05/10/2026
本署偵辦阮女透過網際網路假藉「西安佛師」傳教，和誘3名越南籍母親攜同其4名未成年子女來台，使此4名少年脫離生父之家庭監督，並指派此4名少年在台為阮女無償從事勞動一案，經本署檢察官提起公訴（115年度偵字第18922、18923、19134號），茲將起訴書以英文摘要如下：
Changhua District Prosecutors Office has investigated a case in which Ms Nguyen, under the guise of a ‘Buddhist master from Xi’an’, used the internet to abduct three Vietnamese mothers to bring their four minor children to Taiwan, thereby removing these four minors from the parental supervision of their biological fathers, and assigning them to perform unpaid labour for Ms Nguyen whilst in Taiwan. Following the filing of an indictment by Prosecutor of this Office ( (115-Cheng-Tzu-Ti- -18922 and 18923 and 19134), and a summary of the indictment in English is provided below:
1. 阮女在越南出生，於民國93年間與我國國民謝○辦理結婚，於97年間放棄越南國籍取得我國國籍後，於99年1月間與謝○離婚，於108年9月間再與許○登記結婚。阮女與許○夫妻平日在苗栗縣卓蘭鎮之農地從事種植水梨、辣椒等農務工作外，對外界則長期透過臉書及抖音等網路平台以「西安佛師」自居，除自詡其為神佛轉世外，並經常對外散布世界即將爆發大規模戰爭或天災而毀滅等言論，其為吸收更多信眾，另於彰化縣田尾鄉開設餐廳作為據點，並利用共犯翁女於新北市貢寮區開設之小吃店作為據點；阮女於112年7月亦經常往來於我國與越南之間進行「傳教」，散播其可以透過宗教力量為人治癒疾病等訛詞。嗣因阮女上述教義內容明顯涉及宗教詐騙與誤導，因之於112年7月13日遭越南政府禁止其入境，然即便如此，阮女在越南及我國境內均仍有持續追隨之信徒。
1. Ms Nguyen was born in Vietnam and married a Taiwanese national, Hsieh ○, in 2004. After renouncing her Vietnamese nationality and acquiring Taiwanese nationality in 2008, she divorced Hsieh ○ in January 2010 and subsequently registered her marriage to Hsu ○ in September 2019. Apart from carrying out agricultural work such as cultivating pears and chillies on farmland in Zhuolan Township, Miaoli County, Ms Nguyen and Mr Xu, as a married couple, have long presented themselves to the outside world via online platforms such as Facebook and TikTok under the title ‘Xi’an Buddhist Master’. In addition to claiming to be the reincarnation of deities and Buddhas, they frequently disseminated statements to the public alleging that the world was on the brink of destruction due to large-scale wars or natural disasters. To attract more followers, they also run a restaurant in Tianwei Township, Changhua County, as a base of operations, whilst utilising a diner in Gongliao District, New Taipei City, run by their accomplice, Ms Weng, as another base. In July 2023, Ms Ruan frequently travelled between Taiwan and Vietnam to ‘preach’, spreading false claims that she could cure people’s illnesses through religious powers. Subsequently, as Ms Nguyen’s aforementioned teachings clearly constituted religious fraud and misrepresentation, she was barred from entering Vietnam by the Vietnamese government on 13 July 2023; nevertheless, she continues to have followers both in Vietnam and in Taiwan.
2. 阮女因見其等從事之農務、飲食業均需勞動人力，復遂自115年2月間某時起利用其宗教影響力，開始向其信眾散布略以「依師父指示從事勞動就是作善事，日後世界毀滅時可以獲得救贖」等訛詞，再搭配前開世界即將毀滅等言論，誘騙信徒來臺以「修行」名義為其從事勞動，對其提供無償之人力資源；果真有3名越南籍母親聽信其言，分別攜同其未成年子女（其中1名母親攜同2名子女，故本案共有4名少年被害人）來台，使之脫離生父之家庭監督，阮女於接應其3名信徒後即開始以扣留身分證件等方式阻礙、限制其等之未成年子女與生父聯繫，並進而指派此4名少年在上開農場、餐廳、小吃店為阮女及其共犯翁女無償從事勞動，嗣經被害少年之生父來台報請我國內政部移民署中區事務大隊臺中市專勤隊、彰化縣警察局員林分局協尋上開被害少年，經本署檢察官召集專案團隊進行協訪並執行搜索，分別於115年5月間救出上開4名被害少年，並將阮女向法院聲押獲准。
2. Observing that the agricultural and catering sectors in which they were engaged required labour, Ms Nguyen, from some point in February 2026, began to utilise her religious influence to disseminate false claims amongst her followers, such as: ‘Engaging in labour as instructed by the Master is a good deed, and one will attain salvation when the world is destroyed in the future’; combined with the aforementioned claims that the world was about to end, to deceive followers into coming to Taiwan to perform labour for her under the pretext of ‘spiritual practice’, thereby providing her with unpaid labour; indeed, three Vietnamese mothers believed her claims and brought their minor children with them (one mother brought two children, resulting in a total of four minor victims in this case), thereby removing them from the parental supervision of their biological fathers, Upon receiving the three followers, Ms Nguyen immediately began obstructing and restricting contact between their minor children and their biological fathers by withholding their identity documents, and subsequently assigned these four minors to perform unpaid labour for Ms Nguyen and her accomplice, Ms Weng, at the aforementioned farm, restaurant and eatery; Subsequently, the biological father of the juvenile victims travelled to Taiwan and reported the matter to the Taichung City Brigade of the Central Taiwan Administration Corp. of the National Immigration Agency under the Ministry of the Interior, as well as the Yuanlin Precinct Changhua County Police Department, requesting assistance in locating the aforementioned juvenile victims. Following the convening of a task force by the prosecutor of Changhua District Prosecutors Office to conduct joint interviews and execute searches, the four juvenile victims were rescued in May 2026, and an application for Ms Nguyen’s detention on remand was granted by the court.
3. 檢察官於115年9月9日偵查終結，以阮女涉犯刑法第240條第2項之和誘有配偶之人脫離家庭、刑法第241第3項準略誘、人口販運防制法第31條第2項利用他人難以求助之處境、扣留重要身分證明文件，使人從事勞動與報酬顯不相當之工作等罪嫌提起公訴。
3. On 9 September 2026, the prosecutor concluded the investigation and brought charges against Ms Nguyen under Article 240(2) of the Criminal Code for abducting a married person to leave their family, Article 241(3) of the Criminal Code for quasi-abduction, and Article 31(2) of the Human Trafficking Prevention Act for exploiting another person’s inability to seek help, and withholding essential identity documents to compel a person to engage in work for which the remuneration is manifestly disproportionate.
