19/05/2026
The Embassies of Austria, Belgium, Canada, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Slovenia, Sweden, the United Kingdom, the Delegation of the European Union in Ukraine, and the Council of Europe Office in Ukraine
18 May 2026
On this International Day Against Homophobia, Biphobia, and Transphobia, we stand in solidarity with the people of Ukraine in their pursuit of a just, inclusive, and democratic society.
As Ukraine demonstrates remarkable resilience against Russian aggression, it reaffirms its commitment to the universal values of human dignity, equality, and the rule of law. Ukraine’s aspiration to join the European Union reflects a historic choice.
We acknowledge and honor the contribution of all Ukrainians to the defense of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity, including LGBTQI+ volunteers, activists, and service members.
Ukraine has made important progress in strengthening human rights protections and aligning its legal framework with European standards.
We welcome the ongoing legislative initiatives to address the long-standing issues of combating discrimination and hate crimes and the recognition of registered partnership, in line with the relevant rulings of the European Court of Human Rights, the European Court of Justice, and Ukraine’s commitments under the Rule of Law Roadmap, in view of Ukraine’s European integration path.
We note that the Ukrainian judiciary has recognized legal value to the same-sex partners in long-term relationships and underline the importance of ensuring that all legislative reforms remain consistent with Ukraine’s international human rights obligations and commitments undertaken within the EU accession process. To that effect, we believe that further development of the draft Civil Code would help ensure stronger safeguards for equality and non-discrimination.
Today, we reaffirm our solidarity with LGBTQI+ individuals in Ukraine and beyond.
We call for inclusive dialogue, respect for diversity, and consolidated efforts to promote dignity, freedom, and non-discrimination — values upheld by democratic Europe and for which the Ukrainian people are fighting today.
We remain committed to supporting a Ukraine where every individual can live with dignity, contribute fully to society, and enjoy equal protection under the law.
Unity in diversity is our strength.
--------
Посольства Австрії, Бельгії, Канади, Данії, Естонії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Ісландії, Ірландії, Італії, Латвії, Литви, Люксембургу, Мальти, Нідерландів, Норвегії, Словенії, Швеції, Великої Британії, Делегація Європейського Союзу в Україні та Представництво Ради Європи в Україні
18 травня 2026 року
У цей Міжнародний день боротьби з гомофобією, біфобією та трансфобією ми солідарні з народом України у його прагненні до справедливого, інклюзивного та демократичного суспільства.
Демонструючи надзвичайну стійкість у протистоянні російській агресії, Україна підтверджує свою відданість універсальним цінностям людської гідності, рівності та верховенства права. Прагнення України приєднатися до Європейського Союзу є історичним вибором.
Ми визнаємо та вшановуємо внесок усіх українців у захист суверенітету та територіальної цілісності України, зокрема волонтерів, активістів та військовослужбовців з ЛГБТКІ+ спільноти.
Україна досягла значного прогресу у зміцненні захисту прав людини та приведенні своєї правової системи у відповідність до європейських стандартів.
Ми вітаємо поточні законодавчі ініціативи, спрямовані на вирішення давніх проблем боротьби з дискримінацією та злочинами на ґрунті ненависті, а також визнання зареєстрованого партнерства відповідно до відповідних рішень Європейського суду з прав людини, Європейського суду справедливості та зобов’язань України за «Дорожньою картою верховенства права» з огляду на шлях Європи, яким рухається Україна.
Ми відзначаємо, що українська судова система визнала юридичну цінність одностатевих партнерів, які перебувають у тривалих стосунках, і наголошуємо на важливості забезпечення того, щоб усі законодавчі реформи відповідали міжнародним зобов’язанням України у сфері прав людини та зобов’язанням, взятим у рамках процесу вступу до ЄС. З цією метою ми вважаємо, що подальше доопрацювання проекту Цивільного кодексу допоможе забезпечити більш надійні гарантії рівності та недискримінації.
Сьогодні ми ще раз підтверджуємо нашу солідарність з представниками ЛГБТКІ+ в Україні та за її межами.
Ми закликаємо до інклюзивного діалогу, поваги до різноманітності та об’єднання зусиль для просування гідності, свободи та недискримінації — цінностей, яких дотримується демократична Європа і за які сьогодні бореться український народ.
Ми залишаємося відданими підтримці України, де кожна людина може жити з гідністю, повноцінно робити свій внесок у суспільство та користуватися рівним захистом згідно із законом.
Єдність у різноманітності — це наша сила.
The Embassies of Austria, Belgium, Canada, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Slovenia, Sweden, the...
