Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ

  • Home
  • Ukraine
  • Khmelnytskyi
  • Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ

Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ, Library, вУлица Героїв Майдану, 28, Khmelnytskyi.

🌎📚До Всесвітнього дня книголюбів (Book Lovers Day) у Літньому читальному залі презентовано книжково - ілюстративну виста...
11/08/2026

🌎📚До Всесвітнього дня книголюбів (Book Lovers Day) у Літньому читальному залі презентовано книжково - ілюстративну виставку «Відкриваємо світ мовою книги».

📖Це неофіційне свято започаткували у США, і щороку 9 серпня воно нагадує про просту, але важливу річ: іноді варто відкласти гаджети, взяти до рук улюблену книгу та насолодитися читанням. Всесвітній день книголюбів об’єднує читачів, письменників, видавців і бібліотекарів у різних країнах світу, популяризуючи любов до книги та читання. Також у цей день проводяться різноманітні книжкові фестивалі та обміни літературою.

📘На виставці читачі ознайомились із літературою для вивчення англійської, німецької, польської та італійської мов;
🇬🇧 творами класиків англійської літератури в оригіналі Джейн Остін, Марка Твена, Чарльза Діккенса, Оскара Уайльда, Вільяма Шекспіра, Джека Лондона, Емілі Бронте;
🌎художньою літературою німецькою, польською, італійською і японською мовами.

✨Читання книг – це більше, ніж спосіб провести вільний час. Це можливість дізнатись щось нове, розширити кругозір, вдосконалювати мовні навички, розвивати критичне мислення та знайти відповіді на цікаві запитання.

📖Читайте, вивчайте та подорожуйте разом з книгою!
😀Запрошуємо завітати до бібліотеки та обрати книгу до душі!

☀🌦Сьогодні на English Speaking Club говорили про погоду та кліматичні зміни («Weather and climate changes»). 🌡🌥Учасники...
09/08/2026

☀🌦Сьогодні на English Speaking Club говорили про погоду та кліматичні зміни («Weather and climate changes»).
🌡🌥Учасники не лише вивчали нову лексику з теми, а й розповідали про улюблені пори року, як погода впливає на їхній настрій та самопочуття, чи варто довіряти прогнозам погоди, різні типи клімату у світі, які кліматичні зміни вони можуть спостерігати сьогодні.
✈️🌎 Також присутні мали нагоду поділитися враженнями від подорожей до інших країн та розповісти, як вони адаптувалися до незвичного для них клімату.
🗣🇬🇧Зрештою, усі переконались у тому, що у природи немає поганої погоди, є лише нагода поговорити англійською!
⏰Долучайтесь до нас щонеділі об 11.00!
💙💛 Запрошуємо вдосконалювати мовні навички та відкривати нові можливості разом з нами!

#подарованівидання #ХмельницькаОУНБ📖🇬🇧Нові книги класиків англійської літератури чекають на своїх читачів!📚До Хмельниць...
06/08/2026

#подарованівидання
#ХмельницькаОУНБ

📖🇬🇧Нові книги класиків англійської літератури чекають на своїх читачів!

📚До Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека надійшла посилка від Martynova з виданнями мовою оригіналу Джейн Остін «Sense and Sensibility» («Розум і почуття») та Вільям Шекспір «The Completed Works» («Вибрані твори»).

Пані Анна родом із Хмельницького, нині проживає у Києві. За фахом вона фінансовий менеджер, однак у вільний час із захопленням вдосконалює англійську мову. Серед її улюблених занять — подорожі. Вона вже побувала у Франції, Грузії, Польщі, Швейцарії, Шотландії та багатьох інших країнах.

Особливе місце серед її захоплень посідає англійська література. Пані Анна із задоволенням читає книги та переглядає фільми англійською мовою, а її улюбленою письменницею є Джейн Остін. Саме тому вона вирішила поділитися своїми книгами з нашою бібліотекою, щоб вони дарували натхнення й нові знання іншим читачам.

Невдовзі книги надійдуть до Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ та стануть доступними для поціновувачів англійської класики.
Висловлюємо щиру подяку Martynova за подаровані книги!

📚☀Літній читальний зал продовжує дивувати своїх користувачів навіть у спекотну погоду! 🎨Відвідувачі ознайомилися з англ...
04/08/2026

📚☀Літній читальний зал продовжує дивувати своїх користувачів навіть у спекотну погоду!
🎨Відвідувачі ознайомилися з англомовними мистецькими виданнями на виставці «American Art: постаті, стилі, напрями». Наш простір на деякий час перетворився на справжній музей, де кожен мав змогу відкрити для себе видатних американських митців, дізнатися більше про різноманіття художніх стилів і напрямів, а також простежити розвиток американського мистецтва від його витоків до сучасності🖼️.
📖Особливо читачів зацікавили книги про американську архітектуру та мистецький путівник з яскравими прикладами картин у різних стилях і напрямах.
🖌️Американське мистецтво вирізняється багатством стилів і творчих пошуків. Його історія охоплює широкий спектр напрямів — від колоніальної архітектури та пейзажного живопису до абстрактного експресіонізму, поп-арту й сучасного стріт-арту.
👩‍🎨Серед найвідоміших американських митців різних часів варто згадати Томаса Коула, Гранта Вуда, Енді Воргола, Едварда Хоппера і Кіта Гарінга. Їхні роботи сьогодні прикрашають колекції музеїв та художніх галерей усього світу🌍.
🎭 Графіті та поп-арт також є своєрідними стилями сучасного мистецтва, доводячи, що красу й натхнення можна знайти навіть у звичайних речах повсякденного життя.
📚Дякуємо всім, хто завітав до нашого Літнього читального залу! Відкривайте для себе нові книги, мистецтво та захопливі історії разом з нами!

🌍🇺🇸 English Speaking Club – спілкуємося англійською та відкриваємо нові горизонти! ✨Цієї неділі на English Speaking Club...
03/08/2026

🌍🇺🇸 English Speaking Club – спілкуємося англійською та відкриваємо нові горизонти!
✨Цієї неділі на English Speaking Club клубівці говорили на тему «National character and stereotypes in the USA and Ukraine» (Національний характер і стереотипи в США та в Україні)🇺🇸🇺🇦.
🗽Під час зустрічі дискутували про культурне різноманіття, національну ідентичність США, особливості українського й американського характеру, а також про виклики, з якими стикаються мігранти. Учасники також переглянули відео про 10 найпоширеніших стереотипів про американців, яке спонукало до жвавої дискусії та допомогло поглянути на звичні уявлення з різних точок зору.
🌎Зустріч пройшла у насиченій атмосфері спілкування, адже учасники мали змогу не лише попрактикувати англійську, а й дізнатись для себе чимало цікавих фактів про культуру, традиції та особливості різних народів.
⏰Приєднуйтесь щонеділі об 11.00!



👩‍🦰 У середу на English Speaking Club учасники разом з модераторкою Наталією Давидко обговорювали тему «Character and behavior» (Характер і поведінка людини). Спочатку присутні пригадували лексику з теми та опрацьовували нові слова. Згодом вони відповідали на цікаві запитання:
🔰«Чи відповідає поведінка людини її зовнішньому вигляду?»,
🔰«Чи важливе для вас перше враження про людину?»
🔰«Чи завжди можна скласти перше враження про людину лише за її зовнішністю?»
✍ Наприкінці клубу кожен отримав додаткове завдання – охарактеризувати своїх друзів чи близьких, використовуючи нову лексику з теми. Це стало чудовою нагодою закріпити нові знання та застосувати їх у мовленні.
😃Приходьте спілкуватися англійською, відкривати нові теми та вдосконалювати свої мовні навички разом із нами!

🌍📚 На хвилях іноземного слова…🚢Сьогодні у Літньому читальному залі відвідувачі поринули у захопливу подорож світом інозе...
28/07/2026

🌍📚 На хвилях іноземного слова…

🚢Сьогодні у Літньому читальному залі відвідувачі поринули у захопливу подорож світом іноземних мов.
💫Серед розмаїття творів були класична японська поезія, «Кримські сонети» Адама Міцкевича польською, українською та кримськотатарською мовами, «Божественна комедія» Данте Аліг’єрі – безсмертний шедевр світової літератури.

🔰Особливо читачів зацікавили твори класиків світової літератури мовами оригіналу:
📖«Маленький принц» Антуана де Сент Екзюпері - історія про дружбу, любов і відповідальність;
📖«Гордість і упередження» Джейн Остін - один із найвідоміших романів англійської літератури про силу почуттів, характерів та справжні цінності;
📖«Кульбабове вино» Рея Бредбері - тепла, ностальгійна розповідь про дитинство та неповторність кожної миті.
🔸Виставку доповнили також романи англійською, німецькою, французькою та угорською мовами.
📘Читання мовою оригіналу — це можливість не лише вдосконалювати знання, а й глибше відчути авторський стиль, культурний контекст і красу живого слова.
✨ Кожна нова мова відкриває новий світ, а кожна книга — нові горизонти.

📚 Запрошуємо завітати до бібліотеки, обрати книгу до душі та вирушити у власну мовну й літературну подорож!

🇺🇸У центрі «Вікно в Америку» відбулись цікаві зустрічі англійських розмовних клубів:🔷У неділю відбулася перша зустріч En...
27/07/2026

🇺🇸У центрі «Вікно в Америку» відбулись цікаві зустрічі англійських розмовних клубів:

🔷У неділю відбулася перша зустріч English Speaking Club з носієм мови Веслі.
Захід розпочався із знайомства: учасники розповідали про себе, свої захоплення та ділилися мотивацією вдосконалювати англійську мову.

🔰Веслі розповів про свій професійний шлях, який охоплює понад 16 років і є справді різноманітним. За цей час він працював військовим медиком, журналістом, професійним диктором, а нині допомагає студентам і фахівцям різних професій опановувати англійську мову.

🔰Він уперше приїхав до України у 2015 році, згодом повернувся до США, а пізніше знову приїхав в Україну. Окрім цього, поділився враженнями від подорожей Німеччиною, Францією, Грузією, Нідерландами та іншими країнами світу.

🔰На завершення зустрічі Веслі розповів про свої враження від життя в Україні, подякував за теплий прийом і наголосив, що радий бути частиною спільноти, яка прагне навчатися та розвиватися.🤝

💙💛Щиро дякуємо Веслі за підтримку України, відкритість, цікаву розмову та готовність ділитися своїми знаннями й досвідом!
📅Наступна зустріч відбудеться у неділю, 30 серпня об 11.00! Цього разу обговорюватимемо фільм, знятий за однойменним романом Вінстона Грума «Форрест Гамп»🎬.




🔷У середу на English Speaking Club клубівці з модераторкою Наталією Давидко продовжили обговорювати тему «Travelling» (Подорожі)🧳. Присутні ознайомились з новими ідіомами та фразовими дієсловами з теми, ділились спогадами від останніх мандрівок, розповідали про цікаві випадки, які траплялись під час подорожі та які переваги і недоліки поїздки автобусом чи потягом.
😃Зустріч пройшла у цікавій та насиченій атмосфері спілкування.
🌎📚Долучайтесь до наших розмовних клубів та відкривайте для себе нові горизонти разом з нами!

🇫🇷Сьогодні минуло останнє заняття з французької мови цього сезону. Разом з модераторкою Анжелікою Койдою учасники закріп...
26/07/2026

🇫🇷Сьогодні минуло останнє заняття з французької мови цього сезону. Разом з модераторкою Анжелікою Койдою учасники закріплювали матеріал з теми «A l’ecole» («У школі») 👩‍🏫.
📖Спочатку відвідувачі опрацювали основну тематичну лексику, ставили одне одному запитання про улюблені шкільні предмети та найяскравіші спогади зі шкільних років. Згодом перейшли до виконання практичних вправ: читали й перекладали текст «Манон на уроці французької мови», визначали правильні твердження та відновлювали послідовність подій у тексті.
📝 Під час заняття присутні ставили багато запитань, уточнюючи мовні нюанси. Така зацікавленість ще раз доводить, що вивчення французької мови може бути ще цікавішим, коли навчання проходить у форматі живого спілкування з однодумцями.
😀🌞Щиро дякуємо всім, хто був з нами! Бажаємо гарного літа, яскравих вражень, нових відкриттів і до зустрічі у вересні!

❗☝️Нагадуємо, що у цю неділю перша зустріч з носієм мови Веслі! 📣 Друзі, запрошуємо на English Speaking Club в центр «...
22/07/2026

❗☝️Нагадуємо, що у цю неділю перша зустріч з носієм мови Веслі!

📣 Друзі, запрошуємо на English Speaking Club в центр «Вікно в Америку» з носієм мови Веслі!
🤝 🇺🇦🇺🇸 English Speaking Club - це не лише практика англійської, нові знайомства, а й можливість ділитися своїми історіями, українським досвідом та відкривати Америку через живе спілкування з її представником.
Веслі - людина з різноманітним професійним досвідом, зокрема, професійний диктор і викладач англійської мови з 16-річним досвідом зі США. Він проводив заняття в клубах англійської мови для учнів різного віку та рівнів в Україні, Південній Кореї та Німеччині.
🔶✔️Перша зустріч - 26 липня, неділя, поч об 11.00.
Надалі клуб відбуватиметься в останню неділю щомісяця.
✅ Участь безкоштовна за умови реєстрації (або перереєстрації) користувачем бібліотеки. Вартість читацького квитка до кінця року - 20 грн.
Реєстрація здійснюється на 1 поверсі (сектор обліку користувачів при вході).
📍 Місце проведення:
Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека, відділ літератури іноземними мовами, центр «Вікно в Америку» (2 поверх).
Чекаємо на вас!

📖Мріяли вивчити нову мову, але не знали, з чого почати? Почніть із першого слова!🌍Сьогодні у Літньому читальному залі бу...
21/07/2026

📖Мріяли вивчити нову мову, але не знали, з чого почати? Почніть із першого слова!
🌍Сьогодні у Літньому читальному залі була презентована виставка розмовників іноземними мовами «Привіт, весь світ», яка стане у нагоді всім, хто любить подорожувати, відкривати нові культури або просто прагне розширити свої знання.
📚 На виставці представлені розмовники з англійської, німецької, французької, польської, італійської, угорської, чеської, румунської, хорватської, шведської, португальської, арабської, турецької та кримськотатарської мов.
✍️ Йоганн Вольфганг фон Гете говорив: «Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина». Цей вислів і сьогодні надихає відкривати нові горизонти, адже знання мов допомагає краще пізнавати світ, знайомитися з культурами різних народів, подорожувати та знаходити нових друзів.

🔷І справді, кожна нова мова відкриває двері до нових знань, знайомств і можливостей. Не завжди є час на тривале навчання, але розмовник допоможе швидко опанувати найнеобхідніші слова й фрази, щоб почуватися впевненіше під час подорожі чи спілкування.
✨ Вивчення мов — це не лише нові знання, а й розвиток пам'яті, мислення та чудова інвестиція у власне майбутнє.

Чекаємо на вас у Літньому читальному залі! 📖🌎

Address

вУлица Героїв Майдану, 28
Khmelnytskyi

Opening Hours

Monday 09:00 - 19:00
Tuesday 09:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 19:00
Thursday 09:00 - 19:00
Friday 09:00 - 19:00
Sunday 10:00 - 18:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category