13/11/2026
🇺🇦 Обслуговування українською мовою — право кожного споживача
У магазині, кафе, ресторані, салоні краси чи під час замовлення товарів в інтернеті — кожен споживач має право на обслуговування та отримання інформації про товари й послуги українською мовою.
Це не просто побажання покупця, а вимога законодавства України, обов'язкова для суб'єктів господарювання незалежно від форми власності.
🏪 Де обслуговування українською є обов'язковим?
Відповідно до статті 30 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова.
Це стосується:
🔹 магазинів, супермаркетів і торговельних центрів;
🔹 кафе, ресторанів та інших закладів харчування;
🔹 салонів краси, перукарень і закладів побутового обслуговування;
🔹 підприємств та підприємців, які надають послуги;
🔹 інтернет-магазинів та інтернет-каталогів.
❗ Важливо: споживач не повинен окремо просити про обслуговування українською. Вона має використовуватися за замовчуванням.
💬 А чи можна обслуговувати іншою мовою?
Так! На прохання клієнта персональне обслуговування може здійснюватися іншою мовою, прийнятною для обох сторін.
Однак обов'язкова інформація про товари та послуги має бути доступною українською. Її можна дублювати іншими мовами, але не замінювати ними державну.
🛒 А як щодо покупок в інтернеті?
Вимоги законодавства поширюються і на онлайн-торгівлю.
Інтернет-магазини та інтернет-каталоги повинні надавати інформацію про товари й послуги українською мовою.
Також суб'єкти електронної комерції, зареєстровані в Україні, зобов'язані забезпечувати надання державною мовою інформації, визначеної Законом України «Про електронну комерцію».
📦 Якою мовою має бути інформація про товар?
Виробники, продавці та виконавці послуг повинні надавати споживачам передбачену законодавством інформацію українською мовою.
При цьому допускається використання англомовних слів, скорочень, абревіатур і позначень.
Якщо інформація додатково подається іншими мовами, її обсяг українською не може бути меншим за обов'язковий, установлений законодавством про захист прав споживачів.
⚖️ Що робити, якщо вас відмовляються обслуговувати українською?
1️⃣ Зверніться до працівника закладу. Повідомте про своє право на обслуговування державною мовою.
2️⃣ Зверніться до адміністрації. Якщо питання не вирішено, повідомте керівництво закладу.
3️⃣ Зафіксуйте порушення. Збережіть назву та адресу закладу, дату й обставини події. Для інтернет-магазину можна зробити знімки екрана.
4️⃣ Подайте звернення до Уповноваженого із захисту державної мови або до територіального Держпродспоживслужби.
📢 Держпродспоживслужба нагадує: право на обслуговування українською мовою поширюється як на звичайні магазини та заклади обслуговування, так і на електронну торгівлю.
🇺🇦 Знайте свої права! Обслуговування українською мовою — це не прохання, а законодавчо встановлена норма.