Управління цифрового розвитку і цифровізації Івано-Франківської ОДА

03/09/2026

Щиро вітаємо Міністерство цифрової трансформації України з 7-ю річницею діяльності! 🎉
🇺🇦 За ці роки Мінцифра стала рушієм масштабних цифрових змін, впроваджуючи сучасні технологічні рішення, розвиваючи цифрові послуги та формуючи нову якість взаємодії громадян і держави. Дякуємо за лідерство, системну роботу, інноваційні проєкти та можливість разом розбудовувати цифрову, сучасну й спроможну Україну.
Бажаємо нових успішних проєктів, сміливих рішень і вагомих результатів на шляху цифрової трансформації держави! 💙💛

Від першого у світі цифрового паспорта до десятків масштабних проєктів: Мінцифрі — 7 років 🥳

У 2019 році мало хто вірив, що державу можна перевести в кілька кліків у смартфоні. Здавалося, що подолати паперову бюрократію, нескінченні черги та кабінетну систему просто неможливо. Але протягом 7 років ми шукали та створювали рішення на кожен виклик. І продовжуємо робити це щодня.

Сьогодні в екосистемі Мінцифри десятки проєктів, які змінюють життя мільйонів людей та надихають інші країни. Ми першими у світі:
✔️ прирівняли цифрові паспорти в Дії до паперових;
✔️ цифровізували повний цикл одруження;
✔️ створили національного ШІ-асистента, який надає держпослуги.

Ми запустили Brave1 для розвитку геймченджерів війни, освітню Мрію, найкращий правовий та податковий простір для технологічних бізнесів Дія.City, UNITED24 та інші революційні проєкти.

За кожним рішенням, проєктом і послугою стоїть велика команда Міністерства. Люди, які щодня генерують ідеї, ламають стереотипи про державну роботу, драйвлять розвиток інновацій і змінюють країну.

Дякуємо, що підтримуєте та будуєте спільно з нами цифрову державу. Працюємо для вас 🫂

🔗 Детальніше про досягнення Мінцифри читайте за посиланням — https://curly.click/r/d2253

02/09/2026

💻 CDTO Community Forum від CDTO Campus: спільнота цифрових лідерів працює над розвитком цифрової держави

Відбувся CDTO Community Forum, який протягом двох днів об’єднав понад 200 учасників — лідерів цифрової трансформації та представників команд центральних органів виконавчої влади й обласних військових адміністрацій, випускників CDTO Campus, партнерів та експертів.

Участь у форумі взяв начальник управління цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Івано-Франківської ОДА Ігор Фіняк.

Учасники форуму працювали з реальними викликами цифрової трансформації, брали участь у практичних воркшопах і форсайт-сесіях, обговорювали розвиток цифрових послуг, управлінські підходи та ділилися практиками, які можна застосовувати у щоденній роботі.

🤝 Особливо цінним став обмін досвідом між різними регіонами та державними інституціями. Адже спільні виклики потребують спільного пошуку рішень, а горизонтальна взаємодія допомагає швидше поширювати успішні практики та уникати вже пройдених іншими командами шляхів.

CDTO Community Forum — це не лише про технології. Це про людей, команди, професійний розвиток, партнерство та спільну роботу над цифровою державою.

Для Івано-Франківщини участь у таких заходах — це можливість переймати найкращий досвід, посилювати професійні компетентності та впроваджувати сучасні цифрові рішення в області.

📌 Захід організували Фонд Східна Європа, CDTO Campus та Міністерство цифрової трансформації України у межах проєкту «Ефективне державне управління завдяки GovTech і прозорості в Україні», що реалізується GIZ в Україні за дорученням уряду Німеччини.

///
ENG

💻 CDTO Community Forum by CDTO Campus: A Community of Digital Leaders Working to Develop a Digital State

The CDTO Community Forum took place, bringing together over 200 participants over two days—leaders in digital transformation and representatives of teams from central executive bodies and regional military administrations, CDTO Campus alumni, partners, and experts.

Ihor Finyak, Head of the Department of Digital Development, Digital Transformation, and Digitalization at the Ivano-Frankivsk Regional State Administration, participated in the forum.

Forum participants addressed real-world challenges of digital transformation, took part in hands-on workshops and foresight sessions, discussed the development of digital services and management approaches, and shared best practices that can be applied in their daily work.

🤝 The exchange of experiences between different regions and government institutions proved particularly valuable. After all, shared challenges require a joint search for solutions, and horizontal collaboration helps spread successful practices more quickly and avoid repeating the mistakes already made by other teams.

The CDTO Community Forum is not just about technology. It’s about people, teams, professional development, partnerships, and working together to build a digital state.

For the Ivano-Frankivsk region, participating in such events is an opportunity to learn from best practices, strengthen professional competencies, and implement modern digital solutions in the region.

📌 The event was organized by East Europe Foundation, CDTO Campus, and the Ministry of Digital Transformation of Ukraine as part of the project "Good Governance through GovTech and Transparency in Ukraine," implemented by GIZ Ukraine on behalf of the German Government.

31/08/2026

29/08/2026

Моніторинговий візит програми Polaris до Пасічнянської громади: у центрі уваги — розвиток мережі ЦНАП 🏪

Пасічнянська громада продовжує зміцнювати свою інституційну спроможність та вдосконалювати роботу мережі надання адміністративних послуг. Саме цьому була присвячена зустріч старшої експерти програми Polaris Ольги Калініченко та працівників управління цифрового розвитку, цифрових трансформацій та цифровізації Івано-Франківської обласної державної адміністрації Оксани Данилюк та Тетяни Кравець під час моніторингового візиту до громади.

Метою візиту стало ознайомлення з результатами співпраці, оцінка напрацювань громади та визначення подальших напрямів підтримки й розвитку її інституційної спроможності у напрямку надання адміністративних послуг.

У межах візиту представники програми та обласної державної адміністрації мали можливість безпосередньо відвідати центральний офіс ЦНАП у с.Пасічна та віддалені робочі місця центру в населених пунктах Битків, Зелена та Пнів.

Під час відвідування фахівці ознайомилися з організацією роботи працівників ЦНАП, особливостями надання адміністративних послуг мешканцям віддалених гірських населених пунктів, а також із викликами, які постають перед громадою у забезпеченні доступності та якості послуг.

Особливу увагу приділили саме інституційній складовій — розвитку спроможності органів місцевого самоврядування, удосконаленню внутрішніх процесів, професійному розвитку працівників та посиленню спроможності громади самостійно забезпечувати якісні послуги для своїх мешканців.

Такі моніторингові візити є важливою частиною партнерства, адже дають змогу не лише оцінити вже досягнуті результати, а й почути безпосередньо від представників громади про актуальні потреби та напрацювати подальші кроки співпраці.

Користуючись нагодою, заступниця сільського голови Ольга Ганиш висловила подяку програмі Polaris та Івано-Франківській обласній державній адміністрації за надану інституційну й матеріально-технічну підтримку.

Пасічнянська громада продовжує розвивати мережу надання адміністративних послуг, наближаючи їх до жителів, у тому числі мешканців. В планах перехід в нове приміщення та розширення спектру послуг, що надаються через ЦНАП.

Спільна робота програми Polaris, Пасічнянської громади та Івано-Франківської обласної державної адміністрації спрямована на те, щоб громади ставали сильнішими, професійнішими та спроможнішими, а кожен мешканець мав доступ до якісних і зручних адміністративних послуг незалежно від місця проживання.

Довідково:
Програма Polaris «Підтримка багаторівневого врядування в Україні» (2024–2028) фінансується урядом Швеції через Шведське агентство з питань міжнародної співпраці та розвитку (Sida) та реалізується SALAR International

28/08/2026

🤝 Послуги ДРАЦС у ЦНАП: на Прикарпатті обговорили інтеграцію сервісів у громадах

27 серпня в Івано-Франківську відбулася робоча зустріч із представниками громад області, які звернулися до Програми Polaris із запитом щодо інтеграції послуг державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС) у центрах надання адміністративних послуг.

Основною метою зустрічі стало обговорення стану підготовки документів, необхідних для інтеграції послуг ДРАЦС у ЦНАП, визначення актуальних викликів та пошук практичних шляхів їх вирішення.

До обговорення долучилися представники Івано-Франківської обласної державної адміністрації, Програми Polaris, органів державної реєстрації актів цивільного стану, ДП «Національні інформаційні системи» та територіальних громад.

З вітальним словом до учасників звернувся заступник голови з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Івано-Франківської облдержадміністрації (CDTO) Ігор Мандар. Про статистику та потреби жителів громад розповіла начальниця відділу розвитку електронних та адміністративних послуг управління Оксана Данилюк.

Важливою частиною зустрічі стало спільне обговорення мети та викликів, які виникають у громадах під час інтеграції послуг ДРАЦС у ЦНАП. Старша експертка Програми Polaris Ольга Калініченко представила відповідний напрям роботи, після чого учасники мали можливість поставити запитання та поділитися власним досвідом.

Практичним аспектам приділили окрему увагу. Заступниця начальника управління державної реєстрації — начальниця Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Анна Королик розповіла про порядок інтеграції послуг у сфері державної реєстрації актів цивільного стану в ЦНАП.

Не менш важливим питанням стала технічна складова процесу. Представники Івано-Франківської регіональної філії ДП «Національні інформаційні системи» Віталій Кендиш та Віктор Рибчинський поінформували учасників про процедуру підключення до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Окремо учасники обговорили вже наявний досвід інтеграції послуг ДРАЦС у ЦНАП та роботи віддалених робочих місць у Івано-Франківській міській громаді. Саме обмін практичним досвідом має допомогти громадам швидше пройти необхідні етапи та забезпечити мешканцям доступ до ширшого спектра адміністративних послуг.

Інтеграція послуг ДРАЦС у ЦНАП — це важливий крок до підвищення доступності та зручності отримання адміністративних послуг для жителів громад. Спільна робота органів місцевого самоврядування, державних установ та партнерських програм дозволяє не лише визначати проблемні питання, а й знаходити конкретні рішення для їх практичного впровадження.

27/08/2026

🏢Посилюємо інституційну спроможність ЦНАП

У межах моніторингового візиту старша експертка програми Polaris «Підтримка багаторівневого врядування в Україні» Ольга Калініченко разом із працівницями управління цифрового розвитку, цифрової трансформації та цифровізації облдержадміністрації Оксаною Данилюк і Тетяною Кравець відвідали ЦНАП Дубівської сільської ради.

Дубівська громада продовжує співпрацю з програмою Polaris у напрямі розвитку адміністративних послуг. Важливою складовою цієї роботи є інституційна підтримка, спрямована на посилення спроможності ЦНАП, удосконалення робочих процесів та розвиток професійних компетентностей працівників.

У межах співпраці громада вже отримала інституційну допомогу та комп’ютерне забезпечення. Підтримка триває, а під час моніторингового візиту учасники обговорили результати роботи, актуальні потреби та подальші кроки для зміцнення інституційної спроможності ЦНАП.

🤝 Принагідно голова Дубівської громади Олександр Мухар висловив подяку програмі Polaris за підтримку та увагу до розвитку громади, а також за практичну допомогу, яка сприяє підвищенню спроможності місцевого самоврядування та якості адміністративних послуг.

Сильний ЦНАП — це не лише сучасне обладнання. Це передусім професійна команда, налагоджені процеси та спроможність громади забезпечувати мешканцям якісні й доступні послуги.

Довідково:
Програма Polaris «Підтримка багаторівневого врядування в Україні» (2024–2028) фінансується урядом Швеції через Шведське агентство з питань міжнародної співпраці та розвитку (Sida) та реалізується SALAR International.

///
ENG

🏢 Strengthening the Institutional Capacity of the Administrative Service Centers

As part of a monitoring visit, Olga Kalinichenko, a senior expert with the Polaris program “Supporting Multilevel Governance in Ukraine,” along with Oksana Danylyuk and Tetiana Kravets, employees of the Regional State Administration’s Department of Digital Development, Digital Transformation, and Digitalization, visited the ASC of the Dubivska Village Council.

The Dubivska community continues to collaborate with the Polaris Program on the development of administrative services. An important component of this work is institutional support aimed at strengthening the capacity of the ASC, improving work processes, and developing the professional competencies of staff members.

As part of this collaboration, the community has already received institutional assistance and computer equipment. The support continues, and during the monitoring visit, participants discussed the results of the work, current needs, and next steps to strengthen the ASC’s institutional capacity.

🤝 On this occasion, Oleksandr Mukhar, head of the Dubivska community, expressed his gratitude to the Polaris program for its support and attention to the community’s development, as well as for the practical assistance that helps enhance the capacity of local self-government and the quality of administrative services.

A strong ASC is not just about modern equipment. Above all, it is a professional team, well-established processes, and the community’s ability to provide residents with high-quality and accessible services.

For reference:
The Polaris Program “Support for Multilevel Governance in Ukraine” (2024–2028) is funded by the Government of Sweden through the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA).

24/08/2026

🇺🇦✨35 років Незалежності: Україна, яку ми виборюємо щодня

24 серпня 2026 року — 35 років відновленої Незалежності України. Та сьогодні ми особливо добре розуміємо: Незалежність — це право говорити українською, пам’ятати своє, виховувати дітей на власних традиціях, самостійно обирати майбутнє і залишатися Україною попри все. Це право, яке сьогодні виборюється ціною життів наших Героїв.

Тож День Незалежності 2026 року — це передусім пам’ять, вдячність і відповідальність.

Пам’ять про тих, хто віддав життя за Україну. Вдячність тим, хто сьогодні тримає фронт, рятує, лікує, волонтерить і щодня наближає перемогу. І відповідальність кожного з нас — за державу, яку ми будуємо вже сьогодні. Україна вистояла. Україна бореться. Україна переможе.

🇺🇦 З Днем Незалежності, Україно! Поки над нашими містами майорить синьо-жовтий прапор — ми знаємо, заради чого тримаємося, заради кого боремося і заради чого переможемо.

Вічна пам’ять Героям. Шана й вдячність Захисникам і Захисницям України. Слава Україні! 💙💛

///
ENG

🇺🇦 ✨35 Years of Independence: The Ukraine We Fight For Every Day

August 24, 2026, marks 35 years since Ukraine regained its independence. But today we understand this particularly well: Independence is the right to speak Ukrainian, to remember our heritage, to raise our children according to our own traditions, to choose our own future, and to remain Ukraine no matter what. It is a right that is being fought for today at the cost of our heroes’ lives.

Therefore, Independence Day 2026 is, above all, about remembrance, gratitude, and responsibility.

Remembrance of those who gave their lives for Ukraine. Gratitude to those who are holding the front lines today, saving lives, providing medical care, volunteering, and bringing victory closer every day. And the responsibility of each of us—for the nation we are building today. Ukraine has stood firm. Ukraine is fighting. Ukraine will prevail.

🇺🇦Happy Independence Day, Ukraine! As long as the blue-and-yellow flag flies over our cities, we know what we’re holding on to, who we’re fighting for, and why we will prevail.

Eternal memory to the Heroes. Honor and gratitude to the Defenders of Ukraine. Glory to Ukraine! 💙💛

23/08/2026

🇺🇦 День Прапора — день, коли Україна говорить без слів

Синє небо. Жовте поле. Два кольори, у яких — наша земля, наша свобода і наша незламність.

Україна вже багато років бореться з агресором за найцінніше — право бути собою, жити на своїй землі, говорити своєю мовою і вільно дивитися у своє майбутнє.

Наші національні символи — це не просто знаки. Герб — наша історія. Гімн — наш голос.
Прапор — наше знамено. І сьогодні він майорить не лише над містами й селами. Він майорить над нашою боротьбою, пам’яттю і вірою в Перемогу.

Бо прапор — це не просто тканина на вітрі.
Це знак того, що ми вистояли.
Це символ того, що ми не скорилися.
Це знамено нашої Перемоги, яка обов’язково буде.

З Днем Державного Прапора України! 💙💛
Підіймаємо прапор. Підіймаємо голову. Підіймаємо Україну.

#ДеньПрапора #Україна #НезламнаУкраїна #СлаваУкраїні #РазомДоПеремоги

///
ENG

🇺🇦 Flag Day—the day when Ukraine speaks without words

A blue sky. A yellow field. Two colors that represent our land, our freedom, and our resilience.

For many years now, Ukraine has been fighting an aggressor for what is most precious—the right to be ourselves, to live on our own land, to speak our own language, and to look freely toward our future.

Our national symbols are more than just symbols. The coat of arms is our history. The national anthem is our voice.
The flag is our banner. And today, it flies not only over cities and villages. It flies over our struggle, our memory, and our faith in Victory.

Because the flag is not just a piece of cloth fluttering in the wind.
It is a sign that we have stood our ground.
It is a symbol that we have not surrendered.
It is the banner of our Victory, which will surely come.

Happy Ukrainian National Flag Day! 💙💛
Let’s raise the flag. Let’s hold our heads high. Let’s lift up Ukraine.

21/08/2026

📲 З паперового гетто в цифрову державу: як молодь з окупованих територій проходить шлях до першого паспорта у смартфоні

Для більшості українців авторизація в «Дії» — справа кількох секунд. Та для молоді, яка роками жила в окупації, поява українських документів у смартфоні може стати складним і тривалим шляхом — через втрачені архіви, судові процедури та непросту верифікацію даних. Це шлях до того, щоб знову бути видимими для української держави та користуватися своїми правами.

Міністерство цифрової трансформації України поспілкувалася з двома дівчатами, які виросли на тимчасово окупованих територіях. Після виїзду на підконтрольну Україні територію за допомогою Save Ukraine вони поступово отримали доступ до українських державних сервісів.

У новому матеріалі —
👉🏻 реальні історії дівчат із тимчасово окупованого Донецька та Криму;
👉🏻 чому після переїзду система може не розпізнати дані та яку роль у цьому відіграє BankID;
👉🏻 як працюють безпекові алгоритми «Дії» та як адміністратори ЦНАПів допомагають актуалізувати інформацію.

Для молоді з тимчасово окупованих територій перший цифровий паспорт — це значно більше, ніж зручний сервіс у смартфоні. Це відчуття дому, належності до України та повернення до своїх прав. 🫂

🔗 Детальніше про цей непростий шлях до перших українських документів читайте у матеріалі на сайті Мінцифри: https://curly.click/r/d657

///
ENG

📲 From a Paper Ghetto to a Digital State: How Young People from the Occupied Territories Are Getting Their First Passport on Their Smartphones

For most Ukrainians, logging into “Diia” takes just a few seconds. But for young people who have lived under occupation for years, getting Ukrainian documents on their smartphones can be a difficult and lengthy process—due to lost archives, court proceedings, and complex data verification. It’s a path toward becoming visible again to the Ukrainian state and exercising their rights.

The Ministry of Digital Transformation spoke with two young women who grew up in the temporarily occupied territories. After moving to territory controlled by Ukraine with the help of Save Ukraine, they gradually gained access to Ukrainian government services.

In this new article:
👉🏻 real stories from young women in the temporarily occupied Donetsk and Crimea;
👉🏻 why the system might not recognize their data after they move and what role BankID plays in this;
👉🏻 how “Diia”’s security algorithms work and how administrators at the Administrative Service Centers help update information.

For young people from the temporarily occupied territories, their first digital passport is much more than just a convenient service on a smartphone. It’s a sense of home, of belonging to Ukraine, and of regaining their rights. 🫂

🔗 Read more about this challenging journey toward obtaining their first Ukrainian documents in the article on the Ministry of Digital Transformation’s website: https://curly.click/r/d657

16/08/2026