶先曝光🎉2025年大阪世博期間，「We TAIWAN」將臺灣的展覽、表演、文化科技、電影、文學、繪本等帶向世界舞台除了臺北的空總國家文化基地有展演外，這一次在臺南國家美術館將展出《 #臺灣光譜》，10...
05/10/2026

🎉從大阪到臺南 南國美《臺灣光譜》展覽搶先曝光🎉

2025年大阪世博期間，「We TAIWAN」將臺灣的展覽、表演、文化科技、電影、文學、繪本等帶向世界舞台
除了臺北的空總國家文化基地有展演外，這一次在臺南國家美術館將展出《 #臺灣光譜》，10 / 8 起臺南見！

《臺灣光譜》由策展人 #林昆穎 策劃，以「寫生」作為貫穿全展的精神座標，從創作者如何感知土地出發，串起不同世代觀看臺灣的方式。

展區從土地與閱讀、色彩與光影、材料與工藝、聲音與信仰展開，呈現一代代創作者如何觀看、體悟與書寫這座島嶼。

走，一次看4大展區！
✨ #島的模樣｜
以明亮開放的「時光書店」揭開展覽序幕。邀請長年深耕閱讀與出版文化的葉青華、在臺南創辦「憫堂」書店、長期關注臺灣歷史、地理與文化的許懷哲共同策劃島嶼選書，從自然風土、生態、人文藝術到日常生活，透過書籍與物件展開一場閱讀臺灣的「寫生之旅」。

藝術家賈茜茹則將「寫生」轉化為每個人都能參與的身體經驗，觀眾可以拿起蠟筆，沿著彼此的身體描繪輪廓。

隨著不同身形、姿態與色彩的線條在展場中持續累積，眾人的輪廓逐漸匯聚成綿延的山脈樣貌，人的身體成為島嶼風景的一部分，也讓作品隨著每一位參與者持續生長。

豪華朗機工聲光機械裝置《很難很難》，以「信念光球」為引，帶領觀者隨聲場漫遊於洋樓、車站、路燈與公園等時代記憶的微型場景，透過吉光片羽，在心中凝結成故事。

✨ #臺灣本色｜
從國立台灣美術館典藏出發，呈現李仲生、陳澄波、黃土水、林玉山、廖繼春、席德進、薛保瑕等不同世代藝術家的創作。

藝術顧問薛燕玲參與內容梳理，集結豪華朗機工聲光編導、夢想動畫影像創作、音樂人柯智豪音樂創作，結合科技，跨越單一畫框，重新放大、流動、並置藝術家作品中的筆觸與色彩，將作品轉化為沉浸流動的「寫生影院」。

✨ #光織自然｜
「光織自然」將視線帶回構成色彩最原初的土地與材料。

染織藝術家陳景林、馬毓秀長年投入臺灣自然染織與色彩研究，從山海踏查、植物與原料採集，到色彩萃取與反覆試驗，在時間累積中逐步梳理屬於島嶼自然環境的色彩脈絡。

透過「臺灣色譜牆」、「染織工藝牆」，將長年的研究、材料與工藝帶入空間，大型藍染山水作品《臺灣母親河》將再次亮相！

✨ #島嶼聲譜｜
從臺灣地理景觀、族群文化與民間信仰出發，藝術家李育昇以《臺灣特有種》展開對臺灣信仰文化與視覺符號的創作、燈光藝術家李文政與瓦豆共同構築「臺灣光場」。

音樂人柯智豪透過聲音創作「臺灣聲場」，讓聲音、光影、語言與文化記憶在空間中彼此交會，共同成為「共鳴神殿」。

😋要吃要快、要買要快，限定餐點與a-We文創商品同步登場🏃
南國美餐廳「南美春室」推出《臺灣光譜》期間限定餐點

#蜷尾家 以展覽的色彩與視覺為靈感推出限定冰品

快來蒐集a-We盲盒、娃娃、托特包、鑰匙圈、貼紙，還有「臺南限定款」！

連假期間，就來南國美！

✨臺灣光譜✨
🗓️時間：2026 / 10 / 8－2027 / 1 / 10，週二至週五及週日10:00-18:00、週六10:00-21:00（週一休館，遇連續假期則開館）
📍地點：臺南國家美術館（臺南市中西區忠義路二段1號）
https://www.momatainan.gov.tw/

🎉賀！陳思宏《鬼地方》義文版獲2026年比薩圖書翻譯獎臺灣文學外譯讓世界看見臺灣✨義大利比薩圖書節與比薩大學語文、文學及語言學系共同辦理的 #比薩圖書翻譯獎（Pisa Book Translation Awards）當地時間 10 / 2...
03/10/2026

🎉賀！陳思宏《鬼地方》義文版獲2026年比薩圖書翻譯獎
臺灣文學外譯讓世界看見臺灣✨

義大利比薩圖書節與比薩大學語文、文學及語言學系共同辦理的 #比薩圖書翻譯獎（Pisa Book Translation Awards）當地時間 10 / 2 晚間公布2026年第6屆獲獎者

由譯者 #傅雪蓮（Silvia Pozzi）以臺灣作家 #陳思宏 小說《 #鬼地方》義文版《Città fantasma》獲得殊榮✨

謝謝傅雪蓮教授透過譯筆讓世界看見臺灣，我們將持續加強臺灣文學作品外譯政策，讓更多臺灣文學走向世界舞台❤️

傅雪蓮現任米蘭比科卡大學（University of Milan-Bicocca）中國與東南亞語言文學教授，並擔任常設翻譯實驗室（Officina Permanent Translation Lab）學術總監，長年開設中文翻譯、語言及文化相關課程。

▶️臺灣文學譯作除陳思宏《鬼地方》之外，另有邱妙津《蒙馬特遺書》、吳明益《複眼人》等，並已獲義大利出版社委託，將翻譯楊双子的《臺灣漫遊錄》。

▶️傅雪蓮2026年獲選為臺灣文學基地駐村作家，並在5月舉辦2場讀者交流活動。

🔸陳思宏《鬼地方》｜
👉2022年多次獲美國紐約時報書評肯定
👉美國圖書館雜誌（Library Journal）選為2022年世界文學年度10大好書、年度10大最佳封面設計
👉英文版入圍2023年美國筆會翻譯獎（PEN Translation Prize）
👉2023年登上法國《世界報》（Le Monde）文學評論專刊，以近全版的頭條評析小說
👉目前《鬼地方》版權已售出英、美、日、法、德、義、波、泰等10餘種語言

李遠部長表示，陳思宏以獨特的文字，重新賦予地方誌另一種魔幻、黑色、憂傷的風格，成為容易獲國際出版界接受、認同的文學創作者。從跨域的角度來看，他的作品更是具有改編成影視、舞台劇及漫畫潛力。

李遠強調，文化部將在 #臺灣文學外譯 發展累積數10餘年的基礎上，更有計劃的培植各種語言翻譯人才，並且大幅提升翻譯者應有的獎勵、權益。同時，將更有系統的整理經典及現代的臺灣文學作品，加強翻譯質量，讓更多的臺灣文學作品早日登上國際舞台。

🇮🇹比薩圖書翻譯獎｜
➡️為肯定譯者對文學傳播的貢獻，並彰顯義大利獨立出版的多元性。參加評選的作品須由獨立出版社出版，原文語言不限。
➡️獎項由兩組評審分別負責初選及決選，成員涵蓋作家、專業譯者、出版從業者及學者。另設有終身成就及特別獎。
https://www.pisabookfestival.com/pisa-book-translation-awards/

讓我們再次恭喜譯者傅雪蓮教授、作家陳思宏👏

【2026臺灣文化日｜文化民主 百花齊放】全臺系列講座 × 歷史走讀全面開跑！1921年，臺灣文化協會的前輩們帶著熱情與無畏深入市井，以文字為引、用聲影作舟，在臺灣土地上播下自由與自覺的種子。迎來臺灣文化協會成立105週年，歷史從未遠去；當...
01/10/2026

【2026臺灣文化日｜文化民主 百花齊放】全臺系列講座 × 歷史走讀全面開跑！

1921年，臺灣文化協會的前輩們帶著熱情與無畏深入市井，以文字為引、用聲影作舟，在臺灣土地上播下自由與自覺的種子。

迎來臺灣文化協會成立105週年，歷史從未遠去；當我們再次走入街巷、聆聽彼此的故事，文化便在日常生活中重新盛開，成為屬於這個世代百花齊放的力量。

今年臺灣文化日以「文化民主，百花齊放」為核心精神，串聯全臺藝文空間與文協歷史地景，從飲食文學、身體劇場、黑膠母語、棒球記憶到社運影像與漫畫創作，帶大家重新走出屬於我們的文化路徑。

📣全臺串聯講座與歷史走讀活動 #免費報名 名額有限

───✦───✦───

📍【全臺串聯系列講座】走入地方的跨界思辨
✦10.09（五）19:00-21:00｜臺北 民樂書坊
《漫遊臺灣：旅行、飲食與認同的文化穿越》朱宥勳 × 謝宜安
✦10.11（日）14:00-17:00｜臺北 思劇場 Thinkers’ Theater
《劇場身體開發：台上台下零距離》吳文翠
✦10.11（日）14:00-17:00｜桃園 瑯嬛書屋
《土地交織的二重奏：張嘉祥、吳志寧的詩歌吟唱》張嘉祥 × 吳志寧
✦10.18（日）14:00-16:00｜臺南 國立臺灣文學館
《我是如何找到棒球場上的島嶼記憶》謝仕淵
✦10.24（六）15:00-17:00｜桃園 大河壩小書店
《現場聽黑膠：曲盤一一再現族群記憶》張典婉 × 黃氏好
✦10.25（日）14:00-16:00｜高雄 三餘書店
《影像的震撼：戒嚴前後的社運攝影對話》邱萬興 × 邱毓斌
✦10.25（日）15:00-18:00｜彰化 白色方塊咖啡工作室
《打造一本書：手工書親體驗》來本冊子 Re:mainer
✦10.26（一）14:00-16:00｜臺南 屎溝墘客廳
《圖像小說當媒介：用漫畫與世界溝通》黃健和 × 麥仁杰 × PAM PAM LIU
✦10.28（三）19:00-21:00｜嘉義 洪雅書房
《返鄉把故鄉做成一口甜》余國信 × 和菓子
✦10.30（五）14:00-16:00｜高雄 自由練習 Doodle Book Cafe
《向經典致敬：一起來看電影》王耿瑜

───✦───✦───

👟【文協百點歷史走讀計畫】用雙腳踏查城市記憶
✦10.03（六）10:30-12:30｜臺中《熱血文青養成記：遊戲攻略地景走讀》

以遊戲攻略視角深入臺中舊城區，梳理日治至戰後文協與在地大眾文化的發展脈絡
✦10.04（日）09:30-11:30｜臺北《今日與昔日文協時光》
走入大稻埕街區，穿梭於文化思想、早期商業文化與在地民間信仰交織的歷史風景
✦10.11（日）09:30-11:30｜雲林《文協的啟蒙-北港》
漫步北港古廟磚瓦與老街巷弄，重溫百年前地方知識份子熱血奔走的啟蒙足跡
✦10.17（六）09:00-11:00｜高雄《旗津文青的火苗：葉陶與他的戰友產地》
探訪高雄發源地旗津，在歷史建築與老街殘跡中尋訪港口生活與社會運動的起點
✦10.18（日）09:00-11:00｜臺南《臺南知青的種苗：楊逵與他的啟蒙之路》
沿著臺南舊城核心軸線，從政治權力中心一路踏入仕紳庭園與庶民娛樂地標
✦10.24（六）14:00-16:00｜臺北《文化協會的臺北足跡》
梳理日治時期臺灣在文學、音樂、飲食社交及新文化運動等面向的關鍵地景

───✦───✦───

🎁【現場專屬參與回饋】
凡報名並參加任一場走讀或系列活動，現場完成報到即可領取「主視覺限定刺繡章」1份
現場參與活動後還可掃QR CODE加入官方 LINE 累計2點，再參與其他系列活動（如來店寫明信片、社群分享等），集滿5點可兌換限量精美小禮！

👉活動報名：
📌全臺串聯活動報名連結｜
https://www.accupass.com/event/2609180945061507757939
📌全臺走讀活動報名連結｜
https://www.accupass.com/event/2609180939541693294288

👉地圖導航：加入官方 LINE 帳號，點選選單「整合性地圖導航」

📍更多活動請關注
臺灣文化日主題網站｜https://1017cul.moc.gov.tw/
臺灣文化日LINE官方帳號｜https://line.me/R/ti/p/

✨借大家的雙手，為他們鼓掌❤️非常謝謝所有得獎者對文化資產保存的付出第七屆 #國家文化資產保存獎 頒獎典禮讓記憶走入當代，見證臺灣文化韌性第七屆「國家文化資產保存獎」今（30）日舉行頒獎典禮，由行政院卓榮泰院長親臨授獎，向長期投入文化資產...
30/09/2026

✨借大家的雙手，為他們鼓掌
❤️非常謝謝所有得獎者對文化資產保存的付出

第七屆 #國家文化資產保存獎 頒獎典禮
讓記憶走入當代，見證臺灣文化韌性

第七屆「國家文化資產保存獎」今（30）日舉行頒獎典禮，由行政院卓榮泰院長親臨授獎，向長期投入文化資產保存、修復、管理維護、技藝傳承及推廣工作的得獎者致敬。

🌟 #保存修復類
獲獎個案涵蓋私有歷史建築、國定古蹟、紀念建築及大型日式官舍群，展現文化資產修復在歷史價值保存與當代活化之間取得平衡的實踐成果。
🔸桃園市歷史建築大溪蘭室（中山路13號）
🔸臺中市國定古蹟路思義教堂
🔸臺北市紀念建築臺靜農故居
🔸臺南市市定古蹟原日軍步兵第二聯隊官舍群

🌟 #管理維護類
著重日常照顧與永續經營，得獎者透過持續性的環境整備、建築維護及社區連結，讓文化資產不僅保存歷史價值，也持續融入地方生活，成為社會共享的文化空間。
🔹金門縣縣定古蹟後浦許允選洋樓
🔹桃園市市定古蹟桃園景福宮
🔹臺北市市定古蹟李臨秋故居

🌟 #保存貢獻類
🔸丘如華｜長期深耕都市保存與文化治理
🔸何國昭｜致力宋江系統武陣的保存與推廣，並將傳統陣頭帶入校園及國際交流
🔸財團法人姜阿新教育基金會｜串聯客家茶產業歷史與洋樓建築保存，展現民間參與文化資產保存的豐富可能

🌟 #保存傳承類
🔹彭繡靜｜多年投入亂彈戲的保存、搶救及人才培育
🔹蕭在淦｜一生鑽研傳統花燈工藝，在藝術創作與技藝傳承上貢獻卓著，蕭在淦於7/20辭世，今天由長子蕭維馨代為受領獎項，這份榮耀不僅屬於大師一生的技藝成就，也見證傳統工藝透過家族與師徒傳承延續的珍貴意義。

🌟 #優良傳統匠師類
🔸王天木、蔡龍進，分別以金門傳統建築土水修造、傳統彩繪技藝，透過師徒制傳承完整工序與實作經驗，長年扎根傳統建築技藝保存與人才培育，為臺灣傳統建築的延續奠定重要基礎。

今年國家文化資產保存獎首次新增「管理維護類」與「優良傳統匠師」，擴增獎項為5項；並設置600萬元獎金，頒發「保存貢獻類」與「保存傳承類」得獎者100萬元獎金、「優良傳統匠師」得獎者50萬元。

盼更為彰顯不同領域文化資產守護者的專業實力與長期貢獻，尤其修復過程中，經常默默工作的匠師，以及在修復、活化、營運過程中，所有致力貢獻的個人及單位。

文化部文化資產局

❤️「YES, AI DO.」2050情感交易所TTXC登場10 / 9 - 26駁二藝術特區P2倉庫AI角色品牌Floze創造月老化身、韓星、前世情人 討論愛情「YES, AI DO.」以文化視角回應科技發展，不只關注科技能做什麼，更聚焦...
30/09/2026

❤️「YES, AI DO.」2050情感交易所TTXC登場
10 / 9 - 26駁二藝術特區P2倉庫
AI角色品牌Floze創造月老化身、韓星、前世情人 討論愛情

「YES, AI DO.」以文化視角回應科技發展，不只關注科技能做什麼，更聚焦科技如何改變人們的生活與關係。

🔴展覽以紅色為主視覺語彙，象徵愛情、婚禮及商業紅盤
5道體驗單元，「登入」、「配對」、「殿堂」、「宴席」及「抉擇」，觀眾參與過程，生成專屬虛擬伴侶，在情境式數位藝術作品與多元觀點的引導下，做出對人機關係的選擇，並取得個人化的觀展回饋紀念。

🔸 #登入｜取得情感憑證並完成孤獨指數掃描，完成登入程序

🔸 #配對｜進入「配對－靈魂編碼」，大螢幕即時傳送情感市場中的交易行情，呈現不同伴侶特質的熱門度與漲跌變化。
可依內在本質、外在形象等條件，生成專屬虛擬伴侶，並決定是否簽署「虛擬關係定型契約」，成交這段親密關係。
選擇「YES」者將循紅毯走入殿堂，參與人與AI的締約儀式；選擇「NO」則步上天橋，以旁觀視角俯瞰見證整場儀式。

🔸 #殿堂｜「殿堂－誓詞譯碼」，紅色階梯與光影營造莊嚴的婚禮場景。如牧創新與韓承燁共同打造《AI共振》，揭開人與AI締約儀式序幕；藝術家黃贊倫創作的《YES, AI DO.》神祇裝置高踞殿堂。虛擬伴侶如宣讀誓詞般承諾消除愛情中的衝突與不確定性，在錄像尾聲時，成群的同型號伴侶齊聲向你不斷複誦「YES, AI DO.」，反思當科技開始形塑欲望與選擇，人們對愛的理解是否正在改變？

🔸 #宴席｜「宴席－觀點乾杯」由單元策展人曾熙凱及宮保睿邀請來自各領域的專家學者，席開6桌，特別邀請唐鳳擔任主婚人，以「把AI導向愛」為題送上祝福。
「單身桌」由臺灣AI角色品牌Floze創造月老化身、韓流明星及前世情人3個虛擬角色，讓民眾互動體驗。

🔸 #抉擇｜「抉擇－關係點收」，設置「YES」與「NO」2道出口路徑，可帶著自己的答案離場，並在終點感應「情感憑證」，取得專屬交易日結單。

全展期免費參觀哦，歡迎體驗

📍更多活動資訊，請上TTXC官網｜http://ttxc.moc.gov.tw/
TTXC 台灣文化科技大會
圖片來源｜高雄市文化局提供

📖2026臺灣作家節11 / 6－11 / 22登場 逾百位創作者參與✍️🌟臺灣文學找到自己的一條路 慢慢的走上世界舞台已經不遠🌏國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature今（29）日在臺灣文學...
29/09/2026

📖2026臺灣作家節11 / 6－11 / 22登場 逾百位創作者參與✍️
🌟臺灣文學找到自己的一條路 慢慢的走上世界舞台已經不遠🌏

國立臺灣文學館 National Museum of Taiwan Literature今（29）日在臺灣文學糧倉舉辦「 #2026臺灣作家節」宣告記者會
今年主題－Both Directions at Once歷史正發生．臺灣近未來

活動將串聯臺北、臺南雙主場、近30個藝文空間，超過70場活動，逾百位國內外作家、譯者、出版人、藝術創作者參與😊
透過國際對談、翻譯交流、跨域展演、電影放映、酒吧長談及夜間企劃，帶讀者穿梭歷史與未來💓

#李遠 部長致詞表示，剛結束的「臺灣國際兒童及青少年嘉年華」，首次集結出版、電影、表演藝術，在中秋假期創下將近30萬的人潮
將於11月登場的「臺灣作家節」，去年辦理首屆時，他曾說，「對於臺文館來說是跨出一大步，可是對臺灣文學可能只是一小步」

短短的一年，他卻覺得臺灣文學其實往前一大步。除了楊双子、金翎以《臺灣漫遊錄》獲國際布克獎，李遠以他在英國與包含國際布克獎評審團主席娜塔莎・布朗（Natasha Brown）進行文學座談，以及與布克獎基金會執行長蓋比・伍德（Gaby Wood）會面的對談分享，「臺灣的文學其實找到自己的一條路，慢慢的走上世界舞台已經不遠」✨

他表示，臺灣文學近年逐漸發展出生態、魔幻寫實、酷兒文學、歷史、原住民、地方誌等多元的書寫風貌，「臺灣的文學很多樣」；臺灣的作家在華文寫作外，也開始以台語、原住民族語、客語等「自己的語言」創作，展現臺灣文學的獨特性✨

🌱李遠勉勵大家，文學正如土壤，一代傳一代，就像他也從許多文壇前輩的作品中獲得養分；文學也非常寂寞，所以文學跨域非常重要，一定要跨出文學圈，讓更多人看到。而作為文化部長，就如他此次在英法拼命的「推銷」一般，他一定會盡力為這一代、下一代的作家提供完善的寫作環境，並且 #讓世界看見臺灣文學，「這是文化部應該要有的態度，對每件事盡力」。

👉策展人鴻鴻表示，年度主題「Both Directions at Once：歷史正發生．臺灣近未來」來自他近年對臺灣文學發展趨勢的觀察。當代作家一方面持續透過小說、非虛構與歷史書寫重新打開被忽略的記憶與檔案

另一方面也藉由科幻、奇幻、生態書寫與推想文學等創作形式，大膽探索尚未抵達的臺灣未來。回望歷史與想像未來，看似相反，實則在當代臺灣文學中同步發生；而這種獨特的雙重視角，希望能激盪強烈的火花，開啟面對問題的勇氣和思考的方式，也讓世界得以透過文學重新理解臺灣。

✨2026年臺灣作家節亮點
🔸長期關注北韓、藏族人權，曾出版《我們最幸福：北韓人民的真實生活》、《吃佛》的美國作家芭芭拉．德米克（Barbara Demick），將與臺灣同為報導寫作者張潔平、劉致昕展開交流

🔸韓國小說家千明官將與賴香吟、楊双子共同探討文學如何介入歷史與記憶

🔸澳洲原住民族作家Claire G. Coleman、墨爾本文學節執行長Veronica Sullivan，以及新加坡、日本、韓國、波蘭、芬蘭等地作家與譯者，也將從殖民經驗、邊緣書寫、翻譯實踐與文學策展等面向展開跨文化對話。

✨文學外譯與國際出版交流｜
🔹臺文館持續與英國文學翻譯中心（BCLT）合作辦理「言嶼交響：2026臺灣文學英譯工作坊」，以利格拉樂．阿女烏作品作為研習文本，並在甫獲美國國家圖書獎入圍的譯者程異（Jeremy Tiang）、資深編輯Dennis Zhou、英國BCLT常務董事安娜古德（Anna Goode）帶領下進行英譯實作。

🔹與國立臺灣大學合作辦理第五屆臺灣文學外譯國際學術研討會，串聯國際譯者、研究者與出版工作者，持續強化臺灣文學的國際傳播網絡。

✨青年創作實驗計畫｜作品結合當代偶戲、物件劇場、VR新媒體等形式重新詮釋臺灣文學
🔸《草的靜物畫》
🔸《那麼多牽掛》
🔸《合成肉身》
🔸《終戰那一天》
🔸阮劇團改編白先勇經典小說的《金大班的最後一夜》
🔸三缺一劇團以邱常婷同名作品推出親子文學劇場《八月的鬼》

✨廣受好評的酒吧長談再度登場
🔹「作家的電影筆記」與光點華山電影館合作，邀請作家選片並映後分享影像如何進入閱讀與創作世界。

🔹「作家的行動書櫃」結合選書與展示，讀者將在4間獨立書店（基地書店、浮光書店、現流冊店、郭怡美書店）中，遇見4位作家的閱讀風景。

🔹「狂貓酩酊夜」在臺北、臺南分別串聯當地酒吧，用調酒轉譯文學，邀請更多不同世代、不同興趣的讀者參與文學。

✨失眠文學夜｜
🔸從深夜持續至翌日清晨，結合文學放映、Silent Disco、作家相談室、深夜市集及桌遊體驗。

🔸每場1小時的「游擊講座」，在母語書寫、同志與性別、非虛構寫作、生態書寫等議題中，展開「臺灣文學的10個提問」。

🔸來自捷克的作家泰伯特（Jaromír Typlt），將透過影像、錄音與照片檔案結合行動表演，帶觀眾進入文學。

#記起來，9 / 30 起開放索票及購票，部分跨域展演、國際對談、電影放映採售票制，其他活動免費參與

2026臺灣作家節更多資訊，請看留言處

臺灣文學基地 ‧ 文學糧倉

📖2026年 臺灣國際兒童及青少年嘉年華 圓滿閉幕🙏孩子們，2027臺南見喲！✨謝謝小朋友們，感謝所有參與團隊，感謝高雄市政府，有您們，嘉年華才會如此精采！9 / 23 － 27，文化部主辦、高雄市政府合辦的「2026年臺灣國際兒童及青少年...
27/09/2026

📖2026年 臺灣國際兒童及青少年嘉年華 圓滿閉幕🙏
孩子們，2027臺南見喲！✨

謝謝小朋友們，感謝所有參與團隊，感謝高雄市政府，有您們，嘉年華才會如此精采！

9 / 23 － 27，文化部主辦、高雄市政府合辦的「2026年臺灣國際兒童及青少年嘉年華」，今天閉幕。

🔸我們首次嘗試結合閱讀、表演藝術、電影的「臺灣國際兒童及青少年嘉年華」，期待提供兒童及青少年多元、跨域的藝文體驗🌟

🔸這次有來自8國、221個國內外參展單位共襄盛舉，期間舉辦約287場閱讀推廣活動、召開115場版權交易、70場創作者培訓。

🔸98校、3095名學生、553位老師參與校園團體參觀；其中包含偏鄉65所、1881名學生、393位老師。

李靜慧次長閉幕致詞時代表李遠部長感謝高雄市政府，「沒有你們，這一次的嘉年華不會如此精彩」；亦感謝所有的出版社在連假期間撥出大量人力、物力來到高雄，「共同成就了未來世代書展」。李靜慧說，「臺灣國際兒童及青少年嘉年華」未來會巡迴臺灣各個縣市，但不論走到哪，都是為臺灣這一代、下一代及未來世代所獻上的一份心意及禮物，希望邀請大家跟著嘉年華去到臺灣每一個城市🫶

李靜慧次長也特別致贈紀念禮物給法國在台協會，感謝法國擔任今年主題國🇫🇷

法國在台協會法語暨出版事務專員柯露斯說，此次法國擔任「未來世代書展」主題國，意外發現觀眾對法國的興趣比原先預期還要熱烈，這份熱情展現高雄市民的好奇心與開放胸襟，也反映大家對各國文化、想像世界及多元創作的興趣。

盼此次法國館不僅是一扇通往法國創作的窗口，也能成為法國與臺灣開啟更多交流與合作的起點🌏

🪽乘著夢想與希望的翅膀，孩子們，我們2027臺南見哦(◕ܫ◕)

🌝中秋節快樂，祝大家平安幸福！🥮中秋節快樂，祝逐家平安幸福！Tiong-tshiu-tseh khuài-lo̍k tsiok ta̍k-ke pîng-an hīng-hok!祝福大家中秋快樂，平安團圓介紹幾個跟中秋節有關的台語哦🌝中秋節...
25/09/2026

🌝中秋節快樂，祝大家平安幸福！
🥮中秋節快樂，祝逐家平安幸福！Tiong-tshiu-tseh khuài-lo̍k tsiok ta̍k-ke pîng-an hīng-hok!

祝福大家中秋快樂，平安團圓
介紹幾個跟中秋節有關的台語哦

🌝中秋節 Tiong-tshiu-tseh
｜農曆8月15日，與春節、端午節為3大傳統節日

🌝月娘 gue̍h-niû

🥮食月餅 tsia̍h gue̍h-piánn
｜有包餡料的糕餅，是中秋節應景食品。

😋食柚仔 tsia̍h tsia̍h iū-á　食文旦 tsia̍h bûn-tàn
｜文旦屬柑桔類果樹的一種，柑桔類果樹是全世界重要的果樹產業，常見的橘子、柳丁、葡萄柚等屬柑桔類果樹的範圍。
｜柑桔類下分幾個大項，其中一項是柚類，柚類中又包含許多柚子，而文旦就是屬於柚類中的一種。

🥩烘肉 hang-bah
｜「烘」為用火燒烤，藉火取暖，藉助外來的熱源把帶有水分的物品烤乾

享受節日與美景同時，美食要適量吃，不要過量，以免造成身體不適。
再次祝大家中秋節平安 佳節愉快唷❤️

資料來源｜
教育部 臺灣台語常用詞辭典
農業部 農業主題館

📖公共出借權第3期補償酬金逾2182萬元🎉2027擴大至全國超過500間公共圖書館支持創作及出版產業發展，我們持續辦理「 #公共出借權」計畫第3期補償金共2182萬元，今（24）日開始撥付2027年起，計畫將擴展到全國超過500間公共圖書館...
24/09/2026

📖公共出借權第3期補償酬金逾2182萬元
🎉2027擴大至全國超過500間公共圖書館

支持創作及出版產業發展，我們持續辦理「 #公共出借權」計畫
第3期補償金共2182萬元，今（24）日開始撥付

2027年起，計畫將擴展到全國超過500間公共圖書館，加大對創作者及出版產業的支持力度🫶

基於兼顧公共圖書館知識傳播功能，並支持出版創作立場，我們與 教育部 攜手自2所國立級公共圖書館開始，推出「公共出借權」計畫，依據公共圖書館實際借閱情形計算補償金發給作者及出版社✨

2025年公共出借權計畫加入國家圖書館協力，並擴展範圍到6都共300間公共圖書館的借閱書籍，同時將「 #譯者」也納入發放範圍❤️

經統計，2025年全年度合計發放的2期補償金累計達3263萬元，超過200家 #出版社 及4000位 #著作人 受惠❤️

今日發放的計算期間為今年1至6月的第3期補償金，除金額持續提升達2182萬元
發放對象累計超過5000位著作人及300家出版社，受益人數較上期成長約20%

同為作家的 #李遠 部長為例，已表明不領取的他，個人在第3期可領6508元，較前一期增加34%，累計3期則達14277元。

李遠說，作為一個創作者，最欣慰的是有一天遇過一個曾經的讀者說，「你的書陪伴著我長大」。他認為，一個去圖書館借書的人，發現有許多人都借過同一本書，會有一種英雄所見略同的快樂。
創作者和讀者間原本就存在著那股不可言喻的成長默契，如今透過實質的補助支持，希望能為創作者及出版單位帶來一點點 #溫暖的力量🩷

目前公共出借權第二階段試辦計畫，以6都超過300間公共圖書館的借閱次數作為補償酬金計算基準。

🔸為加大支持，並更完整反映全臺公共圖書館實際借閱情形，文化部與教育部共同研商，自2027年1月1日起發生的借閱次數，計算範圍將擴大納入全國超過500間公共圖書館，並自第5期補償酬金起適用。

🔸盼讓更多來自全臺各地讀者的借閱，都能轉化為對創作者及出版者的支持，文化部強調，仍將於試辦計畫期間，持續蒐集各界意見，與教育部共同合作，優化制度設計。

💓 #溫馨提醒
👉公共出借權第二階段試辦採全年度開放登記，下一期補償酬金（第4期，計算期間為2026年7至12月）
👉登記期限至2027年2月15日止，鼓勵尚未登記的出版社、作者或譯者儘早完成登記

📌詳細登記方式請參閱「公共出借權登記系統」｜https://plr.moc.gov.tw/index.html
📲專線｜（03）560-1325

✈︎ #晴空季 #中秋連假週末 的晴空匯演臺 灣 起 飛！ 九 月 We Togetjer表演藝術系列\ 空總處處。我們的歡聚時刻 / 🧚Team｜ #漢娜與她的仙女 跨領域專家／藝術家／奴家—漢娜 Hannah（或者可以叫做簡詩翰...
24/09/2026

✈︎ #晴空季 #中秋連假週末 的晴空匯演
臺 灣 起 飛！ 九 月 We Togetjer

表演藝術系列
\ 空總處處。我們的歡聚時刻 /

🧚Team｜ #漢娜與她的仙女
跨領域專家／藝術家／奴家—漢娜 Hannah（或者可以叫做簡詩翰），帶著四方仙女與各路好姐妹來啦！

創作主軸探索新民族與身份認同、性別的流動、臺灣日常，以及流行文化與邊緣文化的混種，並以少數群體的生存樣態作為創作基底，以破敗、荒誕、幽默與混沌的調性呈現作品。

✈︎Program｜《 #漢娜與皇后籃球場》
9 / 26（六）－9 / 27（日） 15:30-18:30 📍E6 籃球場

漢娜化身最辣王牌主持，與仙女來賓打籃球、講笑話、演短劇、趣味競賽、時尚盛典、坐冷板凳、音樂派對，和觀眾辛辣即興互動。

現場將架起DJ台轟炸球場，可能有饒舌比賽、烤肉裝熟大賽，將剛性競逐的體育地景，轉化為柔軟、包容、陰性流動的露天派對。

🌱Team｜ #種子舞團
成立於屏東，以當代舞蹈創作為核心，長期投入劇場製作、國際文化交流、藝術教育及社區推廣。

持續探索人與土地、環境及文化記憶的連結，並積極與國內外藝術家合作。近年受邀在法國亞維儂藝術節、英國愛丁堡藝穗節國際藝術平台演出，拓展臺灣當代舞蹈的國際能見度。

✈︎Program｜《 #種子作品選粹》
9 / 26（六）－9 / 27（日） 15:30-16:10 📍A6 西草坪【舞台】

集結種子舞團精選作品—《低著的世界》從「低頭族」思考科技如何拓展視野，也限縮了臉與臉之間的對視；《那面牆The wall》透過「牆」研究狹窄而高的肢體變化與空間窺視的視角；《共振》探討關係中的頻率，在差異中尋找平衡。

以不同視角詮釋肢體、科技與人際關係，結合細膩情感與充滿張力的肢體語彙，引領觀眾走入多元的藝術空間。

🐎Team｜ #闖劇場
2019 年成立，由編舞家黃懷德與莊秉衡共同創立。團名「闖」，其意象如一匹馬奔出門外。

象徵跨越既有邊界、開創屬於自己的藝術道路，並蘊含勇於猛進、迎接挑戰、產生影響，以及在歷練中成長的精神。也時刻提醒創作者必須勇敢擁抱變化，持續追求創新。

✈︎Program｜《 #裝神》
9 / 26（六）－9 / 27（日） 16:10-16:50 📍A6 西草坪【舞台】

創造一種互動性的舞蹈演出，透過舞蹈表演讓神明顯現，並以神明的力量散去觀眾身上的晦氣。

演出中將結合舞蹈、音樂和視覺效果，營造出神秘而震撼的氛圍，淨化並放鬆觀眾的身心。

晴空季2026官網｜http://skyward.com.tw/
晴空季 Skyward

▰▰▰▰▰▰▰▰ 晴空季 𝟮𝟬𝟮𝟲 ✈︎ ꜱᴋʏᴡᴀʀᴅ ▰▰▰▰▰▰
𝟤𝟢𝟤𝟨.𝟢𝟪.𝟢𝟣 — 𝟤𝟢𝟤𝟨.𝟣𝟣.𝟣𝟧
空總國家文化基地 ᴋᴏɴɢ ᴢᴏɴɢ ᴄᴜʟᴛᴜʀᴀʟ ʙᴀꜱᴇ
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰

Address

新莊區中平路439號南棟
Xinbei
24220

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:30
Tuesday 08:30 - 17:30
Wednesday 08:30 - 17:30
Thursday 08:30 - 17:30
Friday 08:30 - 17:30

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 文化部 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category