Головне управління Держпродспоживслужби в м. Києві

  • Home
  • Ukraine
  • КИїв
  • Головне управління Держпродспоживслужби в м. Києві
Call Directions Website Contact the organization

Головне управління Держпродспоживслужби в м. Києві Офіційна сторінка

13/11/2026



🇺🇦 Обслуговування українською мовою — право кожного споживача

У магазині, кафе, ресторані, салоні краси чи під час замовлення товарів в інтернеті — кожен споживач має право на обслуговування та отримання інформації про товари й послуги українською мовою.

Це не просто побажання покупця, а вимога законодавства України, обов'язкова для суб'єктів господарювання незалежно від форми власності.

🏪 Де обслуговування українською є обов'язковим?
Відповідно до статті 30 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова.

Це стосується:
🔹 магазинів, супермаркетів і торговельних центрів;
🔹 кафе, ресторанів та інших закладів харчування;
🔹 салонів краси, перукарень і закладів побутового обслуговування;
🔹 підприємств та підприємців, які надають послуги;
🔹 інтернет-магазинів та інтернет-каталогів.

❗ Важливо: споживач не повинен окремо просити про обслуговування українською. Вона має використовуватися за замовчуванням.

💬 А чи можна обслуговувати іншою мовою?
Так! На прохання клієнта персональне обслуговування може здійснюватися іншою мовою, прийнятною для обох сторін.
Однак обов'язкова інформація про товари та послуги має бути доступною українською. Її можна дублювати іншими мовами, але не замінювати ними державну.

🛒 А як щодо покупок в інтернеті?
Вимоги законодавства поширюються і на онлайн-торгівлю.
Інтернет-магазини та інтернет-каталоги повинні надавати інформацію про товари й послуги українською мовою.
Також суб'єкти електронної комерції, зареєстровані в Україні, зобов'язані забезпечувати надання державною мовою інформації, визначеної Законом України «Про електронну комерцію».

📦 Якою мовою має бути інформація про товар?
Виробники, продавці та виконавці послуг повинні надавати споживачам передбачену законодавством інформацію українською мовою.

При цьому допускається використання англомовних слів, скорочень, абревіатур і позначень.

Якщо інформація додатково подається іншими мовами, її обсяг українською не може бути меншим за обов'язковий, установлений законодавством про захист прав споживачів.

⚖️ Що робити, якщо вас відмовляються обслуговувати українською?
1️⃣ Зверніться до працівника закладу. Повідомте про своє право на обслуговування державною мовою.
2️⃣ Зверніться до адміністрації. Якщо питання не вирішено, повідомте керівництво закладу.
3️⃣ Зафіксуйте порушення. Збережіть назву та адресу закладу, дату й обставини події. Для інтернет-магазину можна зробити знімки екрана.
4️⃣ Подайте звернення до Уповноваженого із захисту державної мови або до територіального Держпродспоживслужби.
📢 Держпродспоживслужба нагадує: право на обслуговування українською мовою поширюється як на звичайні магазини та заклади обслуговування, так і на електронну торгівлю.

🇺🇦 Знайте свої права! Обслуговування українською мовою — це не прохання, а законодавчо встановлена норма.

У жовтні 2026 року фахівці Управління безпечності харчових продуктів та ветеринарної медицини Головного управління Держп...
13/11/2026

У жовтні 2026 року фахівці Управління безпечності харчових продуктів та ветеринарної медицини Головного управління Держпродспоживслужби в м. Києві провели 48 позапланових заходів державного контролю.

Підставами для проведення позапланових заходів стали:

🔹 заяви суб’єктів господарювання про проведення заходів державного контролю за власним бажанням — 13;

🔹 звернення фізичних осіб щодо можливих порушень законодавства — 9;

🔹 повідомлення, отримані через Систему швидкого оповіщення про харчові продукти та корми (RASFF), — 3;

🔹 перевірка виконання вимог припису — 1;

🔹 доручення Прем’єр-міністра України — 33.

За результатами державного контролю:

📌 видано 16 приписів про усунення порушень вимог законодавства;

📌 видано 1 розпорядження щодо усунення порушень, виявлених під час позапланового заходу державного контролю.

За результатами 11 заходів складено акти про неможливість здійснення державного контролю щодо дотримання операторами ринку вимог законодавства у сферах безпечності харчових продуктів, кормів, поводження з побічними продуктами тваринного походження, здоров’я та благополуччя тварин.

Державний контроль у цих сферах спрямований на перевірку дотримання операторами ринку встановлених вимог, своєчасне виявлення порушень та вжиття заходів для їх усунення.

12/11/2026

Чи може заклад харчування працювати під час відключення води?

Так, але лише якщо заклад має достатньо безпечної питної води та може забезпечити належну гігієну. Саме відключення централізованого водопостачання не означає автоматичного припинення роботи.

Вода потрібна не лише для страв і напоїв. Миття рук, посуду, обладнання та прибирання приміщень - усе це має залишатися забезпеченим навіть під час перебоїв. Так само повинна належно працювати каналізація, щоб не створювати ризиків забруднення продуктів.

Привозна питна вода або заздалегідь підготовлені запаси можуть бути рішенням. Але важливі її якість та умови зберігання.

▪️ Вода має бути безпечною за мікробіологічними та хімічними показниками. Заклад повинен забезпечувати контроль її безпечності, враховуючи документи постачальника та результати лабораторних досліджень.

▪️ Воду, набрану з пунктів розливу, бюветів, колодязів і каптажів джерел у власну тару, можна зберігати не більше 24 годин за температури від +5 до +20 °C. Тара має бути чистою, закритою та захищеною від прямих сонячних променів. Цей строк не можна автоматично застосовувати до всіх ресторанних резервуарів.

▪️ Накопичувальні баки мають бути виготовлені з матеріалів, придатних для контакту з питною водою. Їх потрібно належно очищувати та за потреби дезінфікувати, а в холодний період - захищати воду від замерзання, ємності й трубопроводи від пошкоджень.

Окремо наголошуємо: кип’ятіння не усуває всіх можливих хімічних забруднювачів і не замінює використання якісної питної води.

Підготуватися до перебоїв - означає не просто запастися водою, а забезпечити умови, у яких її можна безпечно використовувати.

Трихінельоз: як запобігти зараженню тварин і людейТрихінельоз - паразитарне захворювання, спільне для тварин і людей. Св...
12/11/2026

Трихінельоз: як запобігти зараженню тварин і людей

Трихінельоз - паразитарне захворювання, спільне для тварин і людей. Свині можуть заражатися через поїдання інфікованого м’яса, решток тварин або гризунів. Тому профілактика захворювання передбачає належне утримання тварин і дотримання вимог біобезпеки в господарствах.

🐖 Власникам господарств необхідно:

🔹 підтримувати чистоту у тваринницьких приміщеннях і на прилеглій території;

🔹 завозити тварин лише з господарств, благополучних щодо трихінельозу;

🔹 проводити вибіркові дослідження свиней, придбаних у населення, методом ІФА;

🔹 систематично здійснювати заходи з боротьби з гризунами та безпечно прибирати їхні трупи;

🔹 дотримуватися вимог біобезпеки під час годівлі тварин, не допускаючи згодовування їм інфікованих решток.

🥩 Споживачам слід пам’ятати:

купуйте свинину та м’ясо диких тварин лише в офіційних місцях торгівлі;

переконуйтеся, що м’ясо пройшло ветеринарно-санітарну експертизу;

обов’язково перевіряйте наявність результатів лабораторного дослідження на трихінельоз.

За підозри на захворювання тварин або виявлення незвичних ознак повідомляйте територіальний орган Держпродспоживслужби.

Детальніше про заходи профілактики трихінельозу - в інфографіці, підготовленій спільно з європейським проєктом EU4SaferFood.

#Трихінельоз #БезпечнеМясо #БезпечністьХарчовихПродуктів #ЄдинеЗдоровя #Держпродспоживслужба

🐄 В Україні з’явилася перша уповноважена організація з підготовки персоналу у сфері благополуччя тваринДержпродспоживслу...
11/11/2026

🐄 В Україні з’явилася перша уповноважена організація з підготовки персоналу у сфері благополуччя тварин

Держпродспоживслужба уповноважила ДНДІЛДВСЕ навчати персонал операторів ринку і перевіряти їхні знання та навички. Підготовка охоплюватиме питання благополуччя телят та великої рогатої худоби під час їх утримання.

Утримання великої рогатої худоби, а особливо вирощування телят, потребує дотримання специфічних мікрокліматичних, кормових та зооінженерних параметрів. Зниження рівня стресу, правильне формування груп, гуманне поводження під час щоденних маніпуляцій - це фактори, які прямо впливають не лише на гуманне ставлення до тварин, а й на якість продукції та загальну рентабельність ферм.

Відтепер оператори ринку, які займаються скотарством, мають офіційного партнера для сертифікації своїх працівників. Проходження підготовки є обов’язковою умовою для отримання персоналом державного сертифіката категорії F (утримання та розведення тварин).

📚 Після навчання працівники складають іспит. Ті, хто успішно пройшли перевірку, отримують підтвердний документ від Навчального центру ДНДІЛДВСЕ.

Після навчання потрібно подати до ГУ Держпродспоживслужби в м.Києві заяву, письмову декларацію, підтвердження успішного складання іспиту та документ про оплату. Подати документи можна особисто, поштою або в електронній формі.

🏫 До уповноваження можуть долучитися й інші юридичні особи, які відповідають установленим вимогам. Зокрема, вони мають мати ліцензію на освітню діяльність, кваліфікованих фахівців і належні умови для навчання.

Підготовлений персонал краще знає, як забезпечити тваринам належний догляд і умови утримання. А господарства матимуть більше можливостей підготувати працівників відповідно до вимог законодавства.

🍎 Шкільний буфет: які продукти дозволені для продажу учням, а які не повинні там з’являтися?Під час перерви школярі част...
11/11/2026

🍎 Шкільний буфет: які продукти дозволені для продажу учням, а які не повинні там з’являтися?

Під час перерви школярі часто купують собі перекус. Проте асортимент шкільного буфету має відповідати вимогам до організації харчування дітей. Тому не всі продукти, які можна знайти на полицях звичайного магазину, дозволено продавати в закладах освіти.

📌 На що варто звернути увагу?

Одна з основних вимог стосується вмісту цукрів: у продуктах для шкільних буфетів їх має бути не більше ніж 10 г на 100 г або 100 мл. При цьому природний вміст цукрів у продуктах не обмежується.

Також продукція не повинна містити доданих підсолоджувачів, синтетичних барвників, підсилювачів смаку й аромату та синтетичних ароматизаторів. Виняток становлять ванілін, етилванілін і ванільний екстракт.

🚫 Яким продуктам не місце у шкільному буфеті?

Зокрема, заборонено реалізовувати:

солодкі газовані та енергетичні напої, каву й кавові напої;
чипси та інші снеки, що не відповідають установленим вимогам до вмісту солі, цукрів і харчових добавок;
кондитерські вироби з надмірним вмістом цукрів, вироби з кремом і морозиво;
м’ясні та рибні продукти промислового й кулінарного виробництва;
непастеризоване молоко;
соки з доданим цукром;
гриби та продукцію домашнього виробництва.

✅ Чим можна доповнити асортимент?

Серед дозволених варіантів за умови відповідності встановленим вимогам:

свіжі сезонні фрукти;

питна вода;

молоко, йогурти та інші молочні продукти;

випічка та інші готові харчові продукти, склад яких відповідає вимогам до шкільного харчування.

🔎 Хто відповідає за асортимент шкільного буфету?

Інформація про продукцію, яку пропонують учням, має бути доступною для дітей та їхніх батьків. Її можна розміщувати на інформаційному стенді, вебсайті закладу освіти або поширювати через інші канали комунікації.

За належну організацію харчування та відповідність асортименту встановленим вимогам у межах своїх повноважень відповідають засновник закладу освіти, його керівник і постачальники.

⚠️ Якщо ви помітили у шкільному буфеті продукцію, реалізація якої заборонена, повідомте про це адміністрацію закладу освіти або зверніться до Головного управління Держпродспоживслужби в м. Києві.

💚 Шкільний буфет є частиною системи організації харчування дітей. Його асортимент має сприяти формуванню здорових харчових звичок і відповідати вимогам безпечного та якісного харчування.

Продовжуємо інформаційну кампанію «Шкільне харчування: безпека щодня». У наступному матеріалі розповімо, чи повинні страви на тарілці школяра відповідати затвердженому меню.

Більше інформації про вимоги до організації харчування дітей — на офіційному вебпорталі Держпродспоживслужби.

Упродовж жовтня фахівці Управління державного нагляду за дотриманням санітарного законодавства Головного управління Держ...
11/11/2026

Упродовж жовтня фахівці Управління державного нагляду за дотриманням санітарного законодавства Головного управління Держпродспоживслужби в м. Києві продовжували роботу, спрямовану на дотримання санітарного законодавства, безпечність харчових продуктів та захист здоров’я мешканців столиці.

Серед основних результатів місяця:

🏫 Контроль організації шкільного харчування. У межах позапланових заходів державного нагляду перевірено 31 заклад загальної середньої освіти та 29 операторів ринку, які організовують харчування дітей. Загалом проведено 60 перевірок щодо дотримання санітарного законодавства та 48 інспектувань з питань безпечності харчових продуктів.

За результатами контрольних заходів видано 17 приписів щодо усунення порушень, а також винесено 2 постанови про накладення штрафів.

🍽 Безпечність харчових продуктів. Окремо проведено 4 інспектування, за результатами яких видано 2 приписи. Також розглянуто 14 примірних чотиритижневих сезонних меню закладів освіти та дитячого закладу оздоровлення і відпочинку. 11 меню не погоджено через невідповідність установленим вимогам.

💧 Контроль якості питної води. Управління продовжувало моніторинг результатів відомчого лабораторного контролю питної води, які надають ПрАТ АК «Київводоканал» та СВКП «Київводфонд». У разі виявлення невідповідностей до відповідних організацій направляються листи щодо вжиття необхідних заходів.

Фахівці Управління долучалися до роботи комісій Київської міської та районних державних адміністрацій, зокрема з питань розгляду звернень громадян, контролю за станом спортивних споруд і місць відпочинку.

Також проведено комісійне обстеження дитячого закладу оздоровлення та відпочинку у межах підготовки до чергової зміни.

Окрему увагу приділено питанням забезпечення населення безпечною питною водою та організації шкільного харчування під час повітряних тривог, тривалих відключень електроенергії та перебування дітей в укриттях. Ці питання розглядалися на засіданнях комісій з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій.

ГУ Держпродспоживслужби в м. Києві й надалі здійснює системну роботу для забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя столиці, дотримання вимог безпечності харчових продуктів і створення безпечного середовища для киян.

10/11/2026



🍯 Безпечність харчових продуктів: з чого складається мед і яким він має бути
Акацієвий, липовий, гречаний, квітковий… Мед може відрізнятися за кольором, смаком, ароматом і консистенцією. Але чи знаєте ви, що саме має входити до складу натурального меду? Скільки в ньому природних цукрів? І чи допускається додавання сиропів?

🐝 Які бувають види меду?
За походженням мед поділяють на два основні види:
🌼 Квітковий (нектарний) — бджоли виробляють його з нектару рослин. До нього належать акацієвий, липовий, гречаний та інші види.
🌿 Падевий — бджоли виробляють його переважно з виділень комах, які живляться соками рослин, або з виділень живих частин рослин.
Також мед розрізняють за способом отримання:
🔸 Стільниковий — продається у воскових стільниках.
🔸 Стільники в меду — містить шматочки стільників.
🔸 Злитий — отриманий шляхом стікання з розпечатаних стільників.
🔸 Центрифужний — отриманий за допомогою медогонки.
🔸 Пресований — отриманий шляхом пресування стільників.

🍯 Чи повинен натуральний мед містити цукор? Так! І це абсолютно природно.
Основу меду становлять фруктоза та глюкоза — природні цукри, які надають йому солодкого смаку.

Але їхній вміст має відповідати встановленим вимогам. Наприклад у 100 грамах меду:
✅ Квіткового — має бути щонайменше 60 г фруктози та глюкози разом.
✅ Падевого — щонайменше 45 г фруктози та глюкози разом.
✅ Сахарози — не більше 5 г для більшості видів меду.
Водночас для окремих видів діють інші норми:
🍯 Акацієвий мед — до 10 г сахарози на 100 г.
🍯 Лавандовий мед — до 15 г сахарози на 100 г.

❗ Важливо розуміти різницю: природні цукри — це нормальна складова меду. А от додавати цукор або сиропи до натурального меду заборонено.

💧 А скільки води може бути в меді? Вміст вологи — ще один важливий показник його складу.
Для більшості видів меду він не повинен перевищувати 20%, а для вересового меду допускається до 23%. Надмірна кількість вологи може сприяти бродінню меду та погіршенню його властивостей.

🚫 Чого не повинно бути у складі натурального меду?
До продукту, який продається під назвою «мед», заборонено додавати:
❌ цукрові сиропи;
❌ ароматизатори;
❌ барвники;
❌ консерванти;
❌ інші харчові інгредієнти та добавки.
Тобто якщо на банці написано «мед», усередині має бути саме мед — без додавання інших продуктів.

🔬 Чи можна визначити склад меду за смаком або зовнішнім виглядом?
Не завжди. Колір, густина чи солодкість не дозволяють достовірно визначити вміст природних цукрів, вологи або наявність сторонніх домішок. Для перевірки цих показників необхідні лабораторні дослідження.

💛 Держпродспоживслужба нагадує: натуральний мед має відповідати встановленим вимогам до складу. Його солодкість — природна, а додавання сторонніх інгредієнтів неприпустиме.

Тому, обираючи мед, звертайте увагу не лише на його колір, аромат чи ціну, а й на назву продукту та інформацію на упаковці.

10/11/2026

🇪🇺 Ще один крок до європейських стандартів: схвалено рекомендації з благополуччя свиней

🐖 Як зменшити кусання хвостів і потребу в їх обрізанні? Міністерство аграрної політики та продовольства України наказом від 29 жовтня 2026 року № 110 схвалило рекомендації для свиногосподарств. Вони допоможуть вчасно помічати ризики та покращувати умови утримання тварин.

⚠️ Стрес, тіснота, конкуренція за корм і воду, незбалансований раціон або неналежна вентиляція можуть провокувати кусання хвостів. Щоб запобігти цьому, важливо забезпечити свиням безпечні матеріали для природної поведінки, регулярно стежити за їхнім здоров’ям і оперативно реагувати на перші ознаки проблеми.

✅ Рутинне обрізання хвостів заборонене чинними вимогами. Ключ до розв’язання проблеми — належні умови утримання та усунення її причин.

📄 Рекомендації сприяють впровадженню єєвропейських підходів до благополуччя тварин. Вони мають інформаційний характер і не встановлюють жодних правових норм.

🔎 Детальніше — на вебпорталі Держпродспоживслужби: https://dpss.gov.ua/news/shche-odyn-krok-do-ievropeiskykh-standartiv-skhvaleno-rekomendatsii-z-blahopoluchchia-svynei?v=6af1cc6cdc66c

Address

вУлица Волинська, 12
Київ
03151

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 17:00
Friday 08:00 - 16:00

Telephone

(044) 486-54-86

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Головне управління Держпродспоживслужби в м. Києві posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Головне управління Держпродспоживслужби в м. Києві:

Shortcuts

Share

Nearby government services