Гірська міська військово-цивільна адміністрація

  • Home
  • Ukraine
  • Gorskoye
  • Гірська міська військово-цивільна адміністрація

Гірська міська військово-цивільна адміністрація Мета сторінки - інформування громадян про діяльність Гірської міської військової адміністрації, забезпечення зворотного зв'язку

Перелік послуг, які можна отримати 04 серпня у гуманітарних штабах Гірської міської військової адміністраціїУ гуманітарн...
03/08/2026

Перелік послуг, які можна отримати 04 серпня у гуманітарних штабах Гірської міської військової адміністрації

У гуманітарних штабах Гірської міської військової адміністрації на Вас чекатимуть:

📍 м. Корсунь-Шевченківський
🕘 Час: 09:00–14:00
- консультації адміністратора Центру надання адміністративних послуг (ЦНАП);
- юридичні консультації.

📍м. Київ
🕘 Час: 10:00–15:00
- консультації з юридичних питань;
- психологічна допомога;
- соціальні послуги.

📍 с. Богданівка Павлоградського району Дніпропетровської області
🕘 Час: 09:00–14:00
- консультації адміністратора Центру надання адміністративних послуг (ЦНАП);
- консультації із загальних питань.

📍 м. Хмельницький
🕘 Час: 09:00–15:45
- консультації із земельних, загальних, соціальних, юридичних, житлових питань, цифрової грамотності,
- консультації щодо подання заявок до Міжнародного Реєстру Збитків.

📍 м. Полтава
🕘 Час: 10:00–14:00
- медичні послуги та консультації від лікаря-терапевта КНП «Центр ПМСД» Попаснянської міської ради.

🕘 Час: 10:00–15:00
- консультації з питань захисту прав і інтересів дітей.

📌 Актуальні адреси гуманітарних штабів та контактні телефони доступні за посиланням: https://girska-gromada.gov.ua/news/1676207916/

_______________

List of Services Available on August 4 at the Humanitarian Hubs of the Hirske City Military Administration

The following services will be available at the humanitarian hubs of the Hirske City Military Administration:

📍 Korsun-Shevchenkivskyi
🕘 09:00–14:00
– consultations with the administrator of the Administrative Services Center (ASC);
– legal consultations.

📍 Kyiv
🕘 10:00–15:00
– legal consultations;
– psychological support;
– social services.

📍 Bohdanivka Village, Pavlohrad District, Dnipropetrovsk Region
🕘 09:00–14:00
– consultations with the administrator of the Administrative Services Center (ASC);
– general consultations.

📍 Khmelnytskyi
🕘 09:00–15:45
– consultations on land, general, social, legal, and housing issues, as well as digital literacy;
– consultations on submitting applications to the International Register of Damage.

📍 Poltava
🕘 10:00–14:00
– medical services and consultations provided by a general practitioner from the Primary Health Care Center of the Popasna City Council.

🕘 10:00–15:00
– consultations on the protection of children's rights and interests.

📌 Current addresses of the humanitarian hubs and contact phone numbers are available at: https://girska-gromada.gov.ua/news/1676207916/

За результатами засідань Комісії з питань призначення та виплати одноразової матеріальної грошової допомоги, у липні 202...
03/08/2026

За результатами засідань Комісії з питань призначення та виплати одноразової матеріальної грошової допомоги, у липні 2026 року було ухвалено та здійснено 10 виплат мешканцям громади, які потребували фінансової допомоги для проведення платного медичного обстеження чи лікування, а також при народженні дитини, на загальну суму 107800 гривень.

Всього з початку року було здійснено 77 виплат матеріальної грошової допомоги мешканцям громади. Загальна сума виплат склала 743603 гривні.

Надання зазначеної допомоги здійснюється в межах Місцевої соціальної цільової програми «Милосердя» Гірської міської територіальної громади Сіверськодонецького району Луганської області на 2024-2027 роки.

Крім того, в рамках програми «Турбота» 32 000 гривень одноразової матеріальної грошової допомоги виплачено одній особі з числа членів сім’ї, рідні яких загинули у зв’язку з пораненням та вогневим ураженням (з початку року здійснено 2 виплати на загальну суму 64000 гривень).

Реалізація програм триває. Докладніше - за посиланням: https://girska-gromada.gov.ua/news/1771231613/.

________________

Following the meetings of the Commission on the Assignment and Payment of One-Time Financial Assistance, in July 2026, 10 payments were approved and provided to community residents who required financial support for paid medical examinations or treatment, as well as upon the birth of a child, totaling UAH 107,800.

Since the beginning of the year, a total of 77 one-time financial assistance payments have been made to community residents. The total amount of assistance provided has reached UAH 743,603.

This assistance is provided under the "Mercy" Local Targeted Social Program of the Hirske Urban Territorial Community, Sievierodonetsk District, Luhansk Region, for 2024–2027.

In addition, under the "Care" Program, UAH 32,000 in one-time financial assistance was paid to one family member whose relative died as a result of injuries sustained from shelling. Since the beginning of the year, 2 such payments have been made, totaling UAH 64,000.

Both programs are ongoing. More information is available at: https://girska-gromada.gov.ua/news/1771231613/.

Минулого тижня близько 200 внутрішньо переміщених осіб з Луганщини отримали допомогу у гуманітарних штабах Гірської місь...
03/08/2026

Минулого тижня близько 200 внутрішньо переміщених осіб з Луганщини отримали допомогу у гуманітарних штабах Гірської міської військової адміністрації

У Київському хабі надавалися консультації від адвокатів БФ «Право на захист», спеціалістів Пенсійного фонду України, адміністративні та соціальні послуги, консультації психолога.

У гуманітарному штабі в Богданівці спеціалісти ЦНАПу консультували з питань реєстрації повідомлень про пошкоджені та знищені об’єкти нерухомого майна. Надавалися роз'яснення з питань отримання статусу дитини, постраждалої внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів, та отримання одноразової матеріальної допомоги.

У хабі на Хмельниччині виготовлялися маскувальні костюми для військових. Надавалися консультації з питань реєстрації на отримання допомоги, пошуку тимчасового прихистку, з цифрової грамотності, із загальних, адміністративних та земельних питань, послуги фахівця ЦНАП, юристів БФ «Право на захист». Лікарі надавали медичні консультації та видавали ліки.

У Корсунь-Шевченківському ВПО отримували вживаний одяг. Надавалися консультації із загальних та юридичних питань, з питань захисту прав та інтересів дітей, адміністративні послуги. Виготовлялися маскувальні плащі та сітки для воїнів.

На Полтавщині відвідувачів консультували з питань захисту прав та інтересів дітей та із загальних питань. Луганчани також отримували соціальні послуги від фахівців Троїцької сільської ВА. Медична сестра КНП «Троїцький центр первинної медико-санітарної допомоги» та лікар-терапевт КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Попаснянської міської ради консультували відвідувачів та видавали ліки.

_______________

Last week, around 200 internally displaced persons from the Luhansk region received advisory and in-kind assistance at the humanitarian hubs of the Hirske City Military Administration.

At the Kyiv Humanitarian Hub, visitors received consultations from lawyers of the Right to Protection Charitable Foundation, specialists from the Pension Fund of Ukraine, as well as administrative and social services and psychological counseling.

At the Bohdanivka Humanitarian Hub, specialists from the Administrative Service Center (ASC) provided consultations on registering reports of damaged and destroyed real estate. Visitors also received guidance on obtaining the status of a child affected by war and armed conflict, as well as information on applying for one-time financial assistance.

At the Khmelnytskyi Humanitarian Hub, volunteers continued making camouflage suits for Ukrainian defenders. Visitors received consultations on registration for assistance, temporary shelter, digital literacy, general, administrative, and land-related issues, as well as services from ASC specialists and lawyers from the Right to Protection Charitable Foundation. Doctors provided medical consultations and distributed medicines.

At the Korsun-Shevchenkivskyi Humanitarian Hub, internally displaced persons received second-hand clothing. They were also provided with general and legal consultations, advice on protecting the rights and interests of children, and administrative services. Volunteers also produced camouflage ponchos and camouflage nets for Ukrainian soldiers.

At the Poltava Humanitarian Hub, visitors received consultations on the protection of children's rights and interests, as well as general advisory services. Displaced residents from the Luhansk region also received social services from specialists of the Troitske Rural Military Administration. A nurse from the Troitske Primary Health Care Center and a general practitioner from the Primary Health Care Center of the Popasna City Council provided medical consultations and distributed medicines.

За результатами чергових засідань Комісії з питань призначення та виплати одноразової матеріальної грошової допомоги, у ...
03/08/2026

За результатами чергових засідань Комісії з питань призначення та виплати одноразової матеріальної грошової допомоги, у липні 2026 року було ухвалено та здійснено 7 виплат Захисникам і Захисницям України, а також членам їхніх сімей на загальну суму 164500 гривень.

Всього з початку 2026 року було здійснено 222 виплати матеріальної грошової допомоги військовослужбовцям, військовослужбовицям та членам їхніх сімей. Загальна сума виплат склала 3466500 гривень.

Надання зазначеної допомоги здійснюється в межах реалізації Програми підтримки військовослужбовців (військовослужбовиць), учасників (учасниць) бойових дій та членів їх сімей Гірської міської територіальної громади Сіверськодонецького району Луганської області на 2024-2027 роки.

Реалізація програми триває. Докладніша інформація за посиланням: https://girska-gromada.gov.ua/news/1771231613/.

_______________

Based on the results of the latest meetings of the Commission on the Assignment and Payment of One-Time Financial Assistance, in July 2026, 7 payments were approved and provided to Ukraine's Defenders and their family members, totaling UAH 164,500.

Since the beginning of 2026, a total of 222 one-time financial assistance payments have been provided to servicemen, servicewomen, and their family members. The total amount of assistance paid has reached UAH 3,466,500.

This assistance is provided under the Support Program for Servicemen, Servicewomen, Combat Veterans, and Their Family Members of the Hirske Urban Territorial Community, Sievierodonetsk District, Luhansk Region, for 2024–2027.

The program is ongoing. More information is available at: https://girska-gromada.gov.ua/news/1771231613/

🦷 Безкоштовне зуболікування та зубопротезування для ветеранів і ветеранокВ Україні діє державна програма стоматологічної...
03/08/2026

🦷 Безкоштовне зуболікування та зубопротезування для ветеранів і ветеранок

В Україні діє державна програма стоматологічної допомоги для ветеранів та військовослужбовців. Послуги можна отримати в медзакладах, які мають договір із НСЗУ, незалежно від прописки. Обсяг необхідних послуг визначає лікар, враховуючи ваші індивідуальні потреби.

👤 Хто має право на безоплатну допомогу?
Учасники бойових дій (УБД);
Особи з інвалідністю внаслідок війни;
Військовослужбовці, які ще не мають статусу учасника бойових дій, але продовжують виконувати бойові завдання.

1️⃣ Зуболікування (до 24 952 грн). Що входить:
▪ Первинний огляд та консультація.
▪ Рентгенологічні дослідження зубів.
▪ Лікування карієсу та його ускладнень.
▪ Лікування травматичних та нетравматичних уражень зубів.
▪ Відновлення анатомічної форми зубів.
▪ Видалення зубів.
▪ Видалення зубного каменю.
▪ Шинування зубів (при необхідності).
▪ Знеболення на всіх етапах лікування.
▪ Невідкладна медична допомога (якщо виникне така потреба).
▪ Забезпечення безбар'єрного доступу до послуг.

👉 Як скористатися послугою: Зверніться до медзакладу, у якого є договір з НСЗУ, заповніть заяву та надайте оригінали й копії документів.

2️⃣ Зубопротезування ( до 34 966 грн). Що входить:
▪ Комплексне обстеження та діагностика (огляд, рентген, ортопантомографія за показаннями).
▪ Виготовлення та встановлення різних видів протезів: металокерамічних, бюгельних, акрилових, нейлонових, а також вкладок.
▪ Обробка опорних зубів.
▪ Знеболення на всіх етапах.
▪ Корекція, полірування та адаптація до нових протезів.
▪ Невідкладна допомога (у разі необхідності).
▪ Забезпечення безбар'єрного доступу до послуг.

👉 Як скористатися послугою:
1. Отримайте направлення від стоматолога.
2. Зверніться до закладу з договором НСЗУ за цим напрямком.
3. Подайте заяву та пакет документів.

📋 Необхідні документи:
▪ Паспорт громадянина України та РНОКПП (ідентифікаційний код).
▪ Посвідчення, що підтверджує статус:
- посвідчення учасника бойових дій;
- посвідчення особи з інвалідністю внаслідок війни;
- посвідчення учасника війни та/або військовий квиток осіб рядового, сержантського і старшинського складу (для військовослужбовців).

📌 Де знайти медзаклад?
▪ На онлайн-мапі НСЗУ https://nszu.gov.ua/dashboards/elektronna-karta-misc-nadannia-poslug-za-programoiu
▪ або за телефоном 16-77 — контакт-центр НСЗУ

ℹ Державний проєкт реалізується МОЗ, Мінветеранів та НСЗУ.

Унаслідок російських обстрілів на ранок є нові знеструмлення у Донецькій, Дніпропетровській, Харківській, Миколаївській,...
03/08/2026

Унаслідок російських обстрілів на ранок є нові знеструмлення у Донецькій, Дніпропетровській, Харківській, Миколаївській, Херсонській і Сумській областях. Скрізь, де це дозволяють безпекові умови, вже здійснюються аварійно-відновлювальні роботи. Енергетики роблять усе можливе, щоб якнайшвидше повернути в роботу пошкоджене ворогом обладнання.

Враховуючи погодні умови, активне енергоспоживання сьогодні доцільно перенести на період найбільш продуктивної роботи промислових сонячних електростанцій – з 10:00 до 16:00. Будь ласка, обмежте користування потужними електроприладами у вечірні години – з 17:00 до 23:00.

03/08/2026

Державна служба України з питань праці продовжує всеукраїнську інформаційну кампанію «Виходь на світло!»

📌 Її мета – донести до працівників і роботодавців важливість:
✅ офіційного працевлаштування;
✅ дотримання трудового законодавства;
✅ сплати податків і соціальних внесків.

Кожна гривня, що не потрапляє до бюджету, зменшує наші можливості підтримати армію, соціальні програми та розвиток країни. Разом ми можемо змінити ситуацію! Працюймо легально – зміцнюймо Україну! 🇺🇦

☝Пам'ятайте, легальні трудові відносини - це не лише вимога законодавства, а й ✅стабільний заробіток, ✅своєчасна відпустка, ✅соціальні виплати, ✅права та ✅гарантії у сфері праці, а головне -✅впевненість у завтрашньому дні.

☝Деталі на інформаційному порталі Держпраці: https://www.pratsia.in.ua/ та офіційному сайті Держпраці: https://dsp.gov.ua/

Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області інформує: Виплати разової грошової виплати до Дня Незал...
03/08/2026

Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області інформує: Виплати разової грошової виплати до Дня Незалежності України у 2026 році

🇺🇦 13 травня 2026 року Урядом було затверджено розміри разової грошової виплати до Дня Незалежності України ветеранам війни, особам, на яких поширюється дія Законів України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту” і “Про жертви нацистських переслідувань”.

📌 Цьогоріч виплати встановлено в таких розмірах:

🔹 особам з інвалідністю внаслідок війни та колишнім малолітнім (яким на момент ув’язнення не виповнилося 14 років) в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, визнаним особами з інвалідністю від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин:
- I групи ‒ 3100 гривень;
- II групи ‒ 2900 гривень;
- III групи ‒ 2700 гривень;

🔸учасникам бойових дій, постраждалим учасникам Революції Гідності та колишнім неповнолітнім (яким на момент ув’язнення не виповнилося 18 років) в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, а також дітям, які народилися в зазначених місцях примусового тримання їх батьків ‒ 1000 гривень;

🔹особам, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною ‒ 3100 гривень;

🔸членам сімей загиблих (померлих) ветеранів війни, статус яким установлено згідно з пунктом 1 статті 10 Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту”, членам сімей загиблих (померлих) Захисників і Захисниць України, дружинам (чоловікам) померлих осіб з інвалідністю внаслідок війни, які не одружилися вдруге, дружинам (чоловікам) померлих учасників бойових дій, учасників війни та жертв нацистських переслідувань, визнаних за життя особами з інвалідністю від загального захворювання, трудового каліцтва та з інших причин, які не одружилися вдруге ‒ 650 гривень;

🔹учасникам війни та колишнім в’язням концентраційних таборів, гетто, інших місць примусового тримання, особам, яких було насильно вивезено на примусові роботи, дітям партизанів, підпільників, інших учасників боротьби з націонал-соціалістським режимом у тилу ворога ‒ 450 гривень.

Готовність діяти в складних умовах починається з практичних навичок і злагодженої командиЗ 19 до 22 серпня на Львівщині ...
03/08/2026

Готовність діяти в складних умовах починається з практичних навичок і злагодженої команди

З 19 до 22 серпня на Львівщині відбудеться Всеукраїнський вишкіл громадянської та оборонної готовності молоді «На межі стійкості».

Учасників віком 14-17 років чекають практичні заняття, командні випробування та навчання з громадянської й оборонної готовності.

🔗 Реєстрація здійснюється до 05 серпня включно: https://forms.gle/1bjiXaFMW2o9jeen6

Проєкт реалізується громадською організацією «Цунамі змін» в межах конкурсу проєктів з утвердження української національної та громадянської ідентичності, яким надається фінансова підтримка Міністерства молоді та спорту України у 2026 році та у співпраці з Національною гвардією України.

ХВИЛИНА МОВЧАННЯ - ВШАНУЙМО ПАМ'ЯТЬ УСІХ, ХТО ВІДДАВ ЖИТТЯ ЗА УКРАЇНУ
03/08/2026

ХВИЛИНА МОВЧАННЯ - ВШАНУЙМО ПАМ'ЯТЬ УСІХ, ХТО ВІДДАВ ЖИТТЯ ЗА УКРАЇНУ

Address

Вулиця Центральна, 7
Gorskoye
93292

Opening Hours

Monday 07:30 - 16:00
Tuesday 07:30 - 16:00
Wednesday 07:30 - 16:00
Thursday 07:30 - 16:00
Friday 07:30 - 16:00

Telephone

+380960539804

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Гірська міська військово-цивільна адміністрація posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Гірська міська військово-цивільна адміністрація:

Shortcuts

Share

Category