British Embassy Kyiv

British Embassy Kyiv The British Embassy in Kyiv is the official representation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Ukraine.

Official page of the British Embassy in Ukraine

*Правила модерування нашої сторінки Facebook*
(For English speaking users please see *Our Facebook moderation policy* below)

Ми сподіваємось отримувати ваші коментарі та вітаємо вашу участь в обговореннях на цій сторінці. Ми зацікавлені в публікації якомога більшої кількості відгуків. Проте, ми дуже просимо наших читачів дотримуватись певн

их правил поведінки, що передбачають ведення дискусії у ввічливій і конструктивній манері.

Тому ми не будемо публікувати і будемо прибирати коментарі, які:

- містять непристойні, грубі або образливі cлова;

- містять лайку або ненормативну лексику;

- містять образливі висловлювання щодо окремих учасників, організацій або адміністратора сторінки;

- абсолютно абстраговані від теми розмови або не мають стосунку до запису, розміщеному на сторінці;

- є спамом або рекламою певних продуктів, окрім випадків, коли запис має прямий стосунок до конкретної події або предмету обговорення. Інформація про джерела та обмін знаннями і досвідом вітається, але в межах конкретного обговорення;

- створюють незручності адміністратору сторінки або іншим користувачам.

Ми заохочуємо відкриті, жваві дискусії, але рішення про появу коментарів на цій сторінці приймає адміністратор. Коментарі, що порушують будь-яке з вищевказаних правил, будуть видалені або не опубліковані. Ми не будемо редагувати ваші коментарі.

Ми не беремо на себе зобов’язання відповідати окремій особі. Систематичні порушники будуть заблоковані на невизначений термін і не зможуть брати участь в роботі цієї сторінки Facebook.

Ці правила та інша інформація, що міститься на цій сторінці, можуть бути переглянуті в будь-який час без попередження.

*Our Facebook moderation policy*

We look forward to receiving your comments and participation in the discussions on this page and would like to publish as many as possible. However we do ask that our followers adhere to certain good practices and conventions of polite and constructive discourse. Therefore we will not publish and will remove comments that:

- contain abusive, obscene, indecent or offensive language

- contain swear words or other sorts of profanity

- contain abusive language towards an individual involved in the thread, other organisations or the page administrator

- are completely removed from the topic of conversation or non-relevant to the item posted on the wall

- constitute spam or promote or advertise products except where it is for an event, publication or similar item that has direct relevance to the subject of discussion. Information about locating and sharing knowledge and expertise is welcomed, but within the specific discussion provided

- are designed to cause nuisance to the page administrator or other users

We encourage open, lively debate but the decision to publish comments received via this site remains at the admin’s discretion. Comments that violate any of the above rules will be removed or not be published. We will not edit any of your comments. We make no commitment to respond to individual and repeat offenders may be blocked from using the page indefinitely. We may at any time, without notice to you, revise this policy and any other information contained in this page.

14/05/2026
🇺🇦 Сьогодні Король взяв участь в офіційному відкритті Парламенту.🗯️ У своїй промові Його Величність пообіцяв і надалі пі...
13/05/2026

🇺🇦 Сьогодні Король взяв участь в офіційному відкритті Парламенту.

🗯️ У своїй промові Його Величність пообіцяв і надалі підтримувати Україну:

«У цьому нестабільному світі мій уряд продовжуватиме проводити зовнішню політику, засновану на спокійній оцінці національних інтересів. Він продовжуватиме непохитну підтримку хороброго народу України, який бореться на передовій свободи».

***
🇬🇧 Today, The King took part in the State Opening of Parliament.

🗯️ In his speech, His Majesty pledged continued support for Ukraine:

"In this volatile world, my Government will continue to pursue foreign policy based on a calm assessment of the national interest. It will continue its unflinching support for the brave people of Ukraine, who fight on the frontline of freedom.”

🔗 Read the full speech: https://ow.ly/C19J50YYZcl

🇺🇦 Посол Ніл Кромптон та його заступниця Шарлотта Сюрен зустрілися з поетом та музикантом Сергій Жадан [офіційна сторінк...
12/05/2026

🇺🇦 Посол Ніл Кромптон та його заступниця Шарлотта Сюрен зустрілися з поетом та музикантом Сергій Жадан [офіційна сторінка].

Ніл Кромптон сказав:

«Для мене велика честь зустрітися з відомим українським письменником, поетом і рок-співаком Сергієм Жаданом з Харкова.

Ми обговорили вплив війни на мистецтво, культуру та освіту України, які процвітають попри російську агресію саме завдяки таким людям, як Сергій.

Слава Україні! 🇬🇧🇺🇦».

***
🇬🇧 Ambassador Neil Crompton and deputy head of mission Charlotte Surun met a poet and singer Serhiy Zhadan.

Neil Cromptin said:

“A great privilege to meet the renowned Ukrainian author, poet and rock singer Serhii Zhadan from Kharkiv.

“We discussed the impact of the war on Ukraine’s arts, culture and education, which are flourishing despite Russian aggression – thanks to people like Serhii.

“Slava Ukraini! 🇬🇧🇺🇦”

🇺🇦 Велика Британія вживає рішучих заходів проти ворожої діяльності Росії.Нові санкції спрямовані на 85 осіб і організаці...
11/05/2026

🇺🇦 Велика Британія вживає рішучих заходів проти ворожої діяльності Росії.
Нові санкції спрямовані на 85 осіб і організацій, причетних до примусової депортації та ідеологічної обробки українських дітей, а також до кремлівських кампаній дезінформації та втручання за кордоном.

➡️ Британія також надає додаткові 1,2 млн фунтів на ідентифікацію та повернення українських дітей додому. Ми продовжуватимемо захищати наші цінності та боротися з тими, хто здійснює зловмисну діяльність від імені Кремля, та організаціями, які прагнуть поширювати брехню та підривати демократію.

🔗Докладніше: https://ow.ly/Lsgt50YXxHY

***
🇬🇧 The UK is taking decisive action against Russia’s hostile activity.
The latest sanctions target 85 individuals and entities involved in the forced deportation and indoctrination of Ukrainian children, as well as those behind Kremlin information warfare and interference abroad.

➡️ The UK is also providing an additional £1.2m to help identify and return Ukrainian children to their homes and communities. We will continue to defend our values and take action against those carrying out malign activity on behalf of the Kremlin, and the organisations seeking to spread lies and undermine democracy.

🔗Read more at: https://ow.ly/gfFj50YXxI0

🇺🇦📣 Посольство Великої Британії в Україні запрошує громадські організації подати заявки на фінансування в межах Об'єднан...
06/05/2026

🇺🇦📣 Посольство Великої Британії в Україні запрошує громадські організації подати заявки на фінансування в межах Об'єднаного фонду з питань безпеки Великої Британії для реалізації проєктів у сфері стратегічних комунікацій у 2026–2027 роках.

В умовах повномасштабної війни ефективні комунікації мають вирішальне значення. Програма спрямована на посилення спроможності Уряду України впроваджувати комунікації на основі даних, покращувати координацію та протидіяти загрозам в інформаційному просторі.

🗓 Дедлайн: 24 травня 2026 року
🔗Деталі та умови: https://ow.ly/Agvi50YUXKb

***

🇬🇧📣 The British Embassy Kyiv invites non-profit organisations to apply for funding under the UK Integrated Security Fund (ISF) for projects in 2026–2027 focused on strengthening strategic communications in Ukraine.

In the face of Russia’s full-scale invasion, effective communication is more important than ever. This programme aims to support the Government of Ukraine to enhance data-driven communications, improve coordination, and counter threats in the information space.

🗓 Deadline: 24 May 2026
🔗Learn more and apply: https://ow.ly/Agvi50YUXKb

🇺🇦🤝 Сьогодні Джонатан Маршалл, політичний радник Посольства Великої Британії в Україні, зустрівся з представниками украї...
05/05/2026

🇺🇦🤝 Сьогодні Джонатан Маршалл, політичний радник Посольства Великої Британії в Україні, зустрівся з представниками українського громадянського суспільства, зокрема Transparency International Ukraine, Руху ЧЕСНО, Фундації DEJURE та Центру Протидії Корупції.

Громадянське суспільство України відіграє ключову роль у захисті демократії, просуванні реформ і зміцненні підзвітності влади, особливо під час повномасштабної війни Росії проти України.

💬 Джонатан Маршалл зазначив:

«Ви є рушійною силою змін, які щодня трансформують вашу країну. Боротьба за свободу і демократію триває не лише на передовій — впровадження реформ є також внутрішнім фронтом, критично важливим для майбутнього України».

🤜 Велика Британія підтримує українське громадянське суспільство та його співпрацю з Урядом як ключову запоруку сталих змін і євроатлантичного майбутнього України.

***

🇬🇧🤝 Today, Jonathan Marshall, Political Counsellor at the British Embassy Kyiv, met with representatives of Ukraine’s civil society, including Transparency International Ukraine, the Chesno Movement, the DEJURE Foundation, and the Anti-Corruption Action Centre.

Ukrainian civil society has a vital role in safeguarding democracy, advancing reforms, and strengthening accountability – especially during Russia’s full‑scale war against Ukraine.

💬 Jonathan Marshall said:

“You are the driving force behind the changes that are transforming your country every day. The fight for freedom and democracy is not only on the frontline – the implementation of reforms is also an internal front, critically important for Ukraine’s future.”

🤜 The UK supports Ukrainian civil society and its partnership with the government as a key guarantee of sustainable change and Ukraine’s Euro‑Atlantic future.

Transparency International Ukraine Рух ЧЕСНО Центр Протидії Корупції Фундація DEJURE

🎓 Знайомтеся з Олексієм Поволоцьким, який здобув магістерський диплом в Університеті Лестера у 1998–1999 роках за підтри...
02/05/2026

🎓 Знайомтеся з Олексієм Поволоцьким, який здобув магістерський диплом в Університеті Лестера у 1998–1999 роках за підтримки стипендії Chevening.

⚡ Сьогодні Олексій керує напрямком відновлення та модернізації енергетичної інфраструктури компанії DTEK. Саме його команда займається пошуком та заміною обладнання, яке знищили російські повітряні атаки на енергетичні об’єкти.

🤝 Раніше він відіграв ключову роль у побудові системи корпоративного управління та комплаєнсу.

🔎 Олексій активно співпрацює з британськими енергетичними компаніями для залучення обладнання та фінансування, а також просуває співпрацю між Великою Британією та Україною в межах програми .

01/05/2026

🇺🇦 Уповноважена у справах Великої Британії Шарлотта Сюрен відвідала Дніпро.

Вона відкрила конференцію з реформування правоохоронних органів, зустрілася з керівництвом міста та області та представниками громад з Дніпропетровської та Запорізької областей, яких підтримує Партнерство за сильну Україну, та відвідала Центр сучасної культури, багаторічного партнера British Council Ukraine.

🇺🇦 Велика Британія приєдналася до CORPUS (the Coalition for Resilient Procurement and Unified Support, Коаліція зі стійк...
30/04/2026

🇺🇦 Велика Британія приєдналася до CORPUS (the Coalition for Resilient Procurement and Unified Support, Коаліція зі стійких закупівель та об’єднаної підтримки) разом з Україною для обміну досвідом та рішеннями в галузі оборонних закупівель.

Ініційована Агенція оборонних закупівель ДОТ коаліція об'єднує закупівельні агентства з Фінляндії, Італії, Норвегії, Швеції, України та Великої Британії.

🤝 CORPUS надає доступ до перевірених у війні українських рішень, а також розуміння проблем забезпечення збройних сил під час повномасштабного російського вторгнення – інформації важливої для навчання партнерів.

***

🇬🇧 The UK joined CORPUS (the Coalition for Resilient Procurement and Unified Support) alongside Ukraine to exchange experience and solutions in defence procurement.

Initiated by the Defence Procurement Agency of Ukraine (DOT), the coalition brings together procurement agencies from Finland, Italy, Norway, Sweden, Ukraine, and the United Kingdom.

🤝 CORPUS provides access to Ukraine’s war tested solutions, as well as insights into the challenges of sustaining the armed forces during the full scale Russian invasion, from which partners can learn.

🇺🇦 У лютому Уряд Шотландії оголосив про передачу Україні понад 280 тонн використаних рибальських сіток. Їх планують заст...
28/04/2026

🇺🇦 У лютому Уряд Шотландії оголосив про передачу Україні понад 280 тонн використаних рибальських сіток. Їх планують застосувати для зведення антидронових тунелів, які допоможуть захистити критичну інфраструктуру та автомобільні дороги від атак російських безпілотників.

🤝 Понад 220 сіток уже прямують до України за підтримки Міністерства оборони Великої Британії. Передача здійснюється у відповідь на запит Міністерства розвитку громад та територій України та є ще одним підтвердженням довготривалої й послідовної підтримки України з боку Великої Британії.

***
🇬🇧 In February, the Scottish Government announced the delivery of more than 280 tonnes of used fishing nets to Ukraine. These nets will be used to build anti-drone tunnels to protect infrastructure and public roads from Russian drone attacks.

🤝Over 220 nets are now on their way to Ukraine with the support of the UK Ministry of Defence, responding to a request from the Ukrainian Ministry for Development of Communities and Territories and demonstrating the UK’s continued support to Ukraine.

🇺🇦 Як минула перша зима в Україні для Посла Ніла Кромптона?🔸 Чим його вже встигла вразити Україна?🔸 Чому капуоранж – не ...
27/04/2026

🇺🇦 Як минула перша зима в Україні для Посла Ніла Кромптона?
🔸 Чим його вже встигла вразити Україна?
🔸 Чому капуоранж – не найкращий винахід українців? (відкриваємо дебати у коментарях)

Читайте у бліц-інтерв’ю для NV 👇
https://ow.ly/Tz2n50YQuz3

📷 Фото – Олександр Медведєв

Address

9, Desyatynna Street
Kyiv
01601

Opening Hours

Monday 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Friday 09:00 - 13:00
14:00 - 17:00

Telephone

+380444903660

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when British Embassy Kyiv posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to British Embassy Kyiv:

Share