28/06/2026
«Людина, її життя і здоров’я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю».
Ця норма статті 3 Конституції України сьогодні звучить не лише як правовий принцип. Вона є відповіддю на запитання, за що бореться Україна.
За право жити у власній державі. Бути вільними. Працювати й розвиватися. Виховувати дітей. Будувати майбутнє.
Конституція – це не текст для мирного часу. Це основа держави, яка навіть у найважчі моменти не відмовляється від права, гідності й справедливості.
Саме ці цінності щодня відстоюють українські воїни. Саме їх захищають усі, хто працює для держави. Саме на них тримається життя мільйонів українців.
Для прокуратури Конституція України є не лише правовою основою діяльності. Це щоденне нагадування, що за кожним провадженням, кожним рішенням і кожною справою стоїть людина, її права та її очікування справедливості.
Основний Закон визначає, якою має бути держава. Наш спільний обов’язок зробити так, щоб його принципи були не декларацією, а реальною силою закону.
З Днем Конституції України!
_________________________________________
“An individual, their life and health, honour and dignity, inviolability and security are recognised in Ukraine as the highest social value.”
Today, this provision of Article 3 of the Constitution of Ukraine resonates not only as a legal principle. It is also the answer to the question of what Ukraine is fighting for.
For the right to live in our own country. To be free. To work and grow. To raise our children. To build our future.
The Constitution is not a document for peacetime alone. It is the foundation of a state that, even in its darkest moments, does not renounce law, human dignity, and justice.
These are the very values defended every day by Ukrainian warriors. They are protected by everyone who serves the state. They are the values on which the lives of millions of Ukrainians depend.
For the prosecution service, the Constitution of Ukraine is more than the legal foundation of our work. It is a daily reminder that behind every criminal proceeding, every decision, and every case stands a person, their rights, and their expectation of justice.
The Basic Law defines what our state must be. Our shared responsibility is to ensure that its principles are not merely declarations, but a real force of law.
Happy Constitution Day of Ukraine!