Національний заповідник «Гетьманська столиця»

01/09/2026

#запідтримкиУКФ

Друзі! У межах реалізації проєкту «Гетьманська столиця: доступна історія», що став переможцем грантового конкурсу Український культурний фонд в межах програми «Стійкість суспільства через культуру», ми продовжуємо працювати над створенням доступного музейного простору.

Одним із важливих елементів проєкту стане сенсорний стіл та відео тур, які допоможуть відвідувачам по-новому взаємодіяти з історією Батурина та Гетьманщини 🖥️

Але як народжується такий музейний продукт❓

За кожним готовим рішенням стоїть важлива робота: визначення змісту, добір історичних матеріалів, оцифрування, підготовка візуального наповнення, продумування способів взаємодії з інформацією та, найголовніше, адаптація її для різних категорій відвідувачів.

Ми прагнемо, щоб сенсорний стіл та відео тур були не просто сучасними технологічними рішеннями, а ще одним способом зробити історію зрозумілою, цікавою та доступною для кожного 🫶

Адже безбар’єрність у музеї – це не лише про фізичний доступ. Це про можливість побачити, почути, відчути, дослідити та зрозуміти.

Попереду – завершальні роботи, тестування та наповнення, але ми поступово наближаємося до моменту, коли зможемо відкрити його для наших відвідувачів ✅

01/09/2026

Друзі! Запрошуємо вас переглянути виступ Івана Помазана та насолодитися щирим і талановитим виконанням сучасної української поезії. Вірш «Мазепин заповіт» написала вихователька Івана – Алла Андрушко.

Щиро дякуємо колективу Вертіївський ЗДО "Колосок" Вертіївської сільської ради за постійну участь у нашому конкурсі та виховання таких талантів ✨
Приємного перегляду!

Дякуємо за підтримку конкурсу Грегору та Наталії Розумовським – Razumovsky Centre, БФ Надії Вовк "Берегиня", благодійному фонду , Товари для дитячої творчості Гамма'ua та Видавництво "Ранок" 💙💛

📌 Виставка робіт діє на третьому поверсі Палацу гетьмана Кирила Розумовського 🏛️

🎥 Мазепин Заповіт. Помазан Іван, 6 років. с. Вертіївка, Чернігівська область.

29/08/2026

Друзі! 29 серпня, у День пам’яті захисників України, жителі Батуринської громади вшанували пам’ять Героїв-земляків, які віддали життя за свободу, незалежність і майбутнє України.

У храмі Воскресіння Господнього, що на території Цитаделі Батуринської фортеці, відбулося богослужіння за полеглими Захисниками. Під час заходу згадали кожного з них – імена, життєві історії та бойовий шлях.

Особливо проникливими були спогади рідних. Вони говорили про своїх близьких: якими вони були, чим жили, що любили, а також про їхню силу, доброту та мрії, яким не судилося здійснитися.

Вихованка історичного гуртка імені гетьмана Івана Мазепи Піскун Олександра зворушливо прочитала вірш, присвячений пам’яті полеглих Героїв.

Ми не маємо права забувати тих, хто віддав найдорожче – власне життя за нашу свободу.

Шануємо. Дякуємо. Пам’ятаємо! 🕯️💔🇺🇦

Історичний гурток імені гетьмана Івана Мазепи

29/08/2026

Друзі! 29 серпня День пам’яті захисників України. Сьогодні ми згадуємо всіх, хто віддав своє життя, захищаючи незалежність, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави.

Цього року учасники історичного гуртка імені гетьмана Івана Мазепи долучилися до Всеукраїнської акції «Стіл пам’яті», яку ініціював Благодійний фонд імені Іллі Грабара спільно з Платформою пам’яті Меморіал героїв. Вона нагадує нам, що наші Герої завжди серед нас, а їхні імена та подвиги ніколи не будуть забуті. Ми маємо вшановувати історії людей, які пожертвували найціннішим – своїм життям заради майбутнього України. Бо сьогодні наша спільна відповідальність – зберігати пам’ять для наступних поколінь.

Долучившись до цієї ініціативи, гуртківці власноруч облаштували «Стіл пам’яті» на території Цитаделі Батуринської фортеці. Вони зібрали соняхи – офіційний символ цього дня, запалили свічку, розмістили спеціальну табличку й листівки та інші символічні речі. Виконуючи цю роботу, діти з особливою увагою поставилися до кожної деталі, демонструючи вдячність полеглим Героям.

Шануємо. Дякуємо. Пам’ятаємо! 🕯️💔🇺🇦

Історичний гурток імені гетьмана Івана Мазепи
#Батурин

29/08/2026

Друзі! 29 серпня – День пам’яті захисників України. Сьогодні схиляємо голови перед тими, хто віддав найдорожче – своє життя – за незалежність, свободу та майбутнє України.

Запрошуємо вас до перегляду онлайн-виставки «Герої нескореної України», присвяченої воїнам Батуринської громади, які загинули захищаючи Україну.

Їхні імена, їхній подвиг і життєві історії назавжди залишаються частиною нашої спільної пам’яті 🕯️💔🇺🇦

Пропонуємо до вашої уваги онлайн-виставку "Герої Нескореної України...

27/08/2026

Друзі! З метою збереження насаджень Кочубеївського парку фахівцями заповідника проведено комплексні профілактичні заходи з обробки вікових дубів (Quercus robur L.) фунгіцидними препаратами. Це дозволить запобігти поширенню патогенних організмів, підтримання їхнього фітосанітарного стану та підвищення стійкості дерев до несприятливих факторів ✅

Дбаємо про природну та історико-культурну спадщину сьогодні – зберігаємо її для майбутніх поколінь! ❤️🌍

25/08/2026

Друзі! Маємо чудову новину – аудіогіди музеїв Національного заповідника «Гетьманська столиця» відтепер доступні на платформі єМузей ⚡️

Вирушайте у власну аудіомандрівку до Цитаделі Батуринської фортеці, Палацу гетьмана Кирила Розумовського, Музею археології Батурина, Будинку Генерального суду та Музейного комплексу «Козацький двір».

🎧 Відвідувачі з порушеннями зору відтепер мають можливість прослухати аудіодискрипції екскурсій:
▪️ «Садиба Кочубеїв»;
▪️ «Батурин археологічний»;
▪️ «Відродження Гетьманства. Кирило Розумовський. Батурин»;
▪️ «Батурин – нескорена столиця України».

Для нас це важливий крок на шляху створення відкритого, доступного і комфортного для кожного музейного простору. Культурна спадщина має бути доступною для всіх, незалежно від особливостей сприйняття.

Щиро дякуємо команді eMuseum, а також засновнику та керівнику проєктів Дмитру Матяшу за підтримку, плідну співпрацю та можливість представити аудіогіди наших музеїв на платформі.

Разом створюємо музей без бар’єрів!

25/08/2026

Друзі! До вашої уваги роботи учасників конкурсу дитячої творчості «РОЗУМфест», натхненні постаттю Івана Мазепи, його боротьбою, подвигами, державницькою діяльністю та вагомим внеском у розвиток української культури.

Дякуємо за підтримку конкурсу Грегору та Наталії Розумовським – Razumovsky Centre, БФ Надії Вовк "Берегиня", благодійному фонду , Товари для дитячої творчості Гамма'ua та Видавництво "Ранок" 💙💛

📌 Виставка робіт діє на третьому поверсі Палацу гетьмана Кирила Розумовського 🏛️

24/08/2026

Друзі! З нагоди 35-ї річниці з дня проголошення незалежності України відбулося чергове заняття історичного гуртка імені гетьмана Івана Мазепи.

Під час зустрічі гуртківці усвідомили, що 24 серпня – це не просто державне свято, а символ довгого й непростого шляху українців до свободи та незалежності. Тому цього разу вони поглибили свої знання та разом простежили, як формувалася українська державність і як Україна прийшла до проголошення незалежності у 1991 році. Говорили про важливі історичні події, боротьбу українців за власну державу та людей, які в різні часи відстоювали свободу України.

Особливо цікавою стала творча частина заняття. Гуртківці власноруч виготовили паперових птахів миру, прикрашених синьо-жовтими стрічками. Кожен птах тримає хмаринку, на якій діти написали, що особисто для них означає незалежність України. Для когось це свобода, для когось – мир, рідна мова, родина, можливість мріяти та жити у власній державі.

Заняття нагадало, що незалежність – це не лише історична дата. Це наша спільна відповідальність, пам’ять, свобода та майбутнє 💙💛

Історичний гурток імені гетьмана Івана Мазепи
#Батурин

24/08/2026

До Дня Незалежності України для родин безвісти зниклих Захисників України на базі Ветеранського простору Територіальний центр соціального обслуговування м.Конотоп проведено тематичну лекцію «Іван Мазепа – життя заради останньої мрії».

Під час зустрічі присутні мали змогу поринути в історію життя та діяльності гетьмана Івана Мазепи – людини, яка присвятила своє життя утвердженню української державності та мрії про вільну й незалежну Україну.

Говорили про його державницькі прагнення, складні політичні рішення, боротьбу за майбутнє українського народу та обставини, в яких формувалася його велика ідея – європейська незалежна та самостійна Україна.

Особливого змісту ця тема набула саме у колі родин Захисників, які сьогодні живуть із надією, очікуванням і вірою. Історія Івана Мазепи нагадує, що шлях до незалежності України був довгим і складним, а за право бути вільними покоління українців віддавали та віддають свої сили, та найцінніше – життя.

Пам’ятаємо. Чекаємо. Віримо. Боремося за Україну ❤️🇺🇦