18/05/2026
💍 Коли кохання поєднує не лише два серця, а й дві культури — народжуються особливі історії
Ця особлива пара довела: для справжніх почуттів не існує кордонів, відстаней чи різниці культур. Наречений із Канади та українські весільні традиції — поєднання, у якому так багато щирості, тепла та поваги до нашої культури.
Далі розповідаємо, що варто знати про державну реєстрацію шлюбу з іноземцем в Україні ⬇️
В Україні державна реєстрація шлюбу між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства здійснюється відповідно до норм Сімейного кодексу України та законодавства у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.
Іноземці та особи без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, мають ті самі права та обов’язки у сімейних правовідносинах, що й громадяни України, якщо інше не передбачено законами або міжнародними договорами України.
📌 Основні умови для державної реєстрації шлюбу:
▪️ досягнення нареченими шлюбного віку;
▪️ добровільна згода жінки та чоловіка;
▪️ відсутність іншого зареєстрованого шлюбу;
▪️ відсутність обставин, що перешкоджають укладенню шлюбу відповідно до законодавства України.
Подати заяву про державну реєстрацію шлюбу наречені можуть до будь-якого відділу ДРАЦС незалежно від місця проживання чи реєстрації. У разі, якщо один із наречених не може особисто подати заяву з поважних причин, це може зробити представник за нотаріально посвідченою довіреністю.
📄 Для державної реєстрації шлюбу іноземець або особа без громадянства подає:
▪️ паспорт або паспортний документ;
▪️ документ, що підтверджує законність перебування на території України;
▪️ документ про припинення попереднього шлюбу — у разі, якщо особа раніше перебувала у шлюбі.
☝️ Важливо:
Під час державної реєстрації шлюбу іноземці додатково перевіряються за даними Державної міграційної служби України. Документи, видані компетентними органами іноземних держав, повинні бути належним чином легалізовані (консульська легалізація або апостиль). Якщо документи складені іноземною мовою, до них обов’язково додається переклад українською мовою, засвідчений у встановленому законодавством порядку.
⏳ Загальний строк державної реєстрації шлюбу становить один місяць із дня подання заяви. Водночас за наявності поважних причин цей строк може бути скорочений. Крім того, в Україні функціонує сервіс «Шлюб за добу», який дозволяє зареєструвати шлюб у скорочені строки.
❤️ Кохання не має кордонів, а держава забезпечує можливість офіційно створити сім’ю незалежно від громадянства майбутнього подружжя.
