04/08/2026
У Секторі Газа прощаються із 112 членами однієї сім'ї, які стали жертвами геноцидної війни
У вівторок тисячі палестинців у місті Газа вийшли на похоронну процесію 112 членів родини Абу Шарія Аль-Хассайна після того, як їхні тіла були витягнуті з-під завалів будинків, зруйнованих внаслідок ізраїльських бомбардувань під час геноциду, що досі триває у Секторі Газа.
Тіла, серед яких діти, жінки, чоловіки та літні члени родини, були загорнуті в палестинські прапори та викладені серед зруйнованих будинків та будівель у районі ас-Сабра, перш ніж похоронна процесія вирушила до кладовища Шейх-Шаабан у центральній частині Гази. Під час церемонії люди висловлювали скорботу, діти розкидали квіти над саванами, а родичі прощалися зі своїми близькими у сльозах.
Юсуф Абу Шаріа заявив, що ізраїльські війська з початку геноциду вбили 308 членів цієї родини, зазначивши, що серед похованих у вівторок були немовлята, матері, батьки, молодь та літні родичі. Він сказав, що «ізраїльські ракети нікого не пощадили».
Крім цього, представник родини доктор Джаду Абу Шаріа назвав похоронну процесію «найбільшим похороном у сучасній історії Палестини», тоді як старійшина родини Алі Абу Шаріа сказав, що серед 112 жертв було 44 дитини, 37 жінок, 23 літніх людини та семеро людей з інвалідністю.
Він пояснив, що з початку нападу родина неодноразово зазнавала авіаударів ізраїльською авіацією по своїх будинках та житлових кварталах. Перший напад стався 20 жовтня 2023 року, коли було підірвано п'ятиповерховий сімейний будинок, в результаті чого загинули 14 родичів.
Старійшина родини додав, що найсмертоносніший напад стався 22 листопада 2023 року, коли ізраїльські війська розпочали інтенсивний обстріл житлового кварталу в Ас-Сабра, де перебувало близько 300 членів родини. Десятки загинули одразу, 70 жертв було поховано на той момент, а інші залишалися під завалами, поки їхні тіла лише нещодавно було знайдено.
Він сказав, що ізраїльські війська продовжували атакувати членів родини під час наступних нападів, включаючи бомбардування будівлі Абу-Салем Абу-Шаріат у травні 2024 року, в результаті якого загинуло 15 людей, а також напад на членів родини, які намагалися втекти з міста Газа, у серпні 2025 року, в результаті якого загинуло вісім людей, включаючи дітей.
Алі Абу Шаріа заявив, що серед убитих були бізнесмени Ібрагім аль-Хассайна, власник підрядної компанії та кількох комерційних будівель, та Ісмаїл аль-Хассайна, власник обмінних пунктів та компанії з нерухомості, а також працівники, цивільні особи та особи з іноземним громадянством. Він зазначив, що їхня смерть демонструє, що мішенню для нападів стали цивільні особи з усіх верств суспільства.
Він доповнив, що на сьогодні родина поховала 267 членів сім'ї, тоді як доля 41 іншого залишається невідомою. Вважається, що їхні тіла або досі перебувають під завалами, або розкидані по землі внаслідок інтенсивного бомбардування.
Згідно з медичними джерелами, ізраїльські війська знищили під час геноциду 2276 палестинських сімей, убивши 8858 членів сімей, та не залишивши жодного живого, тоді як у 2348 інших сімей залишився лише один член.
Під час прощальної церемонії були присутні тисячі скорботних, до них приєдналися представники інших палестинських родин, які зазнали важких втрат під час ізраїльського нападу, зокрема родини Дагмаш, Абу Хасіра, Аль-Гуль, Аль-Мадхун, Абу Аль-Кумсан, Салем, Абу Наср, Аль-Батш, Абу Шамала, Аль-Астал та Аль-Фарра.
Абдуль Рахман Абу Хасіра, один із присутніх на похоронній процесії, розповів, що його родина втратила близько 500 членів під час окремих ударів, націлених на житлові квартали по всьому місту Газа. Він сказав, що був єдиним, серед 45 членів родини, хто вижив. У результаті нападу на будинок його родини 4 листопада 2023 року загинули його батьки та четверо братів і сестер.
Згідно з медичними джерелами, геноцидна війна, яку Ізраїль розв'язав у Секторі Газа з 7 жовтня 2023 року, забрала життя понад 73 000 палестинців, а також на тлі постійних бомбардувань, голоду та масштабних руйнувань залишила десятки тисяч людей з пораненнями та зниклими безвісти.
________________________________________________________________________
غزة تشيع 112 شهيدا من عائلة واحدة قضوا في حرب الإبادة
شيع آلاف المواطنين في مدينة غزة، اليوم الثلاثاء، جثامين 112 شهيدا من عائلة "أبو شريعة الحساينة"، بعد انتشالها من تحت أنقاض منازل العائلة التي قصفتها قوات الاحتلال خلال حرب الإبادة المتواصلة على قطاع غزة.
واصطفت جثامين الشهداء، الذين ضموا أطفالا ونساءً ورجالا وكبار سن، مغطاة بالأعلام الفلسطينية، بين المنازل والمباني المدمرة في حي الصبرة، قبل أن ينطلق موكب التشييع إلى مقبرة الشيخ شعبان وسط المدينة، في مشهد طغت عليه مشاعر الحزن، بينما نثر الأطفال الورود على الأكفان وودع الأهالي ذويهم بالدموع.
وقال يوسف أبو شريعة: إن قوات الاحتلال قتلت 308 من أفراد العائلة منذ بدء حرب الإبادة، مشيرا إلى أن الجثامين التي شُيعت اليوم تعود لأطفال رضع وأمهات وآباء وشبان وكبار سن، مؤكدا أن "الصواريخ الإسرائيلية لم تستثنِ أحدا".
من جانبه، وصف ممثل العائلة الدكتور جدوع أبو شريعة مراسم التشييع بأنها "أكبر جنازة في التاريخ الفلسطيني المعاصر"، فيما أوضح علي أبو شريعة، أحد وجهاء العائلة، أن من بين الشهداء الذين شُيعوا اليوم 44 طفلا و37 امرأة و23 من كبار السن و7 من ذوي الإعاقة.
وأشار إلى أن العائلة تعرضت منذ بداية العدوان لسلسلة من الغارات التي استهدفت منازلها ومربعاتها السكنية. وكانت أولى هذه الغارات في 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2023، عندما قصف الاحتلال منزلا مكونا من خمسة طوابق، ما أدى إلى استشهاد 14 فردا من العائلة.
وأضاف أن أعنف الهجمات وقعت في 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 2023، عندما استهدف الاحتلال بحزام ناري مربعا سكنيا في حي الصبرة كان يؤوي نحو 300 فرد من العائلة، ما أدى إلى استشهاد عشرات المواطنين على الفور، فيما دُفن 70 شهيدا آنذاك وبقي آخرون تحت الأنقاض إلى أن انتُشلت جثامينهم مؤخرا.
ولفت إلى أن الاحتلال واصل استهداف أفراد العائلة في غارات لاحقة، من بينها قصف بناية "أبو سالم أبو شريعة" في أيار/ مايو 2024، الذي أدى إلى استشهاد 15 مواطنا، إضافة إلى استهداف عدد من أبناء العائلة أثناء محاولتهم النزوح من مدينة غزة في آب/ أغسطس 2025، ما أسفر عن استشهاد ثمانية منهم، بينهم أطفال.
وأوضح أن من بين شهداء العائلة رجال أعمال، منهم إبراهيم الحساينة صاحب شركة مقاولات وسلسلة مبانٍ، وإسماعيل الحساينة صاحب محال صرافة وشركة عقارية، إلى جانب موظفين ومدنيين وأصحاب جنسيات أجنبية، مؤكدا أن استهدافهم يبرهن أن العدوان طال المدنيين بمختلف فئاتهم.
وأضاف أن العائلة دفنت حتى اليوم 267 شهيدا، فيما لا يزال مصير 41 من أفرادها مجهولا، مرجحا أن تكون جثامينهم لا تزال تحت الأنقاض أو تناثرت بفعل شدة القصف.
وبحسب مصادر طبية، فقد أبادت قوات الاحتلال خلال حرب الإبادة 2276 عائلة فلسطينية بالكامل، باستشهاد 8858 فردا لم ينجُ منهم أحد، فيما أبادت 2348 عائلة أخرى لم ينجُ منها سوى فرد واحد.
وشارك في التشييع آلاف المواطنين وممثلو عائلات فلسطينية فقدت أعدادا كبيرة من أبنائها خلال العدوان، بينها عائلات دغمش، وأبو حصيرة، والغول، والمدهون، وأبو القمصان، وسالم، وأبو نصر، والبطش، وأبو شمالة، والأسطل، والفرا.
وقال عبد الرحمن أبو حصيرة، وهو أحد المشاركين في التشييع: إن عائلته فقدت نحو 500 من أفرادها في غارات متفرقة استهدفت مربعات سكنية بمدينة غزة، مشيرا إلى أنه نجا وحيدا من قصف استهدف منزل أسرته في الرابع من تشرين الثاني/ نوفمبر 2023، واستُشهد فيه والداه وإخوته الأربعة ضمن 45 شهيدا من العائلة.
ووفقا لمصادر طبية، فقد أسفرت حرب الإبادة التي تشنها قوات الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة منذ السابع من تشرين الأول/ أكتوبر 2023 عن استشهاد أكثر من 73 ألف مواطن، إلى جانب عشرات آلاف الجرحى والمفقودين، وسط استمرار عمليات القصف والتجويع والتدمير الواسع.
_________________________________________________________________________
Gaza bids farewell to 112 members of single family killed during genocide
Thousands of Palestinians in Gaza City on Tuesday attended the funeral of 112 members of the Abu Sharia al-Hassaina family after their bodies were recovered from beneath the rubble of homes destroyed in Israeli bombardments during the ongoing genocide in the Gaza Strip.
The bodies, including children, women, men, and elderly family members, were draped in Palestinian flags and lined up among the destroyed homes and buildings in the al-Sabra neighborhood before the funeral procession headed to Sheikh Shaaban Cemetery in central Gaza. The ceremony was marked by scenes of grief, as children scattered flowers over the shrouds and relatives bid farewell to their loved ones in tears.
Yousef Abu Sharia said Israeli forces have killed 308 members of the family since the start of the genocide, noting that those buried on Tuesday included infants, mothers, fathers, young people, and elderly relatives. He said that "Israeli missiles spared no one."
Family representative Dr. Jadou Abu Sharia described the funeral as "the largest funeral in contemporary Palestinian history," while family elder Ali Abu Sharia said the 112 victims included 44 children, 37 women, 23 elderly people, and seven persons with disabilities.
He explained that the family had been subjected to repeated Israeli airstrikes targeting its homes and residential blocks since the beginning of the assault. The first attack took place on October 20, 2023, when a five-story family home was bombed, killing 14 relatives.
He added that the deadliest attack occurred on November 22, 2023, when Israeli forces launched an intensive bombardment on a residential block in al-Sabra sheltering around 300 members of the family. Dozens were killed immediately, while 70 victims were buried at the time and others remained trapped beneath the rubble until their bodies were recently recovered.
He said Israeli forces continued targeting members of the family in subsequent attacks, including the bombing of the Abu Salem Abu Sharia building in May 2024, which killed 15 people, as well as an attack on family members attempting to flee Gaza City in August 2025 that killed eight people, including children.
Ali Abu Sharia said those killed included businessmen Ibrahim al-Hassaina, owner of a contracting company and several commercial buildings, and Ismail al-Hassaina, owner of exchange offices and a real estate company, as well as employees, civilians, and holders of foreign nationalities, saying their deaths demonstrate that civilians from all walks of life were targeted.
He added that the family has buried 267 members to date, while the fate of 41 others remains unknown, with their bodies believed either still trapped beneath the rubble or scattered by the intensity of the bombardment.
According to medical sources, Israeli forces have wiped out 2,276 Palestinian families during the genocide, killing 8,858 family members with no survivors, while 2,348 other families were left with only one surviving member.
Thousands of mourners attended the funeral, joined by representatives of other Palestinian families that have suffered heavy losses during the Israeli assault, including the Daghmash, Abu Hasira, al-Ghoul, al-Madhoun, Abu al-Qumsan, Salem, Abu Nasr, al-Batsh, Abu Shamala, al-Astal, and al-Farra families.
Abdul Rahman Abu Hasira, one of the mourners, said his family lost around 500 members in separate strikes targeting residential blocks across Gaza City. He said he was the sole survivor of an attack on his family's home on November 4, 2023, in which his parents and four siblings were killed among 45 family members.
According to medical sources, Israel's ongoing genocide in the Gaza Strip since October 7, 2023, has killed more than 73,000 Palestinians, in addition to tens of thousands of wounded and missing people, amid continuing bombardment, starvation, and widespread destruction.