02/09/2026
Заявление Его Превосходительства Си Цзиньпина,
Президента Китайской Народной Республики,
на встрече Шанхайской организации сотрудничества плюс
2 сентября 2026
Совместными усилиями выступая за равный и упорядоченный многополярный мир и делая глобальное управление более справедливым и равноправным
Ваше Превосходительство, президент Садыр Жапаров,
коллеги, Мне доставляет огромное удовольствие присоединиться к коллегам и партнерам семьи ШОС в праздновании 25-летия нашей организации. Хочу поблагодарить Президента Жапарова за любезное приглашение и продуманные меры, предпринятые правительством Кыргызстана.
Сегодняшняя встреча посвящена укреплению роли Организации Объединенных Наций и построению многополярного мира, а также демонстрирует приверженность ШОС реформированию и совершенствованию глобального управления в соответствии с требованиями нашего времени.
В настоящее время по всему миру ускоряются масштабные изменения, невиданные за столетие. Гегемонизм, односторонние действия и протекционизм возрождаются вопреки историческим тенденциям. Тем не менее, подавляющее большинство населения мира не одобряет силовую политику, конфликты и конфронтацию, а также изоляцию и отсталость. Вместо этого они стремятся занять свое место на мировой арене посредством национального развития и международного сотрудничества. В последние годы подъем стран Глобального Юга приводит к глубокому изменению международного баланса сил. Тенденция к многополярному миру необратима.
Какая многополярность необходима миру? Как страны будут участвовать в её формировании и продвижении? Международное сообщество должно достичь консенсуса и сделать правильный выбор, который выдержит проверку практикой и историей. Как ответственная крупная страна, Китай выступает за равноправный и упорядоченный многополярный мир.
—Суверенное равенство и взаимное уважение являются основополагающими принципами. Историю мира пишут все нации. Многополярность, независимый выбор путей развития и большая демократия в международных отношениях — это правильный путь вперед. Мы должны обеспечить равные права, равные возможности и равные правила для всех стран, независимо от их размера, мощи и богатства. Будучи важной частью многополярного мира и ключевой движущей силой, страны Глобального Юга должны иметь большее представительство и голос в международных делах.
—Баланс, порядок и верховенство права являются неотъемлемыми требованиями. Цели и принципы Устава ООН устанавливают основные нормы международных отношений и служат основой послевоенного международного порядка. Мы должны продвигать общие ценности человечества, отвергать двойные стандарты, исключительность, иностранное вмешательство, запугивание и закон джунглей, а также укреплять верховенство права в международных отношениях. Крупнейшие страны, в частности, должны взять на себя ведущую роль в соблюдении международных норм и уважении верховенства права, а также работать вместе над решением глобальных проблем.
— Многосторонность, диалог и консультации являются важнейшими путями. Доминирование немногих в международных делах — это несправедливость, оставшаяся от истории, а глобальное управление, диктуемое одним, несколькими или блоком стран, не является истинной многосторонностью. Мировые дела должны обсуждаться всеми, а международные нормы должны устанавливаться всеми. Необходимо восстановить авторитет и жизнеспособность ООН. Многосторонние механизмы, глобальные и региональные, должны усилить координацию и повысить свою эффективность.
—Взаимная выгода, взаимовыгодное сотрудничество и инклюзивность — вот путь к развитию. Страны — это не изолированные острова, а партнеры с переплетенными интересами и общим будущим. Протекционизм, разрыв связей и сбои в цепочках поставок ни к чему не приведут. Мы должны сосредоточиться на повестке дня в области развития, поддерживать открытость и сотрудничество, а также преодолевать цифровые барьеры и разрыв в области искусственного интеллекта, чтобы технологическая революция и достижения в области развития приносили пользу всем странам.
Коллеги,
За 25 лет своего существования ШОС успешно подала блестящий пример в построении отношений между крупными странами, между соседними странами и странами разного размера. Она успешно объединила половину населения мира и четверть мировой экономики, создав мощные движущие силы для развития. Более единая и динамичная ШОС вполне способна внести больший вклад в равноправный и упорядоченный многополярный мир.
Во-первых, мы должны способствовать общему процветанию на обширном континенте, расположенном на стыке Азии и Европы, используя силу ШОС. Сотрудничество в рамках ШОС оказалось плодотворным в политической, сфере безопасности, экономической, торговой, межличностной и культурной областях, и наша организация в настоящее время является ключевой платформой для евразийских стран, позволяющей совместно добиваться развития и решать проблемы. Мы должны продолжать использовать наши сильные стороны, раскрывать наш потенциал и соединять многочисленные полюса роста на континенте посредством высококачественного сотрудничества в рамках инициативы «Один пояс, один путь». Мы должны расширять возможности друг друга, помогать друг другу добиваться успеха и работать вместе над созданием новых возможностей и содействием общему процветанию.
Во-вторых, мы должны содействовать развитию и подъему стран Глобального Юга посредством концепции «Мудрость ШОС». Эта организация пускает корни в странах Глобального Юга, ее сердце бьется вместе с ними, и она является важной опорой сотрудничества Юг-Юг. Мы должны продолжать следовать Шанхайскому духу, укреплять и расширять партнерские отношения в рамках концепции «ШОС+», совместно выступать за мир, способствовать синергии в развитии, строить мосты для сотрудничества и прокладывать путь к взаимовыгодным результатам.
В-третьих, мы должны направлять реформирование и совершенствование глобального управления через деятельность ШОС. Наша организация считает своей миссией и обязанностью сделать систему глобального управления более справедливой и равноправной. Мы должны оставаться приверженными построению партнерских отношений, а не альянсов, и участию в диалоге, а не в конфронтации. Мы должны придерживаться принципа «планировать вместе, строить вместе и получать выгоду вместе», чтобы поощрять равное участие всех стран в глобальном управлении и гарантировать, что все получат от этого выгоду.
Коллеги,
В глобальном управлении стагнация — это регресс. Важно, чтобы государства-члены ШОС и партнеры следовали историческим тенденциям и брали на себя ответственность нашего времени. Давайте применим ориентированный на человека и практический подход, совместно будем выступать за равный и упорядоченный многополярный мир, сделаем глобальное управление более справедливым и равноправным и построим сообщество с общим будущим для человечества.
Спасибо
Jointly Advocating an Equal and Orderly Multipolar World and Making Global Governance More Just and Equitable
